Uj Szó, 1949. szeptember (2. évfolyam, 120-145.szám)

1949-09-14 / 131. szám, szerda

Ili SZO £ŰJ A sz o 1S49 szentemiser 14 illán.. Taplíce elten látszik vasárnap a W Bratislawa A csehszlovák labdarúgóbajnokság ötödik fordulóját bonyolítják le vasárnap. A tabella élcsapata, a

z NV Bratislava Teplice ellen játszik A forduló párosítása a következő: Sparta—Zbrojovka, Skoda Pizeft— Kladno, NV Bratislava—Tep^ice, Slovena Zilina—Dynamo Slavia, ATK —Bohémians, Dvnamo CSD Koáice— Manet Pov. Bystrica, Kovosmalt Trnava—Trojice Slezská. A hatodik fordulót október 2-án játszák. A mérkőzések párosítása: Bohémians—Slovena, Trojice Slezská—Skoda Plzen, Kovosmalt Trna: va—Dynamo CSD Kosice, Manet Pov. Bystrica—Sparta, Zbrojovka ; Brno—ATK, Dynamo Slavia—NV Bratislava. Teplice—Kladno. Bőül!

1 0 CSSÜS^ ís osziáb ¥ilsiat9ttaM Mint már jelentettük, szeptember ' 25-én Bécsben az „A", Bratislavában pedig a „B" válogatott játszik az osztrákok ellen. A tegnapi LK COS ülésen megvitatták a bolgárok elleni vereség okait, majd a kát csapat összeállítását dolgozták ki. A két válogatott 19-től a klánovicei edeő táborba vonul. Az „A" csapat 22-én utazik Bécsbe. A második garnitúra szombatig, 24-lg marad az edzőtáborban, ahonnan Bratislavába, a mérkőzés színhelyére utaznak. A kát csapat összeállítása a kövitkező: „A": Jovák — Venglár, Krásnohorsky — Mcnclik, Vicán, B^nedikovic — Kok&ein, Heme.e, Ing. Tegelhof, Preis, Simansky. Pokorny sérülése miatt míg nem játszhat, Pazickyt sportszer üti 3n viselkedése miatt hagyták ki a csapatból. Tartalékok: Pavlis, Jajcaj, Trnka és Svoboda II. „B": Havlícek — Kocourek Svobődet I. — dr Balázsy, Marko, Havke — Hlavácek, Müller, Kares, S-sen, Zel inka. Tartalékok: Morávek. BeneS, Ipser, Maiatinsky és Pesek. • A „B" csapat edzésit Síastny. az NV Bratislava edzője vette át. * A csehszlovák válogatott ellen kiszülő osztrák cí.&patok ma délután tartották utolsó edzőmét kezesüket a Frater-StadIonban Az „A" és a , 3 ' csap: t a következő összeállításban játszott: „A": Er.^clmr'er (Vienna) — Kowanc, Gerhart (mindkettő Austria) — Hunnepi (V»

Taekcr), Ocewlrk (Austria), Zwarzl (Wacker) — Strltt'ch, Decker (mindkettő Vienna), Hu bor, Stcja:.pal, Aurednik (mind Austria). Tartalékok: Sehmied (Sportklub), Stotz (FC Wien), Gernhardt (Rapid). Walzhoí'for (FAC). ,.B": Musil (Rapid) — R bi'.zki (Vienna), Smutny (Sportk ub) — Linc (FC Wien), Sabeditsch. Schaífer (mindkettő Wienna) — Körner I. (Rapid), Wagner (Wacksr), Húrt; (Vo.-warts Steyr), Habitzl (Admira), Körn»r II. (F-sold). Tartalékok: Zemrnn, H-ppel (Rap

:d), Hilber (Steyr), Durek (Sturm Gros). • Külföldi eredmények: Ausztria: Austria Siovan 2:1, FC Wien—Rapid 5:2!, Admira—Sturm Gra

z 1:0, Vienna—Wacker 3:2, Sportklub—Oberlaa 2:2, FAC—Stájer 5:0. A tabella élén a FAC áll 6 ponttal a Vienna és az Austria előtt. Svájc: Lausanne—Bellinzona 2:1, Basel— foung Fellow 3:0, Ch:asso— Bern 3:1, Grenchen—Biel 5:2, Locarno— Sí. Gallen 5:1, Lugano—Chaux de Fonds 4:2, Zürich—Servette 3:1. Franciaország: Lille—Nancy 1:0, Rennes—Racing Paris 4:2, Toulouse —Met

z 8:2, Raubaitc—Sí. Ettenne 2:0, Sete—Ntzla 1-0, Sochaux—Lens 2:1, Bordeaux—Montpellier 7:0, RC Strassbourg—Stade Francaís 3:1. Olaszország: Bologna—Atalanta' 2:6, Como—Palermo 1:0, Inter—Pa-. dova 1:1, Juventus—Fiorentina 5:2,

! Lucchese—Lazlo 2:2, Novara—Triestina 1.2, Roma—p

r

o Patria 2:0, Sampdor.ia—Milán 1:3, Bari—Genoa 2:0, Venezia—FC Torino 0:1. ® így áll a magyar N3. A magyar Nomz^ii Bajnokság harmadik fordulója után a tabella állása a követke- : zó: Amerre ma megfordulunk, mindenütt gyors iramban folyik az építkezés, Üj gyárak, erőművek, lakóházak épülnek. Dolgozóinknál eddig néni ismert nagy munkakedvet tapaszta.hatunk. Ösztönzi őket az a tudat, hogy saját maguknak, saját népüknek adják át munkájuk eredményét. Nem kétséges ma senki előtt, hogy ezek az épí'kezések a békét szolgálják. Mindent elkövetünk, hogy_ felvirágoztassuk gazdasági életünket Tömegesen épülnek Uj munkásbikások. Megszüntetjük ezzel a bukott kapitalista rend nyomorúságos lakásviszonyait, amikor dolgozóink milliói egészségüket veszélyeztető vizes, penészes lakásokban laktak Új. modern házak épű.nek, melyekben örömteljes családi életet élnek dolgozóink. Ezekkel az építkezésekkel fokozaté? n megszűntetjük a lakáshiányokat is. Ha végigjárjuk fővárosunk utcáit, csodálattal töltenek el bennünket az úi építkezések. Szebbnél szebb új épületek vagy vakolásra kösz nyers házak tarkítják a régi, szürkés házsorokat, í Fővárosunk Nemzeti Bizottsága a kisállomás közeliben 500 új Iskáseg/séget épít. Erre a nagyméretű építkezésre 330 millió koronát fordítanak. 1947- ' ben kezdték el és 1952-ben fejezik be az építést munkálatokat. A napokban kilátogattunk ide. Hatalmas, úi városnegyed van itt keletkezőben. Az itteni építkezéseket a Csehszlovák építkezési üzemek második kirendeltsége vezeti. Veverka Antal tervező-építész és Dobi^z Bála A külső falak építésénél, vakolásnál és betonozásnál már javapan folyik" a szocialista munkaverseny, melyeknél az építőmunkások kimagasló eredményeket érnek el. A csoportok versenyében Jankovics Emil kilenctagú kőművescsoportja érte el eddig a legjobb "eredmé^ nyeket. A falvakolás normáját 159.60 százalékra emelték. Napi 8 óra mun1. Kispest 3 2 1 0 7: 1 5 • 2. MTK 3 •> 1 0 9: 3 5 3—4. Ferencváros 3 2 0 1 5: 3 4 í 3—4. Dorog 3 2 0 1 10: 6 4 5. Szombathely 3 2 0 1 8: 5 4 6. Bsbrecen 2 1 1 0 6: 4 3 7—8. Soroksár 2 1 1 0 4: 3 31 7—8, Soroksár 2 1 1 0 6: 6 3 9—10. SzAC 3 1 1 1 6: 6 3 9—10. Újpest^ 3 0 3 0 6: 6 3 11. SalBTC 2 0 2 0 4: 4 2 12. ETO 3 0 2 1 2: 6 2 ? 13 N. MAORT 3 0 1 2 3:10 1 i 14. Ve s.s 0 0 0 0 00:00 0 15^ MAlEOSz 3 0 0 3 5:12 o! 18. Előre 3 0 0 3 4:11 °1 sá! szsviet CSíCS § ElSltf-I egy világcsúcs s&űíietetí a mml aHeShai bajaaksígak ssfca Befejeződtek a Szov jetúnió atlétikai bajnokságának küzdelmei. A moszkvai Dinamó-stádionban hatalmas közönség ünnepelte a kiváló szovjet atlétákat, akik' az egyhetes verseny alatt 16 új szovjet csúcsaredményt értek el s ezek közül az 50 km es gyaloglás eredménye világcsúcs is! Az utolsó két napon is egész sereg nagyszerű eredmény született. így a női versenyekben Blinova 57.3-as ragyogó új 400-as csúcserdeménye és a 4X200 m-es női váltó 1:42.l-e emelkedő ki. Nagy meg'epetés a súlydobásban Andrejeva győze'me Tocsenova előtt. A férifiak közül a leningrádi Lunyev a 400 m-es gátfutásban több, mint egy másodperccel javította meg a csúcseredményt, 52.7-re. Az 50 kmes gya'oglás világcsúcseredménye Liepaszkalasz nevéhez fűződik. Eredmények: NűR 200 m síkfutás: 1. Szecsenova 25.1, 400 m síkfutás: 1. Blinova 57.3 (szovjet csúcs). 1500 m: 1. Vasziljeva 4:40. 80 m gát: 1 Csudina 11.7. Távolugrás: 1. Csudina 51.8. 4><M!0 ni váltó: 1. Moszkva 48.2. 4X200 váltó: 1 Moszkva 1:42.1 (szovjet csúcs). Súly: 1. Andreieva 11,51, 2. Tocsenova 14.12, 3 Szevrjukova 13.P0. Férfi-k, 200 m síkfutás: 1 Karakulov 21.7, 2 Szuharjov 21.7. 1500 m: 1. Vee eüszrre 3:54.8. 10.000 m: 1 Vanvn> 31:21. 2. Szemjonov 31:21.2. 4'10 m gát: 1. Lunyev 52.7 (szovjet csúcs). Magasugrás: 1. Ilja.sz-v 19?. D'szkoszvetés: 1. Iszajev 46 92. 51 km gyaloglás: l. Liepas-kaiusz 4-32.03.6 szovjet és vi'ágcst'ns 4X10T m vá'tó: I. Moszkva A2. 4X400 m váltó: l. Ukrán vál. 3:16.4. VIDÉKI 0 Ismét kikapott a magyar vizipólóváügatott. E.ollandia—Magyarország 5:3 (3:0). Hollandia: Rohn-rr— B'.asse, Stam — Bylsme — Smol, Van Feggelen, Capout. Magyarország: Jeney — Kiss, Holba — Szittya — Lemhényi, Szívós, Vágó. A magyar csapat az etső félidőben megleh.tősen lagymatagon játszott. A hollandok lendületesek, frissek voltak, sokat úsztak a fiatal csatárok. Van Feggelen, Byisnis és Van Feggelen (szlgoríto itbói) dob-a az első félidő góljait, A máodik i.'lidőben feljavult a magyar csapat. Szívós sz'gorí'cttja betalál, de Van Feggelen (ugyancsak szigorítottból) újabb gólt dob. Most Keményen játszanak a hollandok. Szívós szigorítottat kap. bevágja 4:2. Támad a magy r csapat és Szívó • gyönyörű lövése bernsgy. Már csak 4:3. A hajrát azonb~n a hol'andok j< bban t írják és a ki űrőcn jf-'szó Van Feggelen beb'zto-ítja a győzelmet. A magyar csapatban csak Kiss és Lemhényi játszott vég g kifogástalanul. Az 1510 m clyir.plagygztes Ericsson (Svéd) e/.cn a távolságon vereséget szenvedett, eddig ismereten földijével a 20 éves H"!ni':erggel szemben, aki 3:50.8 perces időt ért el Ericsson 3:51 percével szemben. | p ? k©T?i

?es: PO ' NA OPATOVA—S. Ban. BYSTRICA 11:1 (7:1). Fölényes, biztos győzelem. A vendégcsapat egy percig sem volt komoly ellenfele a jó tormában lévő Opatova csapatának A íróiokon Lackovics (3), Banyái (3), Kovács (2), Bel'es és Brehovszky osztoztak, míg a tizenegyedik gól Pelrik öngóljából eseH. A setmecbányaiak becsületgóliát Strmen szerezte. Opatova csapatában valamenny' játékos jó játékot nyújtott. A se'mecbányaiakná! a védelem Maruska kapussal az élén mentett am

;t lehetett. KOVOSMALT FŐLEK—KREMN1CA 6:0 (4:0) A fii

;eki csapatnak végre sikerült az őszi forduló első győzelmét megszerezni A Hazai csapat főleg az első félidőben nfújtott jó játékot s teljes mértékben rászolgált a győzelemre. A vendégcsapat csak helyenként volt veszélyes. A tülekiek góljait Danyi (5) és Molnár szerezték. A füleki csapatban újra szerepelt Zeman, akinek lejárt az eltiltása A győztes csapatból Danyit és Mészárost míg a vendégeknél Labodát lehet kiemelni. Bíró: Gabonás. POLTAR—RIMASZOMBAT 2:1 (1:1) Az őszi szezonban veretletnü! álló rimaszombati csapat váratlan veresége a forduló meglepetése. A poltáriak végig ie'kesen és szívósan védekeztek s remekü

1 verték vissza a rimaszombatiak erőilen támadásait. A vendégek játékukkal csalódást keltettek s különösen csatárainak nem ment a játék. A poltáriak mindkét gólját Koli:nár lőtte, mit; a vendégek részéről Lukács volt eredményes. Lahoda bíró erős kézzel vezette a mérkőzést. 5POJE

M

C 7ÁVODV LOSONC II.— ' ZVOLEN II. 3:1 (2:0). j Serlegmérkőzés. A hazaiak megérje. ! mell győze'met ériek el. (sl) , Jankovics Lmil város: mérnök irányítása mellett az előirányzott tervek alapján haladnak a munkálat-'- idén már 100 lakásegység készül el. Horváth Lalos bácsi, az anyagellátás vezetője vezet végig az építkezéseken. Már sokszor hallottuk, hofy az építőmunkások is bekapcsolódtak a szocialista munkaversenybe. Főleg a Turcsics-féle munkamódszerrel érnek el nagyobb teljesítményeket. A hármas egységek alk^'mazását már elkezdték ennél az építkezésnél is. Eddig Hanzalik Lajos és Hurbán László hármas csoportja működik itt. — Örülünk, hev ezzel a munkamódszerrel dolgozhatunk — mondja Hrrbán László —. mert mindán törekvésünk az, hogy a versenyben jobb eredményeket érjünk el. A kőműves-k munl-á.jár k szerves kiegészítői a habarc-készítők, akik nélkül nem tudnának olvan gyorsan dolgozni. Kuman Pál. Sankó Vince. Szabó Káómán meg i<= fofpd'ák. hogv ők is helytállnak ebben a verspnvben. Naponta 16 láda maltert is megcsinálnak Horváth bácsi elmondja, hogv a keveré-t. a földk'hánvást • ío végzi s mindm munkát ahol a kézierőt nélkülözhetik, a gépek se;7íts-<?óv

v. végzik el. Szlovákiában 'az éioitk-z4si vállalatok közül az itt--n

i nv^d-'v kirendeltség áll a mti^kate'iesítmények terén a második helveh. kőművescsoport ^a. kaidőre egy emberre előirányzott 20 négyzetméter helyett 31.92 négyzetmétert vakolnak be. A menyezetvakolás normáját pedig 134.20 százalékra emelték. A falazás terén !s kitűnő eredményeket érnek el. Az egy emberre jutó napi 3 köbméter helyett 4.64 köbmétert készítenek el és ezz?" munkateljesítményüket 154.69 szrzal-lrra emelték. A betonozási munkálatoknál Kosiár Vince csoportja halad az élen. Ar 13 kcbir-t-res reni r.ormájuk helyett 11 C4 köbméterrel készülnek el és így t3".iesítmcnyük'et 126.80 száza

1 ''-ra emelték. Itt a vidéki dolgozók elhelyezéséről is példásan gondoskodnak. A vállalat, hogy épftőmunkásai számára kényelmes pihenést biztosítson, külön laká--k

3t épít f-1 számukra és erre a célra 700.000 Kcs-t. fordít. — A szocialista munkaver=ennvel nagyobb erdmínyeket érünk el —mondja Jankovics csoportjának egvik tagja - , így tebet is kereshetünk, nni ped'g -z életszínvonalunk eroelk?d 5sével iár. A munkához tudás cs akarat szükséges, ami nálunk mindnyájunknál megvan örvendetes a dolsozó'nknál tapasztalható na"v mt'nkairam, msrt m:ndnvá'an tud

;ák bo^v c«ak így valósíthatiuk rp~g a V'f-'fitt terveket és csak ígv teljesitbetiük a szebb jövőt bizotsító ötéves tervet. iF—i) — Abbaha-yni a mászást, már fent vagyunk! Ezennel rm

jgrencLlek p<'ld.in\ t. A naotárik árár a postai b. fi? őlap kézhezvétele után !egkéső b 8 naion be ül ótuta om Pontos c mem: lakhely h.Í7S7

;ím \ utol ó posta: Kelr, ai3i as. 1)1 SZO * <ehs/iiivák'H'fnagv^f duleii W oapl<»rl* ktadéh)vatal RraHslava le^ii^kélm S II eni • eiel«-< !H'' /'• lii p. tcii-io-./fi kr-/fn i ft. •<« . (,yu'a t--Miir c» irányító postahivatal Bratislava II Nynm|A rs kiadi!> » Pravda grafikai és kiadó Vallai»TI'l KPMII Ul nen <dunk vissia Hol/tle» I évre 44II.—, y

s fvtf 17U ij

t e»rt I I5 — I hónapra 45 — Kcs.