Uj Szó, 1949. június (2. évfolyam, 44-68.szám)

1949-06-23 / 62. szám, csütörtök

UJ SZ0 1949 június 23 m rC &13 fl Dynamo ICeüce és a Sparta az NV Bratislava Eegkilzeleliiii ellenfele A csehszlovák labdarúgóbajnokságot pénteken a Bohemians—Zbrojovka mérkőzéssel folytatják. Vasárnap a következő párosításban küzdenek a pontokért: Kiadno—Ostrava, Slavia—Manet, Teplice—Trnava, Zilina—Sparta, Bratislava—Kosice. A Plzen—ATK mérkőzést június 29-én, szerdán játsszák. A XIII. forduló pársítása a következő: Július 2: Zilina—ATK, július 3: Sparta—Bratislava. (A mérkőzést Nemcovsky vezeti), M. Ostrava—Teplice, Trnava—Slavia, Manet—Bohemians, Zbrojovka—Plzen. 22-én Kosice Kiadno ellen a Teplice viszont a Slavia ellen játszik. •Az őszi bajnokság augusztus 14-én kezdődik. Az VK COS határozata értelmében a korai őszi kezdés rnjatt a külföldi portyamérkőzések elmaradnak. Ugyancsak elhatározták, hogy a jövőben bajnoki mérkőzést játszik az a csapat, amelyik csak egy válogatottat ad az aznapi nemzetközi mérkőzésre. Világszerte foSyik a készülődés a budapesti Főiskolai Világbajnokságra Minden számban Csehszlovákia indítja a legtöbb versenyzőt Egyre közeledik a X. nyári Főiskolai Világbajnokság megnyitása. Az augusztusi Világifjúsági Találkozó a fiatalság vidám városává változtatja majd Budapestet. A műsorból sportszempontból kiemelkedik a Főiskolai Világbajnokság. A magyar főiskolások válogatott keretei már hónapok óta komoly munkát végeznek. A főiskolás úszók és az atléták az eddigi versenyeken mindig az élvonalban szerepeltek, de hasonlóan eredményes a készülődés a tornászok, vívók, kosárlabdázók, kerékpárosok, evezősök, röplabdázók, tenniszezők és ökölvívók részéről is A főiskolás labdarugó válogatott eddigi kísérleti mérkőzései nem sikerülhettek a kívánt mértékben, mert a játékosok jórésze más csapatokban szerepelt. Csak a bajnokság befejezése után kezdődhetik meg a labdarúgóknál a komoly együttes munka. A csehszlovák főiskolás labdarúgók már most komolyan készülődnek a Világifjúsági találkozóra. A csapatban C e j p, Hl a v á c e k, Dr. B a 1 á z i, Dr. J í r a, K r á s n o h o r s k y, F ikejz és Simansk^ is szerepelnek. A budapesti Világbajnokságon résztvevő csehszlovák sportolók augusztus 4-től edzőtáborba vonulnak. Minden számban a csehszlovákok indítják a legtöbb versenyzőt és igen komoly erőt képviselnek majd. A csehszlovákokhoz hasonlóan a többi népi demokrácia főiskolásai is erősen készülnek. Nyugatról eddig a franciák fordulnak leggyakrabban felvilágosításért a budapesti szervező bizottsághoz. Míg kezdetben aziránt érdeklődtek, hogy kell-e szakácsot hozniok magukkal, ma tnár $ versenyek színhelyeinek rész'eiei után tudakozódnak és beszámolóikból megállapítható, hogy győzelmi reményekkel mennek Budapesre. Néhány nyugati ország főiskolás köreiben bizonyos elszigetelési kísérletek történtek. A svájciak vezetésével arra akarták rávenni a nyugati főiskolásokat, hogy ne jöjjenek el Budapestre. A skótok csattanós választ adtak a felhívásra: jóllehet a Reuter-iroda szétkürtölte a világban néhány héttel ezelőtt, hogy Skócia lemondta a budapesti részvételt, szombaton levél érkezett a skót főiskolásoktól és közölték, hogy erős úszó- és atlétacsapattal feltétlenül résztvesznek a versenyeken. A svájciak elszigetelési kezdeményezéseit egyébként tisztázni fogja a jövő hét végén Bolognában összeülő nemzetközi diákszövetségi (lU'S) ülés. Az eddigiekből is megállapítható már, hogy az augusztusi játékok minden eddi ji főiskolai világbajnokságnál sikeresebbek lesznek. A 19 nemzet 15.000 küldöttjének részvétele biztosíték arra, hogy a világ legkülönbözőbb országainak főiskolás fiatalsága még jobban megerősíti sportbarátságát. A Főiskolai Világba inokság is egyik megnyilvánulása lesz a béke és a haladás gondolatáI nak. Moszkvai sporttevét fl szovjet labdarigóliainokság elérkezett a tavaszi ifóny hafrájálicz 112 mérkőzésen 77 csapat nem tudott gólt rúgni A szovjet bajnokság tavaszi idénye elérkezett a hajrához. A vezető csapatok közül a Moszkvai Dinamónok és a CDKA-nak ugyan még hat-hat mérkőzése van hátra, de a többieknek már lényegesen kevesebb. Találunk olyan egyesületeket is, amelyeknek már csak három-három mérkőzést kell játszaniok Amint az köztudomású, a szovjet labdarúgóbajnokság nem őszitavaszi, hanem tavaszi-őszi rendszerben folyik. Július I3-án Moszkvában a CDKA— Szpartak mérkőzéssel zárul a tavaszi idény, tehát az ideny egyik legérdekesebb mérkőzésével. A tavaszi idény sok meglepetést okozott, de talán a legnagyobb az volt, amikor a CDKA, a bajnok az elmúlt héten Moszkvában 1:0 arányban vereséget szenvedett a kujbisevi Krilja Szovjetovtól (Szovjet Szárnyak). Könnyen lehetséges, hogy ez a vereség azt jelent:, hogy a CDKA (a szovjet hadsereg központi házának csapatai) nem tudja megvédeni a bajnokságot. Nagy meglepetés volt a leningrádi Zenit kezdeti kitűnő szereplése. Egymásután érte el a győzelmeket odahaza s idegenben pedig legfeljebb egy pontot vesztett. Az elmúlt vasárnapig! Addig II mérkőzésen összesen csak egy gólt kapott s ekkor következett Moszkvában a Dinamó—Zenit mérkőzés, amelyen a Zenit 8:0 arányban vereséget szenvedett. Az ilyesmi szinte páratlan a labdarúgás történetében. A Szovjetúnióban szinte a hét minden napjára jut bajnoki mérkőzés. Ezúttal is egész sereg mérkőzés kerül sorra. Ha a szovjet bajnokságot az olasz vagy az angol bajnoksággal hasonlítjuk össze, akkor sok hasonlatosságot látunk. A Szovjetunióban is ugyanolyan nagy szerepet játszik a hazai pálya előnye, mmt Angliában vagy Olaszországban. Ezenfelül a szovjet mérkőzéseken általában ugyanolyan kevés gól esik, mint az olasz mérkőzéseken. Eddig 112 mérkőzés kenuit sorra a Szovjetúnióban s ezeken 77 csapat nem tudott gólt rúgni. Feltűnő az, hogy 13 ízben fordult elő a gólnélküli döntetlen és 22 ízben született 1:0-ás eredmény Mindössze 13 mérkőzés végződött háromnál nagyobb gólkülönbségű győzelemmel. Ez azt bizonyítja, hogy a szovjetbajnokság mezőnye igen tömör, nagyon sok a jó, az egyforma képességű csapat. PÚ CSENDÉLET — Irén, mit csinálsz? Hiszen a zsebkendőddel törülgeted a poharakat! — No és? Ügyls a szennyesbe való már! — Szavamra mondom, kisasszony, hogy cipőben léptem az üzletbe! MEGHATÁROZÁS Tanító: Ml az: egy képmutat i? Tanuló: Egy diák, aki reggel mosolyogva lép az osztályba. — Te még élsz, Tóni? Es egészséges vagy? Lám, pedig ötven évvel ezelőtt arra esküdöztél, hogy nélkülem egy napig sem tudnál élni... — Szóval, kedves férje megette a virstlit. Jó étvággyal? — Nem, mustárral! Szavanként Kis 4.—, a vastagon szedett szavak ára Kfs 6.—. Egyszeri közlés legalacsonyabb díja Kcs 50.— Állást keresőknek 50%-os kedvezményt nyujtunk. Címek és ajánlatok kiadása a kiadóhivatalban Kcs 2.—, postán beküldve Kcs 10.—. A hirdetési díjak előre fizetendők és bélyegben is beküldhetők A szövegben közölt hirdetésekért 50%-os felárt számítunk. ^ állást keres ^ • Elhelyezkednék szabó vagy borbély szakmában tanulónak. Balga Jozef, Zelovce, okr. Modr^i Kameft. 1397/v. • Házvezetőnőnek elmennék magános egyénhez, most áttelepített középkorú magános asszony vagyok. Gazdasághoz és baromfitenyésztéshez is értek. „Rendes otthon" jeligére a kiadóba. 410 4 Férfi és női fehérneműt, gyermekruhát varrni házhoz jövök. „Szorgalmas" jeligére ajánlatot a kiadóba kérek. 409 ^Tllast kaphat"^ • Keresek haztaitásom vezetésére nőt 30—40 évig. „Családi otthont talál" jeligére a kiadóba. 406 & Keresünk fiatal szakácsnőt, vidékre, város mellé, július 1-ére. „Jó bánásmód" Jeligére a kiadóba. 411 9 Könnyű háztartási munkára keres 16—18 éves leánykát idősebb házaspár középszlovenszkói városba. „Otthon" jeligére a kiadóba. 414 € LAKÁS 3 • Kicserélném igen olcsó bérű egyszobás, fürdőszoba nélküli, városban lévő lakásomat kétszobásra, Palisádi, Horsky-park környékén. Cím a kiadóban. O. 245 9 Keresek különbejáratü üres szobát. Cím a kiadóban. O. 244 • Kicserélném garzonlakásomat, egyszobás-elöszobás lakásra, esetleg házmesterségre. Cím a kiadóban. O. 243 • Azonnalra kiadó bútorozott szoba, átmeneti időre, egy-két hónapra. Megtekinthető 6 óra után. Cím a kiadóban. O. 242 C ADÁS-VÉTEL • Veszünk minden nyelvű használt könyvet és könyvtárakat, Steiner Zsigmond antikváriuma, Bratislava, Jiraskova 22. 1396/V • Magyar tudományos és szakkönyvek, regények Steiner Zsigmond könyvkereskedésében, Bratislava, Jiraskova 22. (Ventúrska) kaphatók. 1396/V • Idegennyelvű könyvek kaphatók, Steinei Zsigmond könyvkereskedés és antikvárium, Bratislava, Jiiaskova 22. (Ventúrska). 1396/V • Eladó jó állapotban lévő fonott mély kocsi. Cím a kiadóban. O. 256 • Veszek Jó állapotban lévő Aero Minor személykocsit Cím a kiadóban.' 0. 255 • Veszek rámás cipőátvarrógépet. Cím a kiadóban. O. 254 • Eladok cipészgépeket, fonott hálószoba bútort, öszecsukható gyermekszéket, jó állapotban lévő kaszszát. Cím a kiadóban. O. 253 • Világhírű Bösendorfer Förster hangversenyzongora eladó. Cím a kiadóban. O. 252 • Veszek 3X4 vagy 2.3X3.3 használt szőnyeget. Cim a kiadóban. O. 251 • Eladó előnyös árban aranyzöld mintájú Herendi 12 személyes étés kávéskészlet. Cím a kiadóban. O. 250 • Eladó Igen jő állapotban lévő Blüthner-zongora. Cím a kiadóban. O. 249 • Eladó használt világos bútor, két ágy, két éjjeli szekrény, egy kétajtós szekrény, egy asztal, egy 3X 2.5 m szőnyeg. Cím a kiadóban. O. 248 • Eladó Bratislavában jó állapotban lévő négyhengeres, nyolcüléses 430 D. Skoda-autó. Cím a kiadóban. O. 247 • Eladok berendezett mészárostlzletet, könnyű teherszállító autóval és gépekkel. Cím a kiadóban. O 248 • Sürgősen eladó 18 kötetes Fallaslexikon díszkötésben és 10 kötet Műveltség Könyvtára c. sorozatból. Jó állapotban. Cím a kiadóban. 413 Eladok szép 1 mm éger (jolSa) és bük furnért, használható belseire és aláfurnérozásra. Nábytkové stolárstvo, Bratislava, BeneSova 19. 412 « VEGYES Kölcsön Kapnatok menyasszonyi és koszorúslányruhák. Kosice, Puskinová 14/1, jobbra. C 5030 Keresünk azonnali belépésre magyar gépirónőt Csak e ls<5rangú erők jelentkezzenek Cím a kiadóban — Halló! Megőrültek maguk ott fent? — Miért? Ebédszünet van s ekkor csak szabad egy kicsit hintáznunk! Olvasóink figyelmébe Kedves Olvasóinknak megkönnyítjük az apróhirdetések feladását. A következő helyeken rendeztünk be apróhirdetésgyűjtő állomásokat: Banská Bystrica: Pravda, fii. adm., Masaryková 8. Bratislava: Michal Hrabcák, traf., Benesová 35; Jozef Oravec, trafik, ul. C A. 25; Weiss Berta, könyvkereskedés, Leningrádska é. 10. Cadca: Alzbeta Chrapkoví, könyvkeresk. Mestsky dom. Calovo: Baráth OndreJ, könyvkereskedés. Emil Vicán, Izop c. 12, p. Calovo. Casta: Anna Schvarzova, könyv- és papírüzlet. Dun. Streda: Jozef Ostrovsky, trafik. Fil'akovo: V. F'aían, könyvkereskedés, Hlavná ul. 580. Jesenské: Mária Ragaiíova. Jelsava: Eugen Schreiber, könyvnyomda. Komárno: Pravda könyvkereskedés, Masarykova c. 33 Kosice: Ján Payer, Kováíka 32; Pravda, Stefánikova c. 95. Král'. Chlmec: Stefan Hajdú, Nár. povst. 46. Lufnec: Dunaj könyvkereskedés; E. Stankova, könyvkereskedés, Masarykova 2, Zoltán Sacher, ujságárusítás, MereSkovského 26. Michalovce: Alexandei Seiler, papírüzlet, Stalinovo ul. Moldava n. B.- Ján Kolesár, könyvkereskedés. Nltra: Pravda fIL adm. Nővé Zámky: Dunaj könyvkereskedés. Plesivec: Alexander Gergely, könyvkereskedés. Rim. Sobota: Dunaj könyvkereskedés. Rim. Sec.: Jozef Matusák, MNV. hivatalában. Roznava: Dunaj könyvkereskedés. Samnrín: Michal Soták trafik, Samorín 2. Safarikovo: Aurél Linassi, könyves papírkereskedés. Topol'cany: Journal ujságárusftás. Trencín: Jozef Bari ^ vi, könyvkereskedés; Jozef Holas, könyvkereskedés. Zilina: DunrJ könyvkereskedés. Ezen apróhirdetésgyűjtő állomások szolgálatainak igénybevételét figyelmükbe ajánljuk. UJ SZO a csehszlovákéi magyar dolgozók napilapia. Szerkesztőséé fs kiadóhivatal- Bratislava Jesenskéh» 8., II ím telelőn *?62-7? Fő- és felelftsszerkesztö: l.ő.-inc Gyula Feladó irányító postahivatal Bratislava II. Nyomja és kiadja a Pravda grafikai és kiadó vállalatuk Kézuat.ikal nem adunk vissza. Elől zete» 1 ívre 540.—, l/

a évre 270.—, '/. évre 135 1 hónapra 45.— Kcs. 1 *