Új Kelet, 1996. november (3. évfolyam, 255-280. szám)
1996-11-28 / 278. szám
Világkrónika 1996. november 28., csütörtök Fehérorosz népszavazás A vasárnapi fehérorosz népszavazás kedden este közzétett hivatalos eredménye szerint, az alkotmánynak az államelnök által beterjesztett változatát a szavazók 70,45 százaléka támogatta, s csupán a szavazók 7,93 százaléka voksolt az alkotmánymódosításnak a parlament által javasolt változatára. Mint az IT AR-TASZSZ írta, a választópolgárok 84,17 százaléka adta le szavazatát. Az új alkotmány értelmében kétkamarás parlament váltja fel az eddigi törvényhozást. Néhány képviselő visszavonta az elnök ellen az alkotmánybírósághoz benyújtott bizalmatlansági indítvány támogatásához adott aláírását. Mivel így a javaslatot a szükséges 70-nél kevesebb képviselő támogatja, a bíróság nem kezdeményez eljárást. Az Európa Tanács Minszkben tartózkodó küldöttsége szerdai közleményében, a parlamenti demokrácia tiszteletére szólította fel Alekszandr Lukasenko elnököt, és törvénytelennek minősítette az elnöknek széleskörű hatalmat biztosító népszavazást. Megkezdődött a csecsenföldi kampány Csecsenföldön két hónappal a január 27-i parlamenti és -elnökválasztás előtt, szerdán megkezdődött a kampány. Egyelőre két elnökjelölt jelezte indulását. Zelimhan Jandarbijev csecsen vezetőn kívül a hírhedt terrorista, Samil Baszajev is jelölteni kívánja magát a legfőbb csecsen közjogi méltóságra. Jandarbijev egy hétfő esti grozniji nagygyűlésen megerősítette, hogy harcba indul az elnökségért. A megmozduláson részt vett Aszlan Maszhadov, a koalíciós kormány vezetője is, aki hírek szerint népszerűbb Jandarbijevnél Csecsenföldön. Ő azonban egyelőre nem foglalt egyértelműen állást szándékával kapcsolatban, noha korábban nem zárta ki, hogy esetleg jelölteti magát. Arafat és a zsidó telepesek Jasszer Arafat, a Palesztin Autonómiatanács és egyben a PFSZ elnöke kedden este Ciszjordánia déli részén, köztük Hebronban élő zsidó telepesekkel találkozott — fedték fel szerdán izraeli és palesztin forrásból. Az izraeli rádió szerint Arafat mintegy tizenegy telepest fogadott, a tárgyalások pedig a kereskedelem és a turizmus fejlesztéséről folytak. Egy palesztin tisztségviselő megerősítette a találkozó tényét és hozzátette, hogy az nyugodt légkörben zajlott le. Harmadik forduló Szerbiában Belgrádban és több szerbiai választási körzetben szerda reggel megkezdődött a helyhatósági választások harmadik fordulója. Ezúttal azokban a körzetekben szavazhatnak a választók, ahol a korábbi eredményeket a különféle szabálytalanságok miatt megsemmisítették a választási bizottságok, illetve a bíróságok. Belgrádban — ahol a korábbi fordulók alapján az ellenzéki „Együtt” pártkoalíció diadalmaskodott volna — a 110 képviselői körzetből 55-ben ismétlik meg a szavazást. Az „Együtt” vezetői az utóbbi napokban többször bejelentették: nem fogadják el a választási eredmények megsemmisítését, s ezért bojkottálják a választások harmadik fordulóját. Borostyánszoba MTI-Panoráma Szentpétervár alapításának 300. évfordulójára, 2003-ra, eredeti pompájában helyreállítják a Kata- lin-palota borostyántermét a Szentpétervár melletti Puskinban. A munka negyven százalékát már elvégezték, csak legyen elegendő pénz és borostyán, hét év alatt újrateremtik az 1941- ben, a németek által elhurcolt legendás termet. A szoba 100 négyzetméternyi falfelületét 86 négyzetméteren borostyán panelekkel borítják be. Az egyenként egy tonna súlyú kész panelek mindegyikéhez öt tonna feldolgozatlan borostyánt használnak fel. Alekszandr Zsuravljov, a munkálatok művészeti vezetője az IT AR-TASZSZ hírügynökségnek elmondta, hogy a megsemmisült műemlékről 86 fekete-fehér fénykép, egy színes diakép, és egy színes vízfestmény maradt fenn, ezeket használják az építkezéshez. Feldolgozzák azt a 60 kisebb-nagyobb borostyándarabot is, ami megmaradt az eredeti szobából. Súlyos gondot jelent, hogy sokszor késve érkeznek meg az alapanyagok, és csúsznak a bérek kifizetésével — utoljára júniusban kapott Fizetést az építkezésen dolgozó 30 szakember. — Úgy élünk, ahogy az egész ország, és ugyanazok a bajaink is, de ha adnak elegendő borostyánt, pontosan hét év múlva átadom a borostyánszobát minden kellékével — az összes firenzei mozaikkal, aranyozott bronzkerettel és díszítéssel —, mondta Zsuravljov. Az etióp gép katasztrófája Bravúrfelvételek egy amatőrfilmestől A szombaton szerencsétlenül járt etióp Boeing 767-es repülő 175 utasa közül eddig 120 személy holttestét találták meg. A túlélők száma 50, és a búvárok még mindig keresik öt áldozat holttestét — jelentette be szerdán az etióp rádió a légitársaság adataira hivatkozva. Az etióp Reporter című hetilap szerdai száma szerint a repülő 12 főnyi személyzetéből hatan vesztették életüket, öt utaskísérő és egy biztonsági ember — írta az AFP. MTI A Comore-szigeteki rendőrség még mindig őrizetben tartja azt a két férfit, akit eredetileg a repülőgép eltérítésével vádoltak. Az etióp rendőrség Addisz-Abebában közleményt adott ki, amelyben leszögezte, hogy „a kenyai és dzsibuti állampolgárnak, akit a Comore- szigeteken őrizetben tartanak, nem volt köze a gépeltérítéshez és az etióp légitársaság Boeing 767-es repülőgépének szombati szerencsétlenségéhez. Mindketten ártatlan utasok.” A moroni rendőrség parancsnoka ennek ellenére közölte, hogy nem hajlik meg a nyomás előtt, és nem engedi szabadon a két férfit, akit több túlélő egymástól függetlenül géprablóként vélt felismerni. A kenyai Daily Nation című lap szerdán megírta, hogy a kenyai gyanúsított egy Michael Odenyo nevű üzletember, akinek neve először a halálos áldozatok listáján szerpelt. *** Brit tévénézők milliói láthatták szerda reggel azokat a megdöbbentő képsorokat, amelyeket egy dél-afrikai turista készített az etióp légitársaság óriásgépének szombati katasztrófájáról. Dolf Gouws, aki feleségével üdült a Comore-szigeteken, házi videokamerájával vette fel a Boeing 767-es lezuhanásának jelenetét, s a szalagot — hírek szerint 60 ezer fontért (csaknem 16 millió forintért) — eladta a Worldwide Television News (WTN) nevű, londoni székhelyű kereskedelmi hírtévéhálózatnak. A felvételt—ismeretlen ösz- szegért — átvette a WTN-től a BBC tévé is, és szerda reggeli, milliók által nézett híradójában bemutatta a mintegy félperces drámai képsort. A film első másodpercei a nyaralókkal teli trópusi tengerpartot ábrázolják, majd hirtelen előbukkan a pálmafák mögül, a szárazföld irányából a féloldalra dőlt, igen alacsonyan repülő Boeing. A képsorból jól kivehető, hogy a pilóta küzdött a biztonságos vízre szállásért, a repülőgép bal szárnyának vége azonban a vízhez ért, száz-százötven méter hosszúságban végigszántotta az óceán felszínét, ezután szinte belerántotta az egész gépet az egyébként sekély tengerbe. A Boeing baloldali hajtóműve jól láthatóan azonnal leszakadt, a repülő megpördült, felborult és elveszett a magasra korbácsolt hullámokban, amelyek mögött a felvétel utolsó másosdpercei- ben már csak a szétszóródó törmelék látszik. A film bemutatja a jelenetet végignéző szállodai vendégek és alkalmazottak néhány percig tartó döbbent hitetlenségét, majd az első sebesültek és áldozatok partra vitelét is. Román lapok a kormányváltozásról MTI A román lapok vezető témáját továbbra is az új kormány megalakulásának — illetve a régi kormányzat távozásának — körülményei adják. A Jumalul National a „kedd esti kormánylistát” közli: a koalíciós tárgyalásokon kidolgozott névsort még Emil Constan- tinescu megválasztott elnöknek kell jóváhagynia. Értesülése szerint Victor Ciorbea miniszterelnöksége mellett a négy államminiszter (miniszterelnökhelyettes) a parasztpárti Ulm Spineanu és Mircea Ciumara, az SZDU-hoz tartozó Adrian Severin és a Nemzeti Liberális Párt részéről Calin Popescu Tariceanu lesz, a kormány főtitkára pedig a parasztpárti Remus Opris. A Romania Libera vezércikke az új kormánygépezet útjába elhelyezett akadályokról szól: az első az, hogy a költség- vetési hiány a tervezettnek a kétszerese — ez pedig olyan örökség, amelyet semmiféle kormány nem korrigálhat csak úgy menetközben. Ugyanakkor a nagy kőolajfinomítók bejelentették, hogy leállnak, mert elfogyott a nyersanyag — a bírósági határozattal megszüntetett Román Kőolajtársaság ugyanis nem fizette ki a kikötőben veszteglő tartályhajók rakományát, s ha erre még sikerült is végül pénzt keríteni, az új szállítmány is csak néhány napra elég. A Cotidianul az örökségről szóló vezércikkében megjegyzi, hogy a Ciorbea-kormány kénytelen tudomásul venni: minden kedvezőtlen szám, mint például a költségvetési hiány, kétszerese, minden "kedvező szám pedig fele az előre jelzettnek. Az Adevarul az új hatalom első keserű pirulájának a gyógyszeráraknak a héten életbe lépett emelését nevezi, s hangsúlyozza annak sürgősségét, hogy az erőforrásokat az egészségügybe és a szociális területekre irányítsák. A Ziua című, eddig élesen ellenzéki hangütésű és számos titkosszolgálati témát feszegető, ám a román sajtóban széleskörűen vitatott napilap szenzációként tálalt bejelentéssel indította szerdai számát: eszerint Virgil Magureanu, a Román Hírszerző Szolgálat vezetője akadályozta meg, szembefordulva az államfővel, hogy Iliescu elnök meghamisítsa az elnökválasztások eredményét és „ellopja a győzelmet,, Constan- tinescutól. A lap szerint Magureanu, akit addig a Ziua egyik első számú ellenfeleként kezelt, személyesen lépett közbe november 17-én, s lehetetlenné tette a központi számítógépen tervezett nagyszabású csalást. Francia teherautós blokád Útakadályok, benzinhiány MTI Súlyos fennakadásokat okoz a közúti közlekedésben és a benzinellátásban a francia teherautó-sofőrök tíz napja tartó tiltakozó akciója. Akadozik a kamionforgalom Franciaország és Anglia között és a sztrájkolok újabb útakadályokat létesítettek a Németországba vezető utakon. Szerdára és csütörtökre a francia pilóták és utaskísérők is sztrájkot hirdettek meg, több járatot lemondtak. Szerda reggelig nem vezettek eredményre a fuvarozók és a munkáltatók tárgyalásai, s a sztrájk tovább szélesedett. A teherautó-sofőrök béremelést és a túlórák kifizetését szeretnék elérni tíz napja tartó tiltakozó akciójukkal. A brit rendőrség lezárta a kamionok előtt Dover és Ramsgate kikötőjét, mivel a francia oldalon nem juthatnak tovább a kamionok. Az Anglia déli partjainál fekvő két kikötő felé tartó teherautókat ideiglenes parkolókba terelik, ahol a kenti rendőrség becslése szerint jelenleg mintegy 800 teherautó vesztegel. Francia részről — emberbaráti gesztusként — átengedtek 1000 brit teherautót Calais-ból, hogy enyhüljön a helyzet. A francia rádió jelentése szerint Franciaország nyugati határainál, Elzászban a sztrájkolok újabb torlaszokat emeltek az utakon, pedig két napja amúgy is akadozik a közúti forgalom Németország irányába. Gondot jelent az üzem- anyaghiány, mivel a sztrájkolok egyik célja az üzemanyagtárolók és olajfinomítók körbezárása. A 96 francia megye közül 30-ban a legtöbb benzinkútnál elfogyott az üzemanyag. A Párizs körüli Essonne megyében húsznál több benzinkút zárt be kedden üzemanyaghiány miatt. A légi közlekedésben meghirdetett akció hátterében az európai légi forgalom liberalizálása következtében várható elbocsátások, valamint az Air France és az Air Inter belföldi légitársaság vitatott összeolvasztása állnak. ÚJ KELET \ Hírről \ hírrel Palotai István (Új Kelet) Milosevics szerb elnök hatalomimádata és gátlástalansága, úgy tűnik, nem ismer határokat. Elég, ha az ember csak ránéz, máris látja, hogy a régi gőgös nómenklatúra, ezen belül is az erőszakosan felkapaszkodott második vonalasok tagja. Nem karizmatikus vezér, mint Tito elnök volt, hanem üresfejű, szocialistának álcázott vad baloldali kommunista. (Különben miként fordulhatna elő, hogy neje őnagy- sága, a szerb kommunista párt legfőbb vezetője legyen?) Milosevics elnök megtestesíti mindazt, amit a keleti szláv (de furcsa módon a muzulmán) politika jelent: a demokratizmus szívbéli gyűlöletét, az egyszemélyi vezetés imádatát, a hazudozás politikai gyakorlattá emelését, és a tökéletes szavahihetetlensé- get. Amit ígér, amit aláír, amire szerződik, azt csak két esetben tartja be: ha számára előnyös, illetőleg ha a legkeményebb eszközökkel rákényszerítik. Öntörvényű ember, aki csak, és kizárólag akkor ismer el magasabb rendű (például nemzetközi) jogokat, ha országát mondjuk az ENSZ embargó alá helyezi, és légteréhez közel NATO-gépek cirkálnak. Az is lehet egy nézőpont, hogy függetlenül nemzetközi megítélésétől, mit tett hazájáért. Nos, a válasz egyszerű. Míg Tito elnök erőszakossága egységet és békét teremtett Jugoszláviában, addig Milosevics elnök vért, gyászt, pusztulást hozott és az ország széthullását. A háború folyamán azonban mégis úgy látszott, hogy képvisel valamit, és mindenek fölé helyezi a szerb nemzet érdekeit. Mostanára azonban a választásoknak köszönhetően kiderült, hogy kizárólag önmagát képviseli, a hatalom megszállottja. Ilyen átlátszó választási csalássorozatot még a világ nem látott. Azokban a kerületekben és képviselő területeken, ahol nem a Milose- vicshez hű jelöltek nyertek, egész egyszerűen semmissé nyilváníttatta az eredményeket, és új választási napot tűzetett ki. Még véletlenül sem akadt olyan választókerület az ismétlők között, ahol szocialista lett volna a befutó. Ez az egész szinte már komikus is lenne, ha nem tudná az ember, hogy ehhez az egész kutyakomédiához a szerb bíróság asszisztál. Az, hogy a Hágai Nemzetközi Bíróság eddig a legcsekélyebb eredménnyel sem járt a két háborús bűnökkel vádolt szerb vezető,Noadics és Karadzsics kiadatásáért, Milosevics lelkén is szárad, hiszen mindketten vígan lé- becolnak a Kis-Jugoszlávia területén. Ez a tény, valamint a választási ingyencirkusz egész biztosan meghozza majd a maga következményeit, ami nem valószínű, hogy ENSZ- dicséretlesz. Hiába, úgy látszik, Milosevics is azon emberek közé tartozik, akik szentül meg vannak győződve róla, hogy a világ összedől, ha nem ők irányítják.
