Új Szántás, 1947 (1. évfolyam, 1-5. szám)
1947-05-01 / 5. szám
kerül. Az öt ország könyvkollekciót állított össze, azokból a könyvekből, amelyeknek kiadását egymásnak javasolják. Mindegyik érdekelt országban ösztöndíjak és kollégiumok létesülnek, hogy a minél nagyobb mértékű diákcsere lehetővé váljon. Kiváló fiatal művészek kőrútjait rendezik meg az ifjúsági szervezetek egymás országaiban. Ezek közé tartozik az a színjátszó, filmező és képzőművész csoport, amely a magyar ifjúság vasútépítő brigádjával most Jugoszláviába utazott. Ugyanez történt bulgár viszonylatban is. A mi művészcsoportjaink látogatását hasonló csoportok fogják viszonozni a balkáni országokból a Duna-Tisza csatorna építésénél. A magyar ifjúság 48-as munkatervének egyik legjelentősebb pontja az a nemzetközi kultúrverseny, amelyet a balkáni országok ifjúsága legjobb népi együtteseinek, fiatal zene- és képzőművészeinek részvételével a MIOT a centenáriumi év kezdetén Budapesten rendez. A verseny magyar résztvevőinek kiválogatása idén ősszel országos kultúrverseny keretében fog megtörténni. Ebbe természetesen nemcsak az ifjúsági szervezeteknek, hanem a szervezeten kívüli fiatal tehetségeknek és csoportoknak is be kell kapcsolódniok. Az ifjúság külföldi kulturális kapcsolatai azonban nemcsak egy kiválasztott elit kiváltságát képezik, hanem a szélesebb rétegek is kivehetik ebből részüket. Igen értékes és követendő a határmenti MaDISzszervezeteknek az a kezdeményezése, amellyel a különböző határok túlsó oldalán fekvő helységek ifjúsági szervezeteivel teremtenek kapcsolatot színjátszó és népi csoportok cseréje, valamint .nemzetközi“ sportmérkőzések révén. Ez a kezdeményezés a dunántúli magyar-jugoszláv határról indult ki és a jó példát most a Szeged és Temesvár közti kapcsolat kialakulása követi. Folynak az előkészületek Miskolc környékén a magyar-szlovák kapcsolat megteremtésére és tudunk például a brennbergbányai és osztrák haladó ifjúsági szervezetek közötti kapcsolatokról is. A határmenti hivatalos közegek egyik oldalon sem gördítenek akadályokat az ilyen akciók lebonyolítása elé és szükség esetén a Belügyminisztérium sem zárkózik el a segítség elől. Mint a fentiekből kiderül, ifjúságunk ma már nem áll elszigetelten a többi országok fiataljai között. A kulturális kapcsolatok révén is egyre sűrűbben szövődnek azok a szálak, amelyek a mi ifjúságunk és a külföld, elsősorban a velünk közös sorsú szomszéd országok ifjúsága közötti barátságot jelentik. Csillag Pál HOL A FÖLDES . . . J Hol a földes dűlő út ágazik le-fel, három szekeres szikrát csiholva vesztegel. Szól egg: „A városban jártam a jussomért s a veszteség mégis megint csak engem ért.“ Másik: „Fáklya kellett, s koporsó énnekem, Az erdőőr lelőtte egyetlen gyermekem.“ A harmadik: „Volt még két ökröm, vontató; dobraütik holnap, elviszi az adó.“ Indulnak a földes dűlőn a szekerek; mind, mintha követ vinne, nyikorog, nyekereg. DENSUSIANU OVID verse József Attila fordítása 297