Uj Szó, 1949. július (2. évfolyam, 69-93.szám)
1949-07-13 / 77. szám, szerda
IIJ SZ0 I g y kell építkezni Tervszerű építéssel 4-6 en?e!etes háza! 30 - 40 nap alatt építenek tel Nincs költségtúllépés, nincs késedelem, nincs kiíogás, nincs szabotázs A Moszkvához hasonló hatalmas ütemű építkezés folyik az egész Szovjetunióban. Ennek bizonyításárra itt csak két számot említünk: az 1948. évi beruházások összege 150 milliárd rubel volt, amelyből mintegy 70 milliárdot fordítottak építkezésekre. Nem kevésbé figyelemreméltó azonban, hogyan tudják a Szovjetunióban ezeket az óriási méretű építkezéseket gyorsan, pontosan, olcsón és hibátlanul lebonyolítani. A küvetkezó'képpen: 1949 július 13 He: Sokai MV CsSZ Mm Zámky— Ferencváros Hát mérkőzést játszik Szlovenszkón a magyar balnak Mint már jelentettük, ma, szerdán, július 13-án a magyar bajnokcsapat játszik Érsekújvárott. A Ferencváros komplett csapatával érkezik szlovenszkói portyájára, mely a következő: Henni — Rudas, Onódi — Kéri, Kispéter, Lakat — Budai, Kocsis, Deák, Mészáros, Czibor. A mérkőzést 19 órakor kezdik. Szombat és vasárnap (16-án és 17-én) Pőstyénben, az ott rendezendő labdarúgótornán vesz részt a Ferencváros. Július 20-án Nyitrán, 23-án Trencsénben, 24-én Galántán, 27-én pedig a bratislavai kerületi válogatott ellen játszanak. Az Üjpest és az MTK szlovenszkói portyáját későbbi Időre halasztották. Valószínűleg július végén vagy augusztus elején kerül sor a két kiváló magyar csapat itteni szereplésére. Fölényesen győzött a Sparta — kikapott a tartalékos Trnava A végsőkig szervezett építőipar élén a tervező intézetek állnak, melyek nemcsak tervezéssel foglalkoznak, hanem egyben az illető iparágnak és a városépítésnek tudományos központjai is. Ezekben dolgoznak az építőipar legtehetségesebb és legtapasztaltabb műszaki erői. A tervezők főfeladata, hogy a lehető legnagyobb mértékig lecsökkentsék az építkezés színhelyén végzendő munkákat és az építkezést főként szerelési munkává változtassák át. E célból mindazokat az épületszerkezeteket vagy alkatrészeket, amelyeket gyári úton elő tudnak állítani, az építési tervekben mit kívülről érkező kész elemeket tüntetik fel. Az utóbbi tíz-tizenöt évben például rendkívül elterjedtek az előregyártóit vasbetonalkatrészek. Ezek számozva érkeznek a vasbetongyárakból az építkezés színhelyére, ahol csak a szerelési munkákat végzik el. Éppen ezért a vasbetonvázas épületek építési munkái a legszigorúbb tél idején sem szünetelnek. A válaszfalak nagyrészét kész gipszolit lapokból építik. A vakoló munkákat préselt száraz vakolatlapokkal helyettesítik. Az ablakok üvegezve, vasalva és festve, az ajtók és egyéb faalkatrészek szintén kész állapotban kerülnek az építkezés színhelyére. Mindezek az épületalkatrészek országos szabványok alapján készülnek s a tervező a részlettervek helyett csak szabványszámot jelöl meg, ami nagyon megrövidíti a tervezés időtartamát és költségeit lecsökkenti. A tervezőnek a típusterv részletek is készen állnak, melyeket az Építészek Akadémiája ad ki a tervezés és kivitelezés legutolsó eredményeinek kihasználásával./ A KÖLTSÉGVETÉST, A TERVET A TERVEZŐ INTÉZET KÉSZÍTI A szovjet építőiparban az sem fordulhat elő, hogy egy épület kétszer annyiba kerül, mint amennyit előirányoztak. Az, építkezések költségvetését szintén a Tervező Intézet állítja össze és ezen csak a minisztertanács külön engedélyével lehet változtatni. A költségvetésben feltüntetik a különféle építőmunkák egységárait és a szükséges anyagok mennyiségét. A költségvetésnek mintegy melléklete az organizációs terv. Ez tartalmazza: Itt a nyár, sőt a kánikula is hirtelen beköszöntött. Az ember kifelé menekül a kőfalak közül, hogy találkozzon a napfénnyel, a vízzel, a levegővel. Az embert ösztönei hajtják, de a tudomány meg is magyarázza ezt a vágyat: a városban a por, a füst, az üvegablakok kiszűrik a napfényből a legértékesebb ibolyántúli fultraviolett) sugarakat és csak valamilyen gyengeminőségű napfénykivonat marad vissza, mely úgy hasonlít eredetijéhez, mint mondjuk a sacharin a cukorhoz... A napfény fizikai és élettani szempontból három sugárfajtából áll: 80 százalél-ca hősugár, amely láthatatlan infravörös sugár; tieznhárom százaléka a szemünkkel látható sugár és hét százaléka az élettani hatásokat kifejtő ibolyántúli sugár. Az ibolyántúli sugarak különböző hosszúságúak és ennek megfelelően különböző hatásúak. A 260 milliomodmiliméter hullámhosszúságú fénysugarak fehérjéket bomlasztanak, elpusztítják. a bőrön megtelepedő kórokozókat és sok bőrbetegséget meggyógiÁtanak. Hatásuk van az ultraviolett sugaraknak a giimőkórra. a bőr- és csonttuberkulózisra, a vérnyomásra, az idegrendszerre, a D-vitamin termelésre is. A 250 milliomodmüiméter hullámhosszúságú sugarak okozzák azokat az elváltozásokat, amelyek napozás alatt bőrünkön ész- I 1. a kivitelezéshez szükséges munkaórák számát, szakmák szerint, 2. a különféle épító'anyagok menynyiségét és súlyát, 3. a felhasználandó épitögpek megnevezését és a szükséges gépórák számát, 4. az anyagraktárak, műhelyek, építőgépek, kisvasutak elhelyezésének tervét és méreteit. 5. az építkezés Időbeli kivitelezésének tervét és annak anya«*i feltételeit. Jelenleg az építési munkák szervezésének két főiránya van: az egyik a gyors, a másik a folyamatos építési rendszer. Ovo'-s építéssel 4—8 emeletes lakóházat átlag 30—40 nap alatt feleznek he. A folvamatos rendszert ott alkalmazzák. ahol sok egytínusú épületet emelnek, néldául a gyárak és bánvák mellett épülő lakótelepeken. Ennek előnye, hop-v az énítkezés folyamata p 1" 4^ az e r T" ,T ps brip-4Hnk változptlnnr-k mprpdnpk. Amikor aa épületcsoport utolsó épülelhetők: a bőrben lévő hisztidin nevű anyagot hisztaminná alakítják át. Utóbbi erősen kitágítja a bőr ereit, a vérkeringés élénkül, a bőr piros lesz. Ugyanekkór a 270-es és 285-ös hullámhosszúságú sugarak a bőrben lévő tírozin nevű anyagot barnaszínű festékanyaggá alakítják át, melynek következtében a bőr megbarnul. Ez a festékcs réteg megvédi a bőrt a sugarak káros hatása ellen. A napozás lehet ártalmas is. Ártalmas többek között a szervi szívbajosoknak. a pajzsmirigytíiltengésben szenvedőknek, a gyomorpanaszokra és fekélyekre hajlamos embereknek, a magas vérnyomásúaknaic. Ezért a leghelyesebb, ha napozás előtt mindenki kikéri kezelőorvosa tanácsát. De az egészséges embereknek is tudniok kell, hogy a bőrt, a szervezetet lassan és rendszeresen kell hozzászoktatni. A kezdő „adagnak" nem szabad többnek lennie 10—15 percnél s a testnek csak egynegyed-egyötödét érheti. Legközelebb már 5—10 percei emelhető a napi napfejadag. És így tovább. Ha mód van rá, jó a napfürdőzést víz- és árnyékfürdővel váltogatni. Ilyenmódon a nap ibolyántúli sugarai beváltják a hozzáfűzött reményeket... A „gyakorlati napozót" persze az érdekli: mit használjunk a napozáshoz, hogy szép barnák legyünk, ne I pedig vörösen „leégettek". Az újabb letének az alapfalait kezdik lerakni, az első épületen a munkák befejeződnek. Ilyen lépcsős rendszerben minden egyes munkáscsoport az összes épületeken ugyanazt a munkát végzi s minden két-három napban egy-egy épület készül el. MTTNKAVERSENY AZ ÉPÍTÉSI MUNKÁK LEGFŐBB MŐTOKJA Fontos az építési munkák gépesítése. Az anyagraktárakat, a különféle műhelyeket, beton- és habarcskeveröket az épület minden részével kisvasút köti össze. A betont és habarcsot szivattyúkkal szívják a bedolgozás színhelyéig. A munkálatokat meggyorsítják a vakoló, simító, meszelő, parketgyaluló gépek és az elektromos kéziszerszámok. Nem utolsósorban meg kell emlékezni a munkaversenyekről, mint a munkálatok legfőbb motorjáról. A Szovjetunióban a munkaverseny nemcsak több munkát jelent, hanem jobban, öntudatosabban végzett munkát is. E.": az oka annak, hogy az énítkezések során kifogások, visszásságok, méyink^bb rzabotázsok soha nem merülnek fel. kutatások során sikerült olyan anyagokat találni, amelyek a gyulladást okozó sugarakat kiszűrik. Minden olyan készítmény, amely nem szívódik be a bőrbe, alkalmas erre. Ezért helyes, ha olyan napozószereket vásárolunk, amelyek nagymennyiségű ásványolajat és egy kevés festékanyagot — vöröset vagy barnát — tartalmaznak. Köztudomású, hogy a vizes bőr jobban lesül, mint a száraz. A nedves bőr ugyanis erősen párolog. A bőr erős párolgását nemcsak a víz, hanem egyes illóolajok is előidézhetik. Ilyen a bergamot-olaj, amelynek hatása azonban igen erős. Ha a szobába besütő napfénytől akarunk lesülni, elég, ha tíz százalék bergamotolajat tartalmazó parafinolajjal kenjük be bőrünket. Szabad napfényhez csakis olyan készítményt használjunk, amelyben a bergamot-olaj nem több egy százaléknál, mert különben súlyosan felégünk. Ha viszont nem vigyázunk eléggé s már enyhén piros a bőrünk, a csersavas készítményeket alkalmazzuk a felégés megszüntetésére. A napozás tehát valóságos külön tudomány. Ezért ismerkedjünk meg vele, mielőtt átadjuk bőrünket a nap sugarainak ... A csehszlovák labdarúgóbajnokságban három elmaradt mérkőzést játszottak vasárnap. Meglepetés a Manet P. Bystrica győzelme a brnoi Zbrojovka ellen. A Sparta kitűnő játék után nagy gólarányú győzelmet aratott a Kladno ellen, míg a nagyszombatiak tartalékos csapata vereséget szenvedett. A csehszlovák labdarúgóbajnokságban még két hátralévő mérkőzés van. A 4. helyen álló Sparta az Budapest. — Mint jelentettük, augusztus 14-én kezdődik a Világifjúsági Találkozó, de a VXT központjába már most érkeznek a különböző nemzetek jelentkezései. Az egész világ ifjúságának képviselői Budapestre mennek^ hogy hitet tegyenek a béke, a haladás ügye mellett. A külföldi küldöttségek tagjai sorából nem fognak hiányozni a sportolók sem. ALBÁNIA Az albán népi demokrácia fiataljai nagyban készülnek a VIT-re. Be akarják mutatni, hogy szabaddá tett országuk milyen fejlődésnek indult. Sportolóik is eljönnek, hogy bebizonyítsák, mennyit fejlődtek felszabadulásuk óta. Egy labdarúgócsapatot is küldenek Budapestre. ARGENTÍNA Az argentin sportolók — noha a távolságok és az utazási költségek igen nagyok — is képviseltetik magukat. Negyven Ifjúsági labdarúgócsapat most tornát vív s ennek győztesé képviseli majd az argentin fiatalok labdarúgását Budapesten. AUSZTRIA Az osztrákok is jó sportolókkal érkeznek. Kétszáz fiataljuk kerékpárral utazik Budapestre. BULGÁRIA A baráti bolgár népi demokrácia fiataljai is népes küldöttséggel képviseltetik magukat. Tehetik: az ő kormányuk a nép kormánya, mindent megtesz, hogy részvételüket lehetővé tegye. Már bejelentették, hogy kosárlabda csapatot is küldenek. FRANCIAORSZÁG A franciák is készülnek Budapestre. A pontos nevezés még nem érkezett meg. A „marshallizált" kormány mindent elkövet hogy lehetetlenné tegye a francia fiatalok részvételét, de a francia Ifjúság elszánt küzdelmet folytat, hogy résztvehessen az ifjúság nagy budapesti béketalálkozóján, a VIT-én. INDONÉZIA Indonézia szabadságszerető népe elszánt harcot folytat a támadó holötödik helyen álló Teplicével vlv majd a második helyért. Mindkét csapatnak egyenlő pontaránya van; a Sparta gólaránya azonban jobb. A két elmaradt mérkőzés párosítása: Sparta—Teplice, ATK—Kladno. A vasárnapi eredmények: Zbrojovka—Manet Pov. Bystrica 0:2 (0:0), Bohemians—Trnava 4:0 (1:0), Kladno—Sparta 1:9 (1:3). land imperialisták ellen, de módot találnak arra is, hogy ifjúságuk képviselői résztvegyenek a VIT-en. A fiatalok egyenesen a harctérről indulnak Budapestre, köztük több sportoló is, akik szintén fegyverrel a kezükben küzdenek az imperialisták ellen. ÉSZAK-KOREA A népi demokratikus Észak-Koreából 30 tagú sportoló és művészcsoport indul. A csoport július 12-én indul útnak Phengyang kikötőjéből. NÉMETORSZÁG A haladó német fiatalok szervezete levelet küldött a VIT szervező bizottságához s ebben kéri a labdarúgó, ökölvívó, asztaltennisz, úszás, atlétika és birkózás versenykiírását. Azt Írják, hogy azért van szükségük a kiírásra, hogy küldöttségüket öszszeállíthassák, mert ebben kellöszámú helyet kívánnak biztosítani a sportolóknak. OLASZORSZÁG Az olasz fiataloktól is levél érkezett a VIT központjába. Ebben jelzik, hogy labdarúgó- és úszőcsapatukat biztosan elküldik Budapestre, de ezenkívül még más sportágakban is el akarnak indulni. ROMÁNIA A román fiatalok 92 tagú csapatot küldenek a VIT keretében sorra kerülő FVB-re, de a tömegsportrészben is képviseltetik magukat 17 sakkozóval, valamint asztaltenniszezökkel. SKÓCIA A skót küldöttségben úszócsapat és labdarúgócsapat lesz. SVÉDORSZÁG A svéd fiatalok röplabdacsapatot küldenek küldöttségükkel. TRIESZT A kis Trieszt ifjúsága 20 sportolót küld a VIT-re. Röplabdázók, ökölvívók, könnyű atléták és repülőmodellezők jönnek. A levélözön egyre tart, egyre jelentkeznek a külföldi fiatalok a VIT sport részére. A végleges nevezési zárlat július 20-án lesz, addig kell beküldeni a pontos nevezéseket. a Efjv szov'et orvosi folyóirat taámctóla gyógyszeres h^ ** el és érnek legúj a^h eredményeiről A „Prablemi Tuberkuljoza" című szovjet orvosi szaklap áttekintést nyújt a gyógyszeres tüdővész-kezelés legújabb állásáról. A szaklap megállapítja, hogy a tub erkulózis ellen folyó küzdelemnek fontos állomása volt a streptomycin felfedezése. Emellett a paraaminoszalicilsav — röviden ,,pas" — felfedezése hozott további jelentős sikereket a gyógyítás terén. A kísérletek azt mutatják, hogy a „pas" a tüdővész-'oetegeknél csökkc.iti a lázat, a köpetben kimutatható baeillusok számát és jelentős mértékben megjavítja a beteg általános állapotát, étvágyát. A kezelés néhány hónapig tart és a gyógyszer egyszerűen, szájon át adagolható. Kiilünüse n jó hatású a „pas" és a síreptcmycin együttes alkalmazása. Egy vesetuberkulózisban szenvedő betegnél például 11 heti kezelés után a tbc minden tünete megszűnt. Még egészen súlyos, kétoldali kavernás betegeknél is jelentős javulás mutatkozott. Igen jó eredményeket értek el gennyes mellhártyagyulladás, tályog, bőrtuberkulózis esetében is a „pas" helyi alkalmazásával. Ennek a gyógyszernek az az előnye a streptomycinnel szemben, hogy semilyen idegrendszeri vagy bőrmérgezést nem okoz. E fontos gyógyszer magyarországi előállítására már minden előkészület megtörtént és remélhetőleg rövider°" " menm^ségben áll rendelkezésre. ALBANIATOL-INDONEZIAIG a sportoló fiatalok készülnek a budapesti VILÁGOSSÁGI TALÁLKOZÓRA Ki és hogyan napozzon ? Néhány jótanács a napimádóknak ' UJ SZO a csehszlovákéi magyar dolgozók napfiapia Szerkesztőség és kiadóhivatal- Bratislava Jesenského S„ II em Telelőn ?fi?-7*> Fő- és felelősszerkeszfőr I fi.-lnc» Gvula Feladó és irányító postahivatal Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalniuk Kézirnt..kat nem adunk vissza. Előf zetés 1 évra 540.—, '/, évre 270.—, V4 135.—, i hónapra 45,— Kcs,
