Uj Szó, 1949. szeptember (2. évfolyam, 120-145.szám)

1949-09-23 / 139. szám, péntek

Ili SZO 1949 szeptember 408 helyességében? Ki állíthatja, hogy még mindazt, ami súlyként nehezedik ránk, ami termelésünket és annak termelő­képességét megnehezíti és hasznossá­gát csökkenti? nem teremtettük meg a szükséges előfeltételeket az új munkaerkölcs számára? Hogy így felszámoljuk Ms§ kell gyorsítanunk a munka ütemét Az országunkban végbemenő ese­mények egyenesen mutatják az irányt előre. Szükséges ezért, hogy minden lépést megtegyünk a munkaütem gyorsítására és aki szellemileg megöre­gedett és nem tud az új gyors munka­ütemben előre haladni, annak félre kell állnia. Nem szabad, hogy az ilyen akadályozza azokat, akik dolgoz ni akarnak, akiknek van elegendő el­szántságuk és akaratuk áttörni ar akadályokon és aki képes munkaver­senyünkbe belevinni az új ütemet, amely gyors fejlődésre, a kapitalista elavultságok kiküszöbölésére és a szo­cializmus felépítésére törekszik. Ma csak olyan emberekre van szüksé­günk, akik ezt a gyors munkaütemet meg tudják valósítani. Attól tartunk, hogy szakszervezetünk több szakaszán I elavult és megkésett a termelés szem­pontjából. Ezeken a szakaszokon ren det kell teremteni. A kongresszus előtti munkafront a munkaütem meggyorsítására ad alkalmat. Csak egy tekintetet kell vetni az üzemekbe. Mindenekelőtt az ifjú­ságunk soraiba. Ifjúságunk a legutób­bi évek folyamán valóban éretté vált. Átformálódik és edződik. Ma már le­hetetlen nem számolni vele és aláér­tékelni. Tanítani kell az ifjúságot, de tudomásul kel! venni azt, hogy mi is sok mindent tanulhatunk tőle. Nem szabad félni a fiatal funkcionáriusok­nak ott nagy feladatokat adni, ahol azok teljesítésére valóban alkalmassá, vá'tak. A mi sokéves gyakorlati ta­pasztalatainkat és tudásunkat meg kel! osztozni velük, fi->t. n'os lelkesedé­sükkel és harckészségükkel. A felelőtlen mun&sM'aszfss nssy Mvt okoz a Ezután a ROH elnöke rámutatott azokra a károkra, amelyeket az iga­zolatlan munkamulasztások okoztak: Az igazolatlan távollét szakszerve­zetünk szégyene, minden csoportunk, a kerületek, járások, üzemek, a funk­cionáriusok, de minden munkás szé­gyene is. Azt bizonyítja ez, hogy sok olyan alkalmazottunk van még, akik eddig nem jutottak el a gazd? legele­mibb kötelességének megismeréséhez. 1947-ben a munkások 2.41 milliárd órát dolgoztak és 329 millió órát mu­lasztottak. 1948-ban 2.47 milliárd órát dolgoztak le és 398.5 millió órát mu­lasztottak. Csehországban a felelőtlen munka­mulasztás viszonyli gosan nagyobb, mint Szlovákiában, de köztársasá­gunk mindkét részében emelkedik. Akár abszolút, akár viszonylagos szempontból vesszük, az iparban a bá­nyászat és a vasipar mutatja a leg­magasabb számokat a munkaidő mu­lasztásában. Nézzétek meg egészen közelről egy­szer a dolgokat. Csináljatok minden üzemben leijegyzéseket, hogy kik azok, akik kihagynak egy-egy vál­tást és miért hanyagoljátok el a mun­kát. A bányászoknál már megkezd­tük ez ellen a harcot. Aki egy váltást igazolatlanul e'mulaszt, elveszíti a hű­ségpótlék 10 százalékát, aki ncgy váltást igazolatlanul elmulaszt, telje­sen elveszíti igényét a hüségpótlékra. A statisztika szerint 1948 folyamán 270.884 munkaerőt soroztak be a mun­kafolyamatba, de ebből a számból csak 28 ezren maradtak a munkában. Teljesen kiküszöböltük a munkané ­küliséget, nálunk elég alkalom nyílik az embereknek a munkára és ez az oka annak, hogy válogatnak. Vannak emberek, akik minél több lehetőség mutatkozik, annál inkább fognak vá­logatni és elégedetlenkedni. A mi gaz­daságunk érdeke azonban megköve­teli, hogy ne hagyjuk az embereket örökké válogatni. A Raik-per tárgyalása Minden dolgozó érdem szerint kapja mm fizetését Ezután a kormányelnök a munka termelőképességével foglalkozott: — Nekünk az az üzem, amely ki­elégítette a kapitalistákat, határozot­tan nem felel meg. Ha azzal kellene beérnünk, akkor a nép életszínvonala emelésének ütemét is meg kellene lassítani vagy egészen megállítani. Ma azonban a munkás nemcsak azért jár a munkába, hogy megkapja a fi­zetését, hanem azért, hogy a maga és a többiek számára megteremtse a maga helyén és munkassakában azt, amire ma létünk biztosítására szük­ségünk van és főképpen azért, mert azt akarjuk, hogy ho'nap necsak az egész nép létét, hanem öröm teljesebb és nyugodtabb életet és jólétet biztosít­hassunk. A termelés változik, egyre tökéle­tesebb lesz, ezéit meg kell változni és tökéletesíteni kell a normákat is. Olyan bérpolitikát kell teremteni. ahol minden dolgozót érdem szerint fizetnek. Szükséges továbbá, hogy megjutalmazzuk a rendkívüli teljesít­ményeket és ezáltal a normális telje­sítményű munkásokat is nagyobb igyekezetre serkentsük Nem szabad korlátoznunk a munkás egyéni vállal­kozását, meyekkel a termelést fokoz­ni, a termelvényck minőségét javíta­ni szándékozik, hanem ellenkező'eg mondén eszközzel támogatni kell tö­rekvését. Még sokan abban a he'ytelen meg­győződésben élnek, hogy bérpolitikánk egyoldalú s minden vonalon egysége­síteni törekszik a béreket. Ezek a vé­lemények kispolgári eredteűek és egy munkás sem azonosítja ve'e nézetét. Azok akadnrk leginkább fenn rajta, akiket a bérviszonyok érdemszerinti rendezése kellemetlenül érint, amennyi­ben munkaié'jesítményüknél fogva kisebb reálbért érdemelnek. Bérpolitikánk helyességéről Szabaddá tettük a lisztet, kenyeret, a malomipari termékeket és a burgo­nyát. A kenyér és a burgonya ára egyáltalában nem emelkedik, mig a süíeményvké csak néhány fillérrel, aminek ellensúlyozására emeltük a munkáscsaládok családi pótlékait. Fi­gyelembe kell továbbá venni, hogy ná'unk sem koldusokat, sem kéregetö­ket, sem pedig munkanélkülieket nem találunk. Minden lakosnak joga van megélhetésre és minden lehetőség ad­va van, hogy életszükségleteit embe­ri módon kielégítse Ez a jog nem­csak formalitás, nem üres frázis, ha­nem mint a gyakorlat is mutatja, hat­hatós intézkedés. Teremtsünk pl. párhuzamot az USA és a mi gazdasági életünk kö­zött. Mig az USA-ban egyesek élet­színvonala meghaladja munkásaink életszínvonalát, nyolc egész tíz millió munkás még a létminimumot sem ke­resheti meg munkanélküliség követ­keztében. Helyes e tehát az a bérpo­Pénzünk szilárdságát a termelés "rótositiuk litika, amely egyeseket fényűző hely­zetbe juttat, másoktol viszont meg­vonja még a legminimálisabb béreket is. A válasz egyenes: nem. Semmivel sem jobb a helyzet An­gliában, a második imperialista ál­lamban. Az angol fontsterling érté­ke 30 százalékkal esett az amerikai dollárhoz viszonyítva. Ez nagy tá­madást jelent az angol munkás és dolgozó nép életszínvonala ellen. Az angol fontsterling devalvációjával egyídőben Cripps pénzügyminiszter bejelentette a kenyér árának emelé­sét kg-ként 4.5 pennyról 6 pennyre. Beszédében jelezte a munkanélkü­liek számának további emelkedését, amely a hivatalos elismerés szerint eddig eléri a 260.000-et. „Természe­tesen tudom — mondotta az an; ol pénzügyminiszter —, hogy nem akadályozhatom meg a széles mun­kanélküliséget, amíg meg nem szün­tetjük a bér, fizetés vagy más egyé­ni bevételek bármilyen emelését. Egy pillanatra sem szabad meg­feledkezni arról, hogy pénzünk szi­lárdságát, fizetőképességét és nem­zetközi vonatkozásban nagy értékét csak a termelés fokozásával őrizzük meg. Szükséges ezért tehát, hogy a termelésre mind minőségi, mind pe­dig mennyiségi téren a jövőben egy­re nagyobb súlyt fektessünk. A rossz gazdálkodás, a termelés elha­nvagolása, ami a legtöbb kapitalista államban a munkások kizsákmányo­lása révén jön létre, azt eredménye­zi. hogy az állam pénzgazdálkodása megrendül. Világos példája ennek Nagy-Britannia, amely sorsán sem a Marshall-terv, sem az Európai Gazdasági Tanács nem segített. A pénzgazdálkodás és a termelés egyes szektorai közötti összefüggések azok a fontos irányelvek, melyeket be kell tartanunk, ha észszerű ha­ladást akarunk elérni. rancsainak közvetítőjeként, föügy­nökeiKent ők az imperialista uszítok rohamcsapatai. Azé a csoporté, amely ma a leigázott Jugoszlávia hősi népeit rabságban tartja és bi­torolja a hatalmat Jugoszláviában. Ha végigtekintünk a főtárgyalás eredményein, szükséges, hogy ennek a bünpernek sajátosságait szem­ügyre vegyük. Tisztelt Népbíróság! A tárgyalás adatai alapján megállapíthatjuk, hogy a vádirat valamennyi állítása, a nyomozás valamennyi adata teljes bizonyítást nyert. A vádlottak és a tanuk vallomásai, a szembesítések eredményei maradéktalanul beigazol­ták a vádat. Akiben a tárgyilagosságnak és az elfogulatlanságnak csak a legki­sebb maradványa van, annak el kell ismernie, ho.ry a tárgyaláson a vádlottak vallomásából és a per­ben szereplő tárgyi bizonyítékok­ból teljes fény derül az igazságra. Ebben az összefüggésben nemcsak azt kell kiemelnem, hogy a vád­lottak szabadon védekezhettek, hanem azt is, hogy a vádlottak és a tanuk egymástól függetlenül vi­lágították meg az, eseményeket és hogy a szembesítések tisztázták az árnyalati eltéréseket, melyek erryes részletkérdésekben előfordultak. Ép ezért kaptunk világos képet ennek a hitvány bűnszövetkezetnek gp.lád munkájáról. Er tette lehető­vé, hogy a főtárgyaláson a való tényállás a maga teljességében ki­bontakozzék. Hadd hívjam fel a Népbírősíg figyelmét arra, hogy például Rankovics és Raík paksi ta­lálkozójáról öten is va 1 Innak, Klein, Tarisznyás, Rajk, Pí.iffv és Bran­kov. De különböző részleteket vilá­gítanak me", olyanokat, amelyekről csak egyikük tudhatott és meg kell állapítanom, hogy nincs ellentmondás körtük sem időben, sem tényben. És ezek a különböző oldalról megvilá­gított részletek bizonyítják, hogy a tiszta igazságról van szó. Hadd hívjam fel a figyelmet ar­ra is, ho^y Rajk és Rankovics titkos tárgyalásainak Kelebiában 1947 de­cemoerében lényegében ugyanaz volt a tartalma, mint Pálffy tárgyalásai­nak tartalma a római partizánkon­giesszuson Neclelkoviccsal. Szétága­zó összeesküvésről volt szó, amely­nek megvalósításához több oldalról fogtak hozzá, oiy tervről, amelyen a vádlottak külföldi megbízóik utasí­tása szerint éveken át dolgoztak. Meg kell állapítanom azt is, hogy például Kajk és Brankov lényegé­ben teljesen egyezően adják elő Titoék úgynevezett stratégiai ter­vét a népi demokráciák bomlasz­tásárúl, a Szovjetunióval való szembefordulásáról és az áruló ju­goszláv szereplőkről ebben a terv­ben. A részleteket illető eltérések erre vonatkozólag Rajk és Brankov val­lomásaiban azt bizonyítják, hogy mindketten egymástól függetlenül ér­tesültek e tevékenységről és saját élményeik alapján adják elő. A lé­nyeg mégis az, hogy mindkettő val­lomásából kitűnik, hogy Titoék cél­ja a Tájékoztató Iroda határozata előtt és után ugy-anaz volt, csali a módszerek és az eszközök váltottak. Ebben az össszefiiggésben felhívom a figyelmet arra is, hogy Pálffy a saját kapcsolatain keresztül ugyan­azokat az utasításokat kapta, mint amelyeket Rajk kapott közvetlenül vagy közvétve Rankovicstól és ha Pálffy és Rajk vallomásában vol­tak is lényegtelen eltérések, igy pél­dául a tervezett puccs időpontjára vonatkozólag, vagy arra, hogy Rajk sürgette, halogatta a puccsot, ezek is az összeesküvő terv valódiságát bizonyítják. Azt mutatják, hogy Rajk is, Pálffy is azt mondták itt a főtárgyaláson, amit egymástól függetlenül tudtak meg a maguk saját jugoszláv kapcsolata útján. A tárgyaláson nemcsak a vádak igazolódtak be, hanem új fontos té­nyek is napvilágra kerültek, ame­lyek sem a vádiratban, sem a nyo­mozás során nem merültek fel. így pl. új volt Brankov vallomásában, hogy Titoék bomlasztó munkájukat nemcsak a népi demokratikus or­szágokban folytatták, hanem olyan nyu: ati kapitalista országokban is, ahol kommunista pártok vannak. Brankov vallomásában új volt az a leleplezés, hogy a fegyveres puccs megvalósítása után az új magyar kormányban Bán Antalnak is szere­pet szántak. Ezt eddig nem tudtuk. És most Brankov leleplezte Bán Antal és a mai körök kapcsolatait. Öt is azért akarták bevenni, mert régi jugoszláv rendőrkém volt, akit ilymódon kézben tarthatttak. Rajk vallomása alapján bizonyos fokig új megvilágításba került Tito egész po­litikája a háború befejezése óta. Sőt a háború befejezése előtti idő­ben is. Az, amit Rajk a tárgyaláson elmondott a kelebiai tárgyalás alap­ján arról, hogy amai jugoszláv veze­(Folytatás az 1. oldalról) tőség közvetlenül a háború befeje­zése után, sót már a háború aiatt is szovjetellenes politikát folytatott, hogy Jugoszláviának kezdetben csu­pán a tartalék szerepét szánták a szovjetellenes hadjáratban és a nyüt szovjetellenes politika útjára csalt altkor tértek rá, mikor a szocia­lista erők csapást csapásra mértek a reakció erőire és nem lehetett többé hatalomrajutásra számítaniok. Mindez új volt, amit ilyen világosan a vádirat nem fogalmazhatott meg. A tárgyaláson felmerült új magya­rázat megfelel a valóságnak, azt a tények bizonyítják. Brankov vallomásai az igazi Jugo­szlávia politikájához szólaltatnak kulcsot, épúgy, mint ahogy Rajk vallomása a paksi találkozóról és arról, hogy Rankovics mit mon­dott Pakson a demokrata Görögé­ország elszigeteléséről, tökéletesen egybevág azzal, ami azóta történt Titoék és a monarchofasiszták egységfrontián a pörög szabadság­harcosok ellen. Rajk vallomása Paksról megmagyarázza a görög monarchofasiszták és Titoék ké­szülődését Albánia felosztására és bekebelezésére. Ismétlem, hogy a főtárgyaláson el­| hangzott vallomások teljes egészük­ben beigazolták a vádakat. Elsősor­ban Ralkról beigazolódott, hogy 1931 óta már rendőrkém és agent-provo­kaíőr és saját szavai szerint folya­matosan tájékoztatta a Horthy-rend­őrséget és hajtotta végre utasításait; hogy t Horthy-rendszer aiatt egy évt.zeden át szállította az áldozato­kat, árulta el a rendőrségnek a mun­kásmozgalmat; provokátor volt a diákok közt, provokátor volt az épí­tőmunkások közt, provokátor volt Spanyolországban és a francia inter­nálótáborban is. Beigazolódott, hogy nemcsak a ma­gyár rendőrsegnek szolgált, ha-nem természetesen vállalta a szolgála­tot a 2-iéme Bureau számára is. Hain révén kapcsolatba került a Gestapóval, aztán az amerikai kémszervezet ügynöke lett, amely­lyel már Field útján kapcsolatba került. Az OSS nevű amerikai kémszervezet révén Rajk már 1945-ben tudatosan azzal tért ha­za, hogy az amerikai kémszerve­zetnek jog szolgálatokat teljesíte­ni. Ezzel az üzenettel küldte Rajk Stol­te Istvánt Sombor-Schweinitzerhez, akiről tudta, hogy Németország ame­rikai zónájában tartózkodik és ame­rikai kémszolgálatban áll. A felszabadulás után a Kommu­nista Párt soraiból rendszeresen szol­gálta az amerikai kémszervezetet. Kovács és Himler közvetítette hozzá az amerikai utasításokat a Kommu­nista Párt bomiasztására. 1946-ban Rajkot, mint ahogy ő maga mondta, átteszik a jugoszláv vonalra. Jugo­szláv ügynökké válik, anélkül, hogy megszűnne amerikai ügynök lenni. 1947 nyarán Abbáziában, 1947 decem­berében Kelébiában, 1948-ban Pak­son Rankovics jugoszláv belügymi­niszterrel tárgyalja meg a magyar demokrácia aláaknázására és meg­döntésére irányuló terveket és veszi át mint közönséges ügynök a fegy­veres puccsra vonatkozó utasításo­kat. Beigazolódott, hogy pártja ma­gas hivatalnokaként közönséges kém volt, idegen hatalmak eszköze, össze­esküvő, orgyilkosságra készülő ban­dita. Pálffy Györgyről beigazolódott, hogy meggyőződéses fasiszta • volt, aki kétkulacsos módon férkőzött be a Pártba, azzal a szándékkal, hogy megtévessze a Pártot és az állam ve­zetőit és a demokrácia eszközeit a demokrácia megbuktatására használ­ja fel. Rendszeresen és tervszerűen igyekezett fasiszta tisztekkel átitat­ni a honvédséget Beigazolódott, hogy már 1945 óta jugoszláv ügynökké vált, akit Lozito és Zsokál népelle­nes érzelmei alapján szerveztek be a jugoszláv kémhálózatba. Beigazoló­dott, hogy Pálffy már 1947-ben a ró­mai partizán-kongresszuson megtár­gyalta Nedelkoviccsal a magyar de­mokrácia megbuktatására irányuló összeesküvés politikáját és taktiká­ját. _ Pálffy volt a népellenes összees­küvés vezetőjének legfontosabb cinkosa. Feladata volt, a tervezett puccsot katonailag előkészíteni és végrehajtani. Ő dolgozta ki a ter­vet Rákosi, Gerő és Farkas meg­gyilkolására. Három, egyenként ti­zenkét emberből álló különítményt szervezett meg erre a célra Tőle ered a puccs mozgósítási terve, ő adta ki az utasítást Korondynak a terv végrehajtására. V-enkívül igen fontos katonai titkokat árult el idegen országnak, rendszeresen tájékoztatta a jugoszláv ügynökö­ket a magyar hadsereghői, hadi­iparról, rendőrségről. Brankov Lázárról a tárgyaláson beigazolódott, hogy mint a jugoszláv misszió és követség tagja, egyik fő­szervezője volt a magyar demokrá­cia megdöntésére igyekező kémháló­zat kiépítésének. Ö volt Rankovics fömegbízottja, ő ellenőrizte Rajk összeesküvő tevékenységét és ő köz­vetítette a parancsokat. Átállása Ti­toék Táborából a szocializmus hívei­nek táborába Tito és Rankovics uta­sítására történt, hogy így aktívab­ban és eredményesebben vehessen részt a magyar népszabadság meg­buktatására irányuló szervezkedés­ben. Ugyancsak beigazolódott, hogy Brankov részes abban a gyilkosság­ban, amelyet Rankovics utasítására a budapesti jugoszláv követség szer­vezett és amelynek célja az volt, hogy eltegyék láb alól Moics Milost, attól tartva, hogy Moics leleplezi őket. Szőnyi Tiborról beigazolódott, hogy a háború alatt amerikai kém lett és Svájcban Field és Dulles utasítására magyar emigránsokból kémcsoportot szervezett, hogy az amerikai kém­szervezet jugoszláv ügynökeinek se­gítségével érkezett haza és hogy itt­honi tevékenysége e két kémszer­vezet szolgálatából állott. Beigazoló­dott, hogy amerikai és jugoszláv ké­meket helyezett el a magyar igazság­szolgáltatás és közigazgatás állásai­ba, azért, hogy ott kémkedjenek, hogy Rajk egyik legfontosabb segí­tőtársa volt a magyar népszabadság megdöntésére irányuló szervezkedes­ben. A főtárgyalás beigazolta a Szalal András ellen felhozott vádakat is. Szalai hol Jugoszláviában, hol Ma­gyarországon volt provokátor. Az ő lelkén szárad a Sátoraljaújhelyi börtön foglyainak elárulása és 64 szabadságharcos fogoly megöletése. Szálait Szmiljanics szervezte be a magyarországi jugoszláv kémháló­zatba Fontos államtitkokat szolgál­tatott ki a jugoszláv kémszerveze­teknek. Ognyenovics Milán rendszeres kém­tevékenységét is beigazolta a tár­gyalás, a Korondy Béla elleni vá­dakat is. Korondy fasiszta csendőr­százados Rajk és Pálffy jóvoltából került a rendőrség szolgálatába és ott demokráciaellenes fegyveres erőt alakított és képzett ki. Rajk és Pál­ffy utasítására ő készítette elő a fegyveres puccs külön tiszti különít­ményét és előkészítette ezzel Rákosi, Gerő és Farkas meggyilkolását. Justus Pálról beigazolódott, hogy 1932 óta rendőri besúgó, aki Magyar­országon és Franciaországban egy­aránt kiszolgálta Horthyékat, de az is beigazolódott, hogy Justus Horthy besúgója, Tito és a francia kémháló­zat ügynökévé is lett és a budapesti jugoszláv és francia követségnek gyűjtött és szolgáltatott ki a magyar politikai és gazdasági életről szóló államtitkokat, továbbá a szocialista párt, a Magyar Dolgozók Pártja ülé­sein megszerzett bizalmas adatokat. Justus besúgói és hírszerzői mivoltá­ban ideológiai bomlasztó munkát is végzett; rendszeres demokráciaelle­nes nevelőmunkát, összeegyeztetve tevékenységét a népszabadság meg­döntésére irányuló összeesküvéssel. Nem elég a vádlottak bűneit ismer­ni ahhoz, hogy ítélkezzünk felettük. Ismerni kell tetteik politikai hátterét és célját is. Látni kell ennek az ösz­szeesküvésnek teljes politikai össze­függését ahhoz, hogy felmérhessük a vádlottak bűneinek egész horderejét. Tulajdonképpen miről volt itt szó? M:k voltak ennek az összeesküvő bandának a céljai? Ennek a felderí­tésével sem kell - a vád képviselőjé­nek sokat vesződnie, hiszen a főtár­gyalás teljes világosságot derített rá. Visszű akarták állítani Magyaror­szágon a kapitalizmust, visszaállí­tani a nagybirtokosok és tőkések uralmát. Rajk és Pálffy félreérthe­tetlen nyíltsággal beszéltek erről. Világossá lett a főtárgyaláson, hogy Rajk előbb arra törekedett, hogy segítsen megakadályozni a demok­ratikus és szocialisztikus erők győ­zelmét a magya r reakció felett. Később, mikor a magyar munkás­osztály erői felülkerekedtek, az összeesküvők a magyar népszabad­ság erőszakos megbuktatására, a régi rend restaurálására töreked­tek. Rajk vezetése alatt a fegyveres puccs sikere után felállítandó kormány a jobboldaliak képviselőivel, Rajk, Pál­ffy, Rob részvételével a kapitaliz­mus visszaállítása, a népi demokrá­cia vívmányai megsemmisítésének kormánya lett volna. Nem véletlen, hogy Rankovics a fegyveres puccs előkészítése idején Rajknak lelkére köti a jobboldali erők tömörítését, a nacionalista és soviniszta, a kleri­kális és kulák erők felhasználását Kell-e még több bizonyíték, hogy egy kormány, amely magában foglalja a magyar reakció minden válfaját, a magyar demokrácia felszámolásának, az államosítások megsemmisítésé-

Next

/
Thumbnails
Contents