Új Magyar Út, 1956 (7. évfolyam, 1-5. szám)
1956-01-01 / 1-2. szám
ÚJ MAGYAR ÚT jában nagyszámú meghívott nyelvész bevonásával lerakta az alapjait a követendő munkának és bizottságot küldött ki az ötéves nyelvtudományi terv kidolgozására. Ez lett az irányadó, az ötéves terv, a magyar nyelvtudomány területén is, ezért pontos tájékozódásul teljes szövegében ide iktatjuk, úgy, ahogy a Magyar Nyelv c. folyóiratban megjelent: ^6 “Az ötéves nyelvtudományi terv vázlatát — amelynek magyar és finnugor részét közöljük olvasóinkkal — a Magyar Tudományos Tanács keretén belül működő élvonalbeli nyelvészekből álló szakbizottság készítette, előzetesen megállapított alapelvek és a beérkező egyéni tervek alapján. Ezzel azonban csupán a terv első részének közvetlen előzményeit vázoltuk. A tulaj donképeni előkészítő munka a felszabadulással kezdődött a tőkés rendszer fokozatos felszámolásával, a földosztással, bankok, gyárak, iskolák államosításával és a hároméves tervvel folytatódott. Ezek nélkül tervezni tervezhettünk volna talán, de a tervet megvalósítani semmi esetre sem tudtuk volna, ahogyan nem tudtuk megvalósítani az Első Magyar Népnyelvkutató Értekezlet tervszerű közös munkára irányuló határozatait sem, közvetlenül anyagiak híján. De még csak fel sem merült és fel sem merülhetett volna a tőkés rendszer korlátain belül egy ötéves összefüggő nyelvtudományi terv gondolata. A múltban a tudomány területén éppoly kevéssé indultunk ki a szükségletekből — legkevésbbé a dolgozó nép szükségleteiből — akárcsak a termelés síkján. Nem juthatott eszünkbe sem, hogy az elszórtan, egymástól függetlenül folyó egyéni kutatásokat céltudatos egységbe foglaljuk. “Magántanárok” magánügye volt a tudományos munka: kiki búvárkodjék ott, ahol akar és éljen abból, amiből akar (kivéve a tudományból). Ilyen körülmények között természetesen fontos tudományterületek megműveletlenek maradtak, mialatt többen ugyanazzal az önmagában meddő részletkérdéssel foglalkoztak. A tudomány államosítása — a kutatások tervszerűsítése és a közönség szolgálatába állítása — csak a tőkés anarchia felszámolása után valósulhatott meg. Az ötéves nyelvtudományi terv kicsi, de szerves része ötéves nemzetgazdasági tervünknek, s ez meghatározza célkitűzését: mi is le akarjuk rakni saját tudományunk területén a a további építőmunka alapját; el akarjuk sajátítani példaképünk, a szocialista Szovjetúnió új munkamódszereit, hogy a haladó nyelvtudomány fejlesztésével részt vegyünk a szocialista ország építésében. Tervünk alapelve kétségtelenül helyes, részleteiben azonban bizonyára javításra szorul. Kérjük olvasóinkat, hogy levélben tegyék meg észrevételeiket. MAGYAR NYELVÉSZET A) A mai magyar nyelv és szinkron rétegeződése Alapelv: Megfigyeléseink nem korlátozódhatnak az irodalmi nyelvre. Figyelmünknek ki kell terjednie a városi és vidéki lakosság minden rétegének nyelvére, s gondosan számon kell tartanunk a nemzedékek 26. L. Magyar Nyelv, XLV. (1949.), 97-100: “A magyar és finnugor nyelvtudomány ötéves terve.” — 16
