Új Kelet, 1997. május (4. évfolyam, 101-125. szám)

1997-05-05 / 103. szám

1997. május 5., hétfő Világkrónika Több ezer izraeli gyűlt össze szombaton Jeruzsá­lemben, s követelték, hogy hozzanak létre hivatalos vizsgá­lóbizottságot a miniszterelnök személyével kapcsolatos bot­rány kivizsgálására, amely januárban robbant ki Róni Bar- Onnok a kormány jogi tanácsadójává s egyben főügyésszé történő kinevézésekor. Huszonnégy ember vesztette életét és további hatvan sérült meg az Egyiptomon pénteken végigsöprő ho­mokviharban, amely a legerősebb volt az elmúlt 30 évben - jelentette az AFP, az egyiptomi rendőrség végleges kataszt­rófamérlegét ismertetve. Az áldozatok többségének életét a vihar által kidöntött fák vagy falak oltották ki. Tűz ütött ki szombat este a londoni „szépművészeti múzeum”, a Royal Academy épletében. A helyszínre vonult mintegy száz tűzoltónak az éjszakai órákra sikerült megfé­kezni a tomboló lángokat. A leginkább fenyegetett műkin­cseket időben biztonságba helyezték. Nagy-Britannia képviselője, a Katrina and The Wawes nevű rockegyüttes nyerte meg „Love shine a light” című dalával szombaton Dublinban a 42. Eurovíziós Dalfesztivált. Magyarországot a fesztiválon a V.I.P. együt­tes képviselte. Mobutu Sese Seko zaire-i államfő levélben érte­sítette lemondási szándékáról Bili Clinton amerikai elnököt - jelentette vasárnapi számában a The New York Times a zaire-i válságban közvetítő Bill Richardson amerikai ENSZ- nagykövet által vezetett küldöttségben helyet foglaló hiva­talos forrásokra hivatkozva. A két Korea Vöröskereszt szervezetének Pekingben tartózkodó vezetői hétfőre halasztották a hét végére terve­zett tárgyalásukat. Öt év óta első ízben találkoznak a két szervezet képviselői és vitatják meg, miként lehetne haté­konyabbá, gyorsabbá tenni az Észak-Koreába irányuló élel­miszer-szállításokat. Dél-Korea közvetlen a két országot el­választó határon, Panmindzsonon át kívánja szállítani a se­gélyeit a költséges tengeri, Kínán keresztül történő szállítás helyett, és garanciákat akar kapni arra is, valóban a rászorul­takhoz jutnak el a szállítmányok. Elérte a százat a minden idők egyik legsúlyosabb kínai vonatszerencsétlensége halálos áldozatainak a száma. A Hunan tartományban kedden bekövetkezett katasztrófa áldozatai között egy külföldi is volt, de sem neve, sem ál­lampolgársága nem ismert. Transzvesztiták spanyol börtönben Magyar-osztrák megbeszélések Balás Péter, az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztérium helyettes államtitkára szombaton az auszt­riai Ruszton (Rust) megállapodott Hannes Farnleitner osztrák gazdasági miniszterrel, hogy a két tárca még a nyár előtt a minisztériumok munkatársaiból létrehoz egy szakértői munkacsoportot. Ez megvizsgálja, hogy az úgynevezett szolgáltatáskereskedelemben a magyar vál­lalkozók milyen területen vállalhatnának Ausztriában szerződéses keretek között munkát. MTI-Panoráma Az észak-spanyolországi Oviedóban szokatlan ügy­ben született bírósági dön­tés: a villabonai férfibörtön egyik lakója, egy 27 éves transzvesztita nyerte meg azt az eljárást, amelyet ő maga kezdeményezett azért, meri a börtönőrök nem engedték meg neki, hogy női ruhában járjon, és fesse magát. Mari­sa Llaneza, az asztúriai bün­tetés-végrehajtási intézetek illetékes bírónője a transz­vesztitának adott igazat, és kötelezte a villaboni intéz­ményt, hogy adja vissza neki női ruháit, és engedélyezze számára azok viselését. A hír kapcsán az El Mundo közölt riportot. A 27 éves transzvesztita, María Jesús Lastra 12 eve jár női ruhában. Az El Mun- dóban közölt fénykép alap­ján - amelyen kecses, kifes­tett körmű kezével eltakarja a szemét — csinos, teljesen nőies testalkatú és arcú. Az év elején ítélték néhány hó­napos büntetésre lopás miatt, és a villabonai férfibörtönbe zárták. Elmondja, hogy cel­latársa az első pillanattól kezdve udvarolt neki, és nem hagyta békén ajánlataival. A börtönőrök néhány nappal érkezése után elvették a ru­háit és a kozmetikai felsze­relését. Ekkor eljárást indí­tott, amelyet néhány nappal ezelőtt meg is nyert. María Jesús elmondta az El Mundo riporterének: mini­szoknyában érkezett meg a börtönbe, és azt kérte, hogy a női részlegbe zárják, ezt azonban megtagadták tőle. Egy alkalommal sortot vi­selt, mivel a sporttelepre ké­szült. A biztonsági parancs­nok helyettese meglátta, és felszólította a felelős őrt, hogy indítson ellene fegyel­mi eljárást, amit az nem tett meg, mert nem tartotta indo­koltnak. A parancsnokhe­lyettes mégis kényszerítette, bár a dossziét archiválták. María Jesús azonban eljárást kezdeményezett, és ettől kezdve az őrök állandóan molesztálták. Ellopták, elrej­tették* illetve lefoglalták minden ruháját és személyes holmiját. A villabonai férfi­börtön lakói közt négy to­vábbi, hasonló helyzetben lévő transzvesztita van. A bí­rósági döntés - amely mos­tantól nyilván az összes spa­nyol férfibörtönben lévő transzvesztitára vonatkozik - kimondja, hogy ,,a fog­lyoknak joguk van saját ru­hájuk viselésére, még akkor is, ha férfi akar női ruhát vi­selni, amennyiben a ruházat a normális öltözködés szoká­sos keretein belül marad”. MTI A helyettes államtitkár - mint szombat délután az MTI-nek elmondta — tárgya­lópartnerének kifejtette: in­dokolatlanok a magyar mun­kaerővel szemben táplált osztrák félelmek, hiszen a ma­gyarok ideiglenesen tartóz­kodnának munkavállalóként Ausztriában, s ezért nem je­lentenek se most, sem a jövő­ben migrációs problémákat. Elsősorban építőmunkás­ként, szerelőként, kisvállal­kozóként, kézműves szak­mákban,, software-szolgálta- tásokkal szeretnének na­gyobb számban fellépni az osztrák piacon, mégpedig valamilyen szerződés kereté­ben, esetleg előre meghatáro­Iráni fenyegetés MTI Irán, ha fenyegetve érzi magát az Egyesült Államok részéről, le fogja zárni a Hormuzi-szorost, amelyen a világ olajszállítmányainak egyötöde halad keresztül - közölte szombaton egy tehe- ráni lap. Egy héten belül ez már a második eset, hogy Irán a stratégiai fontosságú tengeri átjáró esetleges lezá­rására figyelmeztetett. Az AP szerint a Tehran Times című angol nyelvű napilap írása válasz a washingtoni képvi­selőház elnökének, Newt Gingrichnek a minapi kije­lentésére, amely szerint az Egyesült Államoknak hatá­rozottan kell fellépnie, ha Iránt felelősnek találják a ta­valyi szaúd-arábiai merény­letért, amelyben 19 amerikai katona vesztette életét. Irán a múlt héten négynapos had­gyakorlatot tartott, amely egy vezető beosztású kato­natiszt szerint megmutatta: Teherán képes lezárni a Hor­muzi-szorost. Az ajánlat elutasítva MTI Izrael nem hajlandó felújí­tani az 1996 elején megsza­kadt béketárgyalásokat Szí­riával, mert arab szomszéd­ja továbbra is a Golan-fenn- sík teljes kiürítését szabja előfeltételül. Ezt szombaton jelentette ki az izraeli kül­ügyminisztérium igazgató­ja, Ejtan Ben-Cur a jeruzsá- lemi rádiónak nyilatkozva. MTI ____ Ké t hónapos gyaloglás után eljutott az Északi-sarkra az a vakmerő japán vállalkozó, aki gyalog tette meg a 780 kilomé­teres utat. Kono Hjoicsi az első japán — a világon pedig a har­zott számban, korlátozott körben, s nem egyéni munkavállalóként. Farnleitnernek elmondta: a ma­gyar és az osztrák munkavállalá­si lehetőségek között nagy az egyenlőtlenség, s mivel hosszú évek óta megoldatlan problémá­ról van szó, ezért ez feszültséget okoz a magyar vállalkozók kö­rében. Balás Péter tájékoztatása szerint az osztrákok ígéretet tet­tek arra, hogy megvizsgálják a lehetőségeiket. Hannes Farnleitner azt is hang­súlyozta: Ausztria nem szeretné, ha elhúzódnának a csatlakozási tárgyalások, mert - mint mondta - Ausztriának is érdeke az EU- bővítés. A miniszter beszámolt az osztrák szakszervezetek és egyes politikusok részéről kifejezésre juttatott fenntartásokról az EU- bővítéssel, így Magyarország MTI __________ Az új brit munkáspárti kor­mány belső kabinetje már szom­baton dolgozott, s vasárnapra a teljes, tágabb kormányzat is a helyén lesz, miután Tony Blair miniszterelnök beterjesztette a névsort, s a szombat esti Koro­natanácson a királynő áldását adja rá. A legsürgősebb feladatok a Robin Cook vezette külügyi tár­ca előtt állnak, hiszen az új Labour-kormánynak alig hat hete van arra, hogy az EU intézményi reformjának további menetrend­jét felvázolni hivatott kormány­közi konferencia végéig, a júni­usi amszterdami zárócsúcsig végleges formába öntse elképze­léseit. A munkáspárti kabinet alapállását Cook — mintegy a londoni kormányváltással kap­csolatos, eufórikus brüsszeli re­mények lehűtéseként - már első hivatalos sajtónyilatkozatában megerősítette, mondván: Nagy- Britannia vezető szerepre törek­szik „a független nemzetállamok Európájában”. MTI _______ A még szerb kézen lévő, ám Horvátországhoz visszakerülő kclet-szlavóniai, baranyai és nyugat-szerémségi térségben működő szerb parlament szom­bati ülésén azt kérte Kofi Annan ENSZ-főtitkártól, hogy semmi­sítse meg az április 13-án rende­zett helyhatósági választásokat és írjon ki újabb szavazást. A világszervezet elnökének el­küldött levél szerint annyi sza­madik -, aki egymaga vágott neki az útnak, és azt - a többszö­ri jeges vízbe esések után - siker­rel teljesítette. Hetven kiló éle­lemmel, tüzelővel teli szánt hú­zott maga után, és készleteit négy alkalommal töltötte föl a helikop­teren érkezett utánpótlással. EU-csatlakozásával kapcsolat­ban. Mint mondta: bár az ag­rárkereskedelem is érzékeny te­rület, de elsősorban a mun­kaerő-áramlás és a szolgáltatás terén vannak félelmek. A magyar-osztrák tárgyalá­son Balás Péter kérte: Ausztria lépjen fel aktívan az EU-val már tavaly októberben megkötött úgynevezett agráradaptációs megállapodások életbe lépteté­se érdekében, amely osztrák ex­portnövekedéssel is járna, és a magyar alapanyagok ausztriai élelmiszer-ipari feldolgozása szempontjából is érdeke Auszt­riának. Szintén osztrák támoga­tást kért a magyar fél a Világ­kereskedelmi Szervezettel (WTO) a magyar agrárexport szubvenciójában folyó vitá­ban. Az osztrák gazdasági mi­niszter kezdeményezésére lét­rejött osztrák-magyar-cseh- szlovák-szlovén gazdasági, kereskedelmi és külgazdasági miniszteri találkozók sora foly­tatódik. A következő konzul­tációra a tervek szerint az idén ősszel kerül sor, s ezentúl éven­te kétszer tartanak találkozókat. A kijelentés kulcselemét az utolsó három szó alkotja, ezek­kel Cook külügyminiszter ugyanis egyértelműen utalt arra: a Labour hatalomra kerü­lésével sincs változás abban, hogy a Munkáspárt a konzer­vatívokhoz hasonlóan mereven ellenzi a föderális európai ál­lammal kapcsolatos elképzelé­seket. Tony Blair kormányfő még ellenzékben, a kampány alatt is gyakran hangoztatta, hogy a majdani Labour-kor- mány kész lesz akár el is szige- telődni az EU-n belül a „brit nemzeti érdekek védelmében”. A konzervatívok eközben saját új vezetőjük megválasz­tásának előkészítésével voltak elfoglalva, bár egyértelmű ér­tesülések szerint a sorok rende­zése június végéig eltart, s a vezetőválasztásra ezután kerül­het sor. John Major korábbi kormányfő a Labour-győzelem délelőttjén közölte, hogy párt­vezetői megbízatását is vissza­adja, s egyszerű ellenzéki kép­viselőként ül majd a konzerva­tív padsorokban. bálytalanság kísérte az átme­netileg ENSZ-kormányzás alatt lévő területen rendezett vokso­lást, hogy az eredmények nem tekinthetőek érvényesnek. A szerb parlament egyben el- utasította./afr/íd'.s Klein ENSZ- kormányzó azon kérését, hogy a testület május elsejei hatállyal vessen véget tevékenységének. A képviselők úgy döntöttek, hogy a választások alapján létrejövő helyhatóságok létre­hozásáig nem oszlatják fel par­lamentjüket. A Klein által már jóváhagyott eredmények szerint a szerbek 10, a horvátok pedig 15 körzet­ben diadalmaskodtak. A szer- bek Pélmonostoron abszolút többséget szereztek, míg Vuko- váron a szerbek pártja és a Hor- vát Demokratikus Közösség 12- 12, míg a független horvát lista 2 képviselői helyet szerzett. \ Hírről \ hírre Palotai István (Új Kelet) Hidegzuhany? Az. Nem is akármilyen. A brit mun­káspárt évek óta - és külö­nösen most, a választási kampány idején - folyton azt hangoztatta, hogy híve az Európai Uniónak, és an­nak bővítését szívügyének tartja. Ehhez képest a meg­választásukat követő első (!) napon Robin Cook kül­ügyminiszter kijelentette: kormánya a szabad és füg­getlen nemzetállamok Eu­rópájában érdekelt... Ekko­ra pálfordulást még nem lá­tott a világ! Az világos min­denki előtt, hogy a pártok a választások előtt fűt-fát ígér­getnek, de azért ez már még­iscsak enyhe túlzás. Annál is inkább, mert a kijelentés­nek nagyon is vannak kül­politikai vonzatai, és nem csak egyszerű belpolitikai manőverről „szól a nóta”. A világ a tizennyolc év­nyi konzervatív kormány­zás alatt már megszokta az akadékoskodó, betartó, a kákán is csomót találó brit külpolitikát, de meg is ta­nulta kezelni azt. Nem volt nehéz, hiszen minden ne­gatívuma ellenére kiszá­mítható és becsületes volt... Kovács László külügy­miniszter a munkáspárti győzelmet kommentálva örömmel jelentette ki, hogy ezáltal elhárult az egyik akadály az EU belső reformja elől, ami gyakor­latilag a közösség bőví­tésének az egyik feltétele. Nos, bármennyire is az a látszat, nem tévedett. Nem tévedett, hanem megvczel- ték. Ugyanúgy, mint Euró­pa valamennyi érintett kül­ügyminiszterét. Ne gondol­juk ugyanis, hogy egy ilyen győzelemnek nincse­nek külföldi feltételei. Az ellenzékben lévő és a vá­lasztások előtt álló pártok mindig folytatnak tárgya­lásokat más ország diplo­matáival, és bizonyos fo­kig győzelmükhöz az ő tá­mogatásukra is szükség van. Ez a támogatás akkor is érvényben marad, ha az illető párt hatalomra ke­rül... hacsak... Hacsak azon­nal fel nem rúg minden al­kut, minden megállapo­dást. Nos, most ez történt. Robin Cook hátba támad­ta Európát. A brit külügyi szervek a hétfői napot min­den bizonnyal azzal kezd­ték. hogy különböző értel­mezésekkel próbálták elcsi- títani a minden bizonnyal magyarázatot követelő, Londonba akkreditált nagy­követeket. Egyetlen remé­nye lehet Európának és ne­künk is. Az, hogy az új brit külügyminiszter mindezt csak valamilyen belpoliti­kai okból mondta, és nem gondolta komolyan... Ha nem így van, és való­ban unióellenes politikát kíván folytatni, akkor min­den bizonnyal szelet vet és vihart arat... Az Európai Unió ugyanis egységes marad a brit oroszlán nél­kül is, főleg ha az nem csi­nál mást, csak folyton üvöltözik, és a fogait mu­togatja... Az új kormány első lépései a szigetországban 9 Uj választásokat kérnek Gyalog az Északi*sarkra

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents