Új Kelet, 1998. március (5. évfolyam, 51-76. szám)
1998-03-13 / 61. szám
Egy amerikai szövetségi bíró döntése értelmében Iránnak 247 millió dolláros kártérítést kell fizetnie egy 1995-ben Gázában elkövetett terrorista merényletben meghalt amerikai lány családjának. A szerdai ítélet célja az, hogy „eltántorítsa az elkövetőket az amerikaiak ellen irányuló újabb terrortámadásoktól Izraelben vagy máshol” - hangoztatta az ítélet közzé tételekor Royce Lamberth bíró. Amerikai bíróság most első ízben hozott ítéletet az 1996- ban elfogadott terrorizmusellenes törvény alapján, amely lehetővé teszi, hogy magánszemélyek kártérítési pert indítsanak a terrorizmust támogató államok ellen. A bíró közölte, hogy a kártérítés mértékét azért 247 millió dollárban állapította meg, mert ez háromszorosa annak az összegnek, amelyet Irán évente terrorista tevékenységre fordít. Irán ezt határozottan tagadja. Halálra zúzta magát miután lezuhant a hegyoldalról egy cseh hegymászó szerdán Új-Zélandon - jelentette az AP a helyi rendőrség csütörtöki közlésére hivatkozva. A 20 éves fiatalember - akinek személyazonosságát nem hozták nyilvánosságra - már visszatérőben volt a 3764 méter magas Cook-hegy csúcsáról, amikor eddig ismeretlen okból a mélybe zuhant. A hegyimentők helikoptere 5 órával később bukkant a holttestre. Ugyancsak 20 esztendős társát sokkos állapotban találták. Balszerencsék, kínos és humoros közjátékok példátlan sorozata kísérte Roman Herzog német államfőt pénteken befejeződő namíbiai és dél-afrikai útján. Az elnök számára a legkínosabb az volt, hogy namíbiai tárgyalásain és sajtótájékoztatóin a tolmács több alkalommal pontatlanul fordította angolra a szavait. A vendéglátók és a helyi sajtó felháborodását váltotta ki, hogy a tolmács szavai szerint Herzog a német nyelv iskolai oktatásának bevezetését követelte az egykori német gyarmaton. A következő sajtótájékoztatón az angolul jól beszélő elnök maga mondta el, hogy a német nyelv tanulásának lehetővé tételét kérte a német számazásúak számára. A dél-afrikai Alice város egyetemén a német államfőt a kollégium elviselhetetlen életkörülményei ellen dobolással, énekléssel tiltakozó diákok több mint félórán át megakadályozták beszéde elmondásában. Harminc év múlva, azaz 2028-ban egy kicsi, kétkilométeres átmérőjű aszteroida rendkívül közel száguld majd el a Föld mellett - legalábbis ezt állítják egyes amerikai tudósok, akik szerdán számoltak be számításaik eredményéről. Peter Shelus amerikai csillagász szerint a „találkozás” 2028. október 26-án lesz. Az aszteroida „optimista” számítások szerint valamivel kevesebb mint 400 ezer kilométeres távolságban száguld el a Föld mellett, míg a „pesszimista” változat szerint ez a távolság 48 ezer kilométernél is kevesebb lesz. Egy másik csillagász, Brian Marsáén szerint a Föld és az aszteroida összeütközésének veszélye nagyon csekély - de nem lehet teljesen kizárni. Kongresszusi források szerint nem valószínű, hogy az eredetileg tervezett menetrendnek megfelelően még a héten megrendezik a NATO-bővítési vitát az amerikai szenátusban. Az MTI washingtoni irodájának érdeklődésére a szenátus külügyi bizottságában elmondták, hogy egyéb ügyrendi késedelmek és csúszások - például a közlekedési törvény jóváhagyásának elhúzódása - miatt halasztást szenved a három közép-európai ország NATO-csat- lakozásáról rendezendő vita is. A források véleménye szerint elképzelhető, hogy a felsőházi szavazás csak a jövő hét második felében lesz. Világkrónika Hatalmas léptekkel Európa felé Az 1848-as áprilisi törvények ugyanazokon az eszméken és elveken alapulnak, mint a 150 évvel ezelőtt megalkotott modern svájci alkotmány - mutatott rá a közös magyar-svájci történelmi hagyományokra Gresznáryk Pál svájci magyar nagykövet szerda este Bernben. A magyar nagykövetség az 1848-49-es magyar forradalom és szabadságharc, valamint a svájci alkotmány megszületésének 150. évfordulója alkalmából adott fogadást a berni kaszinó patináns épületében. MTI ____ Az eseményen megjelent Gól Zoltán, a magyar Országgyűlés elnöke, Ernst Leuenberger, a svájci Nemzeti Tanács elnöke, valamint Pusztai Csaba (MSZP) és Tímár György (FKGP) magyar parlamenti képviselők, és a svájci törvényhozás, valamint kormányszervek tagjai, ezenkívül számos Svájcban élő magyar személyiség. A fogadás után a szegedi Magyar Kamarazenekar adott koncertet. Bartók Béla, Weiner Leó, Erkel Ferenc, Doh- nányi Ernő és.Johannes Brahms műveinek lelkes és avatott tolmácsolása rendkívül nagy sikert aratott. Svájcban nagy érdeklődéssel figyelik a magyarországi eseményeket, mert a két ország történelmében és fejlődésében sok a párhuzamosság - fejtette ki csütörtökön Bemben Peter Vollmer, a svájci Nemzeti Tanács szociáldemokrata képviselője, az Európai Szabadkereskedelmi Társulás (EFTA) svájci küldöttségének vezetője. Peter Vollmer elnököli svájci részről azon a berni parlamenti találkozón, amelyen Gál Zoltán, az országgyűlés elnöke vezetésével magyar képviselők tájékoztatták a svájci törvényhozás két házának honatyáit a magyarországi helyzetről. A magyar delegáció ezután felkereste a Nemzeti Tanács ülését. Emst Leuenberger elnök az ülést megszakítva üdvözölte a magyar vendégeket. A svájci parlamenti elnök hangsúlyozta: Magyarország 1989 után betagozódott az európai demokráciák sorába, és ma hatalmas léptekkel halad Európa és az Európai Unió felé. A svájci parlament második kamarájának, az Államok Tanácsának ülésén Ulrich Zimmerli elnök üdvözölte a delegációt. A magyar parlamenti küldöttség szűkkörű megbeszélést folytatott a két svájci parlamenti elnökkel. A három törvényhozási elnök méltatta a parlamenti együttműködés szerepét a magyarsvájci kapcsolatok rendszerében. m m Ünnepi rendezvények Kárpátalján Kárpátalján immár tizedik alkalommal ünnepli meg szabadon a magyarság március 15-ét. Ungváron már március 13-án megkezdődnek az ünnepségek, amelyek rendezője hagyományosan a Magyar Értelmiségiek Kárpátaljai Közössége, az Ung-vidéki Magyar Szövetség és a KMKSZ járási szervezete, valamint a Zádor Dezső Zenei Társaság. Pénteken az ungvári Dayka Gábor Középiskolában Dalmay Árpád (Új Kelet) Március 15-én Ungváron, a Petőfi téren a forradalmár költő emléktáblájánál és szobránál tartják a központi ünnepséget, majd a bábszínházban rendeznek zenés irodalmi estet. Beregszászon a Beregvidéki Magyar Kulturális Szövetség és a KMKSZ járási szervezete közösen rendezi meg a hagyományos ünnepséget. Az egész napos program a város római katolikus és református temetőjében kezdődik az ott nyugvó 1848/49-es honvédtisztek sírjainál, ahol elhelyezik a kegyelet és hála virágait. Onnan a résztvevők a Kossuth Lajos Középiskola előtti Kossuthjárási szintű szavalóversenyt tartanak a pedagógus-továbbképző intézet segítségével, majd kiállítás nyílik kárpátaljai magyar képzőművészek és iparművészek alkotásaiból. A néprajzi múzeumban műsort ad a Magyar Melódiák Kamara- együttes, majd versek hangzanak el diákok előadásában. Ugyanitt mutatják be llku Marion Józseflembergi magyar művész karikatúra-kiállítását. szoborhoz vonulnak, ahol a tanintézet tanárai és diákjai tartanak ünnepséget. Ezt követően megkoszorúzzák a Kossuth téren Kossuth Lajos, a Hősök terén Petőfi Sándor, a Rákóczi téren pedig Széchenyi István emléktábláját. Az ünnepi nagygyűlést a Petőfi-szobor- nál rendezik. A délutáni órákban kezdődik az ünnepi műsor a művelődési központban. A beregszászi járási Badaló községben is megkoszorúzzák Petőfi emléktábláját. A munkácsi ünnepségek fénypontja Kossuth Lajos emléktáblájának felavatása lesz. Or- tutay Zsuzsa beregszászi képzőművész alkotását a BMKSZ ajándékozta a munkácsi II. Rákóczi Ferenc Körnek és a városnak. Ünnepséget tartanak a Latorca partján, az őrhegyaljai (podheringi) csata emlékoszlopánál is. A munkácsi ünnepségek rendezője a Rákóczi Kör és a KMKSZ járási szervezete. Nagyszőlősön a KMKSZ járási szervezete Perényi Zsig- mond szobránál szervez megemlékezést, Técsőn pedig a Técsői Magyar Kulturális Szövetség Kossuth Lajos mellszobránál. A nagyszőlősi járási Nagypalád községben a Kossuth-szobor- nál ünnepelnek. Készül az évfordulóra a Szolyvai Magyar Kulturális Szövetség, a rahói Petőfi Sándor Anyanyelvi Klub és a többi kárpátaljai magyar szervezet is, Londoni Európai Konferencia Huszonhat ország - a jelenlegi EU-tagállamok és a hivatalos tagjelöltek, köztük Magyarország - kormányfőinek és külügyminisztereinek részvételével kezdődött csütörtök délelőtt Londonban a brit EU- elnöki félév legnagyobb szabású rendezvénye, az Európai Konferencia nyitó értekezlete. London szándéka szerint a tanácskozásnak azt kell bizonyítania, hogy az EU bővítése nem kirekesztő, hanem mindenkit bevonó jellegű folyamat, függetlenül az egyes jelöltek jelenlegi felkészültségétől. MTI __ A konferencia napirendi pontjai között az. EU- bővítés kérdése közvetlenül nem szerepel; Robin Cook brit külügyminiszter megfogalmazása szerint a rendezvény célja az, hogy tagok és tagjelöltek már most nekilássanak azon politikai problémák áttekintésének, amelyekkel ugyanazon közösség tagjaiként együtt kell majd szembenézniük. A brit sajtó ugyanakkor úgy véli: az EU-bővítést Németország vetette le a napirendről, amikor még úgy volt, hogy Törökország is jelen lesz az értekezleten, mivel Bonn, úgymond, semmilyen módon nem kívánja bevonni Ankarát a bővítéssel közvetlenül összefüggő kérdésekbe. Törökország azonban nem ment el a londoni rendezvényre, sértődöttségében amiatt, hogy a legutóbbi, luxemborgi EU-csúcson sem nyilvánították hivatalos tagjelöltté, miközben a kelet-európai jelentkezők zöme és Ciprus elnyerte ezt a státust. Nem hivatalos brit vélemények szerint Ankara távolmaradása az értelmétől fosztja meg a rendezvényt. A konferencia hivatalos napirendjén elsősorban a szervezett bűnözés, a kábítószer-kereskedelem és a környezetvédelem kérdései szerepelnek. Keretmegállapodás-tervezet MTI_____ ______ A Bős-Nagymarossal kapcsolatos keretegyezmén-terve- zet Népszava-beli kiszivárogtatásáról a pozsonyi Új Szó csütörtöki kommentárja az egyik lehetséges magyarázatnak tartja azt, hogy a háttérben Pozsony áll. Nem zárja ki az írás azt sem, hogy - mint Vastagh Pál magyar igazságügy-minisztertől idézi - a dokumentumhoz a kormánytagokon kívül hozzáférhettek az iktatók, a gépírónők és a postázok is. Hozzáteszi: „ha minden rosszul megy, akkor a takarítónők is”. Rámutat, hogy Szlovákiában egyedül a vízlépcső ügyében és a hágai döntés mégítélésébenvan egyetértés a kormánykoalíció és az ellenzék között, ezért „minél jobban veszekednek Budapesten, annál inkább szilárdul Pozsony helyzete” - írja a lap. Az Új Szó szerint Szlovákia az erő pozíciójából tárgyalt, és most nagyvonalúan figyeli a tervezet körül kialakult magyarországi civakodásl. Pozsonyban minden tisztázott: senkit nem érhet meglepetés, mert mindenki ugyanazon az oldalon áll, és „a magyar elkeseredés a bizottságok tárgyalásainak befejezésekor megnyugtató érzéssel töltötte el Szlovákiát” - vélekedik a szlovákiai magyar napilap. A csütörtökön megjelent szlovák lapok még csak a Népszava-beli közlés tényéről írnak, ami azt jelzi, hogy a keretmegállapodás-ter- vezet szlovák nyelvű szövege Pozsonyban egyelőre hozzáférhetetlen. Adósság MTI Kofi Annan ENSZ-főtilkár szerdán figyelmeztette Bagdadok hogy valószínűleg nem lesz több lehetősége a diplomáciai megoldásra, ha felrúgja a közelmúltban született fegyverellenőrzési megállapodást. A világszervezet első számú diplomatája az amerikai vezetőkkel folytatott megbeszélései után nyilatkozott újságíróknak. Közlése szerint Bili Clinton elnök megígérte, hogy lépéseket tesz a kongresszus felé az ENSZ- szel szemben felgyülemlett amerikai adósság mihamarabbi törlesztése érdekében. A világszervezet adatai szerint Washington mintegy 1,3- 1,7 milliárd dolláros tartozást halmozott fel az utóbbi években. Jóllehet Kofi Annan - részben elébe menve akong- resszus követelésének - nagyszabású reformtervet terjesztett elő tavaly nyáron, az amerikai törvényhozás újabb feltételeket tánasztva az ősszel törölte a külföldi segélycsomagból azt a 926 millió dollárt, amely a tartozás nagy részének a kifizetésére szolgált volna. A fehér házi találkozón Kofi Annan felhívta az amerikai elnök figyelmét arra, hogy a tartozás következményeként az Egyesült Államok könnyen elveszítheti szavazati jogát az ENSZ közgyűlésében. A világszervezet alapokmánya ugyanis, kimondja, hogy megszűnik a szavazati a joga annak az országnak. amely a világszervezettel szemben olyan nagy mértékű adósságot halmoz fel, hogy az meghaladja előző két évi befizetési kötelezettségének az összegét. Az amerikai tartozás kezdi megközelíteni a szóban forgó szintet. Amerikai tájékoztatás szerint a megbeszéléseken az iraki kérdés mellett érintetlek egyebek közölt a koszovói válságot, Bili Clinton márciusra tervezett afrikai körút ját, és Kofi Annan ugyancsak küszöbön álló közel-keleti látogatását is. Irak kapcsán egy nevének mellőzését kérő illetékes leszögezte: Washingtonnak nincs semmi oka feltételezni, hogy a nyilvánosságra hozott egyezményen kívül valamiféle titkos megállapodás is született volna az. ENSZ vezetője és Szaddám Húszéin iraki elnök között. Közlése szerint Bili Clinton a főtitkár értésére adta, hogy Washington nem lát indokot az iraki tömegpusztító fegyverek megsemmisítését ellenőrző ENSZ-bizottság (UNSCOM) összetételének módosítására. A kijelentés arra vonatkozott, hogy nevezzenek ki orosz szakértőt a testület ausztrál elnökének helyettesévé. Eszmecseréit követően maga a főtitkár kijelentette, hogy tulajdonképpen nincs sok különbség aközött, amit ő mond az Irak elleni esetleges katonai fellépésről, és az amerikai álláspont között. Érzékeltette, hogy a Biztonsági Tanács 1991-ben jóváhagyott „tűzszüneti” határozata szükség esetén lehetővé teszi katonai eszközök igénybe vételét.. I Gál Zoltán
