Uj Szó, 1949. augusztus (2. évfolyam, 95-119.szám)

1949-08-28 / 117. szám, vasárnap

VAROSAINK ÉS FALVAINK FORRÓ SZERETETTE FOGADJAK KÖZTÁRSASÁGUNK ELNÖKÉT Fővárosunk lakossága a főpályaudvar előtti térségen üdvözülte Klement Gottvvald köztársasági el nököt. II. évfolyam, 117. szám A trnavai állomáson hatalmas néptömeg üdvözölte Klement Gottwald köztársasági elnököt. Bratislava, 1949 augusztus 28, vasárnap 2 Kcs KI. Gottwald: Őszintén örülök, hogy a szlovák dolgozók és földművesek szilárdan lépést tartottak a cseh dolgozó néppel jé Pénteken — mint már tegnap! számunkban jelentettük — a korai délutáni órákban Szlováki* üdvözölte államunk első polgárát, Klement Gottwaldfct, szeretett köztársasági elnök ünket. A köztársasági elnök a Szlovák Nemzet! Felkelés 8. évfordulójának ünnepségeire jött el közénk. A szlovákdolgozók az államfő látogatásában nagy megtisztelést látnak, amellyel munkájuk és a szocializmus építésében való részvételük elismerése jutott kifejezésre. A szlovák nép hálaérzetét és szeretetét mái pénteken kifejezésre juttatta azokban a városokban és helységekben, amelyekben keresztülhaladt a topol'ciankyba menő különvonat: A dolgozók tízezres tömegei ünnepelték a vasútállomásokon a vonat megérkezését. Győzedelmes út volt ez, amelyet < sak az a nép készíthet elő, amely igazán szereti gondoskodó tanítóját és vezetőjét A köztársasági elnökkel együtt utazik a Felkelé? 5. évfordulójának ünnepségeire a kormány küldöttsége és Slánsky, a KSC főtitkára. A kormányküldöttséget A. Zápotocky kormányelnök vezeti és tagjai V. Siroky és dr. Sevcik m'niszterelnök-helyettesek, dr. Clementis, Svoboda tábornok, V Nősek, G. Kiiment. J. Öuris, E. Erban, A. Petr és. dr. Neumann miniszterek. Pénteken, augusztus 26-3n délben a bratislavai főpályaudvar előtti térségen hatalmas néptömeg gyűlt össze, hogf üdvözölje Klement Gottwald köztársasági elnököt, államunk fejét, a kormány tagjai és kíséretüket. K. Smidke üdvözli a köztársaság elncíkét T sztelt Köztársasági Elnökünk! Engedje meg, hogy a szlovák Nemzeti Tanács, a Megbízottak Testülele, az itt megjelent bratislavai lakosság és egész Szlovákia dolgozó népe nevében a legszívélyesebben üdvözöljem. Ez az ön, mint köztársaságunk elnökének második látogatása, anielylyel megtisztelte Szlovákiát és az első, melynek alkalmából látogatást tesz Szlovákia vidékén, hogy személyesen meggyőződjön arról, hogyan folyik Szlovákia iiparosítása, mentek Ön volt a kezdeményezője. A múltban sokáig tevékenykedett Szlovákia területén és megismerte, hogy Szlovákia és népe miben szenved hiányt. Ma úgy jön ide, mint kezdeményezője és kezese a minden irányban való fejlődésnek. Ezcrt üdvözli Önt a felszabadult szlovák dolgozo nép, az új üzemek és gyárak végtelen sorának munkásai, mint legelső elvtársat, legelső munkatársat a legelső elnököt, aki megérti Szlovákiát és a szlovák dolgozóknak igazán segíti építeni a jobb és igazságosabb életet. Eljött Ön, hogy saját maga meggyőzödjön i színhelyeken a szlovákiai dolgozó nép hatalmas építő erőfeszítéséről. Eljött, hogy személyesen is részt vegyen a szlovák Nemzeti Felkelés ötödik évfordulójának, megünneplésén, annak a Felkelésnek, amelyben a szlovák nép hősiesen harcolt az igazságosabb és szabadabb életért. Az ön látogatásában örömteljes eseményt látunk, látjuk benne a szlovákiai dolgozó nép iránti szeretet megnyilvánulását és a szlovákiai ncp hősies és dicső tetteinek nagyrabecsülését a nemzeteink közös ügyében folytatott harcban. Ez a látogatás a testvériesség és az egység nyilvánítása, melynek megtestesítője Ön, köztársasági elnökünk! Meg vagyunk róla győződve, hogy az Ön látogatása méginkább megszilárdítja testvériségünket, még; nagyobb lelkesedést kelt köztársaságunk dolgozói építő munkatörekvéseiben, mely mérföldes léptekkel halad előre a szocializmus fe'é. Mégegyszer a legszívélyesebben üdvözlöm Önt, köztársasági elnökünk köztünk! A dolgozók állandó lelkes éljenzés közepette. »A Szlovák Nemzeti Tanáes elnöke, kedves barátaim, elvtársak és elvtársnó'k! Őszinte köszönetet mondok nektek a fogadtatásért és szívélyesen üdvözlöm Szlovákia fővárosát és lakosait. Egy év után újra nagyon szívesen jövök Bratislavába. Szívesen azért, mert ez év alatt Szlovákia és egész köztársaságunk szép darab utat tett meg eló're. Sikeresen befejezte a kétéves tervet és teljesítette az ötéves terv elsó' évét. A jó termés és az, aratás — ezek a legfontosabb lépcsők a jobb holnaphoz. őszintén örülök, hogy a szloiák dolgozók és földművesek szilárdan lépést tartottak a cseh nép pel, sőt gyakran példát is mutatlak neki. Ez a legjobb felelet hazánk ellenségeinek és a felforgatóknak, bárhol ls vannak. ígérjük meg kedves barátaim, hogv most újra visszatérünk a munkába, még nagyobb kedvvel és lelkesedéssel, hogy a jövőbeni találkozásunkig eltelt idő további nagy lépés, sőt azt mondom, liogy ugrás legyen azon az, úton, amely előre vezet, a nép boldogsága es jóléte, a szocializmus felé. Sok sikert kívánok Bratislavának és dolgozó népének!« A köztársasági elnök szlovák nyelven elhangzóit üdvözlését az egybegyűlt tömeg hatalmas tapssal és éljenzéssel ünnepelte. — A köztársasági elnök úr nevében és saját nevemben is köszönöm mindnyájatoknak, akik itt vagytok, A szlovákiai fiatalság is üdvözölte Klement Gottwaldot. hogy Ily rendkívül nagy számban gyűltetek össze — mondotta K. Smidke, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke. Klement Gottwald köztársasági elnök aztán elbúcsúzott Bratislava lakosságtól: Viszontlátásra! — kiáltotta és felszállt a különvonatra kíséretével együtt, hogy folytassa útját. A különvonat Trnava felé indúlt, ahol rövid ldöre szintén megálott. Kuty, Malacky, Bratislava példájára a trnavai állomásra nemcsak a város, hanem a környező falvak lakossága is eljött, hogy üdvözölje a köztársasági elnkököt és kíséretét. Az összes vasúti állomásokat, amerre a különvonat elhaladt, a szlovák dolgozó nép ünneplő tömegei lepték el. Trnaván az állomás előtt lévő területen széltében-hosszában hatalmas, beláthatatlan tömeg hullámzott Szeretett tanítójának és vezérének a gyárak dolgozói, a földművesek és az ifjúság gyönyörű rózsacsokrokat és ajándékokat, hozott. A köztársasági elnök a küldöttségeket kocsijában fogadta. Eljött köszönteni őt Trnava ifjúsága, a Zivena kiküldöttei, a Figaro munkásnöi, a Vozovka munkásai, a Kovosmalt küldöttsége, melyben résztvettek az ismert élmunkások: Polák, Zatlkaj elvtársak, Lazik és Hejtmanek elvtársnők, továbbá a villamosművek, a téglagyárak küldöttségei, valamennyi szervezet és hivatal képviselői, akik munkájuk eredményét jelentették. Tupik elvtárs, a járási Nemzet; Bizottság elnöke írásbeli jelentést adott át a járás mezőgazdasági munkáinak eddigi lefolyásáról és a felvásárlás teljesítéséről. Nagyon szívélyes volt a Kovosmalti küldöttséggel való találkozás. A köztársasági elnök visszaemlékezve az első köztársaság idejére, ezeket mondotta: „De sztrájkoltunk itt eleget a Coburgok ellen". Bár az idő előre haladt és a különvonat már tovább időzött az útitervben előirányzott perceknél, a trnavaiak ezrei nem szűntek meg kiáltani: „Hallani akarjuk a köztársasági elnököt!" A köztársasági elnök nem tudott ellenállni, kiszállta különvonatból, köszönetet mondott lelkes szavakkai az egybegyűlteknek a forrófogaditaásért és főként példás kötelesség teljesítésükért. Leopoldov ugyancsak kitett magáért. A vasutasok és a környék lakossága az állomásra tódult és díszruhás lányok üdvözölték az állam első polgárát. Vincenc Sibila, a hlohoveci járás elnöke jelentette a köztársasági elnöknek, hogy a járásban a felvásárlási tervet a Szlovák Nemzeti Felkelés megünnepléséig 95 százalékra teljesítették. Az Odeva munkásnői megígérték, hogy jó és szép ruhát fognak varrni. A vonat a jelenlévők üdvkiáltása mellett indult el. Ugyancsak meleg üdvözlésben részesült Klement Gottwald a hlohoveci, alekáinci, ruiianky-i stb. állomásokon is. Zlaté Moravce járás ieSenti: Teljesítettük a tervet A zlatémoravcej járás Nemzeti Bizottságának elnöke Peter Skvarka jelentette, hogy Gottwald elvtárs megérkezése alkalmából a járás teljesítette a lerménybeszolgáltatási tervet. Stefan B a u ni a j s t e r, az Egységes Földműves Szövetkezet vezetője és Katrusinová földművesasszony új kenyérrel üdvözli a köztársasági elnököt. Klement Gottwald köszöntet mondott a lakosságnak a meleg fogadtatásért és méltányolta a járás földműveseinek hazafias tettét, akik jól végrehajtották az aratási és cséplési munkálatokat, hogy idejében beszolgáltathassák az előírt terménymennyiséget és ezzel kenyeret juttassanak minden dolgozó asztalára. — Mondjátok meg minden földművesnek — szólt Klement Gottwald köztársasági elnök —, köszönöm r.ekik, hogy így teljesítették kötelességeiket és kívánom, hogy minden évben legjobb legyen a termés. Zlaté Moravce, mint már a nevében is benne van, egykori aranylelőhely. Az idén szép a termésetek. Gondoskodjatok arról és törekedjetek arra, hogy Zlaté Moravce (Aranyosmarót) valóban 'megérdemelje az aranyos nevet és hogy olyan gazdag legyen, hogy bőséges kenyeret nyújtson a város dolgozóinak. Amikor a különvonat Topol'ciankyba ért, Klement Gotwald államelnök Svoboda honvédelmi miniszter kíséretében szemlét taitott a díszszakasz felett. Az iskolásgyermekek virágtengerrel árasztották el. Az elnök megcsókolta a kis iskolásgyermekeket, akik csokrokat nyújtottak át neki. Később B i e 1 i k József, a helyi Nemzeti Bizottság elnöke és J L i e t a v e c, a nitrai kerületi Nemzeti Bizottság elnöke üdvözöltek az államelnököt, aki a várba vette útját. A várba vezető utat nagy néptömegek szegélyezték. Az egész járás és kerület ncpe egybegyűlt, hogy kifejezésre juttassa az államelnök iránti szeretetét.