Új Kelet, 1997. július (4. évfolyam, 151-177. szám)
1997-07-11 / 160. szám
1997. július 11., péntek Világkrónika Legkevesebb 36 ember vesztette életét hivatalos adatok szerint és több mint 150-en sebesültek meg a venezuelai földrengés következtében Cumana és Cariaco városokban. A hatóságok attól tartanak, hogy az áldozatok száma emelkedni fog, mert sokan rekedtek az összeomlott épületek romjai alatt. A legsúlyosabb károk Sucre állam központját, a venezuelai fővárostól, Caracastól 350 km-re keletre fekvő Cumana várost érték. A Cumanától 10 km-re fekvő Cariaco városban húszán meghaltak és harmincán megsebesültek egy iskola- épület összeomlásakor. A további földmozgások veszélye miatt a hatóságok kiürítették a 320 beteget gondozó cumanai kórházat, s a város 230 ezer lakosát felszólították, hogy ne házaikban, hanem szabad ég alatt - parkokban, sportpályákon - tartózkodjanak. A Richter-skála szerint 5,7-es - más adatok szerint 6,9-es - fokozatú földrengés epicentruma a Karib-tenger medencéjében volt. Tizennyolcán meghaltak, hat ember eltűnt és 14 sérüléseket szenvedett Japán déli Kjúsú szigetén a csütörtökre virradóan lezúdult heves esők által előidézett földcsuszamlásokban. Idzumi városban tucatnyi házat sodort el a földcsuszamlás. A rendőrség 330 és a hadsereg 100 emberét mozgósították a mentéshez - közölték a helyi hatóságok. A rendőrség szerint az áldozatok száma nőhet, mert a mentést további földcsuszamlások megindulásának veszélye lassítja. A szigeten összesen 164 helyről jelentettek földcsuszamlásokat, 15 ház összedőlt, 640 lakást elárasztott a víz, 27 út vált járhatatlanná. A legtöbb halálesetet okozó földmozgás Kagosima tartományban, egy megáradt folyó mellett következett be. Egy építőmunkást Japán középső részén, Gifu tartományban ölt meg egy földcsuszamlás. Különleges buszjárat fog megindulni Jeruzsálem és Tel-Aviv óhitűek lakta negyedében. A buszokon elkülönítve utaznak majd a férfiak és a nők - az előbbiek a járművek utasterének első, az utóbbiak a hátsó felében. A járatok a következő negyedévben indulnak -jelentette az izraeli közlekedési minisztérium közlése nyomán az AFP. A járatokat maguk az óhitűek kér- té. Egy izraeli nőszövetség tiltakozott a tervezett buszjárat ellen. A hepatitisz terjedése elleni teendőkről kezdődött tanácskozás csötörtökön az oroszországi Burjátföld központjában, Ulan-Ude városban. Oroszországban az év első felében 40 ezer ember betegedett meg vírusos, fertőző májgyulladásban. Ez a szám valamelyest alacsonyabb, mint az előző év első felére vonatkozó adat, a tanácskozáson részt vevő Gennagyij Onyiscsenko miniszterhelyettes, országos tiszti főorvos azonban aggasztónak tartja, tekintettel arra, hogy a vírusos májgyulladás nemi úton is, és a kábítószeres csoportokban is terjedhet. Letartóztatás - két halott MTI ____ Az elfogására kivezényelt, NATO-irányítású békefenntartó erőkkel vívott összecsapásban csütörtökön az északnyugat-boszniai Prijedorban életét vesztette Simo Drljaca, a város háborús bűnökkel vádolt volt szerb rendőrfőnöke. Az összetűzésben meghalt a rendőrfőnök gépkocsivezetője is — jelentette a B-92 független rádió a nemzetközi rendőrség forrásaira hivatkozva. A hírt közölte a Radio Big független Banja Luka-i rádióadó. Nagy-Bri- tannia megerősítette Drljaca halálának hírét. A Reuter szemtanúkra hivatkozó beszámolója szerint a volt rendőrfőnök a város brit ellenőrzésű részében, egy halászcsárdában tartózkodott, amikor a békefenntartók rábukkantak. Drljaca ellenállt, és rálőtt egy brit békefenntartóra. A kibontakozott tűzpárbaj- ban a volt rendőrfőnököt halálos lövés érte a mellén. Az AFP értesülése szerint Drljaca nem szerepelt a hágai ENSZ-törvényszék háborús bűnökkel vádolt személyeket felsoroló hivatalos listáján. Prijedor korábbi rendőrfőnöke az 1992-es boszniai háborúban végrehajtott etnikai tisztogatásokban vált hírhedtté. Drljaca vezette a helyi horvátokat és muzulmánokat otthonaikból elűző szerb fegyveres bandákat, és részt vett a város környéki fogolytáborok felállításában, ahol muzulmánokat kínoztak és gyilkoltak meg. A NATO tavaly követelte Drljaca kiadatását, miután fegyvereseivel a békefolyamatot akadályozó, engedetlenségi mozgalmat hirdetett. Szarajevói NATO-források szerint a háborús bűnösök elfogására indított műveletben a boszniai főváros keleti részén elfogtak egy újabb gyanúsítottat, az akcióban két brit katona megsérült. Az illetőt Pale és Han Pijesak, azaz Radovan Karadzic és Ratko Mladic főhadiszállása között fogták el - írta az AP. Készülődés az integrációra Fazakas Szabolcs felszólalása a salzburgi fórumon Magyarország számára az európai uniós csatlakozás és a NATO-felvétel egyaránt fontos, hiszen az ország elsődleges célja az euroatlanti integráció. Mivel a két folyamat párhuzamosan halad, a magyar politika nem tesz különséget a két prioritás között - mondta Fazakas Szabolcs csütörtökön egy kérdésre válaszolva Salzburgban, a II. Közép- és Kelet-Európai Gazdasági Fórumon. MTI____________________ A magyar ipari, kereskedelmi és idegenforgalmi miniszter, aki a regionális piac létrehozásáról tartott plenáris ülés egyik előadója volt, hozzátette: Magyarország nagyon örül annak, hogy Madridban meghívást kapott a NATO-ba, s hogy a jövő héten az EU brüsszeli bizottsága nyilvánosságra hozza az országjelentéseket és javaslatát a bővítési tárgyalások megkezdésére. Fazakas Szabolcs úgy vélte, hogy Madridban volt az első olyan tanácskozás, amelyen a közép- és kelet-európai országok érezhették, van esélyük arra, hogy a nyertesek között lesznek. Magyarország tisztában van azzal, hogy nagyon alaposan fel kell készülnie az integrációs tárgyalásokra. Fazakas példaként említette, hogy máris igen előrehaladott a jogharmonzáció, hiszen hazánk az EU Fehér Könyvében foglaltak kétharmadát már átültette saját szabályaiba. Fazakas Szabolcs beszámolt arról, hogy a makro- és mikro- gazdasági átállás eredményeként a magyar külkereskedelem 70 százaléka ma már a Gazdasági Együttműködési és Fejlesztési Szervezet (OECD) tagországaival bonyolódik, amelyből Németország részesedése 30, Ausztriáé több mint 10 százalék. Összehasonlításul közölte, hogy a rendszerváltás előtt a KGST-országokkal bonyolódott a magyar külkereskedelem 70 százaléka. Az átalakulás másik jelentős mutatója, hogy az OECD-be irányuló magyar export 40 százalékát gépipari termékek, késztermékek és félkész termékek teszik ki. Hozzátette: az EU-országok indokolatlanul tartanak attól, hogy elárasztják őket a kelet- és közép-európai élelmiszerek, hiszen a magyar exportnak csak 10 százaléka mezőgazdasági termék. Fazakas szerint Magyarországon már látszanak a két évvel ezelőtti megszorító politika eredményei, s folyamatos gazdasági növekedés várható. Ennek tulajdonítja, hogy 1997 első öt hónapjában 13 százalékkal nőtt az export, s Magyarországnak Németországgal és Ausztriával szemben idén pozitív a külkereskedelmi mérlege. Fazakas Szabolcs szerint a magyar privatizáció igazi siker- történet, s Magyarország a magánosítást következetesen, gazdasági érdekeinek megfelelően és átláthatóan hajtja végre. Fazakas hangsúlyozta, hogy a kormány erőfesztései nyomán Magyarországon a privatizáció után valódi tulajdonosok vették át a cégeket, de megjegyezte: természetes, hogy a beruházók és a tulajdonosok saját érdekeiknek megfelelően cselekszenek, és bevételre törekszenek. Fazakas megítélése szerint ma már arra kell törekedni, hogy az új tulajdonosokkal együtt meghatározzák a hosszú távú célokat és stratégiát. Gáz van Munkatársunktól _______ A c ímben szereplő megállapítás persze nem igaz. Csupán a poén kedvéért íródott így. A valós helyzet, legalábbis Kárpátalján, ennek pont az ellenkezője. Vagyis: gáz nincs. Nincs, mert a megye lakossága horribilis összegekkel tartozik immár évek óta az államnak. Ennek oka pedig az, hogy az állam nem fizeti rendszeresen úgyszintén évek óta alkalmazottainak a béreket, a nyugdíjakat, s az embereknek egyszerűen nincs miből kiegyenlíteniük a gázszámlákat. Az ország pedig, mivelhogy nem fizet a lakosság csaknem háromnegyede, képtelen rendezni az Oroszországgal szembeni tartozásait. így aztán gáz van, mert nincs gáz. Olyannyira, hogy már a szovjet hősi emlékművek „öröklángjai” is kialudtak. Állítólag csak ideiglenesen. Ezen az égtájon azonban már megszokott dolog, hogy semmi sem olyan tartós, mint az ideiglenes... Fotó: Markovics Mátyás Román oktatási rendelet « A román kormány szerdai ülése után kiadott közlemény szerint az oktatási törvény módosításáról szerdán elfogadott sürgősségi kormányrendelet értelmében a nemzeti kisebbségekhez tartozó személyeknek joguk van arra, hogy anyanyelvű oktatásban részesüljenek minden szinten, minden típusú és minden formájú oktatási intézményben, a törvény feltételei szerint. MTI___________________ Az anyanyelvű elemi és gimnáziumi oktatásban a román .nyelvet és irodalmat a szóban forgó kisebbség számára készült tanterv és tankönyvek alapján oktatják, a líceumokban a román tannyelvű osztályok számára szóló tanterv és tankönyvek alapján. A románok történelmét és Románia földrajzát a kisebbségi anyanyelveken oktató elemi iskolákban anyanyelven oktatják. A középiskolákban a Rompres ismertetése szerint anyanyelven is oktathatják e tárgyakat, a román osztályok számára írott tankönyvekből fordított anyanyelvű tankönyvekből, azzal a kötelezettséggel, hogy a földrajzi és személyneveket román nyelven is kötelező elsajátítani. Az anyanyelvű szakoktatás ugyancsak történhet a kisebbség nyelvén, azzal a kötelezettséggel, hogy a terminológiát románul is el kell sajátítani. Az állami egyetemi oktatásban a törvény által szabályozott módon kérésre anyanyelvű csoportokat, részlegeket vagy oktatási intézményeket lehet szervezni, ugyancsak a szakkifejezések román nyelvű megtanulásának kötelezettsége mellett. Kormányülés Kambodzsában MTI Első ízben ült össze csütörtökön a kambodzsai kormány a múlt hét végi harcok s Norodom Ranariddh első társminiszterelnök külföldre távozása óta. Az AFP értesülése szerint a tanácskozáson - amelyről részletek nem szivárogtak ki - öt rojalista miniszter is részt vett, köztük You Hockry társbelügyminiszter. Mint a francia hírügynökség megjegyzi,Hun Sen második társ-miniszerterelnök az ülés előtt „ajkán mosollyal, barátságtalan megjegyzést tett” ellenfelére, miszerint Norodom Ranariddh első társminiszterelnök szokás szerint nincs jelen, mivel- mint általában- külföldön tartózkodik. A tanácskozás után Hun Sen újságírók előtt felszólította Ranariddh herceget: térjen haza, és feleljen törvénytelen akcióiért. „Ha akar, hazajöhet és odaállhat az igazságszolgáltatás és saját pártja elé” - jelentette ki. Hun Sen. ismét visszautasította azt a királypárti vádat, hogy államcsínyt hajtott volna végre. A királypárti vádakkal szemben a phnompeni külügyminisztérium csütörtökön kiadott nyilatkozata Ranariddh herceget vádolja „provokatív stratégiával”. A dokumentum szerint az első társ-miniszterelnök és az általa vezetett FUNCINPEC párt titkos tárgyalásokat kezdett a törvényen kívül helyezett, a dzsungelben rejtőzködő vörös khmerekkel; megpróbálta legalizálni és politikai szövetségesévé tenni a mozgalmat; igyekezett bevonni a vörös khmereket a hadseregbe, s így bejuttatni őket Phnompenbe. „Ezek az akciók aláásták a koalíciós kormányzás alapelveit” - mutat rá a külügyi nyilatkozat. Tűzszüneti megállapodás született Kambodzsa észak- nyugati részén a két szemben álló társminiszlert támogató fegyveresek között, miután egyik félnek sem sikerült meg- szereznie a térségben lévő egykori vörös khmerek támogatását -jelentette az érinteti vörös khmerektől és a thaiföldi hadseregtől szerzett értesülések alapján a Reuter. A thaiföldi határtól kevesebb mint száz kilométerre fekvő Battambang közelében csütörtökre virradóra, háromórás tárgyalás eredményeként meghatározatlan időre szóló tűzszüneti megállapodást kötöttek a Hun Sent, illetve Norodom Rana- riddh-ot támogató csapatok paracsnokai. Korábban a roja- listák megpróbálták maguk mellé állítani a körzetben állomásozó, a vörös khmer mozgalmat elhagyó fegyvereseket, de miután ez nem sikerült, tárgyalóasztalhoz ültek. Az ország északnyugati részének, Battambang és Siem- reap környékének javuló helyzetét mutatja, hogy a phnompeni hatóságok csütörtökön külföldieket hívtak meg látogatásra a körzetbe. Khieu Kanarith tájékoztatási államtitkár jelentette be: katonai attasék és újságírók számára lehetővé teszik, hogy saját szemükkel győződjenek meg a két városban uralkodó nyugalomról.
