Új Kelet, 1997. szeptember (4. évfolyam, 203-228. szám)

1997-09-27 / 226. szám

Világkrónika A hágai ítélet visszhangja Három halottja és több tucat sebesültje van annak az erős földrengésnek, mely pénteken hajnalban rázta meg Olaszország középső részét. Az anyagi károk nagyságáról még nincsenek adatok; az Assisiben található Szent Ferenc bazili­kában több felbecsülhetetlen értékű freskó megrongálódott. Az olasz geofizikai intézet szerint az első rengés ereje elérte a Richter-skála szerinti 5,5 fokot. Ezt további - szintén jelentős erősségű - utórezgések követték. A földmozgás epicentruma Umbriában volt, Perugiától mintegy 40 kilométerre délkelet­re. A rengéseket Umbria tartományon kívül érezni leheteti Marche tartományban és a fővárosban, Rómában is. A meg­mozduló házak riadalmat okoztak Anconában, Ascoli Picenóban és Pesaróban. A mentést komolyan nehezíti, hogy a földrengés által legsúlyosabban érintett térségben a hegyi utak jelentős része járhatatlanná vált, így több apró hegyi falut nem lehet megközelíteni. Erős sodrású folyóba zuhant pénteken reggel egy autóbusz India déli részén. Harminchat utas a víz­be fulladt. A baleset Haidarábadtól délre történt, s az autóbusz egy hídról fordult a Krisna folyóba, de a szerencsétlenség pon­tos oka ismeretlen. A busz vezetője és három utas túlélte a balesetet és kiúszott a partra - jelentette helyi közlekedési források nyomán az AP. Az amerikai hírügynökség szerint ugyanezen a hídon három évvel ezelőtt negyven áldozatot követelt egy hasonló szerencsétlenség. A japán államügyészség tagjaimig szállták a Nikko japán értékforgalmi társaság irodáit, és egy megvesztegetési botránnyal kapcsolatos dokumentumokat fog­laltak le. A gyanú szerint a Nikko legfelső vezetői is tudtak arról, hogy a társaság mintegy 150 ezer dollárral kárpótolt elszenve­dett tőzsdei veszteségeiért egy, az alvilággal szoros kapcsolat­ban álló vállalkozót. A Nomura, a Daiwa, a Jamaichi és a Nikko is kedvezményekben részesítette a letartóztatásban lévő Koike Rjuicsit, aki egy „szokaja” szervezet vezetője. A szokaják azok a kisrészvényesek, akik megbízásból a részvénytársaságok köz­gyűlésének megzavarásával fenyegetőzve zsarolnak ki a cégektől nagyobb összegeket, „hallgatási díjat”. A Hell's Angels és a Bandidos motoros bandák csütörtökön este Koppenhágában „együttműködési egyezmény” aláírásával véget vetettek a Skandináviában 1994 óta folyó háborújuknak. A megállapodást a Bandidos elnöke, Jim Tinndahn és a Hell's Angels rangidőse, Bent Svane Nielsen, közismertebb nevén Blondie írta alá. A békekötést egyenes adásban közvetítette a dán tv első csatornája. A dán lakosság körében nagy nyugtalanságot keltett a két banda gránátok­kal, bombákkal és páncéltörő rakétákkal vívott háborúja, amelynek során 1994 óta 11 ember meghalt és több mint 80 megsebesült. A támadások, leszámolások és visszavágások sorozatát az váltotta ki, hogy a Bandidos sikeresen benyo­mult az észak-európai kábítószer-kereskedelem addig a Hell's Angels által ellenőrzött köreibe. Elindult az Atlantis Néhány órával azután, hogy az Amerikai Űrhajózási Hivatal (NASA) igazgatója, Daniel Go/d/'n engedélyez­te, hogy David Wo/famerikai űrhajós négy hónapot töltsön el a Mir orosz űrállomáson, az Atlantis - fe­délzetén hét űrhajóssal - elindult útjára a floridai Kennedy űrközpontból. Az amerikai űrrepülőgép he­lyi idő szerint csütörtökön este 10 óra 34 perckor- közép-európai idő szerint pénteken hajnalban 4 óra 34 perckor - szállt fel, s a tervek szerint szombaton éri el úti célját, a Mirt. Ez lesz az űrsikló és az űrállo­más hetedik „randevúja” 1995 júniusa óta. MTI ______________ Az A P és az AFP jelentése szerint az Atlantis mintegy 2,5 tonna élelmiszert és technikai berendezést szállít a Mine. A rakományban van egyebek mellett az új központi fedél­zeti számítógép, különböző tartalék alkatrészek, ivóvíz és élelmiszer. Az átrakodásra hat nap áll rendelkezésre, a ter­vek szerint ennyi időre kap­csolódik össze a két objek­tum. Az Atlantis előrelátha­tólag szombaton este fél hat­kor - közép-európai idő sze­rint 23 óra 30 perckor - kap­csolódik az űrbázishoz. Az Atlantis nemzetközi le­génységének a 44 esztendős amerikai James Wetherbee a parancsnoka. Tagjai Michael Bloomfield (38 éves) pilóta, David Wolf {A 1), Scott Para- zynski (36), Wendy Lawrence (38), valamint az orosz Vla­gyimir Tyitov (50) és a fran­ci a/ea/i-Loup Chrétien (59). Az űrhajósok szállítmányuk átrakodásán, illetve a Mirről a Földre küldendő anyagok elraktározásán túl 35 tudo­mányos kísérletet is végre­hajtanak. Ezenkívül Tyitov és Parazynski végrehajtják az amerikai-orosz űrrepülés történelmének első közös űr­sétáját: a két kozmonauta 4,5-5 órát tölt majd együtt a nyílt űrben, és ez alatt az idő alatt begyűjtenek több, a Mir felszínén elhelyezett tudo­mányos műszert, valamint felszerelnek egy napelemet. A tervek szerint az Atlantis csaknem tíz nap elteltével ok­tóber 5-én este, helyi idő sze­rint 18 óra 56 perckor száll majd le Cape Canaveral űrköz­pont telepén. A visszaúton David Wolf helyét Michael Foale foglalja majd el, aki négy és fél hónapot töltött el a Miren. 1995 júniusa óta Foale az ötödik amerikai űrhajós, aki- az Egyesült Államok és Oroszország együttműködési megállapodásának keretében- a Miren dolgozhatott. Szlovák sajtó A pénteki szlovák lapok egybehangzóan Szlovákia győzelmeként értékelik a hágai Nemzetközi Bíróság döntését a bős-nagymarosi erőművel kapcsolatos jogvi­tában. A kormányhoz közelálló Slovenská Republika kom­mentárja szerint Hágában „a magyarok erőmű elleni propa­gandaháborúja” ellenére is Szlovákiának adtak igazat, amikor a hágai bírák helyén­valónak találták az eredetileg tervezett erőmű gazdasági és környezeti előnyeit. A lap úgy értelmezi, hogy a bírák „fel­szólították Magyarországot: folytassa az építkezést az eredeti tervek szellemében, ami azt jelenti, hogy helyez­ze üzembe a Dunakilitinél lévő objektumot, Nagyma­rosnál pedig építse meg az erőműrendszer alsó tagját”. A lap szerint „a hágai bíróság világosan döntött a negyedik, a szerződésszegésre vonatko­zó anyagi kártérítés kérdésé­ben is. Ezen a ponton azon­ban a vízlépcsőrendszerről szóló tárgyalások zátonyra futhatnak. A magyar fél a hét elején keltett hisztériá­jával csakis a tárgyalások elhúzását és azt akarja elér­ni, hogy ne állapodjon meg Szlovákiával” - állítja a szlo­vák kormányhoz közelálló lap. A pozsonyi Pravda kom­mentárja „a józan ész győzel­mének” tekinti a hágai ver­diktet. „Mégsem ostorozza olyannyira a világ és Euró­pa ezt a mi Szlovákiánkat, ahogyan azt a jelenlegi hata­lom körül összpontosult ön- korbácsolók állítják” - írja a lap. Aláhúzza, hogy a jog és a tények erejének a civilizált világban helye és érvényes­sége van, „ezért is adtak iga­zat Szlovákiának”. Rámutat azonban, hogy a győzelmi mámort mégsem kell eltúloz­ni, hiszen „Hága világosan kimondta, hogy mindkét ér­dekelt fél jogsértő módon járt el”, így Szlovákia is, amikor a C-változatot megvalósítot­ta. Tárgyalóasztalhoz kell te­hát ülni, mert a „kiegyen­súlyozott és tárgyilagos há­gai döntés” üzenete is arról szól, hogy a legbonyolultabb perből is van kivezető út ak­Londoni tudósítónktól A gyilkossággal Deborah Parryt (38) vádolják, akire a szaud-arábiai törvények szerint lefejezés vár, ha az áldozat hoz­zátartozói úgy kívánják. Kollé­ganőjét és honfitársát, Lucille Mc Lanclant (31) pedig ötszáz korbácsütésre és nyolc év bör­tönbüntetésre ítélik, de nem kizárt nála sem a halálbüntetés bűnrészesség miatt. Talán még­is van remény arra, hogy a két gyanúsított megmeneküljön a haláltól. Frank Gilford mint a meggyilkolt Yvonne hozzátar­kor, ha politikai indulatoktól, előítéletektől mentesen, józa­nul keresik. A Práca című szakszerveze­ti lap „Szlovákia nagy poli­tikai, de kivált erkölcsi győ­zelmének” látja a hágai dön­tést. A lap jegyzetírójának „valami azt súgja, hogy Vladimír Meciar már a múlt héten sejtette, hogyan hang­zik majd a hágai verdikt, s ezért gondja volt rá, hogy el­maradjon a magyar-szlovák külügyminiszteri találkozó. Jelen pillanatban ugyanis a szlovák fél kedvezőbb tár­gyalási pozícióba került, mint amilyenben még néhány nap­pal korábban volt” - véleke­dik a Práca. Osztrák vélemény A Der Standard című oszt­rák független lap szerint az csak a látszat, hogy a hágai Nemzetközi Bíróság salamoni döntést hozott a bős-nagyma­rosi erőműről. A pénteken megjelent cikk emlékeztet: az erőmű építéséről szóló szer­ződés még a kommunista terv- gazdálkodás időszakában jött létre Csehszlovákia és a Ma­gyarország között. A szerző megjegyzi azt is, hogy egy osztrák hitelajánlat hozta mozgásba a nyolcvanas évek­ben a pénzhiány miatt álló építkezést.- Csak Magyarországon bontakozott ki erőteljes moz­galom a hatalmas beruházás ellen, és „az exkommunista szocialisták kivételével min­den mai parlamenti pártnak a nagymarosi építkezés elleni harcban van a gyökere” - írja a Der Standard. Hozzáteszi: ebben a vonatkozásban tel­jesen más volt a helyzet Szlo­vákiában, ahol a fordulat győztesei gyorsan a nemzeti érzésekre apellálva igyekez­tek bizonyítani az új állam lét- jogosultságát. A Der Standard utal arra is, hogy a hágai bíró­ság „először döntött olyan kérdésben, amikor két ország vitájának középpontjában környezetvédelmi kérdés állt. Jobban mondva állt volna. Mivel a bírák az ítélet Magyar- országra vonatkozó részében kimondták: „nem állt fenn egy környezeti katasztrófa veszé­lye”, magyar környezetvédők most attól tartanak, hogy az ítélet nyomán ismét feléled az tozója háromnegyedmillió fontot követel annak fejében, hogy Deborah és Lucille meg­menekül a halálbüntetéstől. Négyszázötvenezer fontot a saját részére kér a Parry csa­ládtól, feltehetően a maradék 324 ezer fontot pedig gyerek­kórházra vagy a szaúdi kór­házra szánja halott nővére em­lékére. „Gilford egyetlen célja a pénzszerzés” - mondja Lu­cille egyik barátnője. A szaúdi törvények szerint Mr. Gilford elfogadhat pénzt Deborah éle­téért cserébe. De még akkor is, ha megmenekült a lefejezéstől, időközben elhalkult »vizes lobby« Budapesten” - véli a független osztrák lap. A Der Standard kommen­tátora szerint a hágai ítélet mindkét félnek lehetővé tet­te, hogy megőrizze méltó­ságát. Pozsony igazolva látja álláspontját, miszerint a magyarok megszegtek egy érvényben lévő kétoldalú szerződést, Budapest pedig elégtételt érezhet amiatt, hogy Szlovákiát elmarasztalták a Duna elterelése miatt. „A vi­tázó felek ugyanott vannak, ahol a pert megelőzően vol­tak. Össze kell ülniük, de ez ma nehezebben megy, mint valaha. Gabcikovo (Bős) a szlovákoknak a nemzeti szu­verenitás és teljesítmény szimbóluma. Sok magyarnak viszont a Nagymarossal szem­beni ellenállás a demokratikus korszak kezdetét jelenti és ma is hat - még ha a mostani szo- cialista kormány bizonyá­ra sokkal pragmatikusabban gondolkodik is, mint jobbol­dali elődje.” Román lapok A pénteki bukaresti lapok többsége röviden ír a hágai ítéletről, címben és szöveg­ben egyaránt úgy mutatva be azt, hogy Szlovákiának adott igazat a bős-nagymarosi vi­tában. Az Adevarul címe szerint a hágai bíróság Szlovákia javá­ra döntött a vitában, a szöveg­ben viszont szerepel, hogy Szlovákia is hibázott az épít­kezés egyoldalú folytatá­sával. A Curierul National bővebb tudósításának szövegében egyetlen egy utalás sincs arra, hogy a hágai fórum valami­ben is elmarasztalta volna Po­zsonyt. Az Evenimentul Zilei címé­ben egyenesen azt írja, hogy „a bíróság döntött: Magyar- ország kártérítést fog fizetni Szlovákiának”, mivel nem volt joga felfüggeszteni az építkezést. Itt sincs említés ar­ról, hogy Szlovákiát szintén elmarasztalták Hágában. A Nine O'clock News című angol nyelvű napilap az egye­düli, amely - a Reuter alapján - kiegyensúlyozott ítéletről be­szél, és alcímben emeli ki, hogy a hágai jogi fórum jóhiszemű tárgyalásra szólította fel a két felet. (MTI) több. éves büntetés vár rá, mint barátnőjére, Lucille-ra. „A ha­lálra ítélt megkönnyebbültnek látszott, mikor megtudta, hogy a halálbüntetést a pénz fejében eltörölhetik” - mondta a két ápolónő ügyvédje a hét elején, amikor nyilatkozott a sajtó képviselőinek. A két elítélt ta­gadja bűnösségét, azt mondják, hogy erőszakkal kényszerítet­ték őket vallomásra a rendőrök, akik többször megalázták őket, és erőszakoskodtak velük. Ta­gadják azt is, hogy használták volna Yvonne hitelkártyáját a gyilkosságot követően. Az an­gol hírközlő szervek hátborzon­gató megállapítása, hogy Debo­rah lenne az első nyugat-euró­pai, akit lefejeznének Szaúd- Arábiában. Ha a büntetést mé­gis végrehajtják, az nagyon rossz hatással lenne az angol- szaúd-arábiai kapcsolatokra. Adjatok háromnegyedmilliót, vagy meghaltok! Megdöbbentő hír járta be a világot pár héttel ezelőtt, mi­szerint Szaud-Arábiában dolgozó két angol állampolgár­ságú ápolónő megölt egy helybéli nőt. A rendőrségi je­lentés szerint a sértett, Yvonne Gilfordot(55) 13 késszú­rással gyilkolták meg a dhahrani nővérszálláson lévő lakásán. A brutális mészárlásra feltehetően egy leszbi­kus party után került sor. Kétoldalú találkozók MTI Portugália továbbra is tá­mogatja Magyarország teljes jogú tagságát mindkét euro- atlanti integrációs szervezet­ben, a NATO-ban és az Euró­pai Unióban. Az álláspontot Jaime Gama portugál kü­lügyminiszter fejtette ki ma­gyar kollégájának, Kovács Lászlónak, aki megköszönte Lisszabon támogató maga­tartását. Az ENSZ-közgyűlés ülésszakának margóján, New Yoricban találkoztak csütör­tökön. A magyar diplomácia vezetője az iráni és az albán külügyminiszterrel is megbe­szélést folytatott. Jaime Gew?« közölte, hogy a NATO-bővítés portugáliai ratifikációját illetően a maga részéről nem lát problémát. Kovács László megerősítet­te, hogy Magyarország tá­mogatja az EU-bizottság dif­ferenciált tárgyaláskezdésre vonatkozó javaslatát, és úgy véli, hogy a bővítési felada­tok és az intézményi refor­mok párhuzamosan megva­lósíthatók. Egyetértettek ab­ban, hogy a bővítési folya­matokból egyelőre még ki­maradó országokkal való vi­szony előremutató kezelése különösen fontos. A magyar-iráni eszmecse­rén Kamal Harazi kifejtette, hogy az iráni választásokat követően Teherán elsősor­ban a térségbeli országokkal való kapcsolatainak fejlesz­tésére törekszik, amivel hoz­zá kíván járulni a régió biz­tonságának és stabilitásának erősítéséhez is. Utalt arra, hogy ennek jegyében Irán - Oroszországgal és az ENSZ- szel együtt - részt vállalt a tadzsikisztáni belső rende­zésben, a közeljövőben pe­dig - az ENSZ égisze alatt - konferenciát rendez az afga­nisztáni probléma megoldá­sára az összes érintett afgán erő bevonásával. A kétoldalú viszonyt érint­ve kölcsönösen úgy vélték, hogy a kereskedelmi kapcso­latok terén további lehető­ségek vármik kiaknázásra. Paskal Milo albán külügy­miniszter hangoztatta, hogy szeretnék részletesen megis­merni a magyar gazdasági, politikai és társadalmi átala­kulás, illetve az euroatlanti csatlakozási folyamat során szerzett tapasztalatokat. A két miniszter azonos véle­ményen volt azt illetően, hogy a kétoldalú gazdasági kapcsolatok terén kölcsönös érdek fűződhet a már meglé­vő, illetve az albán stabili­záció eredményeként kiala­kuló lehetőségek feltárásá­ra. Egyetértettek abban is, hogy a közeljövőben kerül­jön sor a szervezett bűnözés­sel és kábítószer-csempé­széssel szembeni együttmű­ködést előirányzó, már ko­rábban parafáit megállapo­dás aláírására. Kovács László jelezte, hogy Magyarország kész megosztani tapasztalatait Al­bániával. A magyar külügyminiszter - az ENSZ-beli látogatások során immár visszatérően - ta­lálkozott az Amerikai Zsidó­bizottság (AJC) vezetőivel is. akik megerősítették: a szer­vezet tavaszi döntése alapján tevékenyen támogatják a NATO bővítéséi, és készek előmozdítani a csatlakozás szenátusi ratifikálását.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents