Uj Szó, 1949. július (2. évfolyam, 69-93.szám)

1949-07-10 / 75. szám, vasárnap

IIj SZÖ 1949 júliu? 10 EGRI VIKTOR SOVflNHS VÉLEMÉNYE HZ EGYKÉRŐL István: Jó napot, gazduram! S o v á n k a : Adj Isten, Pista De ragyog a képed. Tán meg­ütötted a főnyereményt? István: Azt, Sovánka uram Vagy annál is többet. Itt a gye rek! Sovánka: Oszt fiú? István : Fiú, még pedig a ja­vából. Négy kilót nyom. Sovánka: Még le is mérted: öcskös. István: Az Editke, a gon dozónő elvtárs mérte ... 0 vót az asszonynál egész éccaka. Sovánka: Ejha, ilyen nagy urak vattok ... Bába nektek nem elég? Is tv á n : Nem én híttam, gazduram. Az asszony se ... El­gyütt magától — fizetés nélkül. Még most is ott van az asszony­nál. Nem engedi/ hogy akár egy szalmát keresztbe tegyen. Oszt a bábaasszonyt is egész éccaka haj kurászta. Morgott is a vén as­szony, maj megette a fene ... Nem volt ínyére ez az új módi.. . Hogy ő mán vagy húsz tucat gyereket segített a világra egy maga... Sovánka: Az én Mariká mat is ... Könnyű keze van ám. István: Könnyű, de jócskán piszkos ... Küldte is áz Editke a forróvizes dézsához, meg a fekete körmeit úgy lenyírta, hogy jajga­tott tüle... Sovánka: Hát ez az új módi? ... István: A tisztaság, gazd­uram ... Mert az a sok szülő asszony, akihez a vénasszony nyúlt, nem kelt fel mind az ágy­ból. Elvitte a gyerekágyi láz. Meg az a sok gyerek, akit ü segített a világra, az se maradt meg vala­mennyi. Sovánka: Minek is maradt vóna! ölég annyi, ami van. Sze­gény ember portáján minek az a temérdek poronty... A te képed se lesz olyan ragyogó, ha megjön a második ... István: Oszt mért ne lenne? Sovánka: Majd megtanu lod a magad bőrén, mi az a gye­rekáldás. Isten verése, de nem áldása. Betömni azt a sok éhes szájat, valami kis rongyot aggat ni rája, hogy télére meg ne verje az Isten hidege. Meg cipőt a Iá­jára, hogy meg ne fagyjon . . . /L;d megtanulod, ha nem ma­íz meg az egynél, istván: Az egynél? Hogy i egykés legyek! . .. Nem va yok én zsírosparaszt, hogy a va yonom félném felosztani... Rá hagyni egyre a fődet, házat, az egész gazdaságot, akár a kulák? Arra az egyre kőteni mindet, azt babusgatni és elnevelni, hogy holtig nem lesz rendes ember belüle. Sovánka: Nem okultál az apád sorsán? ... Tik is vagy he ten vótatok. István: Vótunk, de akkor más világ járta. Akkor zsellérnek, béresnek, cselédnek nyűg vót a sok poronty. Ha szerette is, az a nagy szegénység megsorvasztot­ta az ő nagy szeretetét. Az én apám is csak elnézhette tétlen, hogyan viszi el sorra abban a nedves béresházban a száraz be tegség az én kis öcséimet. Sovánka: Hát nem vót jobb így • •. legalább magad maradtál arra a két hold fődedre. I s tv á n : De furcsa kulák­szemmel nézi ezt maga, Sovánka uram... Hogy kire mi jut, mi marad. És nem azt, hogy belőlük iá ember, boldog ember lehetett vóna... Mert úgy illett vóna, hogy az legyék, min én mostan ... Sovánka: Nem lehet annyi ember boldog a fődön. Ez vót az igazság az apád idején, ez az igazság ma is... Miért moso lyogsz, öcsém? István: Mert nagy tévedés­ben van, gazduram azzal az igaz­sággal. Igazság csak ma van. Sovánka: Ne tüzelj, öcskös! Ha egy kis sütnivalód van, meg maradsz annál az egynél. Azt is gond lesz felnevelni abból a ki­csiből. Megnyomorít az az egy is téged öleget. István : Mondanék én magá nak valamit gazduram, ha meg nem haragszik érte. Sovánka: Hát csak mondd ... Nem vagyok én olyan harapós, hogy egy jó szóért megmarnálak. István: Az én kis Istvánkám nem fog megnyomorítani... De a Juditka se, aki utána jön, meg a Janika ... mert az is lesz. Sovánka: Három gyerek? István: Vagy akár négy is ... Sovánka: Nagyon sűrűnek érzed a véred. Majd meghigul. István: Oszt mór híguljon, mért csendesedjék? ... Van két erős karom a munkához, de az ölelésre is. Van akit szeressek ... Az a mi mindennapi törődésünk, a munkánk jutalma... a szere iem, gazduram. Sovánka: Miről szavalsz, öcsém? ... Szerelemről, mint egy koslató legény ... ? István: Mért ne? Mert házas vónék ... Nekem tán már nem dukál?... Látja, gazduram, ez a mi új világunk azért olyan szép és azért lesz még szebb, mert azt a tiszta érzést, ami a szívünkben lakozik, azt nem engedi megnyo­morgatni. Éppen azt ápolja, vi­gyázgatja. Soványa : Miket beszélsz, te hódkóros? István: Arról beszélek, amit magának is látnia kellene, ha vó­na hozzá szeme .. . Látni, hogy ez az új világ elküldte az én kis há­zacskámba a segítséget. Elküldte az Editke ápolónővért az én kis asszonyomhoz a nehéz óráiban ... és az Editke hozott magával egy egész bátyú ingecskét, pelenkát, vánkoskát... tudja a jó ég, mi vót még a kosarában .. . Most is ott sürög a Zsófimnál és azt mondja, hogy három napig ki se engedi a szobából. Még az ebéde met is megfőzte. Mind a tíz ujjam lenyaltam, olyan tejes krumpli­kását csinált nekem. Sovánka: Krumplikását? István : Azt szeretem pirí­tott hagymával... Megkérdezte a Zsófimtól, hát olyat főzött... Az én édesanyám éccaka szült, reggel kenyeret dagasztott és harmad­nap kapált. Harminc éves korára vénasszony vót. Én már csak ráncosnak, fogatlannak láttam. Sovánka: Pedig híres szép lány vót. De meg bolond is, hogy kódishoz ment, mint az apád vót... Szerelembül, ahogy te szavallod. István : Nem szavallat az, már, édes Sovánka uram. De igaz ság! Igazság az is, hogy lesz az én porontyaimnak rendes ruhája, meg cipője is mindnek. Sovánka: Majd az állam ad nekik, ügyi? Ügy küldi, mint az Edit nővért küldte .. . babakelen gyével, mérleggel, tejes krumpli­kásával, ugyi? István: Hát egészen úgy nem lesz, gazduram... De azért az állam benn van a számításban. Sovánka: Miféle számítás ban? István: Abban, hogy ő to­vábbra segít rajtam, ahogy én se­gítek rajta. Sovánka: Te segítsz rajta? Szüksége is van rád, te kódis! Kellesz te neki! István: Hogyne kellenék! A maga szemében én csak kódis va gyok, az üvében nem. Sovánka: Ezt meg honnét tudod? István: Nem csak tudom, de érzem is ... Hiszen minden nap szol hozzám, üzen nekem. Mmden nap hallhatom ... Sovánka: Hozzád szól? ... De büszke lettél egyszerre, hogy fiad lett! István: Nem büszkeség ez, gazduram. Sovánka: Akkor hát gőg! Akkurátus kommunista gőg, hegy a rendes embert meg se látjátok tőle. István: Rosszul mendja, gazduram. Nem gőg az ... mink azt úgy mondjuk: öntudat. Sovánka: Mi a fene: öntu­dat! Sose hallottam. Mond be­csületesebben, hogy a magamfajta Kulák is megérthesse. István: Hát mondhatnám egyszerűen úgy, hogy tudom a heiyemet. Ahogy az a sok városi munkás, aki a gyárakban dogo­zik, régóta tudta... Most már mi falusi dolgozók, kisparasztok is pedzük a dolgot... Sovánka: Miféle dogot...? István: Hogy tudom már, m't ér a munkám, mennyi jogom van, de meg aztán pontosan tu dom, mennyi a kötelességem. Igen, a kötelesség, az előbbre va­ló. Azt kellett volna legelébb mondanom. Sovánka: Miféle köteles­ség ... ? István: Hát azt egy szuszra nehéz elmondani, gazduram . Majd máskor eldiskurálunk erről is... Sovánka: Hová szaladsz, öcsém? István : Megyek megnézni a gyerekemet. Reggel csak az ajtó­ból mutatta az Editke. Meg se csókolhattam még. Ölembe se ve­hettem. Azt se engedte. Sovánka: Ez is új módi, te fiú! Ist vá n : Üj, a legújabb, gazd­uram. De ebbe az egybe nem tu­dok beletörődni. Ehhez én még túl nagy maradi paraszt vagyok! .. Na, a viszontlátásra! Sovánka: Adj, Isten! Menny! szabadságra van a dolgozónak igénye? A szabadságokra vonatkozólag az t RO szociális ügyosztálya az alábbiakban ad felvilágosítást: 3 heti szabadság jár fiatalkorú alkalmazottaknak (inasoknak), akik még nem töltöttek be 18-ik életévüket. 18 éven felüli alkalma­zottak, akik ugyanannál a munka­adónál és ugyanannál a válla­latnál vagy ugyanabban a munka­csoportban 5 évet dolgoztak egy­huzamban, 14 napos szabádságot kaphatnak. Alkalmazottak, akik a fenti feltételek mellett, de 5—15 évig dolgoztak, azoknak 3 hetes szabadságra van igényük, míg a 15 éven felül alkalmazásban lévők 4 hetes szabadságra tarthatnak igényt. Az 50 éven felüli alkalma­zottak, akiknek az alkalmaztatá­suk alapján csak 14 napra volna igényük, kivételesen 3 heti sza­badságot engedélyeznek. Általá­nos kivételt a bányászok alkotnak, akik minden esetben egy héttel hosszabb szabaságot kapnak. Az alkalmazási időtartam megállapí tásának kiinduló pontja a kalen­dár'.itmi év május 1-ére esik. Ka: Magyarország Lengyelország Mint már jelentettük, ma vasár nap Debrecenben kerül sor a Ma gyarország—Lengyelország nem zetközi mérkőzésre. A találkozóra a két csapat a következő felállí­tásban áll ki: Magyarország: Henni — Balogh II., Lantos — Bozsik, Börzsei, La­kat — Egresi, Szusza, Deák, Pus kás, Czibor. • Lengyelország: Borucz — Ged­lek, Barwinski — Suszczyk, Par­pan, Burzozowski — Mámon, Gracz, Spodzeja, Kohut, Ochmán­ski. A lengyel válogatott pénteken repülőgéppel érkezett meg Debre­cenbe. 1 Sfavía, Sparta, Tepisce és az ATK e! a második iieSy A csehszlovák labdarúgó bajnok­ságot hivatalostul vasárnap fejez­ték be. A tavaszi bajnok, mint is­meretes, az XV Bratislava csapata lett. Ma, vasárnap, az elmaradt mér­kőzéseket játsszák le. A második hely kérdése még nyílt. Jelenleg a Dynamo Slávia foglalja el a máso­dik helyet. A Slávia, Teplice, Sparta és az ATK között dől el majd a második hely kérdése. Eegtöbb esé­lye a jelenleg 8-ik helyen álló Spar­tának van. Eddig II mérkőzést ját­szott és 13 pontja van. Az elmaradt mérkőzések párosítása a következő: Bohémians—Kovosm. Trnava, Klad­no Sparta, Zbro.j Manett, Sparta —Teplice és ATK—Kladno. A tabella jelenlegi állása a követ­kező: NV Bratislava 13 9 3 1 45:15 21 Dynamo Slávia 13 7 2 4 34:22 16 Slovena Zilina 13 5 6 2 19:18 16 Teplice 12 6 3 3 35:19 15 ATK Praha 12 5 4 3 36:28 14 Dynamo Kosice 18 5 4 4 17:19 14 Bohemians 12 5 3 4 35:22 13 Brat. Sparta 11 6 1 4 31:21 13 Zbroj. Zid. 1 Q 4 4 4 27:32 12 Trojice Siezská 13 4 4 6 20:27 13 Kovosm. Trnava 12 3 3 6 19:26 9 Skod. Plzeil 13 2 5 6 18:31 9 Manett 12 1 3 8 13:42 5 Kladno 11 1 1 9 13:40 3 Sport és tudomány Amikor a Szovjetunió Kommunista (bolsevik) l'ártja bírálatot gya­korolt a sport felett (mert a szocialista ál­lam természetszerűen gondoskodik a nép min­<>n tevékenységének megjavításáról), egyben felhívta a sportembere­ket arra is, hogy szerez­zék meg a világelsősé­get minden sportágban. Naivság lenne természe­tesen azt gondolni, hogy a szovjet sportemberei ezekután még többet edzenek, még nagyobb Igyekezettel futnak, ug­ranak vagy dobnak. A fejlődés legegyenesebb útja: tudományos! Meg kell vizsgálni az egyes sportágak technikáját s meg kell találni azokat 1 az új módszereket, ame­lyek jobbak, mint a ré­giek, új lendületet tud-! nak adni a fejlődésnek.! A harc a tizedmásod­percekért nem folyhatik a régi módon. Meg kell találni azokat az újítá­sokat, amelyek a régi „normákat" túlszárnyal­ják és magasabbrendű' normákat hoznak létre a sportban is. Ebből a szempontból volt- igen érdekes Boriszov sport­mester cikke a Szov-j jetszkij Szportban a liát­úszásról. Boriszov ala­posan kielemezte a hát­úszást és egy egész se­reg lehetőséget fedezett fel a továbbfejlődésre. Elméletét a gyakorlat, is Igazolta. Valószínű, hogy ezen az úton további nagy fej­lődés Indul meg. Ez megint csak azt bizo­nyítja, hogy milyen óriási jelentősége van a sportban a tudományos, az elméleti munkának, az alapos elemzésnek és a teremtő képzeletnek. A sportból száműzni kell a kuruzsló nézete­teket, amelyek lenézik az elmélet, a tudomá­nyos kutatás fontossá­gát. Nemcsak a labda­rúgásban lianem más sportágakban is mind­untalan felüti a fejét az a tévhit, hogy — minek annyit okoskodni, na­gyot kell dobni, futni, vagy rúgnil Érsekújvári sporfievéi Nyltrai kerületi válagalaít-Saka! ÖSSZ Nővé Zámkv 3:0 (0:0) Szerdán délután érdekes labdarú­gó mérkőzést játszottak' Érsekújvá­rott. Az eddig még veretlen érsek­újvári csapat a nyitrai kerületi vá­logatott ellen állt ki. A két csapat összeállítása: Nővé Zámky: AndriS — Kovács, Lénárd — Décsi I., Décsi II.. Jurik — KovaSic, Seres, Opán, Virág, Pin­tér. * Nyitrai kerületi válogatott: Pel­lus (Kazár) — Záhorsky, Nagy, $ot­ter — Stribránik, Hrubka, (Ferencik, Venutti) Bona, (Modory, Knapp) Gá­lik, Giirtler. Az első félidőben a hazai csapat nagy irammal lepte meg a vendége­ket és azok csak a balszerencsének köszönhetik, hogy nem értek el gólt. .4 nyitraiak csak később találtak ma­gukra. A második félidőben a válo­gatott 4 új játékost állított a csa­patba. míg a honiak az eredeti fel­állításban küzdöttek végig. Az ér­sekújvári csapat a négy új játékos­sal küzdő vendégek iramát nem bír­ta és teljesen visszaesett. A vendé­geknek ekkor sorozatos támadások után sikerült Giirtler révén megsze­rezniök a vezetést. A 20. percben Gá­lik, maid a 28. percben Modory lövé­se kötött ki a hálóban. A mérkőzést 1000 néző előtt Inovecky mintasze­rűen vezette. ' N. • A mérkőzés előtt röplabda mérkő­zést játszott az újonnan megalakult Sokoi NV CSSZ Nővé Zámky a Ko­máromi TKC ellen, melyet nagy,küz­delem után a honiak 3:2 arányban nyertek meg. A Sokoi NV CSSZ Nővé Zámky júlnus 9-én, vasárnap nagyszabású karnevált rendez a Sokoi kultúrház kerthelyiségében. Az egész délszlo­vákiai sporttársadalom nagy vára­kozással készül e hagyományos kar­neválra, melyet felvonulás előz meg. • A Sokoi NV CSSZ Nővé Zámky, mint már jelentettük, július 13-án a magyar labdarúgó bajnokság győz­tesét, a Fprencvárost látja vendégül. Mint jelentik, a magyar bajnokcsa­pat komplett csapatával látogat el Érsekújvárra. (Sk) A magyar bajnokság végleges állása: 1. Ferencvár. 30 26 1 3 140 36 53 2. MTK 30 18 6 6 91 38 42 3. Kispest 30 19 3 8 94 46 41 4. Újpest 30 18 5 7 89 47 41 5. Csepel 30 15 5 10 67 66 35 6. SzAC 30 13 8 9 39: 44 34 7. Vasas 30 15 2 13 68: 51 32 8. MATEOSÍ 30 12 5 13 67: 53 29 9. ETO 30 12 5 13 56: 88 29 10. Szombath. 30 11 6 13 56: 60 28 II SalBTC 30 10 6 14 58: 69 26 12. Soroksár 30 11 4 15 40: 63 26 13 Tatabánya 30 9 3 IS 53: 87 21 14. Szeged 30 7 5 18 38; 80 19 15. Kisiext 30 4 4 22 40: 104 12 16. GSE 30 4 4 22 24: 88 12 0 a csehszlovákéi magyar dolgozók napilapia. Szerkesztőség és kiadóhivatal Bratislava Jesenského 8., II en 1 nostahivatai; Bratislava II. Nyomja és kiadja » Pravda giahkai es kiadó vállalatok Kéziratokat nem adunk « hnuanrit — U »» Felelőn ?H"? 7? Fő és felelőss/erkesztő: 1 fi,-Inc* Gyula Feladó f s vissza, tlől zete» 1 évre 54U.—, '/, évre 270.-, '/« évre 135.—,

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents