Uj Szó, 1949. augusztus (2. évfolyam, 95-119.szám)

1949-08-28 / 117. szám, vasárnap

UJSZO 1949. anjfusTtus 29 Goethe és Petőfi Az idei nyár két költő társaságában telt el, könyvek közt, versek közt, régi naplókat és leveleket lapozva. Halott költők halhatatlan gondolatánál nincs nagyobb kincs: itt latra pontosan mérhetünk 7neg mindent, tudju-k a kezdetet, ismerjük a veget, az ige hitele cáfolhatatlan. Julius Petőfi honapja vo.t, augusztus nap mint nap Goethével voit terhes. Petőfi után Goethére átváltani, látszatra nincs ennél nehezebb mozdulás. Béranger és Shelley rajongója nem találhat el Goethéhez. Lángoló érzelem megfagy a fausti küszködő magányban. Goethe és Petőfi? Olvassátok el János vitézt és utána a Hermáim és Dorotheát. a bűbájos mesét és a sokkal hidegebb idillt. Gimnáziumban, noha kötelező olvasmány volt, első költői élményünk Jancsi és Juliska szerelme volt, Petőfi az ifjúságé, amit Goethe sohse mondhat el magáról. Petőfi a rajongó, lángoló fiatal, a sistergő átok és. villámló harag, míg ugyanakkor Goethe minden fanatizmus esküdt ellensége: „Minden rajongót feszítsetek keresztre, ha betölíöt

e a 30. évet. Már megismerte a vi.ágbt s a hiszékenyből széde.gő lesz". Petőfi a forradalmi türelmetlenség és Coethe a stabilizációs konokság. Az „Akaszszátok fel a királyokat" költője és a „fejedelmi lakájjá" bélyegzett excellenciás úr között áthidalhatatlannak látszik a távolság, az „Egy gondolat bánt engemet" halálos lihegése és a csigaház következetes zárkózottsága sem fekszik egy síkon. A születéstől halálig egyrétű Petőfi és az ellentéteket feloldó weimari bölcs: Petőfi a tragédia elé énekel, de Goethének, ki az életet jóban és rosszban igenli, idegen minden tragikum. Petőfi, a vándor, aki egész életében az országutakat és csatatereket rótta. akinek otthon, családi fészek, béke volt szíve legtitkosabb és a végén, az utolsó mezőberényi levélben oly szívszorítón kisiklott vágya — „vajha soha többé a nyilvános életnek még csak küszöbére sem kényszerítene sorsom..." — míg Goethe bent ül, polgári jólétben és belülről él, önmagán dolgozik, szeme, szíve ép azért vágyott nyitott, látó ablakra kifelé, határon túlra, térben és időben előre a panama csatornáig és a szuezi kanális lázbahozó tervéig. Petőfi viharmadár, egyetlen idegre beállított szeizmográf. Vagyona, mindene a haza. És ahogy ez a birtokállomány fogy v

agy növekedik: aszerint él és énekel: „Nekem nincs semmim, femmim e hazában, De én egészen az övé vagyok; Bánat s örömkönny forr szememben, amint sötétül napja avagy fölragyog". Goethe talán azt sem tudja, mi a haza és amikor a németség harcra áll össze, ő Napóleont változatlanul csodálja: nagyságok tükrözik egymást. Petőfi népe, hazája legégetőbb bajait énekli meg. egy velük, 1848—49et ki lehet fejezni Petőfi nevével, egyedül is kitölti tartalmát, énekli, csinálja, születésétől haláláig. Goethe saját szavai szerint is „menekül", hol fürdőbe „a háború keserűségeit elűzni", hol Kína geológiájába, nehogy, mint a többiek „megfulladjon a pillanatba". Petőfi a politikai aktivizmus és Goethe a nihilizmus (leh hab mein Sach auf Nichts gestellt), amikor mindenki csatadalokat liheg, ő a semmire építi ügyét, de — Petőfi utálta Byront, pedig elesett és glóriázott „szabadsághős" volt, míg Goethe a „világirodalom" szó megalkotója a világvándort, a világpolgárt köszöntötte benne. Petőfi azonnal felgyúl minden forradalmi megmozdulásra, Goethe a forradalom elöl a természt titkaihoz menekül és amikor egy hírnök a legújabb párizsi újdonságokat kezdi mesélni, unottan leinti, öt csak a párizsi Akadémia vitája érdekli Cuvier és Isidor Geoffrey St-Hi'.aire között... Petőfi és Goethe: a 26 éves magyar költő és az önmagában a világot kereső weimari bölcs, a korparancsot mellre öielő Petőfi és a hátat fordító Goethe, a spontán fejesugrás és a következetes átvészelés. A szeretet és hűség eposzát Petőfi írta meg a János vitézben és a fiúi anyaszeretet gyöngyéi a Füstbe ment tervben ...emlékszel olvasó a feledhetetlen sorra: „mint a gyüm.öics a fán"? Bettina végte en szeretettel almát küld Goethének, aki köszönet helyett megírja neki, hogy tudományos célokra használta fel őket; a napon spárgára fűzve szinhatásokat figyel meg rajtuk.. Goethe szeretetnélküli Wlt. Egy kortárs mondotta; „Goethe toleráns anélkül, hogy gyöngéd tudna lenni". Akarod tudni, hogy ez mit jelent? Olvasd el a falu végén kurtakocsmát és szivd magadba végtelen finomságú, utolérhetetlen gyöngédségét. Szeretetnélküliség? Nem véletlen, hogy a különbséget elnaA Szovjetunió vezette béketábor hatalmss ereje útját álija a báborús uszítóknak A moszkvai Szakszervezetek Háza oszlopcsarnokában csütörtökön este kezdődött a béke narcosainak országos békekongresszuda. A párizsi és prágai vdágértekczletet követő országos értekezletek a béke,védelinének új és új sikereit, uj és új győzelmeit jelentik a béke frontján. A kongresszust Borisz Greitov tlvtárs, az előkészítő bízott.-,ag elnöke nyitotta meg. Beszédében kijelentette: A történelemben sohusem fejezték ki az.egyszerű emberek a háborúhoz való viszonyukat úgy, ahogy azt most csinálják. Tudják, hoyy a háború nem azoknak hoz halált és romlást akik azt kivánján, hanem éppen az egyszerű embereknek. Tudják. hogyha kitör a háború, szétterjed az az egész világra cs túlszárnyalja az összes eddigi háborúk dühét és pusztítását. Az orosz i,ép történelme arról szól, hogy ez a nép nem egyszer n< m cxalc magát védte hősiesen, hanem a szomszédos népeket is. Az orosz nép történelmiben vem ismerte a béke hosszú időszakát, de állíthatjuk, hogy az or^sz népnél nincsen békeszeretőbb má.i nép. Az egész világ népei, győztesek ts legyőzöttek tudják, hojy mit jelent a modern háború. Niius tt/y egyszerű ember egy orsrágban sem, aki új háborúra törekedne. Az egyszerű nép az összes országokban naponta fejezi ki a béke utáni 'lágyát. Kétségtelen, hogy sokan a burzsoázia államaiban kívánják a háborút. Minél jobban törekszenek a liábor i kezdeményezői az új őrültség ilinditusára, annál jobban kell a béke barátainak szövetkezniük. Grekov akadémikus beszéde után K. Fedina író javaslatára egyhangúlag megválasztották a kongresszus elnökségét. Nagy lelkesedéssel fogadták el Chorala, a Szovjetúrio nemzeti művészének javaslatát, hogy díszelnökségül válasszák meg a SZK(bJ Párt központi bizottságát J. V. Sztálinnal az élén. A teremben hatalmas éljenzések közepette dicsőítették Sztálint, a szovjet nép és a haladószellemü emberisdg nagy vezérét. A kongresszust azután kiváló szovjet művészek és írók üdvözölték. A csehszlovák-szovjet barátsági szövetség táviratot küldött ennek a kongresszusnak, melyben ígéretet tett, hogy még jobban elmélyíti és megerősíti a csehszlovák-szovjet barátságot. A íseliszsovák Szláv Bizottság táviratot küldött a moszkvai békeértekezteteek A csehszlovák Szláv Bizottság a szovjet bákevédök moszkvai kongresszusához a következő táviratot intézte: A csehszlovák Szláv Bizottság forró, baráti szeretetét küldi a szovjet köztársaságok moszkvai bélocvédö kongresszusának. A ti összejöveteletek. melyen a hősi szovjet nép legjobbjai gyűlnek össze, hogy kifejezzék szlárd elhatározásukat az uj háborút kezdeményező imperialisták gaztetteivel szemben, az egész világ előtt arról tesznek bizonyságot, hogy a Szovjetúnió a zseniális Sztálin i <zetésévcl a béke és a nemzetek közötti megértés legkövetkezetesebb harcosa. A csehszlovák nép követve a hősi szovjet népet, lelkesedéssel minden erejét arra irányítja, hogy a csehszlovák-szovjet barátság megszilárdításával és a szocializmus kiépítésével. az összes népek együttműködésével megerősítse a béke védőinek táborát. Éljen a nagy Szovjetúnió, a beke védelmezője és legjobb biztosítója a béke győzelmének! A csehszlovák Szláv Bizottság nevében a táviratot Dr. Nejcdly miniszter, a bizottság elnóke és Dr. Husa, a bizottság főtitkára írták alá. Sereden új nagy elosztási vállalatot létesítettek Fr. Kubaöa, a szlovákiai Nemzeti Tanács alelnökének, valam.nt KSS járási titkárságának közbenjárásara SzerecLn új nagy elosztási vállalatot létesítettek, mely közel 38 ezer lakós ellátását biztosítja. A szeredi elosztási vállalat az összes élelmiszercikkek elosztását végzi. Már működésének első hónapjában is jelentős eredményeket ért el. A lakosság ellátása javult, amit csak úgy érhettek el, hogy a legrövidebb időn belül adhatták át a fogyasztóknak a szükséges árucikkeket. Eleinte nagy nehézségekbe ütköztek, mert a vállalatnak nem volt kellő nagyságú helysége és kellő számú képzett alkalmazottja. Ezeket a nehézségeket rohammunkák segítségével s.került legyőzniük, nemcsak hegy rendcehozták a raktárakat, hanem még átszervezték az egész vállalatot is. Ezeket a munkálatokat Szécsény József, a KSS üzemi szervezet elnökének vezetésével sikeresen hajtották végre. A szeredi nagy elosztási vállalat szocialista versenyre hívta fel a galántai, senicai járások vállalatait, főleg a nagyobb forgalom elérésére és az önköltségek csökkentésére. Arra az álláspontra helyezkedtek, hegy a lakosságnak minél gyorsabban és olcsóbban biztosíthassák a szükséges élelmiszerárukat és egyben az ipari termelés irányításáról sem feledkeznek meg. A vállalat alkalmazottai résztvettek a legjobban vezetett és elrendezett raktárak egész kerületi versenyében, melyben díjat is nyertek. Az alkalmazottak szükségesnek látták, hogy a vállalat épületét átépítsék. Hogy jobban szolgálhassák a fogyasztók érdekét. Ezeket a munkálatokat a vállalati dolgozók rohammunkák segítségével végzik el, mint a II. összszakszervezeti kongresszus tiszteletére vállalt kötelezettséget. A Felkelés ötödik évfordulójára új szlovák könyvek jelentek meg Dukla, a szlovenszkói szabadságharcos egyesületek könyvkiadó vállalata, a Felkelés ötödik évfordulója alkalmából néhány új értékes könyvet adott ki. A harcoló Szlovenszkó nagy forradalmi eszméjének szentelt, a mának szóló, új könyvek között Miro Procházka „Felkelés" című verseskötete új hangokat hoz. A szerző a nemzetek harcos testvriségének témakörét dolgozza fel, azokét a nemzetékét, akik résztvettek a felkelésben, a békéért folytatott harcban, a világ jobb holnapjáért folytatott küzdelemben. A könyvet mindazok emlékének ajánlja, akik nem élhették meg a mai napot. J. Kotoulek mozdonyfűtő munkás-író első könyvében egyszerű stílusban beszéli el a Felkelés harcos élményeit. S. Falfan „Győzelmes találkozás" című sikeres müvének harmadik kiadását jelentette meg a -Dukla kiadó. Az iskolaügyi minisztérium tavaly díjjal jutalmazta ezt a könyvet, amely egy szlovák katona történetét beszéli el. Faltan regényének hősét a fasiszta rezsim a keleti frontra parancsolta, onnan átszökött a szovje partizánokhoz és velük együtt vett részt a felszabadító harcban. M. Hysko, jónevű szlovák újságíró „Az igazság börtönében" című könyvében az elmúlt társadalmi rendszer és következményeinek igazságtalanságait vázolja fel. Katarina Lazar „Barátok" című müvével mutatkozik be, amely a Felkelés idejéből veszi tárgykörét. A szlovák szerzők új munkái, amelyek közt munkások és szabadságharcosok művei vannak, világos bizonyítékát adják, hogy a Felkelés forradalmi üzenete az egész szlovák nép tudatában él Ez az üzenet valósággá vált, meg erősíti a népet hazája építésében az új társadalmi rendszer felállításában és megerősíti azokért az eszmékért folytatott harcban amelyekért öt évvel ezelőtt a Felkelésben harcolt: a haladásért, szocializmusért, a jobb és igazságosabb holnapért mindenki szá mára, a világbékéért. Az oaatovai textilgyárban újabb élmunkáscsoncrtokat alakítottak A munka úttörőihez és a szebb jövö építőihez az opatovai textilgyár tisztító üzemében dolgozó elvtársak is csatlakoztak, akik négy hattagú élmunkásciioportot alakítottak. Ezek a munkacsoportok a szocialista munkaverseny irányelvei szerint vesznek részt a versenyben, a text lgyár többi üzemeihez, hasonlóan, ahol már régebben bevezették a szocialista munka versenyt. Reméljük, hogy a tisztító példáját követve a gyár többi osztályai is bekapcsolódnak a versenybe, melyekben eddig még nem fejlődött ki a szocialista munkaverseny. gyoltan, elhamarkodottan és kissé rezignáltán maga Petőfi szövegezi meg (németből fordítva, miután a magyar szöveg nincs kéznél): „Goethe a németek egyik legnagyobb fia; óriás, de — nnasi szobor A jelen úgy ünnepli, mint egy bálványt, de a jövő le fogja dönteni, mint minden bálványt. Amilyen közöny nyel nézett ő le dicsősége magasából az emberekre, ugyanolyan közömbösséggel fognak az emberek is dicsősége porba zuhant csonkjaira pillantani. Mert aki másokat nem szeretett. azt mások sem szerethetik. legfeljebb csodálják. És jaj a nagy embernek, akit csak csodálni lehet, de szeretni nem. A szeretet örök, mint Isten, a csodálat azonban, mulandó, mint a világ." Goethe elmarasztaltatott. Ha végigfutom e kapásból kiragadott szembeállításokat Petőfi végitéletéig, akkor nincs mentség. Ha fekete-fehéren rajzolom a képet, ha így állítom szembe Petőfit, aki nem alkuszik és Goethét, aki állandóan kitér a vagy-vagy elől, Goethe szobra már rég romokban heverne. De ki tud erről? Mai jubileumán egy egész világ ünnepli New Yorktól Moszkváig. Goethe él és egyre jobban. Tévedett vohia Petőfi? Nem. Igaz, amit mond és mégsem igaz. Miért? Mert Goethe a világirodalom legtökéletesebb egésze. Az egyetlen író, akinél a fehér-fekete szembeállítás csődöt mond. élet, ahonnan nem lehet külön kiragadni egy percet, órát vagy napot, mert végső szintézisben a jó és a rossz fausti bölcsesség egységében találkoznak. Mondjuk ki magyarán: Goethe az egyetlen, aki nem tűr bolházást. Es még valami: Goethe zueni, majdnem a zseni. Petőfi is zseni a maga módján. Aki azonban Petőfi miatt elveti Goethét, vagy megfordítva: Goethe miatt nem akceptálhatja Petőfit, az tagadja a zseni sokrétűségét. A szellemnek sokfajta a megnyilatkozása. Van Huttenje és Krasmusa, Voltairje és Hölderlinje, Zolája és- Rilkéje, Adyja és Kosztolányija. A zegyik üti ia másikat, fis mégis: mindegyik él és hat változatlanul. Miért? A szellemnek sok a megnyilatkozása, de egy a mértéke: légy hű önmagadhoz. Mindegyik úgy igaz. amilyen és igaz csak úgy lehet ha önmagát adja. Petőfi is hű volt önmagához. Goethe is és e hűségben lettek és voltak nagyok és másolhatatlanok: halhatatlanok! Fábry Zoltán. Amerika államadóssága több mint 255 müliárd dollár! Az Egyesült Államok kincstári hivatalának közleménye szerint Amerika államadóssága augusztus 18-án 255.076.246.000 dollárt tett ki. A közleményből kitűnik, hogy mult év februárja óta az Egyesült Államok államadóssága 76 miliárd 246 millió dollárral emelkedett. Levegőbe repült egy Kuomintang lőszeres hajó: ötszáz halon A Formoza délkeleti részén levő Takao kikötőben kedden felrobbant a Csungli nevü hajó, amikor 4000 tonna lőszerből álló rakományát kezdték kirakni. A hatalmas robbanás, amelyet több kisebb követett, 500 embert megölt, kél közeli hajót elsüllyesatett. A légnyomás megrázta az egész kikötőt, a városban majdnem minden ablak betört. A kikötőben hatalmas tüzek kelétkeztek. 81.000 bányász sztrájkja 222.000 tonna kiesést okozott az angol széntermelésben A szénbányák emelőgép-kezelőinek sztrájkja következtében Yorkshire 52 tárnájában teljesen, 9 tárnában pedig részben szünetel a munka. 63.2000 bányász nem szállt le a tárnákba. Lancashire 15 tárnájában teljesen szünetel a munka és 18.300 bányász nem dolgozik. Eecslések szerint a szénveszteség eddig körülbelül 222.000 tonna. A görög demokratikus hadsereg sikerei A Szabad Görög Rádió jelenti: Mint a görög demokratikus haderő főparancsnoksága közli, a keletmacedoniai Belesz-hegységbpn továbbra, is heves harcok folynak. A demokratikus erők Agauanta-Pramanta helység közelében elfoglaltak egy magaslatot. A Grammoaz vidéken az ellenséges repülőgépek folytatják felderítő repüléseiket előkészületként a monarcho-fasiszták által tervezett nagy offenzívára. A demokratikus haderő romboló osztagai a macedóniai Paraneszti közelében felrobbantottak egy ellenséges vonatot. Titoék újabb tárgyalásai az imperialistákkal Koszanovicsot, a Tito-banda washingtoni nagykövetét, akit a napokban Acheson külügyminiszter rendelt magához, kedden Dean Rusk helyettes külügyminiszter hivatta közel félórás megbeszélésre. A kérdezősködő újságíróknak ííoszanovics mindössze annyit volt hajlandó elárulni, hogy ez a beszélgetés Í folytatása volt az Acheson külügyminiszterrel a mult héten tartott tárgyalásoknak*. A politikai megfigyelők véleménye szerint változások észlelhetők Belgrád és a Vatikán viszonyában — állapítja meg az AFP. _ Noha a belgrádi nunciatúra tevékenységéről eddig még semmi sem szivárgott ki, maga az a tény, hogy a Vatikán sajtója már jótdeje nem Beszél az egyház helyzetéről Jugoszláviában, ékesebben szól minden beszé inál. umortöki számunkban folytatásokban kezdjiilk közölni Illés Béla új regényét A í