Új Kelet, 1998. január (5. évfolyam, 1-26. szám)
1998-01-05 / 3. szám
1998. január 5., hétfő Információk k.%, t\J Krúdy mozi: Összeesküvés-elmélet. Ea.: 16.00, 18.30 és 21.00 óra! Béke mozi: S -J Con Air - A fegyencjárat. Ea.: 16.00, <3 í= O '< cc 2 18.00 és 20.00 óra! Montázs mozi: Hatalmas Aphrodité. Ea.: 18.00 és 20.00 Ih4.l Sir óra! «É1 Móricz Zsigmond Színház: 19.00 Mágnás Miska. Mátészalka Januártól nyugdíjreform MTI _________________ Új fejezetet nyitott az új esztendő a magyar nyugdíjrendszer történetében: megkezdődött az áttérés egy új típusú, vegyes finanszírozású nyugdíj- rendszerre. Az átállás csak a pályakezdők számára kötelező, a már dolgozók maguk választhatnak, maradnak-e a mostani rendszerben, vagyis időskoii ellátásukat alapvetően a társadalombiztosítási nyugdíjból remélik, vagy belépnek egy magánnyugdíjpénztárba, hogy tb- nyugdíjukat magánnyugdíj is kiegészítse. A jogszabályok két év türelmi időt adnak a választásra. Az új nyugdíjrendszer három pillérből áll majd. Az első a ma is létező és mind ez idáig egyedüli társadalombiztosítási nyugdíj (más szóval a felosztó-kiro- vó rendszer). Erre épül a kötelező magánnyugdíj (vagyis a tőkefedezeti pillér), míg a harmadik alrendszer az önkéntes kölcsönös nyugdíjpénztárak által nyújtott szolgáltatás. A vegyes rendszerben az igazán új elem a második pillér, a kötelező magánnyugdíj-pénztári befizetéseken alapuló tőkefedezeti rendszer. Ennek lényege, hogy a januártól választható magánpénztárak (decemberben már több, mint 30 volt belőlük országszerte) a működési költségükön felüli hányad kivételével befektetik a tagok, vagyis a leendő nyugdíjasok által befizetett tagdíjat. A befizetést és a befektetések hozamát pedig jóváírják az egyén számláján. A tag magánnyugdíja pedig nem más, mint a nyugdíjba vonulásakor a számláján található összeg. A magán-nyugdíjpénztárak különféle nyugdíj-szolgáltatásokat nyújtanak majd: az egyéni tőkeszámlán felhalmozott pénzt havonta folyósított nyugellátásként vagy meghatározott időtartamú életjáradékként is fel lehet venni. Az egyéni számlán összegyűjtött megtakarítás örökölhető, ezért akkor sem vész el, ha időközben a befizető meghal. A pénztárak alapításáról, működtetéséről, befektetéseiről és kifizetéseiről, valamint ezek garancia-rendszeréről részletesen rendelkezik a jogszabály. Kimondja például, hogy a pénztár köteles fedezeti és likviditási tartalékot képezni, és rendelkezik a pénztárak garanciaalapjának létrehozásáról is. Ez utóbbit kifejezetten a tagok nyugdíjszolgáltatásainak védelmére hozzák létre. Amennyiben a pénztártag vagy a kedvezményezett követelését a pénztár valamilyen okból nem tudja teljesíteni, a pénztár helyett az alap áll helyt. Biztosítékot jelent az úgynevezett normajáradék intézménye is.'Ez annyit jelent, hogy a magán- nyugdíj nem lehet kisebb, mint a pénztártag 100 százalékra kiszámított tb-nyugdíjának egynegyede. Ezzel függ össze az úgynevezett járadékgarancia. Ez annyit tesz, hogy amennyiben a pénztártag nyugdíjba vonulásakor a számláján felhalmozott megtakarítás kisebb, mint normafedezetének értéke, akkor a hiányzó összeget kiegészítik számára a garanciaalapból. Aki a mai nyugdíjrendszernél marad, annak a nyugdíja kizárólag a tb-rendszerből származik majd. Aki viszont belép egy pénztárba, annak a járadéka két részből fog állni: nyugdíjának mintegy háromnegyed része a tb- rendszerből finanszírozott tb- nyugdíjból, körülbelül egynegyede pedig magánnyugdíjból származik majd. A kétféle - társadalombiztosítási és magán - nyugdíj végül szabad elhatározás szerint, és az illető jövedelemhelyzete függvényében kiegészíthető egy harmadikkal: az önkéntes kölcsönös nyugdíj- pénztárak szolgáltatásaival. Az a munkavállaló, aki továbbra is a tb-nyugdíjrendszer- ben marad, 1998-ban 7 százalék egyéni nyugdíjjárulékot fizet. A magánnyugdíj-pénztár tagja 1 százalék tb-nyugdíjjárulékot köteles leróni, járuléka többi részét - 1998-ban tehát legalább 6 százalékot - tagdíjként a magán- pénztárba köteles fizetni. A tagdíjat a tag vagy munkáltatója 10 százalékra kiegészítheti. A tagdíj-kiegészítésként befizetett összeget a munkáltató költségként elszámolhatja. Ha a kiegészítés a pénztártagtól származik, annak 50 százaléka levonható az szja-alapból. Dönteni és választani tehát januártól lehet, de mielőtt bárki elhatározná magát, minden körülményt érdemes alaposan megfontolni. Ezért is adnak a jogszabályok két év türelmi időt a választásra, vagyis 1999. augusztus 31-iég a pályakezdőkön kívül bárki eldöntheti, hogy számára az új vagy a régi rendszer a kedvezőbb, a megbízhatóbb. Sőt, aki átlépett az új rendszerbe, 2000. december 31-éig egy alkalommal meg is gondolhatja magát. A törvény azt is lehetővé teszi, hogy ha valakinek mégsem tetszik a választott pénztár, átlépjen egy másikba. Ezt azonban legkorábban a tagsági viszony kezdete után fél évvel lehet megtenni, és az átlépés pénzbe kerül, igaz, a jogszabály szerint az ezzel kapcsolatos költségek nem haladhatják meg az egyéni számla egyenlegének 1 ezrelékét. Bár az előzetes tervekkel ellentétben a jogalkotók az 1952 előtt születettektől sem vonták meg a választás lehetőségét, a 47 éven felülieket mégis intik attól, hogy az új rendszert válasszák. Nekik ugyanis már nem lesz elég idejük nyugdíjba vonulásukig arra, hogy a magánpénztári tőkeszámlán elég pénzt gyűjtsenek. Emellett, miután nyugdíjba vonulásukig nagy valószínűséggel már nem tudnak 180 hónapos tagdíjfizetési időt produkálni, az ő magánnyugdíj-részükre nem vonatkozik a hozam- garancia sem. Az új nyugdíjrendszer indításával egy időben változott néhány korábbi rendelkezés is. így a gyes ideje csak akkor számít szolgálati időnek, ha utána a gyesen lévő megfizette az egyéni nyugdíjjárulékot (a munkáltató helyett ez esetben a központi költségvetés fizet). A felsőfokú tanulmányok idejét ugyanakkor január 1-jétől nem számítják be az öregségi nyugdíj megállapításánál a szolgálati időbe, csak a rokkantsági ellátásra jogosultság szempontjából. A szerzett jogok ugyanakkor az átállás miatt nem csorbulnak, tehát az eddig megszerzett szolgálati idő nem vész el. KOSSUTH 4.30 Reggeli krónika 8.17 Mindennapi tudomány 8.37 Zöld hírek 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.00 Hírek 9.05 Napközben 11.00 rek 11.05 Szonda 11.35 Petőfi Sándor 12.00 Déli krónika 12.40 Ki nyer ma? 12.50 Törvénykönyv 13.00 Hírek 13.05 Vendég a háznál 13.20 A Keleü Egyház liturgikus énekeiből 13.30 Krisztus közöttünk! 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Tetten ért szavak 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi műsorajánlat 15.00 Hírek 15.06 Tudós Fórum élőben 15.55 Biztonsági öv 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Emlékek szárnyain 17.00 Hírek 17.05 Kassza 18.00 Esti krónika 19.00 rek 19.06 Sportvilág 19.25 Műsorismertetés 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.41 Kardos G. Györggyel a Bécsi kávézóban 20.00 Hírek 20.05 Régi magyar muzsika 20.30 Határok-nélkül 21.00 rek 21.05 Hétfő esti filmzene 21.55 Szóló 22.00 Késő esti krónika 2230 Régiók 23.00 Hírek 23.05 Lemezmúzeum 24.00 Hírek 0.10 Himnusz URH 6.55—9.00 Körzeti információs magazinok 18.30 V materins- kom jazyku 19.00 In limba materna 19.30 In der Muttersprache 20.00 Na materinjem jeziku 20.30 Na maternjem jeziku 21.00-22.00 Az Amerikai Hangja magyar műsora 23.00-23.30 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 5.55 Állomáskereső 6.00 Hírek 6.03 Reggeli csúcs 8.00 Petőfi-délelőtt 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírpercek 13.14 Reklám 13.15 Egészségpercek 13.45 Korkérdés 14.00 Kettőtől ötig 17.00 Hírek 17.03 Közlekedés 17.04 Petőfi délután 18.30 Hétpróba 19.00 Hírek 19.03 Zenezóna 19.30 Kölyökrádió 20.00 Jazz-magazin 21.00 Hírek 21.03 Zenezóna 22.00 Más-világ 23.00 Hírpercek 23.15 Ennyi... 24.00 Éjfél után... BARTÓK 6.00 Muzsikáló reggel 8.00 Hírek 8.03 Műsorismertetés 8.10 Pódium 9.26 Kodály daljátékaiból 10.00 Hírek 10.05 „Hallgatok már teli torokból...” 11.00 Magyar karmesterek lemezeiből 1135 A hét zeneműve 12.00 Hírek 12.05 A Budapesti Madrigálkórus és a Magyar Virtuózok 13.00 Eliszo Virszaladze hangversenye 14.00 Hírek 14.05 így látták 14.58 Kónya Lajos operaáriákat énekel 15.31 Fiatalok minikoncertje 16.00 Hírek 16.05 Muzsikáló délután 18.00 Hírek 18.05 Kapcsoljuk a Magyar Rádió Márványtermét 19.05 A Murányi Vénusz nyomában 19.35 Solti György operafelvételeiből 20.25 Hírek 2030 Kapcsoljuk a Helsinki Kulturális Központot kb. 21.30-21.45 Üzenet haza kb. 21.45-21.50 Hírek kb. 22.35 Zongoramuzsika 23.00 Weither 24.00 Hírek. Időjárás. Szózat NYÍREGYHÁZI RÁDIÓ 5.55 Részletes műsorismertetés 6.00 Kossuth-krónika 6.15 Útinfor- mációk 6.20 Regionális lapszemle 6.30 Regionális krónika 6.45 Mikrofon előtt 7.00 Kossuth-krónika 7.15 Ügyeleti információk 7.20 Aktuális 730 Regionális krónika 7.40 Műsorelőzetes 7.45 Előzetes a mai nap programjaiból 8.00-8.10 BBC Világhíradó 8.15-9.00 A nap. Tájékoztató magazin 9.00-12.00 Zenés délelőtt. Benne óránként hírek 12.00 Kossuth Déli Krónika 12.45 Tiszántúli krónika 13.00-15.00 Középkor, Rocksarok, Zenevonat 15.00-16.00 A nap. 16.00 Regionális krónika 16.15-16.55 Közéleti és háttérmagazin 17.05-17.45 Koktél 17.4518.00 Regionális krónika 18.00 Kossuth Esti Krónika 18.30-22.00 Nemzetiségi műsorok PB RADIO 0.00-5.30 Lámpafénynél 5.308.00 Reggeli információs összeállítás 8.00-9.00 A rock kedvelőinek 9.00-12.00 Délelőtti magazin JONATÁN RADIO 12.00-15.00 Délidőben - Kovács Tibor 15.00-16.00 Heti menü - Baranya Magda 16.00-18.00 Ham and eggs - Laza László 18.00 Fokhagyma - Humoróra 19.00-20.00 Jonatán-sport 20.00-22.00 Zenei oázis - Húszta Péter 22.00-24.00 Adrenalin party - Igaz László MTV1 5.30 Gazdatévé. 5.50-9.30 Napkelte. Benne: Híradó. Közlekedési információk. Hírek és lapszemle. 9.3511.25 Még egyszer! 11.30 ANNO... 12.00 Déli harangszó. 13.00 Vasárnapi muzsika. 14.00 Cigánymagazin. 14.25 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin. 14.50 Még egyszer! 30 éves a Mikroszkóp (ism.). 15.35 Maja, a méhecske. Osztrák rajzfilmsorozat. Vili hatalmas szobra. 16.00 Csapdák. Kanadai ifjúsági kalandfilmsorozat. XII1/2. rész: A vasketrec. 16.30 A szerelem jogán. Brazil tévéfilmsorozat. 160/56. rész. 17.00 Délutáni rendelés. 17.15 Körzeti magazinok. 17.45 Körzeti híradók.18.05-18.30 Gyerekeknek! 18.05 Ficánkoló. Ovistorna. Babzsákkal (ism.). 18.10 Ezüstszárny. Csehszlovák bábfilmsorozat. Xll/I. rész: Az első lépések. 18.20 „Engedjétek hozzám!...” 18.35 A pampák királya. Brazil tévéfilmsorozat. 130/ 41. rész. 19.30 Híradó. 20.00 FELNŐTT NÉZŐINKNEK! X-akták. Amerikai tévéfilmsorozat. Gyilkos csótányok. 20.45 Nyitott száj. 21.30 Mixishow. 21.50 KENÓ.21.55-22.55 AKTUÁLIS. 22.55 Az éjszakáim szebbek, mint a nappalaitok. Francia film. 0.40 Híradó. apa 2. Amerikai vígjáték 11.35 Sang- haji meglepetés. Amerikai film 13.10 Nadja. Svéd kisjátékfilm 13.40 Csob- banás. Amerikai vígjáték 15.30 Jumanji. Am. kalandfilm 17.15 Sors- jegyesek. Amerikai vígjáték 19.00 Lois és Clark 20.00 Úton hazafelé. Am. családi film 21.25 Sztárközeiben: Sally Field 22.00 Trainspotting. Feliratos angol film 23.35 Wildside. Amerikai thriller 1.15 Az utolsó tetoválás. Amerikai thriller szív tv 10.00 Konyhashow 10.30 Utazás Gasztronómiában 11.00 Palánta 11.30 Pénzvilág 12.30 Hívd Andreát! 14.30 Sztárbár 15.00 Szédülj el! 16.00 Az észak vadvilága: A vadon fia (ism.) 16.30 Más 17.00 Dalol a flotta. Am. zenés film 19.00 Képes recept 19.30 Action Man. Amerikai sorozat. Aranyszállítmány20.00 Celeste. Argentin sor. 21.00 Egy gazdag lány. Amerikai film 23.00 Autósport 23.30 Emmanuelle 12. SPEKTRUM MV M T V 2 6.00 Híradó. 6.15 A Hét (ism.). 7.00 Híradó. 7.15 Határtól határig.8.00 Tudóra. 9.00 Kincsestár. 11.00 Parlamenti Napló. 12.00 Derrick. Német bűnügyi filmsorozat. Müncheni utazás.13.00 Híróra. 14.00 Frankenberg- kastély. Német tévéfilmsorozat. XIII/ 5. rész: Szerelmi bánat. 14.55 Magyarok cselekedetei. 15.00 Repeta. 17.30 TH. 18.00 Az Onedin család. Angol tévéfilmsorozat. 182/154. rész: A pénz hatalma. 18.25 Magyarország ma. 18.55 Meseszalon. 19.30 Híradó. 20.00 Szulavézi - az elvarázsolt sziget.21.00 TS-extra. 21.30 Hétfőik. 22.00 Tessék választani! - Civil a pályán. Magyar film. Telefon: 118- 8944. - Férjhez menni tilos! Magyar film (1963.). Telefon: 118-9077. - Roncsfilm. Magyar film. Telefon: 118-7811. 23.45' Mélyvíz. 13.00 Óceánia 13.30 Aki a virágot szereti... Angol sorozat. Margarétafélék 14.00 Űrkutatók. Kanadai sor. 15.00 National Geographic. Az indiai vasutak története 16.00 Dinoszauruszok. Mese a fogról 17.00 Légi harc. Am. sor. Háborús mesterpilóták 18.00 Ausztrália élővilága. A teremtés csodája 19.00 ínyenctúrán Franciaországban 19.30 Tengernyi Utók 20.00 A történelem fordulópontjai. Pocahontas házassága 20.30 Clive James: Képeslapok. Sydney 21.25 Arcélek. Jurij Gagarin21.55 Gombakalauz. Ang. sor. 22.25 Ünnepek és szokások. Szilveszter Versaillesben és New Yorkban Én TV3 14.30 Kisasszony. Brazil sor. 15.00 Melrose Place. Am. sor. 16.00 Star Trek. Am. sor. 17.00 H20 - extrém sportok magazinja (ism.) 17.30 Gillette World Sport Special 18.00 Egy rém rendes család. Amerikai sor. 18.30 Hegylakó. Amerikai sor. 19.30 Hfr3 20.0Ó Dinasztia 21.00 Az istenek a fejükre estek. Botswanái film 23.10 Hír3 (ism.) 23.40 Hegylakó. Am. sor. (ism.) E 2 MSAT 6.00 Hét x hét. Kulturális ajánlóműsor 6.30 Jó reggelt, Magyarország! 9.25 Délelőtt a tV2-vel 10.25 Egy kórház magánélete. Am. sorozat 11.15 Marienhof. Német sor. 11.40 Mindent vagy semmit! 12.00 Stádium. A tV2 üzleti híradója 12.15 Szerencse- kerék (ism.) 12.40 Egy kórház magánélete (ism.) 13.30 Csupa-csupa élet. Német sor. (ism.) 13.55 Willy Fogg utazása a Föld középpontja felé. Spanyol rajzfilmsorozat 14.25 Nekem nyolc! Bolondos műsor kamaszoknak 14.55 Csípsz. Gyermek- és ifjúsági magazin 15.50 Aki bújt, aki nem. Kanadai sorozat 16.15 Remington Steele. Amerikai sorozat 17.05 Marienhof. Német sor. 17.30 Csupa-csupa élet. Német sor. 17.55 Az Acapulco-öböl. Mexikói sorozat 18.25 Szerencsekerék 19.00 Tények. Időjárás 19.30 Gazdagok és szépek. Amerikai sorozat 19.55 Joyce diadala. Amerikai film 21.40 Mindent vagy semmit! 22.00 Tények - Jó estét, Magyarország! Tényező - a tények hátterében; Emberi tényező; Szemtanú; Sport; Európa 23.00 Cagney és Lacey. Amerikai sorozat 23.45 Hajnaltól napestigO.10 Jó estét, Magyarország! (rövid ism.) DUNA TV DUNA TV 10.55 Heti Hírmondó (ism.) 11.55 Vers 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Esti kérdés, (ism.) 12.35 Emlékképek - Régi híradók (ism.) 12.55 Postabontás - Levélváltás (ism.) 13.15 Közép-európai magazin (ism.) 13.55 Vidéki élet. Lengyel dok.-film 14.35 Tarkabarka (ism.) 15.40 Anyák, feleségek, szeretők. Lengyel sor. (ism.) 16.30 Harmónia 17.05 Az óceán lánya. Ausztrál sorozat 17.30 A három lestőrke: A titkos terv. Arany János: Toldi 17.50 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.20 Az élet csodája. Svéd ismeretterjesztő film 19.15 Magyar Tudomány 20.00 Police 20.40 Esti kérdés 20.55 Műsorajánlat 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.35 Fejezetek a magyar filmről. Portréfilm Ranódy Lászlóról 23.00 Maratoni gála a Zeneakadémián 3.0.10 Híradó 1.35 Music Box 6.30 Vekker - Rádió a tévében! 8.30 Music Box 12.45 Játszd újra... 13.15 Music Box Top Ten. 14.15 Parti sétány, Ausztrália 14.45 A hekus. Német sorozat (ism.) 15.45 Joni. Amerikai film 18.00 Dilizsaruk. Angol sor. 18.30 A hekus. Német sor. Pályaudvari költő 19.30 Sárkányvirág. Amerikai film 21.20 Waczak Szálló. Angol sor. A pszichiáter 22.05 MSAT Klub műsorajánló (ism.) 22.35 A3- ik vonal 23.25 Véres fegyverek. Am. film (ism.) RTL KLUB 6.30 Jó reggelt! 8.30 100-ból egy (ism.) 9.00 Borostyán. Olasz sor. (ism.) 10.30 Dragon Ball. Francia rajzfilms. 10.55 A pálya ördöge. Francia rajzfilms.il.20 Candy, Candy. Japán rajzfilms. 11.45 Sweet Valley. Amerikai sorozat (ism.)12.10 Sliders. Am. sor. (ism.)13.00 Híradó 13.10 Randevú Edittel. Talkshowl3.30 Borostyán. Olasz filmsor. 14.30 Klip KlublS.OO Rajzfilm Klub. A pálya ördöge. Francia rajzfilmsorozat. Dragon Ball. Francia rajzfilmsorozat. Candy, Candy. Japán rajzfilmsoro- zatl6.15 Sweet Valley. Am. filmsor. 16.40 Sliders. Am. filmsorozat 17.30 100-ból egy 18.00 Meri vagy nem meri? 18.05 Falcon Crest. Amerikai sorozat 18.55 Meri vagy nem meri? 19.00 Híradó 19.30 Fókusz 19.55 Meri vagy nem meri? 20.00 Halálfélelem. Am. film 21.40 Reflex. Vitaműsor 22.40 Svadron. Lengyel film (ism.) 0.20 Fókusz (ism.) Időjárás vTv| NYÍREGYHÁZI VÁROSI TELEVÍZIÓ 18.30 Egy hét 19.09 Könyklub percek 19.15 Négyágú csillag 20.00 Nyílt tér 20.40 Film HBO HB® 5.30 Hüvelyk Matyi titkos kalandjai. Angol bábfilm 6.35 Sztárközeiben: Alec Baldwin 7.00 Luis és Clark 8.05 Romero. Amerikai film 9.50 Öröm9.00 Faluképek, a vételkörzet települései képekben 10.00 Képújság 17.00 Mese 17.08 Szamos-stop 17.30 Barangoló 17.45 Zenés bemutatkozás 18.10 Rovataink 18.42 Reklám 18.45 Szamos Híradó 19.00 Reklám 19.05 Vendégváró 19.20 Szamos-torna 19.27 Lapszemle, műsorajánló 19.30 Szivárvány (biztonsági zóna) 20.00 ATV47 22.30 Szamos Híradó Orosz hagyományok MTI Orosz hagyományok karácsonytól vízkeresztig címmel nyílik kiállítás a budapesti Orosz Kulturális Központban január 7-én. Az intézmény új évi első bemutatóján a Moszkva környéki múzeumok gyűjteményeiből válogatott anyagot tekinthetnek meg az érdeklődők. Az esemény vendégei meghallgathatják a Csebokszári Barinya buzli-együttes népzenei koncertjét is. Oroszországban január 7-én ünnepük az ortodox karácsonyt. Az azt követő — január 19-éig, vízkeresztig tartó - mintegy két bél az esztendő legvidámabb időszakát jelenti. A jeles napokhoz számos szokás, babona, szertartás, hiedelem fűződik. Az e tizenkét nap hagyományait, rítusait, hangulatát felidéző kiállításon így például láthatók a karácsonyi ünnepkör ikonjai, valamint kegytárgyak, festmények, képeslapok, metszetek, mézeskalácsformák, karácsonyfadíszek, népművészeti tárgyak, illetőleg szánkók és rokkák is. A kiállítás január 19-éig tart nyitva a VI. kerületi, Andrássy út 120. szám alatti Orosz Kulturális Központban. Időskorúak járadéka MTI Újfajta támogatási forma, az időskorúak járadéka jelent 1998-tól jövedelemkiegészítést a biztos megélhetési forrással nem rendelkező nyugdíjasok számára. Az ellátást a települési önkormányzat állapítja meg, ezért az igényeket a polgármesteri hivatalokhoz kell benyújtaniuk az érintetteknek. Az időskorúak járadékában azok részesülhetnek, akik a rájuk irányadó nyugdíjkorhatárt már betöltötték, és akiknek a jövedelme — házaspár vagy élettársi kapcsolatban élők esetén az egy főre jutó jövedelem- nem haladja meg az öregségi nyugdíj legkisebb összegének 80, illetve egyedülállók esetében a 95 százalékát. Ez 1998- ban 10 960, illetve 13 015 forint. Az ellátást úgy állapítják meg, hogy annak összege a mindenkori legkisebb öregségi nyugdíj 80, egyedülálló esetében 95 százalékra egészítse ki az illető jövedelmét. Az új ellátásra az előzetes becslések szerint várhatóan 60-70 ezer idős ember lesz jogosult. A támogatásra fordított önkormányzati kiadások 70 százalékát a központi költségvetés megtéríti. Az időskorúak járadékának bevezetésével egyidejűleg megszűnik a házastársi pótlék, illetve a házaslárs után járó jövedelempótlék intézménye. Az 1997. december 31-éig megállapított ellátásokat természetesen tovább folyósítják.