Új Kelet, 1997. július (4. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-05 / 155. szám
1997. július 5., szombat Orosz katonák csütörtök éjjel az afgán-tádzsik határon agyonlőttek két Afganisztán felől érkezett határsértőt - közölte pénteken az orosz hadsereg egyik illetékese. „A két fegyverest egy határ felett járőröző orosz helikopterről lőtték le”, amikor megpróbált átkelni a Pjandzs határfolyón, Dusanbétól mintegy 200 kilométerre délre - mondta a tiszt a tádzsik fővárosban a Reuternek. Bár Tádzsikisztán világi kormánya és egyesült iszlámista ellenzéke múlt hét pénteken Moszkvában békemegállapodást írt alá a négy éve tartó polgárháború lezárásáról, a békét gyakran megzavarják az afganisztáni támaszpontokról kiinduló önálló kábítószer- és fegyvercsempész bandák. Olaszország támogatja, hogy a horvát hadsereg egységei is részt vehessenek azokon a hadgyakorlatokon, amelyeket az Olaszország, Magyarország és Szlovénia közötti háromoldalú katonai együttműködés keretében tartanak - adták hírül a pénteki zágrábi napilapok Gojko Susak horvát védelmi miniszter római tárgyalásairól beszámolva. A horvát tudósítások szerint Susak terjesztette elő a hármas katonai gyakorlatokon való horvát részvételre vonatkozó kérést, amelyet Beniamino Andreatta olasz védelmi miniszter támogatásáról biztosított. Magas lázzal és heves fejfájással kórházba szállították csütörtökön a japán császár feleségét - közölte pénteken a császári ház. A 62 éves Micsiko császárnénál, aki előzőleg a bal vállában érzett fájdalomra panaszkodott - az orvosok vírusos övsömört állapítottak meg, amely fájdalmas kiütésekkel és idegpályák mentén képződő hólyagokkal jár. Eleinte azt remélték, hogy a kiütések maguktól visszahúzódnak. A császárnénak azonban csütörtök délután fájni kezdett a feje, és 38 fokos láza lett. Állig felfegyverzett brit katonák védték szerdára virradóra Biljana Plavsicot, hogy a boszniai szerb elnököt el ne tudja fogni egy különleges rendőri kommandó, amely Momcilo Krajisniknak, a bosznia-hercegovi- nai kollektív államfői testület szerb tagjának utasítására indult Páléból Banja Lukára, hogy „semlegesítse” a boszniai szerb entitás vezetőjét - állítják a pénteki zágrábi napilapok. E jelentések szerint Páléból 60 fős kommandó indult civil ruhába öltözve, hogy végrehajtsa Krajisnik utasítását. Az SFOR azonban páncélosokkal és kiegészítő egységekkel lezárta Biljana Plavsic hivatalának környékét, a palei fegyveresek csak a környező utcákíig jutottak el. Az SFOR brit katonákat helyezett el az elnök hivatalának épületében is. Közvetlen kapcsolatok MTI ____ _______ Kö kény Mihály magyar népjóléti és Stefan Iosif Ra- dulescu román egészség- ügyi miniszter pénteken Bukarestben együttműködési munkatervet írt alá, amely a márciusban Budapesten megkötött egészségügyi és orvostudományi megállapodás végrehajtását konkretizálja. A két miniszter ebből az alkalomból két sajtóértekezletet is tartott. Kökény Mihály elmondta, hogy a jegyzőkönyv értelmében különböző szakterületeken rendszeres szakértőcserére kerül sor, évente húsz egy-egy hetes tanulmányútra vagy munkára fogadják a felek egymás specialistáit, emellett részletes adatcserét, kölcsönös tájékoztatást folytatnak. A minisztériumok támogatják az egyetemek, kutatóintézetek közötti közvetlen kapcsolatokat. Vegyes bizottságot jelöl ki a két fél a szakorvosi és szakgyógyszerészi szakképesítések kölcsönös elfogadására vonatkozó feltételek vizsgálatára, miután a nemrég aláírt magyar-román diploma- ekvivalencia-egyezmény erre a területre még nem terjed ki. Kökény Mihály szerint ezen a területen is előrelépés várható. A magyar miniszter elismeréssel szólt a Romániában a napokban megszavazott társadalombiztosítási törvényről, amellyel Románia elindult az egészségügyi ellátás reformjának útján, és együttműködést, szakmai támogatást ígért ehhez a nagy vállalkozáshoz. Magyarország ezenkívül segítséget szándékozik nyújtani a vérellátás szervezéséhez, a vérkészítmények minőségellenőrzésének kialakításához, a közegészség- ügyi tevékenységhez. A környezetegészségügy terén ugyancsak lehetséges az együttműködés, Magyarország kész megosztani tapasztalatait a betegek jogaival kapcsolatos jogalkotással kapcsolatban. Érdekelt Magyarország a gyógyászati segédeszköz-gyártás és kereskedelem előmozdításában, a romániai gyógyfürdők hasznosításában is, ehhez kész szaksegítséget nyújtani, sőt a miniszter lehetségesnek nevezte azt is, hogy Magyarország tőkét fektessen be ezeken a területeken, bár - mint mondta - konkrét, projektekről nem tárgyalt partnerével. A sajtóértekezlet után Kökény Mihály - aki szakképzettségére nézve kardiológus — a C.C. Iliescu sebészorvosról elnevezett bukaresti kardiológiai klinikára látogatott. A miniszter délután Molnár Gézának, a román egészségügyi minisztérium államtitkárának kíséretében erdélyi útra indult, amelynek során Brassóba, Csíkszeredára, Kézdivásár- helyre, Nagyváradra látogat, felkeres több egészségügyi intézményt. Világkrónika Hitleri köszöntés a szlovák parlamentben A szlovák Demokrata Párt szerint megfelelő intézkedésekkel véget kell vetni a vezető kormánypárt képviselői részéről megnyilvánuló vulgarizmusnak, és annak, hogy egyes képviselőik a fasizmus és Adolf Hitler iránti ro- konszenvüknek adnak hangot. MTI Pozsonyban nagy visszatetszést keltett az a hír, hogy a vezető kormánypárt, a Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS) egyik képviselője, Ján Cuper csütörtökön a parlamenti ülésterembe belépve állítólag „Heil Hitler! ”-rel és náci karlendítéssel „köszöntötte” az ellenzéki padsorokban ülő politikai ellenfeleit, akik azonnal titakoztak, de Cuper tagadta, hogy így köszönt volna. Azt állította, hogy félreértették, hiszen „csak azt mondtam, hogy úgy ordibáltok, mint a Heil Hitler”. Több ellenzéki képviselő megerősítette viszont, hogy tisztán hallotta a fasiszta köszönést. A botrány kapcsán sokan emlékeztetnek rá, hogy a HZDS egy másik parlamenti képviselője - aki már nem tagja a törvényhozásnak - néhány éve szintén „Heil Hitler! ”-rel „üdvözölte” ellenfeleit. A Demokrata Párt Ján Cuper megbüntetését követeli, és az a véleménye, hogy az ilyen honatyának nincs helye a parlamentben. Az érintett Ján Cuper válasznyilatkozatban közölte: ha őt bocsánatkérésre köteleznék, akkor ő is eljárást indít azért, hogy bocsánatot kérjenek Vladimír Meciartól azok a tüntetők, akik néhány héttel ezelőtt - amikor borsót hánytak a kormányhivatal falára -„Gestapót” kiabáltak a miniszterelnökre, fasiszta propaganda-hangulatot gerjesztettek, s ezért az egész szlovák nemzetnek bocsánatkéréssel tartoznak. Ján Cupernek az a véleménye, hogy a szlovák parlament hárompárti Magyar Koalíciójának képviselői is „nyilvánvalóan fasiszta propagandát folytattak” a parlamentben, amikor „a német birodalmi törvények értelmében kiadott” - német nyelvű - iskolai bizonyítványokat terjesztettek a szlovák parlamentben. „Akkor bezzeg az ellenzék nem tiltakozott” - jegyezte meg Cuper. A vezető kormánypárt képviselője ezzel arra utalt, hogy június utolsó napjaiban, Csáky Pál magyar kereszténydemokrata képviselő a Hitler jóvoltából létrejött első szlovák köztársaság fennállása alatt kiadott, német nyelvű szlovákiai bizonyítványok fénymásolatát tette le képviselőtársai asztalára, hogy hadd lássák: Szlovákiában hetvenhat éven át kétnyelvű bizonyítványokat kaptak a magyarok. Ez csak az említett háborús években és most, a legutóbbi tanév végén volt másként, amikor a szlovákiai magyar iskolák diákjainak az oktatási tárca - a szlovák nyelvtörvényre hivatkozó - rendelete alapján csakis egynyelvű bizonyítványok kiadását engedélyezte. Gyermeksors Kárpátalján Ellehetetlenülő világunkban alighanem a gyermekek szenvednek a legtöbbet. Egyre több az írástudatlan, mert a szülők nem járatják csemetéiket iskolába. Inkább az utcákra, terekre, templomokhoz zavarják ki őket koldulni. Másokat a gyorsvonatokra raknak fel, hogy ott végigjárva a fülkéket, kéregessenek az utasoktól. Kárpátalján valóságos üzletággá nőtte ki magát a gyermekek futtatása, a bcr- koldulás. A szülők előszeretettel adják bérbe a kicsinyeket „vállalkozóknak”, s törvény nem lévén ellene, adómentesen dolgoztatják a gyerekeket. A jelöltek alkalmasságáról Clinton a NATO-bővítés hasznáról Lövöldözés Tiranában MTI Az Albániában állomásozó nemzetközi erők egységeit pénteken a tiranai Központi Választási Bizottság székhelyéhez irányították, miután előző nap az épületnél tartott királypárti gyűlésen kirobbant lövöldözésben egy ember életét vesztette. A nemzetközi erők katonái először foglaltak el állásokat a bizottság épülete körül a választások vasárnapi, első fordulója óta. Mindössze két nappal a második forduló előtt az albán hatóságok még mindig nem hozták nyilvánosságra az első forduló végleges eredményeit, és immár a külföldi megfigyelők türelmét is próbára teszik - írta a Reuter. Niels Helveg Petersen dán külügyminiszter akasztásokat felügyelő EBESZ soros elnöke csütörtökön már azzal fenyegetőzött, hogy Európa megvonja Albániától a segítséget, ha a demokratikus folyamatban nem működik közre minden albán irányzat. Az előzetes eredmények az ellenzéki albán szocialista párt elsöprő győzelmét vetítették előre, a reformkommunista Szocialista Párt a hónapok óta tartó erőszak és anarchia beszüntetésére szólított fel. MTI ____________________ A N ATO kibővítése kelet- közép-európai államokkal nem ajándék az új tagoknak, hanem fontos amerikai érdek is - hangsúlyozta csütörtökön Bili Clinton amerikai elnök hazája veterán szervezeteinek képviselői előtt Washingtonban. Ez volt az utolsó alkalom, hogy hazai közönséghez szólt erről a kérdésről a szövetség madridi csúcsértekezlete előtt, amelyen a tervek szerint döntést hoznak a bővítés első körében felveendőkről. Clinton már pénteken elindul Spanyolországba, ahol a jövő kedden kezdődő csúcsértekezlet előtt I. János Károly király társaságában tölt egy-két napot Mallorca szigetén.- Az új tagokkal való bővülés erősíti a NATO-t, és növeli Európa biztonságát. A huszadik század történelme arra tanít bennünket, hogy az Egyesült Államok biztonsága elválaszthatatlan Európáétól - érvelt az amerikai elnök. Kifejtette: a NATO-tagság arra sarkallja a térség országait, hogy békében éljenek egymással. Már a felvétel puszta reménye is siettette etnikai és egyéb vitáik rendezését. Clinton szavai szerint mélységesen tévednek a bővítés azon nyugati ellenzői, akik alkalmatlannak tartják a NATO-tagságra a Washington által megnevezett tagjelölteket. „Ezek az országok osztoznak velünk a demokratikus értékek megbecsülésében, és megvan a képességük a tagságból fakadó kötelezettségek teljesítésére” - mondta.- Együttműködésükből az Egyesült Államoknak már eddig is származott haszna - tette hozzá. Kiemelte egyebek között, hogy nem sikerült volna olyan gyorsan és zökkenőmefttesen Boszniába vezényelni az ottani békefenntartó erőkben részt vevő amerikai katonákat, ha Magyarország nem nyújtott volna ehhez értékes segítséget, és nem biztosított volna háttérbázist. Az elnöki szózat ilyetén felépítése, az amerikai érdekek kiemelése nyilván a hazai közvéleménynek szólt, amelyben a bővítésről szóló döntés közeledtével felerősödtek a kétkedő hangok, és az amerikai adófizetőkre háruló többletter- hektől való félelem. Fekete Tibor (Új Kelet) Most éppen a kétnyelvű bizonyítványok kiosztása miatt dúl nagy vihar Szlovákiában. Mint ismeretes, 1921 óta szokás északi szomszédainknál, hogy a magyar anyanyelvű tanulók év végi értékelése mindkét nyelven elkészül, így a szlovák nyélben nem járatos szülők is egyértelműen megbizonyosodhatnak gyermekük tanulmányi előmeneteléről. Ezt a gyakorlatot sérelmezik a nemzetállam gondolatát dédelgető kormánypártiak, és egy több mint hetvenéves gyakrolatot egyetlen tollvonással megsemmisítettek. Ez egyenes arculcsapá- sa a már ratifikált alap- szerződésnek, és egyáltalán nem illik bele az európai joggyakorlatba. A Horn-kormány érezhetően konfliktuskerülő álláspontot alakított ki ebben a kérdésben, és inkább tűrte a leghangosabb ellenzék néha nyomdafestéket nem tűrő kritikáját, mint hogy összetűzésbe kerüljön Meciár kormányával. Pedig kilógott a lóláb. Már az aláírást követően eltérések mutatkoztak a fordítás, és főképpen az értelmezés körül. A szlovákok vitatták a kollektív jogok jelentését, és a nem egészen szerencsésen megfogalmazott Euró- pa-parlamenti úgynevezett 201-es ajánlás tartalmát. Magyar Bálint kultusz- miniszter legutóbbi tévé- nyilatkozata azonban a változás előszelét jelentheti. Ilyen élesen és határozottan még egyetlen magyar kormánytag sem fogalmazott. Nem tudni, a külpolitikai vagy a hazai viszonyokban kereshető-e az ok, de tény, hogy valami megmozdult ezen a téren. Valószínűnek látszik, mindkettőben keresendő az ok. Mind nyilvánvalóbbá válik, hogy sem a NATO-ba, sem az Európai Unióba nem nyer felvételt első körben Szlovákia. Hiába rendeztek népszavazást, ha a befogadó szervezeteknek nem áll szándékában kitárni a kaput a szlovákok előtt. Amikor Clinton amerikai elnök kifejtette, mely három országra gondolt elsősorban, és ebből kimaradnak a szlovákok. Talán arra gondol a Hom-kabinet, hogy amikor már hazánk belül találja magát a szervezeteken, akkor mindjárt jobb pozícióból kérheti számon a szlovákiai magyarok jogait és a kétoldalú megállapodás betartását. Belpolitikai okokat az SZDSZ választási előkészületeiben kell keresni. Szeretnének valami kimagasló eredményt felmutatni még a kampányidőszak megkezdése előtt, és most kapóra jönne egy határozott kiállás a határon túli magyarokért. A kormányzati szereposztásban a szabaddemokraták vezette tárcáknak mindenképpen produkálni kell valami látványosat, ha porondon akarnak maradni a jövő évi választásokén.
