Uj Szó, 1949. szeptember (2. évfolyam, 120-145.szám)

1949-09-07 / 125. szám, szerda

ÖJSI0 1949 szeptember t Moszkva és Leningrád épffömuiikásainak versenye Moszkvába megérkezett a lenin­grádi építőmunkások küldöttsége. A küldöttség a sztahanovista kőműve­sek, vakolők és festők munkamód­szereivel ismerkedik meg. A lenin­grádiak megszemlélték a futószalag­rendszerű lakásépítést, tanulmányoz­zák összeállításának technikáját, a vakolás gépesítési eljárásait és az építészet egyéb újításait. A leningrádi és moszkvai építő­munkások ellenőrzik az évi terv idő­beli teljesítésére kötött megállapo­dás végrehajtását. A moszkvai épí­tőmunkások kötelezték magukat, hogy az év végéig a kitűzött fel­adaton felül 6000 négyzetméter la­kóhelyiséget építenek, a leningrá­diak pedig, hogy idő előtt befejezik az iskolák helyreállítását és építé­sét. Ugyancsak konkrét kötelezett­séget vállaltak a minőség javítására és az építkezés olcsóbbá tételére. Moszkva és Leningrád építömun­kásainak eredményeit a versenybi­zottság — a lakóházépítkezési Mun­kások Szakszervezetének Központi | Bizottsága — fogja megállapítani. / így neveli a leghatalmasabb ország legapróbb polgárait Sehol a világon nem tesznek annyit az ifjúságért, mint a Szovjet­unióban. Sehol a világon nem foglalkoznak annyit és úgy a fiatalság problémáival, az oktatás kérdéseivel, mint a szocializmus diadalmas ha­zájában. A Szovjetunióban az általános és szakközépiskolák száma meghaladja a kétszázhúszezret. Ezekben az Iskolákban 34.5 millió tanulót oktatnak. Ez a szám önmagában megmond mindent, különösen ha arra gondo­lunk, hogy a forradalom előtti Orosz­ország összes iskoláiban mindössze 7.8 milliót tett ki a tanulók száma. Az elmúlt iskolai tanév eredmé­nyei, az érettségi és különbözeti vizsgálatok bebizonyították, hogy a tanulók általános tudásszínvonala to­vább emelkedett. Az írásbeli delgo­zatok nagy szókincsükkel és eszmei telítettségükkel tűntek ki. Többsé­gük elsőrendű osztályzatot kapott. A pótvizsgára utaltak száma lényege­sen csökkent. A Szovjetúnió városaiban és mun­kástelepein alapjában véve már megvalósult a hétéves oktatás. A szovjet kormány határozata ér­telmében a végzett negyedikesek nem szakíthatják meg tanulmányai­kat, hanem be kell iratkozni a kö­vetkező osztályba. Sok köztársaságban már meg­kezdték az új tanév előkészületeit. Gorlovka bányavárosban három új középiskola és öt „hétéves" iskola nyílik meg. Komszomolszk-na-Amure társadalma szintén már régóta élén­ken bekapcsolódott az iskoláknak a téli időre való előkészítésébe. A szakszervezeti aktíva, a tanerők, az iskolák védnökeként szereplő válla­latok és intézmények vezetőinek be­vonásával tartott nagygyűlésen el­határozták, hogy augusztus l-ig 32 iskolát és az összes tanítók la­kásait kitatarozzák, új sporttele­peket állítanak fel és leszállítják a télire szükséges tüzelőanyagot. Ezenkívül többszáz iskolapadot, asz­talt, széket, szekrényt és tantermi táblát készítenek el. A szakszervezetek X. kongresszu­sa határozatban mondotta ki a mun­kásfiatalság iskolahálózatának ki­szélesítését. „Arra kel törekedni — szól a kongresszus határozata —, hogy minden fiatal munkás középiskolai vagy szakképzettséget nyerjen." A kormány által jóváhagyott terv újabb 174 millió tankönyv kiadását irányozza elő. Valamennyi tanuló számára biztosítják a szükséges teljes könyvkészletet orosz vagy valame­lyik más köztársaságnak a nyelvén. Az általános oktatásról szóló sztá­lini törvény sikeres végrehajtásáról és az oktatási nevelőmunka minősé­gének fejlesztését dolgozzák a taní­tók és tanárok kétmilliós tábora. A nyári tanfolyamok ,.A falusi tanító napjai" témájú előadásain a pedagó­gusok a tanév megkezdéséig meg­ismerkednek az új tantervekkel, tan­könyvekkel, felfrissítik ismereteiket és átgondolják az előadandó tanórák tervezetét. A szakszervezetek X. kongresszu­sán elfogadott szabályzat leszögezi, hogy a legfontosabb feladat segíteni a munkásokat és tisztvi­selőket a felnövő nemzedék kom­munista nevelésben, a kommunizmus képzett, minden té­ren fejlett és aktív építőinek az elő­készítésében. akik feltétlen odaadás­sal szolgálják szovjet hazájukat, Lenin és Sztálin nagy ügyét. Iskolán kívül egy iskolaköteles gyermek sem maradhat. Az új tanévre való komoly előké­szület a szovjet iskolák munkájának még magasabb színvonalát fogja eredményezni. Az általános oktatás­ról szóló sztálini terv megvalósítása biztosítja a felnövő nemzedék kom­munista nevelésének további sikerét, a szovjet ember döntő tudásfölényét. Hogyan él mennyit keres a szovjet munkás A Moszkvában megtartott X. Szak­szervezeti Kongresszuson külföldi de­legációk is résztvettek. Különösen az angol küldöttek érdeklődtek az iránt milyen a lakosság ellátása a Szovjet­unióban. Néhánynapos megfigyelés után jelentették ki: — önöknél minden megtalálható az üzletekben és a munkásoknak is van pénzük, hogy beszerezhessék a szükséges cikkeket. Angiiában mind­erről egyelőre sajnos álmodni sem merünk. Valóban gíy van. Vaszilj Kajekin, a moszkvai „Sarló és Kalapács"-gyár szakmunkása, aki Martin-műhelyben mesterként dolgozik, az is bizonyítja. Havi keresete ugyanis meghaladja a két és félezer rubelt. Tekintettel arra, hogy már igen hosszú ideje dolgozik a gyárban, ez évtől pótdíj címén meg­kapja rendes fizetésének 30 százalé­kát is. Kajekin betöltötte ötvenedik életévét, fémkohászati munkájában ihúsz évet dolgozott le. így még 50 százalékos állami nyugdíjat is élvez, legutóbb pedig megkapta a Lenin Kend-et. Sok olyan kohómunkás van, aki már idén nyugdíjat kapott és folytatja a munkát. A gyár majdnem minden ötödik munkása részesül kiegészítő jutalmazásban azért, mert a rendes szolgálati időt már kitöltötte. Abra­m.ov, a hengermű mestere is elmon­dotta, hogy héttagú családja március eleje óta az élelmezés terén napi 15— 20 rúbilt takarított meg. Az árcsök­kenésnek köszönhetik a megtakarítást. Így családjuknál a reálbér havi ISOÜ rubellal emelkedett. Timofej Grebeskov ígj nyi'atkozott életszínvonalának iruelk'-desf lől: — A háború előtt havonként 1200 riíbelt kerestem, most pedig 2800-at. Le kell szögeznem, hogy családom ma jó* al jobban él, mint a háború előtt. E pár rjiiatkozat is bizonyítja, hogy a" Szovjetúnióban a dolgozók élete egyre javul. De nemcsak az anyagi körülményeikben mutatkozik meg a gyors felemelkedés. Tovább tanulhal­n„k, képezhetik magukat. A gyógyel­látás is tökéletes, a gyári szakszerve­zeti bizottság például a Sarló és Ka­lapács-gyárban egy év leforgása alatt 168.000 "rubelt fordított a munkások és mérnökök szanatóriumba és üdü­lőkbe való beutalására. — A kaukázusi Pjatigorszk üdü'őhe utaltak be — mondja Pjotr Sztrokov. — Az utazási költség és az ellátás 1200 rubelbe került volna, de nekem semmit sem kellett fizetni. Ugyanezt elmondhatná a gyár sok­száz más kohómunkás is. Ha össze­számolnék azt a pénzbeli segítséget, amelyet a munkások a terv túltelje sítéséért kiosztásra kerülő jutalmak, üdülés formájában kapnak meg, akkor kiderül, hogy ezek a juttatások a dol­gozók keresetét általában negyven százalékkal növelik. Csehszlovákia-Bulgária könnyű atlétika Szófiában szombaton és vasárnap bonyolították le körülbelül 12.000, főnyi rekordközönség előtt vetélked­tek Csehszlovákia és Bulgária atlé­tái. Az egyes számokban elért ered­mények a következők: Súlydobás: 1. Dr. Halina (Cs) 14.59 "m, 2. Jirout (Cs) 14.28 m, 3. Kozarev (B) 13.19 m. 1500 m: 1. Winter (Cs) 4.04 p, 2. Slaviéek (Cs) 4.05 p, 3. Grigorov (B) 4:08.6 p. (Űj bolgár csúcs!) Rúdugrás: 1. Saxa (Cs) 380 cm, 2. Krejcar (Cs) 360 cm, 3. BeCva­rov (B) 340 cm. Diszkosz: 1. Mudra (Cs) 44.07 m, 2. Kvpta (Cs) 40.37 m, 3. Radiven­skv (B) 39.74 m. Távolugrás: 3. Fikejz (Cs) 715 em, 2. Mrázek (Cs) 682 cm, 3. Sa­verov (B) 638 cm. TMs7*'o e7 (nők): 1. Stachoviéová (Cs) 37.94 m, 2. Jun<?;rová (Cs) 36.93 m, 3. Novrková (Bt 35.36 m. 800 m (nők): 1. Kuzmanová (B) 2:35.8 p, 2. Christová (B) 2:37.5 p. Hármasugrás: 1. Da^orov (B) 14.07 m, 2. Feftek (Cs) 13.85 m, 3. Kanéev (B) 13.42 m. 400 m: 1. Moravec (Cs) 49.7 mp, 2. Matiljava (B) 50.2 mp, (új bolgár csúcs), 3. NeCev (B) 50.8 mp. 4X100 staféta: 1. Bulgária 42.7 mp (új bolgár csúcs), 2. Csehszlová­kia 43.3 mp. 400 m gát: 1. Moravec 56 mp, 2. Takev (B) 58.1 mp, 3. Palivin (B) 60.3 mp. | 4X400 m: 1 Csehszlovákia 3:22.6 mp, 2. Bulgária 3:27.6 mp (új bol­gár csúcs). Magasugrás: 1. Georgiev (B) 184 cm (új bolgár csúcs), 2. Koloehou (Cs) 183 cm, 3. Kanéev (B) 180 cm. ; Kalapácsdobás: 1. Dadák (Cs) 53.60 m, 2. Popov (B) 48.65 m (új bolgár csúcs), 3. Kypta (Cs) 46.05 m. 100 m (nők): 1. Sícnerová (Cs) 3 2.4 mp. 2. Berkovská (B) 33 mp (új bolgár csúcs), 3. Hiklová (Cs) 13.2 mp. j Súly dobás (nők): 3. Maeháöková (Cs) 12.56 m. 2. Komásková íCs) 12.51 m, 3. Nenková (B) 32.40 m (új bolgár csúcs). Jó eredmények a koSicei nemzetközi atlétikai viadalon (Tudósítónk jelentése.) Vasárnap délután renuezte a koSi­cei Sokol Dynamo CSD nemzetközi atlétikai versenyét, amelyen részt­vettek a magyar atléták is, élükön Zsitvayval, Híressel, Karádyval, Ku­liczival, Földessyvel, Kissel és a re­mek 100 méteres sikfutóval, Csányi-­val. Csehszlovák részről résztvettek Zátopková és Sicnerová csehszlovák bajnoknők és a kitűnő formában lé­vő Zátopková megjavította a nem­régen felállított csehszlovák nöi ge­relyvetö csúcsot. Az eredmények a következők: 110 m gátfutás: 1. Holub (Sparta, Praha) 16.7 mp, 2. Veres (Dynamo) 16.5 mp. 3. Schneider (Sparta Pra­ha) 16.7 mp. 4. VlaSinsky (Svit) 17.2 mp. 100 m síkfutás: 1. Csányi (Ma­gyarország) 10.6 mp, 2. Pfecek (ATK Praha) 10.8 mp, 3. JaSSo (Partizán­ské) 10.9 mp, 4. Lázniéka (Sparta Praha) 10.9 mellszélességgel. Súlydobás: 1. Kormúth (ATK) 13.96 m, 2. Ludwigh (Dynamo) 13.72 m, 3. Skobla (Sparta) 13.47 m. 800 méteres síkfutás: 1. Kodrle (ATK) 1:58.5 mp, 2. Leuer (Sparta) 1:59,1 mp, 3. Soltész (Dynamo) 1:59,2 mp. Magasugrás (férkiak): 1. Földes­sy (Magyarország) 180 cm, 2. Ta2­ky (VS Bratislava) 170 cm , 3. Bausz (Partizánské) 170 cm, 4. Uh­naty (PreSov) 170 cm. Rúdugrás: 1. Zsitvay 400 cm, 2. VaSata (Sparta) 320 cm. Távolugrás: 3. Csányi (Magyaror­szág) 704 cm, 2. Huszár (Svit) 647 cm, 3. Cepek (Sparta) 630 cm. Gerelyvetés (férfi): 1. Ludwigh (Dynamo) 46.74 m, 2. Vachel (Spar­ta) 46.63 m. 3. Kormúth (ATK) 42.33 m. 5000 méteres síkfutás: 1. Nóvák (Sparta) 15:31.4 p, 2. Bacigal (Svit 35:32.3 p, 3. Klominek (ATK) 35:38,8 p, 4. Diringer (Sparta) 35:47.1 p. 1500 m síkfutás: 1. H !-es (Ma­gyarország) 3:59.2 p, 2. Veribó (Dy­namo) 4:01.6 p. 3. Kantorek (Spar­ta) 4:16 p. Diszkoszvetés (férfiak): 1. Kuliezi (Magyarország) 45.75 m, 2. Kor­múth (ATK> 44.60 m, 3. Sedláéek (Ernő) 41.60 m. 200 m síkfutás: 1. PFeCek (ATK) 22.2 mp, 2. Karádv (Magyarország) 22.3 mp, 3. Lázniéka (Sparta) 22 8 mp. II. P. Péntek, szeptember 9 BRATISLAVA. 5.05: Reggel! rádióujságok. 6.00: Prága I. 6.15: Szakszervezeti közle­mények. (5.20: Kosice reggeli zene. 7.00: Csehszlovák rádióhírek. . 7.15: Reggeli zene. 10.10: Hanglemezek. 10.45: Hazai sajtószemle. 11.00: Kosi­ce: Asszonyok félórája. 12.15: A Mati­ca Slovenská hírei. 12.30: Csehszlo­vák rádióhírek. 12.45: Anton Svec szórakoztató zenekara játszik. 13.00: Meződazdasági közlemények. 13.15: Félóra vidám muzsika. 13.45: Magyar er Jajos zene­kara játszik. 17.35: Jozef Marx:'Nyá­ri szonáta hegedűre és zongorára. 18.00: A csehszlovák rádió hírei. 18.20: Bolgár ifjúsági dalok. 18.50: La­dislav Kulcár: A bolgár diákok életé­ből. 19.00: Bolgár ifjúsági dalok. 19.15: CSM közlemények. 19.35: Zenei elő­adás az ifjúság számára. 20.30: Ünne­pi műsor a bolgár államünnep alkal­mából. 22.00: Bánvász műsor a bányá­szoknak. 23.00—23.15: Prá^a 1. "Hí­rek. KOSSUTH-RADIÖ. 6.00: Reggeli muzsika. 7.00: Hírek. 7.20: Hanglemezek. 7.45: Hangleme­zek. 11.30: Paganini-Pilati: Caprico (hegedű: Carlo Felice Cillario). Hang­lemez. 11.40: A tarhosi énekiskola. E. Kovács Kálmán riportja. 12.00: Déli harangszó. Hirek. 12.15: A házi-együt­tes játszik, Lukács Eva énekel. 13.00: Hanglemezek. Közben: 13.30: Hírek németül. 14.00: Hírek. 14.15: Szóra­koztató zene. 15.00: Kalandozások a zenetörténetben. Verdi, az olasz sza­badságharc dalnoka. Várnai Péter elő­adása hanglemezekkel. 16.00 Rádióis­kola. 16.40: Marxista-leninista negyed­óra. A magyar népköztársaság alkot­mánya. 17.00: Hírek. Hangos újság. 17.30: Uj lemezek. 17.50: Hírek oro­szul. 18.00: Hírek szerbül. 18.15: Ter­melési híradó. 18.30: Szines Szőttes, írták: Csehov, Hans Sachs, Leonid Szobol jev, Gárdonyi Géza, Boldog Ba­lázs, Dékány András, Kovács Dénes, Teleki Zoltán és Vajda Albert. 19.30: Falurádió. 20.00: Hirek. 20.20: Hírek németül. 20.55: Hírek szerbül. 20.55: Tánczene. Hanglemezek. 21.55: A Nép­bolt hangos híradója. Előadja Fekete Pál együttese. 22.00: Hírek. 22.20: A I Rádiózenekar játszik, vezényel Lehel György. Közreműködik Sebők György (zongora). 1. Csajkovszky: b-moll zongoraverseny. 2. Csajkovszkij: Vo­nósszerenád. 23.25: Hanglemezek. 24.00: Hírek. 0.10: Hírek franciául. 0.20: Hírek ango'ul. 0.30: Hírek esz­perantóul. 0.40: Műsorzárás. PETÖF1-RAD1Ö. 5.30: Hajnali muzsika. Közben: 6.05: Lapszemle. 6.35: Okosan szeres­sük a gyermeket! 7.00: Hanglemezek. 7.20: Kertészeti tanácsadó. Natter Nád Miksa előadása 7.35: Hanglemezek. 9.00: Könnyűzene. 10.00: Hírek. 10.15: Orosz muzsika. 14.30: Bodonyi István hegedül, Bodonyi Anikó zon­gorázik, Beethoven: D-dur szonáta. 15.00: Rádióiskola. 15.40: Grieg: Szimfonikus táncok (szimfonikus zene­kar, vezényel Paul van Kempen.) Hanglemez. 16.00. Vécsey Ernő zon­gorázik, Berki Géza gitározik, Erdélyi Antal nagybőgőn játszik, Rácz Vali énekel. 16.45: Kíváncsi mikrofon. 17.00: Mozgalmi dalok, 17.10: Az ifjú­ság hangja. 17.30: Kérdezz — felelek! A magyar rádió tudományos fejtörő negyedórája. 17.50: Fóthy János ját­szik. 18.30: A rádió esti iskolája. 19.00: Tánczene. 19.20: Régi magyar nóták. Porteleky Margit énekel, ifj. Veres Károly zenekara magyar nótákat mu zsikál. 20.00: Falurádió. 20.20: Hangos újság. 21.00: Hírek. 2105: Szív kül­szívnek szívesen. 21 40: Mi újság a sportvilágban? 22.00: Dalok. 22.15. Dimitrov népének ünnepére. A Ma­gyar Rádió köszönti Bulgáriát, íelsza­badu'ásának 5. évfordulóján. Szombat, szeptember 10 BRATISLAVA. 5.05: Reggeli rádióujságok 5.20: Brno I. Vígan a munkába. 6.05: Kül­földi sajtószemle 6.15: Szakszervezeti híradó. 7.00: Csehszlovák rádióhírek. 7 20: Brno I. Reggeli koncert. 10.00: Hanglemezek. 10.30: Orosz nyelvtan­folyam középiskolások számára. 10.45: Hazai sajtószemle. 11 00: Asszonyok félórája. 11.30: Hanglemezek. 12.1a: Szakszervezeti közlemények. 12.30: Csehszlovák rádió hírei. 12.45: Zene­kari műsor. 13.45: Magyar negyedóra. 16.00: Kosice. Keringő tizpere. 17.00: Hanglemezek. 18.00 A csehszlovák rádió hírei. 18.20: Ostrava. Bányász fúvószenekar. 19.15: A bánya. Riport­képek. 20.00: Rádióujságok. 20.30: Énekegyüttes. 21.00: Szláv népek da­lai. 22.15: Hogy teljesítik a szlovák . bányák az ötéves tervet. 22.30: Szer­gej Bortkiewicz: Ezeregy éjszaka. Suit. 23.00—23.15 Prága 1. Hírek. KOSSUTH-RADIÖ. 6.00: Reggeli muzsika. Hangleme­zek. 7.00: Hírek 7.20: Hanglemezek. 7.45: Magyar nóták. 11.30: Brahms: C-dur zongorahármas (Santolicuido trio). Hanglemez. 12.00: Déli harang­szó. Hírek. 12.15: A házi-együttes ját­szik. 13.00: Hanglemezek. Közben: 13.30: Hírek németül. 14.00: Hírek. A\i van egy mondat mögött? Ese­mény játék. 14.30: Magyar Enciklopé­dia. "A magyar rádió tudományos fo­lyóirata. Automatagépek. 15.00: Zenei kaleidoszkóp. 15.30: Gyermekrádió. A Rádió Gyermekszínházának műsora. Jemelja és a csuka. Hangjáték. Orosz népmese nyomán írta Endrényi Mag­di és Leszkay András.. 16.05: Jsergil mesél. Gorkij novelláját rádióra irta Somogyi Gyúlj Rendező Körmöczi László dr. 16.25: Kövecses Béla éne­kel; zongorán kíséri Varga Pál. 17.00: Hírek. 17.10: Debussy: Kis szvit: a) Csónakon, b) Díszkíséret, c) Menüett (londoni szimfonikusok, vezényel Dan Godrey). Hanglemez. 17.30: Szovjet napok — szovjet emberek. 17.50: Hí­rek oroszul. 18.00: Hírek szerbül. 18.15: Termelési híradó. 18.30: Koczé Gyula zenekara magyar nótákat mu­zsikál. 19.00: Szép esti muzsika. A Harmónia zenekar játszik, vezényel Mazorossy Aladár. 1. Majorossy Két pasztellkép, 2. Franek: C-moll szimfó­nia. 20.00: Hirek. 20.20: Hírek néme­tül. 20.35: Hírek szerbül. 20.55: VH dám zenés hétvége. Irta Solti János. Közreműködik Hajnóczy Livia, Orosz Júlia, Lantos Olivér, Keleti László, a Hurikán együttes, Tóth-Vásárhelyi József és a Rádió tánczenekara. 22.00: Hírek. 22.20: Erre a vásárra én is fel­megyek! ... A Földművelésügyi Mi­nisztérium riportja. 22.25: Tánczene. 24.00: Hírek. 0.10: Hírek franciául. 0.20: Hírek angolul. 0.30: Hangleme­zek. PETÖF1-RADI0. 5.30: Hajnali muzsika. Hangleme­zek. 6.35: A kisgyermek egészsége. 6.45: Reggeli torna. 7.00: Hangleme­zek. 7.20: Az Elet és Tudomány mű­sora. Küzdelem a szárazság ellen. 7.35: Hanglemezek. 8.10: Hangleme­zek. 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.00: Hírek. 10 15: Révész Ottó zon­gorázik, Dömötör Károly énekel. Zon­gorán kísér Kondor Lipót. 10.50: Hanglemezek. 14.30: Népek zenéje. Román népi muzsika. Toki Horváth Gyula zenekarn játszik. 15.00: Rádió­iskola. A Rádióiskola tarka műsora. 15.40: Mindenki operája. Részletek Puccini. Bohémélet c. operájából. 16.30: Falurádió 17.10: Előadás a stú­dióban: Eggyel többen vagyunk. Vi­dám zenés rádiójáték. T. Gabbé ötle­téből írta Szász Péter. Zenéjét szer­zetle de Fries Károly. Rendező Cse J rés Miklós. 18.25: Ottó Libich zongo­rázik. Hangfelvétel. 19.00: Hangleme­zek. 20.00: Népnevelők negyedórája. 20.15: Hanglemezek. 21.00: Hírek. 21.05: Hangos U|ság. 22.00: Mi újság a sportvilágban? 22 20: A moszkvai rádió műsorából A moszkvai rádió ajándékfelvételei. 23.00: Szív küldi szívnek szívesen Moszkva és Bukarest magyar műsora: MOSZKVA: 18.00-18 30: 19.78, 25.8, 3074 métere- rövidhullámsávon; 20.00—20.30. 25.8, 30.8 méteres rö­vid- és II IS méteres hosszúhullám­sávon Ezenkívül minden vasárnap 14.00—15.00: * 19 7S és 25.8 méte­res rövidhullámsávon hangverseny a magyarországi rádióhallgatóknak. BUKAREST: Hétköznapokon 7—7.30: 1875 méteres hisszúhullámsávon: 19-19 30: 208 méteres közép- és 1875 méteres hosszúhullámsávon. Vasárnao és ünnepnapokon 8.15— 8.45 az 1875 méteres hosszúhullám­ul S70 a csehszlovákul magyar dolgozók napilapja. Szerkesztőséé és kiadóhivatal- Bratislava Jesenvkého 8„ II em. Teleién ?K?-7? F5- é* lelelőss/erkesztő: l.fi.-io c» Civuta Feladó é irányító postahivatal Bratislava I!. Nvomia és kiadta a Pravda grafikai és kiadó vállalatok Kézirat,.kai nem adunk vissza. Előfzetés l évre 54U.—, '/. évre 270 — l/ évre ""us * 1 hónaora 45.— Kcs. ' ' '

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents