Új Magyar Út, 1955 (6. évfolyam, 1-10. szám)

1955-02-01 / 2-3. szám

REMÉNYI: Új amerikai esztétikai és irodalomtörténeti művek

Teljesen más természetű munka a Howard Mumford Jones és Walter B. Rideout szerkesztésében megjelent Letters of Sherwood Anderson című kötet. Az első világháborút követő esztendőkben Sherwood Anderson volt Amerika egyik legolvasottabb s egyik legtöbbet vitatott prózaírója. Regényei és elbeszélései reakciót jelentettek az érzelgős romanticizmussal vagy a durva realizmussal szemben. Winesburg, Ohio című novellás kötete a legművészibb. Elbeszéléseit Csehov novelláival mérték össze. Jelentősége az évek folyamán csökkent, de műveinek coleur locale-ja ma is megfogja az olvasót. Az amerikai vidéki város társadalmi és szexuális problémái bírták Írásra s az ütődött lelkek sorsa. Novelláinak alaptónusa lírai. Sherwood Anderson 1941-ben halt' meg. Levelei nemcsak őszinte érzéseiről tanúskodnak, hanem kritikai ösztönéről is, noha nem volt képzett kritikus. Hemingwayről s Faulknerről tett értékelései ma is találóak, bár akkor íródtak, mikor ez a két regényíró a fejlődés útján volt.

A jelenkori amerikai költészet egyik klasszikus képviselője Allen Tate, akinek “Ode to the Confederate Dead” versét Jacques Maritain franciára fordította. Allen Tate nemrég katolizált. Szűkebb hazája az amerikai Dél. Fiatal éveiben egyik irányitója volt a Dél hagyományait életben tartani akaró úgynevezett agrár mozgalomnak. Taté jelentékeny tanulmányíró s kritikus is; litterateur a szó legigazibb értelmében. Erre vall The Forlorn Demon, Didactic and Critical Essays című kötete. Tanulmányaiban az írói szó vitalitásáért száll síkra, amelyet nem az érzelmek szóbeli tombolásával azonosít, hanem értelmi objektivitással s felelősséggel. Nem hiszi, hogy az irodalom feladata a közlés, hanem az író vagy költő részére megrázó vagy legalább is izgalmas élmény megrögzítése a szó fölényével vagy alázatával. Az írói szavak méltóságán kívül más kérdésekkel is foglalkozik; a többi között újszerűek Edgar Allan Poe-ról tett megfigyelései s itt megjegyzendő, hogy kötetének címe Poetól ered. Tömören ír. A könyvről szerzett összbenyomás alapján azt lehet mondani, hogy nem lát' megnyugtató hivatást a mai korban az alkotó szellem számára, ugyanakkor azonban — a titánkodás elítélésével s a kritikai szellem megbecsülésével — állást foglal a meg nem alkuvó író létjogosultsága mellett1.

Lionel Trilling The Liberal Imagination c. kötete tárgyi tekintetben ismertetés s elismerése vagy elítélése a múlt s az újabb idők amerikai Íróinak. Kritikusokat, költőket, regényírókat méltat, több ízben szembehelyezkedve elfogadott értékelésekkel. Az írói alkatot a neurózisnak tudja be, a környezethez való alkalmazkodás nehézségeinek. A “liberális” fogalom szerinte az érzés és gondolat egyetemességét érezteti. Trilling kifejti az irodalom és a politika viszonyát’. Az író a valóságot ábrázolja, de Trilling a valóság fogalmát kiterjeszti a fantázia világára s példaképpen Cervantes Don Quijote-jára hivatkozik.

Carl Sandburg Always the Young Strangers kötete önéletrajz. Sandburg, akit Chicago Walt Whitmanjának is neveznek, akkor a legmeggyőzőbb, amikor svéd származású szüleiről s gyermekkoráról emlékezik meg. Könyve belevilágít a bevándorlók lelkületébe; a kötet érzelmi részei megkapóak. Irodalmi vonatkozásban a könyv naiv és tudatos elemei egyaránt annyiban érdekesek, amennyiben felidézik az ébredő alkotó szellem tartózkodó vagy szabadságra vágyó tulajdonságait olyan keretek közepette, amelyekre eddig

— 99 —