Uj Szó, 1949. május (2. évfolyam, 18-43.szám)

1949-05-20 / 34. szám, péntek

1949 május 20 UJSZ0 8. Május 20, péntek. A nap kél 5 órp 8 perckor, nyuc/szik 20 óra 42 perckor. A római katolikus és protestáns naptár szerint Bernárd napja van. Várható Időjárás: Mérsékelt széllel tovább melegszik az idő. Az ég változóan felhős lesz, de csapadékot kevés helyen kapunk. Hárommillió dollárral csökkent az üzleti forgalom Amerikában. Ezt elsősorban a külvárosi kiskereskedők érzik meg. Mr. Fleet például így világította meg barátja előtt a saját helyzetét: — Azelőtt mindig azt kérdezték tőlem, hogy mióta vagyok kereskedő. Mostanában minden ismerősöm aziránt érdeklődik, hogy meddig? • Csütörtökön mutatják be Budapesten a legújabb magyar filmet, a „Jarükát". Turay Ida, Mezei Mária, Gombaszögi Ella, Gobbi Hilda, Szabó Sándor, Latabár Kálmán, Rajnay Gábor és Kemény László játsszák a főszerepeket. — A KS8 IX. kongresszusának tiszteletére vállalt kötelezettségeket a Svit nemzeti vállalat „Augusztus 29." üzemében már most teljesítették. A szép eredmények bizonyítják, hogy a vállalt kötelezettségek értékét a 27,800.000.— koronát túl is haladták. Néhány műhelyben a termelési költségek csökkentését és a termelés növelését több mint 100 százalékban teljesítették. Az eddig elért eredmények alapján várható, hogy a KSC kongresszusáig a kötelezettségeket jelentős mértékben megnövelik. — Megalakult a Csehszlovákiai Magyar Dolgozók Kultúregyesülete Stúrovon. 1949 ápr. 24-én ünnepélyes keretek között alakult meg a CSEMÁDOK stúrovoi helyi szerveze te. A megalakulás ünnepélyességét főképpen az emelte, hogy resztvettek azon az összes hivatalos szervek vezetői, kik részben szlovákul, és magyarul üdvözölték a megalakulást és mindannyian örömüket fejezték ki,' afölött, hogy a CSEMADOK megalakulhatott, mert ez is népi demokráciánk eredménye. A szervek vezetői és az újonnan megválasztott CSEMADOK vezetősége egyöntetűen azon reménvüknek adtak kifejezést, hogy éppen" a CSEMADOKON keresztül lesz meg a lehetőség a magyar-szlovák kulturális együttműködésre és ehhez mindannyian felajánlották segítségüket. Pé'dakénpen szolgálhat ez a megalakulás és ígéretes együttmunká'kodás mindazoknak, akik még esetleg nem értették meg ennek natry fontossárrát, mert csakis a minden téren való egyfit'munkálkodns hpzhaMa meg minden dolgozó számára a szebb és boldogabb jövőt. — A „Farkasverem" cfmű szlovák film sikere az USA-ban. Már több hónapja vetítik az Egyesült Államok szlovéklakta városaiban a „Farkasverem" című szlovák filmet. Az előadásokat a newyorkí szlovák munkások egyesülete rendezi. A filmet eddig több mint 50 városban mutatták be. A tájékoztatási megbízotti hivatalhoz érkezett jelentésekből kitűnik, hogy az ottélö szlovákok és haladó szellemű amerikaiak is szeretettel fogadták a szlovenszkói felkelést felelevenítő filmet. — Liptón gyors ütemben folytatják a falvaknak az áramszolgáltatás körébe való bekapcsolását. Már a kétéves terv keretében 6 községbe vezettek be áramot. Most az ötéves terv alapján ezt a munkát még fokozzák. Május 17-én két liptói községet, Izipovcét és Szent Annát kapcsolták be az áramszolgáltatás körébe. A villanyosítási terv szerint a Ke letszlovenszkói Elektromos Művek az ötéves terv első évében még négy községbe vezetnek be áramot. Cj operaház Szófiában. Szófiában ez év végéig új operaházat építenek, amely a Balkán legnagyobb és legmodernebb operaháza lesz és bofos-adóképessége több mint 1700 személyes lesz. A „Vesna" nemzeti vállalat reklámizemében ff A „Vesna" nemzeti vállalatnak Bratislavában 35 elárusitóhelye van és ezeknek száma a közeljövőben már ötvenre emelkedik A „Vesna" nemzeti vállalat elárusítóhelyei tágasak, világosak, tiszták és a szemnek tetszetősek. A vállalat arról is gondoskodik, hogy az elárusítóhelyek ki* rakatai ízléses módon mutassák meg a vevőközönségnek a vásárolható anyagok minőségét, árát és egyben a gyárak eredményes munkateljesítményét is illusztrál iák. Ezt a feladatot természetesen csakis olyan szakerők teljesíthetik, akik tisztában vannak az ötéves terv céltudatos munkaprogramjával. És ez az a fontos pont, amelyről a reklámüzem dolgozói felvilágosítást adnak nekünk. Az üzem feladata: A reklámüzem a Szárazvám 5-ös számú házában székel. Tágas, világos üzlethelység'uen van a műhely, gyalupaddal, kézi villany fűrésszel es rrodern villanyp^éssel felszerelve. A munka eleven nyomai mindenütt lát-hatók, a villanyprés működésben van, vékony hajszáisugarakban hinti szét a festékanyagot a kulisszákra, a figurákra és megadja a színék azt az árnyalatát, amilyenre szükség van. Ez az üzem a „Vesna" rek'ámközpontiát képeii' és hatásköre egész Szlovenszkóra terjed ki. A központi reklámüzem vezetője Bednár István, aki már 28 éve működik ebben a szakmában. Bednár szívélyes készséggel ad választ minden kérdésünkre. Ügy véli, manapság szükséges, hogy a nyilvánosság is tudomást szerezzen működésükről, mert hiszen mindannyiunknak .egy és ueyanaz a célunk: az ötéves terv megvalósítása. Bednár Bécsben és Budanes'en végezte tanulmányait, évekig dolgozott ezekben a városokban és ott szerezte gyakorlati tapasztalatait. Azóta is állandóan tudása kibővítésén, felfrissítésén fárad, ezért gyakran Prágába is felnéz, hogy lássa a szakmájuk eredményeit. Azt állítja, hogy a kirakatrendezés a maga nemében művészet és ma, amikor munkájukkal a szocializmust szolgálják, komoly lehetőségek nyílnak itt egyegy eredeti ötlet megvalósításánál. Munkájukat le'kesedéssel véczik és ez a lelkesedés oyakran a tudás forrásává vá'ik. Bednár maga köré gyűjti szűkebb munkatársait Hozzájuk fordu'unk egv-etry kérdéssel. Beck József raktárnok a raktárba vezet bennünket, amélv tele van kartonnal. vékorv falemezzé', «»fnes p;>pírdísszel, művirágai, fes'ékkel. ragasztóval és mindazzal a ke'lékekkel 'és anvaprgal, amelv egy kirakat rendeléséhez szükséffes. A r-Wárn^k e'ő't ott vnrak az anvan-ok mintái és a^ban a o^Nnatban, arn'kor a munkat

si-!"k kő?

1"! va'aki k'vá'asztia a feMő an^'aT ^zonnM t-írré) van és MseíVtern t--''kül, zavartalanul halad a munka tovább. fl munka előre megfonta terv szerint folyik Král János kirakattervező, aki egyben a vezető helyettese is, a kirakatrendezésről igen érdekes felvilágosításokat ad nekünk. Azt mondja, hogy a mai kirakatrendezés merőben különbözik a háború előttitől, A díszítést akkoriban a tavasz, nyár, ősz, tél, tehát az évszakok határozták meg pontosan. Ma azonban túl az évszakokon, az a határozott cél lebeg előttünk, hogy magát a munka jelentőségét, a dolgozó készségét, munkaeredményének fontosságát a népi demokráciában vetítse plasztikusan és érthetően a vevőközönség elé. Mindgyárt egy virágkosárra mutat, amelyen a növény szárain virág helyett a gyárimunkások képel vannak elhelyezve, amint a munka mellett fényképezték le őket. A vevő ilymódon az ízlésesen elhelyezett színes selymek, batisztok, szövetek megtekintésénél némi fogalmat kap a munkás szerepéről is. Tág lehetőségek nyílnak ma a kirakatrendezés munkájánál. Az üzemben együttműködés uralkodik, hiszen az üzem vezetője is ugyanazt akarja, mint ők és így egy-egy ötlet megvalósításánál teljesen szabad kezet kap, ellentétben a múlttal, amikor a főszempont az volt, hogy minél kevesebb pénzbe kerüljön a kirakat. < A kirakatrendezés új beállítottságáról és szerepéről hasonlókép nyilatkozik Érben Alfréd, a kitűnő grafikus is, aki a Bat'a-üzem reklámosztályának vezetője volt. Ott tl1 zenöt évig dolgozott; természetes, hogy ténykedése korlátozott volt, mert tisztán a cipő eladásához igazodott, itt azonban, mint grafikus, határozottan szabadabb térhez és lehetőségekhez jutott. AZ ÜZEM HELYISÉGEI. Bednár, a vezető bemutatja nekünk az üzem összes helyiségeit. A tervezöszobában ott ülnek a modellfestönök, fiatal lányok, akik rajzaik fölé hajolva dolgoznak. Fiala Zsuzsanna és Kozibaéka R. modellfestönök munkaköre most bővülni fog, mert a készülü „Vesna" folyóiratba ők fogják rajzolni a modellfigurákat. Ezután következik a fényképészeti műterem százlábú gépek kombinált felszerelésével. Hornyák János, a műterem vezetője fényképezi le az összes kirakatokat és kiállításokat. A felvételekből több pozitív képet készít, ezeket részben az archívba helyezi el, részben pedig a reklámüzem fiókjainak küldi szét Szlovenszkó egész területére. Az itteni reklámközpont Szlovenszkón hat fiókkal rendelkezik és a képeket azért továbbítják oda, hogy a vidéki kirakatok is nívósak legyenek. Ez rendkívül fontos az együttműködés szempontjából. Itt Bratislavában, a központi üzemben 20 ember dolgozik Bednár felügyelete alatt. Ennek a húsz embernek a munkája szorosan egymásba kapcsolódik és a legnagyobb fegyelmezettséggel végzik el feladataikat, hogy vállalt munkájukat pontos időre elvégezhessék. Gyors ütemben folyik mindenütt a munka és ha szükséges, akkor túlóráznak. Egyébként — fejezi be Bednár felvilágosításait — iskola készül a fiatal nemzedék számára, amelyben a fiatalokat a kirakatrendezés minden munkájára megtanítjuk. Az iskola az ö vezetése alatt fog működni és reméli, hogy sikerrel — mondja A maga részéről mindent elkövet majd, hogy a fiatal nemzedék már tisztán az új szellem jegyében nyerje el tudását. A tervezöszobában már Ott állnak a mintakirakatok a fiatalok számára, akik az ötéves terv lendülő és egyre fokozódó építömunkáját szines, lágyvonalú képekben fogják elénk vetíteni. — Képzőművészeti galériát létesítenek Pragában. Dr. Nejedly iskola-, tudomány- és müvészetügyi miniszter kezdeményezésére a csehszlovák képviselőház megszavazta a nemzeti galéria létesítéséről szóló törvényt. Az ötéves terv keretében a nemzeti galéria felépítésére 75 millió koronát, művészeti célokra pedig 85 millió koronát fordítanak. Az építést 1950-ben kezdik meg. Már az idén 20 millió koronát fordítanak az alapmunkálatokra. A nemzeti galéria a válogatott műalkotások kiállitási helye lesz. ahol nem a mennyiség, hanem a minőség lesz az irányadó. Dr. Nejedly miniszter egy sajtókonfecián kijelentette, hogy a kultúrértékek az államosítással közelebb kerültek a népi rétegek széles tömegeihez. Felhívjuk mindazokat a bratislavai magyarokat, akik kultúrmunkában már tevékenyen résztvettek, jelentkezzenek a CSEMADOK irodájában, Rázusova 8. I., 8—12-ig és 3—6-ig. — Kereskedők és iparosok figyelmébe. A Szlovenszkói Ipartestületek Szövetsége Bratislavában figyelmezteti összes tagjait, hogy a KSC IX. kongresszusa idején, vagyis 1949 május 20—30-áig illő módon díszítsék tel üzleteik kirakatát. | — A földművesek teljesítik beszól• gáltatási kötelezettségeiket. A banskábystricai járásban a mult héten a földművesek a marhahúsbeszolgáltatást 118 százalékban, a sertéshús be_ szolgáltatását pedig 228 százalékban \ teljesítették. A tejbeszolgáltatást 98 i százalékban, tojásnak 218 százalékban és a sajtnak pedig 79 százalékban teljesítették. — Növekszik a bankjegyforgalom Franciaországban. A francia Nemzeti ! bank kimutatása szerint a bankjegy- . forgalom Franciaországban a legutób- I bi héten 17 milliárddal növekedett és a jelen'eg forgalomban lévő 1.064 mii- ; liárd frankkal rekordmagas'atot ért j el a mindjobban értéktelenedő francia pénz. — Napilapot indítottak Bukarestben a jugoszláv kommunisták. ' A Tito rémuralma elől Romániá- j ba menekült jugoszláv kommunisták Bukarestben politikai napilapot adtak ki, amelynek első száma szombaton jelent meg. A lap címe: „Az internacionalizmus zászlaja alatt." Első számának „Harcra fel, internacionalizmus zászlaja alatt" című vezércikkében a lep leleplezi az áruló Tito és klikkjének cselszövéseit, harcra szólítja fel a jugoszláviai kommunistákat a JuKP-nak a kommunista pártok nagy családjába való visszatérése érdekében. Olvasóink figyelmébe Kedves Olvasóinkhak megkönnyítjük az apróhirdetések feladását. A következő helyeket rendeztünk be apróhirdetésgvűjtő állomásokat: József Barényi, könyvkeresk., Treníin. Alzbeta Ghrapková, könyvkeresk., Cadca, Mestskí dom. Dunaj könyvkeresk., Roznava. Dunaj könyvkeresk., Nővé Zamky. Dunaj, könyvkereskedés, íillna. Alexander Gergely, könyvkeresk., Plesivee. József Holas, könyvkeresk., Trení. Teplice. Michal Hrabiák, trafik, Bratislava, BeneSova 35/a. Ján Kolesár, könyvkeresk., Moldava n. B. József Oravec, trafik, Bratislava, L'lica C. A. 25. Journal, ujságárúsítás, TopoFcany. Pravda fii adm., Banská Bystrica, Masarykova 8. Pravda fii. Adm., Kosice. Stefánlkova c. 95 Pravda könyvkeresk., Komirno, Masarykova c. 33 Ján Payer, Kosice, Kovácska 32. Alexander Seiler, papirüzlet, Michalovee, Stalinovs ul. Zoltán Sacher, ujságárusítás, Luienee, MereSkovského 28. Weiss Berta, könyvkeresk., Bratislava, leningradsku c. 10 Pravda fii adm, Nitra. Ezen apróhirdetésgyűjtő állomások szolgálati igénybevételét figyelmükbe ajánljuk. — A városi hivatalnokokat a termelésbe helyezték át. A belügyi megbízotti hivatal rendelete érteimében rimaszombati helyi Nemzeti Bizottság három tisztviselőjét felmentette, akik ezután az ipán termelés valamely ágazatában fognak dolgozni. — Diákifjúság a termelésben, örömmel állapíthatjuk meg, hogy az isolai év befejezése után a diákifjúság nagy tömege részt kíván venni a termelésben. A plzeni kerületi nemzeti bizottság iskolai ügyosztálya kérdőíveket töltetett ki a másodfokú Iskolák negyedik osztályát látogató diákokkal. A kérdőívek alapján készült statisztika azt mutatja, hogy 338 tanuló közül csak 22 szándékozik tovább tanulni, a többiek véglegesen át akarnak menni a tennelésbe. 19 fiú bányász akar lenni, 21 ácsmesterséget választott. Megállapíthatjuk továbbá, hogy a leányok nagy része olyan hivatást választott, amelyet eddig csak férfiak töltöttek be. — Sakkegyesületet létesítenek Luéenecen. A középszlovenszkói sakkszervezet, a helyi Nemzeti Bizottság és P. Gajdár jegyző kezdeményezésere a napokban tanácskozásra hívták össze a város sakkjáték,nait a sakkegyesület felújítása céliából. Várható, hogy Lucenecen újból felújul az élénk sakkélet és újból sakkközponttá válik. A Nemzetközi Diákszövetség csehszlovákiai tagjai Finnországba utaznak. Szerdán repülőgépen indultak Helsinkibe a Nemzetközi Diákszövetség csehszlovákiai kiküldöttei, hogy résztvegyenek a finn Nemzeti Diákszövetség kongresszusán, mely társszerve zete a Nemzetközi Diákszövetségnek. A Nemzetközi Diákszövetséget Grohmann mérnök, a szövetség elnöke és Bareanu Bemard, a szövetség titkára képviselik. — A Csehszlovák biztosító nemzeti vállalat május 29-étől október I-éig lehetőséget rryujt ügyfelei számára, akik nála életbiztosítást kötöttek, hogy a Tatranská Lomnicán lévő Morava nevű vállalati nyiralóban üdülhessenek. íz újabb bizonyítéka, hogy a magánbiztosítás keretében is nagyobb gondot fordítanak a dolgozókra és az, aki ideiében jelentkezett a vállalatnál, kisebb hozzájárulás révén néhány hetet a Tátrában tölthet a vállalat" nyaralójában. , BALAZS BÉLA Hatvanötesztendős korában elhunyt Balázs Béla, a kiváló iró, a meseirodalom, valamint a filmművészet megújításáért folytatott küzdelem forradalmi harcosa. Balázs Béla pályája szorosan összefonódik az el' múlt negyven év irodalomtörténetével. Ady Endrével és né' hány más társával résztvett a Holnap elindításában, a Nyugat megalapításában. Pályafutásának, fejlődésének érdekes jellegzetessége, hogy a szimbólista dekadenciától jutott el a realista ábrázolásmódig. Forradalmi tevékenysége miatt a Tanácsköztársaság bukása után bujdosnia, majd emigrálnia kellett. Az emigrációban méginkább kiszélesítette működésének körét s mind a műfajok lelkes kutatója, mind a színpad, mind a filmművészet területén végzett értékes, nemzetközileg elismert, pedagógiai szempontból is eredményes munkát. Különösen a filmművészetben volt úttörő, ahol egyike volt az elsőknek, akik esztétikai igénnyel és szempontból nézték az új forradalmi műfajt. Elméleti működését összekötötte a gyakorlattal, mert nemcsak értekezett á filmről, hanem elképzeléseit, mint rendező valósította meg. Emigrációjának egy részét Moszkvában töltötte el, ahol a Filmakadémia tanára volt. A felszabadulás után visszatért hazájába s jelentős szépirodalmi és filmesztétikai müvekkel gazdagította pályáját, valamint a Filmtudományi Intézet igazgatójaként dolgozott, hogy nagy szaktudásával és tapasztalataival közreműködjék az új realista filmművészet megteremtésében. Közben állandó külföldi meghívásoknak is eleget kellett tennie, hol Rómában, hol Prágában tanította a film új művészeit, f.rdemei elismeréséül idén a Kossuthdíjjal tüntetik ki. Balázs Béla talán legjelentősebbet meséiben alkotott. A világszerte ismert „Az igazi égszínkék" című kötete, amely nek címadó novelláját lapunk folytatásokban közölte, a modern meseirodalom klasszikusai közé tartozik. A magyar irodalom jelentős alakját veszítette el Balázs Béla halálával. Müvei azonban — s így pedagógiai munkái is — továbbélnek és hatnak. — Üj gyárat építettek Dolny Kuhínban. A csehszlovák kormány nem feledkezett meg Dolny Kubín és környékének iparosításáról sem. Május 22-én ünnepélyesen átadják a Dolny Rubinban épült új gyárat hivatásának. Az ünnepségen jelen lesznek Siroky Viliam, kormányelnökhelyettee, S. Takáé mérnök, kereskedelmi és iparügyi megbízott és a iilinai kerületi nemzeti bizottság elöljárói. A gyárban hétfőn kezdődik a munka. Ez az üzem számos munkásnak ad munkalehetőséget DM

mt

HI

MI

t

MI

MI

MI

tW

HII

tl

UHMUM

WI

I — Miért búsul doktor űr? — Eh, kellemetlen históriám van. Kétféle módszer szerint kezeltem egy betegemet és most nem tudom, melyiknek esett áldozatul...