Új Kelet, 1996. július (3. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-27 / 175. szám
UJ KELET Programok mHBHnBsi 1996. július 27., szombat 11 KOSSUTH 4.30 Hírek. 4.30—8.00 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül. 5.00 Krónika. Sport. 5.10 Atlanta ’96 — Olimpiai híradó. 5.30 Hírek. 5.40 Kertbarátok. 6.00 Krónika. Sport. 6.10 Atlanta ’96 — Olimpiai híradó. 6.30 Hírek. 7.00 Krónika. 7.10 Atlanta ’96 — Olimpiai híradó. 7.30 Hírek. 8.05 Atlanta ‘96 — Összefoglaló az Olimpia eseményeiről. 8.30 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 Forró ólom. 10.00 Hírek. 10.05 Valahol valaki. 10.35 Szájfény. 11.00 Hírek. 11.05 Nahát! 12.00 Déli krónika. 12.30 Világkosár. 13.00 Hírek. 13.05 Új Zenei Újság. 13.40 Öt kontinens száz botránya. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Irodalmi újság. 16.00 Hírek. 16 .00—17.30 Tizenhat óra. 16.25 Atlanta ‘96 —Olimpiai hírek. 17.00—17.03 Hírek. 17.30 Népzenei portré. 18.00 Esti krónika. 18.20 Elő-futam. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Atlanta ‘96 — Olimpiai híradó. 20.00 Hírek. 20.05—20.10 Jó éjszakát, gyerekek! 20.10—21.45 Közvetítés a Gyulai Várszínházból. 21.00—21.05 Hírek. 21.45 Régi magyar muzsika. 22.00 Késő esti krónika. 22.20 Fővonal. 23.00. Hírek. 23.05 Budapesti beszélgetés Leopold Sto- kowsky karmesterrel. 24.00 Hírek. URH: 9.00—11.00 Körzeti információs magazinok. 18.20 Mindennapi tudomány. 18.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről. 19.00 Román nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről. 19.30 Német nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 20.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 20.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 21.00—22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00— 23.30 A BBC késő esti magyar műsora. Új kompaktlemezeinkből. 15.10 Világhírű előadóművészek kamarazenei felvételeiből. 16.00 Hírek. 16.05 Bűn. (2., befejező rész). 16.50 XVIII. századi kamarazene. 17.20 Poggyász. 17.50 Hírek. 17.55 Kapcsoljuk a bayreuth-i Festspielhaust. 20.45 Barokk szonáták. 21.00 Rákönnyeznek a csillagok... 21.19 Zenekari muzsika. 22.00—22.05 Hírek. 22.40 Összkiadás. 24.00 Hírek. NYÍREGYHÁZI STÚDIÓ 9.00—11.00: Hírek, sport — Visz- szanéző — Még egyszer. 10.00 Mille- centenáriumi összeállítás, műsorelőzetes PB RADIO 0.00—6.00: Lámpafénynél. 6.00—8.00: Reggeli információs összeállítás — hírek, lapszemle, kulturális programajánlat, moziműsor, ügyeleti és útinfo. 8.00—9.00: DL-stú- dió 9.00—12.00: Készülődés a diszkóba JONATÁN RADIO 17.00 Zefirusz rocktail cocktail 20.00 Az S. J. H. stúdió HAJDÚ RADIO 6—7.30: Zenés ébresztő — csak zene 7.30—8: Egyházi félóra 8—10: Jakab Zsolt 10—12: Matiné — Kiss Attila 12—13: Slow-motion 13—16: Balogh Béla zenés játékos délutánja 16—19: Hölgyválasz 19—22: Dóra jelenti s. DEBRECENI RÁDIÓ PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33—6.00 Halló, itt Atlanta! 5.00 Hírek. 6.00 A szeretet közösségei. 6.30 Hírek. 6.33 Útközben. 6.35 Ugródeszka. 7.00 Hírek. 7.33 Útközben. 7.45 Sportreggel. 8.00 Hírek. 9.03 Iránytű. 9.30 Operettparádé (ÉLŐ). 1Ő.00 Petőfi Kabaré. 11.00 Hűek. 11.03 Útközben, 11.05 Filmzenei kalendárium. 11.35 ízes történetek. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírek. 13.14 Daráló. 14.00 Szív küldi... 14.41 Zsebrádiószínház. 15.00 Hírek. 15.20 Titkaim nem visznek a sírba (Zoltán Péter). 16.00—19,00 Halló, itt Atlanta! 16.58 Útközben. 17.00 Hírek. 19.03 Nemzetközi slágerlista. 20.00 Jazzhangverseny. 21.00 Hírek. 21.03—0.15 Halló, itt Atlanta! 23.00 Hírek. 0.15—5.50 Halló, itt Atlanta! 1.00—1.03 Hírek. 9.00 Műsorismertetés 9.05 Hírek, lapszemle 9.15 Atlanta ’96 9.25 Visszapillantó 9.40 Betyártalálkozó Balmazújvároson 9.50 Filmlevél 10.00 Millecenlenáriumi összeállítás. Papok és lovagok a kereszt alatt. A körzeti stúdiók közös műsora 10.55 Ügyeleti hírek, műsorzárás Szerkesztő: Kolláth J 3 TV 1 BARTÓK 6.00 Hírek. 6.03—8.00 Klasszikusok 6-tól 8-ig. 7.00—7.03 Hírek. 8.10 Pódium. 9.19 Emily Dickinson versei. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.32 Lajtha László: Vonóstrió Op.9. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók rádió kívánságműsora. 14.00 Hírek. 14.05 Kritika két hangra. 14.20 5.40 Gazdatévé. 6.00—8.00 Napkelte. 8.00 Jó reggelt adj, Istenem! 8.10—9.05 Cartoon Network: Rajzfilmsorozatok parádéja. — Maci Laci kincset keres. Amerikai rajzfilmsorozat. Maci Laci és az unikomis. — A bolygó kapitánya. Amerikai rajzfilmsorozat. A templom sárkánya. — Tom és Jerry. Amerikai rajzfilmsorozat. A testőr. 9.05—10.00 Kapcsolj be! CIMBORA-BÚCSÚ DZSUZZAL, 10.05 Atlanta '96. Nyári Olimpia. Összefoglaló. 11.35 Híres zenei gyűjtemények. A Kájoni kódex. II. rész. 12.00 Déli harangszó. 12.05—14.15 MÉG EGYSZER! 12.05 Família Kft. 245. rész (ism.). 12.35 Borostyán. Olasz tévéfilmsorozat. 44/34. rész (ism.). 13.25 Megperzselt szívek. Francia tévéfilmsorozat. XVI/5. rész (ism.). 14.20 Válaszolunk... a nézők telefonjaira. 14.35 Szuperkoncert előtt — Ráadás! Juhász Előd műsora. 15.10 Magas szőke férfi felemás cipőben. Francia film (1972.) Apróhirdetések «■ Export vágó lóvétel mindennap. Helyszínen fizetek és elszállítom. Tel.: 42/385-861. (80247) Kitűnő szülőktől törzskönyvezett rottweiler kiskutyák kaphatók. Érd.: Nyíregyháza, Debreceni út 57. Tel.: 42/315-303. (80248) Építőipari gyakorlattal (ács), targonca jogosítvánnyal fiatalember állást keres. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: 385-422. (80251) Telek Wmm Kabaláson, főút mentén telek eladó. Tel.: 411-433/2078 mellék. (80252) Aibérleí Középkorú férfi komfort nélküli helyiséget albérletbe keres 3000 forintig. Tel.: 46/333-078, Csorba. (80528) 16.40 Játék határok nélkül ’9ó. X/3. rész: ÉRD város filmje. 17.00 Celia. Spanyol filmsorozat. VI/l. rész: Celia vagyok (ism.). 18.00 Álljunk meg egy szóra! 18.10 Millecentenáriumi híradó. 18.15 Esély. A TS Nagykarácsony folytatódik. 18.30 Szerencsekerék. 18.55Esti mese. 19.15 Klip-mix. 19.30 Híradó. 20.01 Telesport. 20.20 MC. Magyarok cselekedetéi. 20.25 Játék határok nélkül '96. Előzetes. X/3. rész: ÉRD (ism.) 20.35 Ki öli meg Európa nagv konyhafőnökeit? Amerikai- NSZK filmvígjáték (1978.) 22.30 Exkluzív. 22.55 Szatelit. Selmeczi Tibor műsora. 23.35—0.25 Velence zenei évszázadai. Angol dokumentumfilmsorozat. A modernizmus ér a XX. század. S) TV2 L 1.30-5.30 Atlanta '96. Nyári Olimpia. 7.00 Gazdaképző. 7.30 Horvát nyelvű nemzetiségi magazin (ism.). 7.55 Német nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 8.20 Román nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 8.45 Szlovén nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 9.10 Szlovák nyelvű nemzetiségi magazin (ism.) 9.35 Patrin-Üzenet-Vorba. Cigánymagazin (ism.) 10.05 Kakaókoncert (ism.). 10.40 Vitéz László ván- dorútján. Nevesincs bábcsoport, Tatabánya. 11.05 Utazzunk Afrikába! Ausztrál dokumentumfilm. II/2. rész. 11.45 A bolha. Suki, a kis sárkány. Német rajzfilmek. 12.00 Béres Ferenc- re emlékezünk. „Ki a világot dallal járja...” (ism.). 12.25 Rondó. 13.05 Reflex. ÖBB hírcsokor. 13.10 Autó 2. A TV 2 autós magazinja. 13.40 Az orosz medve birodalma. Angol ism. térj. filmsorozat. VI/6. rész: A tűz gyermekei (ism.). 14.30 Egy kis Dél. Angol kisfilmsorozat. Cerne meséje. 15.05 Átfogó. 15.30 Trend. Vállalkozói magazin. 16.00 Atlanta ’96. Nyári Olimpia. 18.35 Helló, világ! A Televízió turisztikai magazinja. 19.10 Família Kft. 246. rész. 19.45 Familimpia. Játéksorozat a Família Kft. otthonában. 20.05 T-Ma. Rókusfalvy Pál szórakosgató műsora. 20.40 Körző. Közép-európai kulturális magazin. 21.35 Atlanta ’96. Nyári Olimpia. 24.00 MC. Magyarok cselekedetei (ism.) ! | DUNA I TV DUNÁT V 8.00 Hírek, műsorismertetés 8.05 Kaliforniai mazsolák. Am. rajz. 8.25 Kicsoda a micsoda? 8.55 Karlsson a tetőről. Svéd játékfilm 9.25 Most figyelj! Animációs film 9.25 Mindennapi matematika. Társasjátékok 9.45 McGee és én. Am. film 9.50 McGee és én 10.10 Vízikalandok 10.30 A Rajkó zenekar játszik 10.45 Harmónia 11.15 Kedves (ism.) 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Összefoglaló az Atlantai Nyári Olimpiai Játékokról 12.30 Közép-Európai Magazin (ism.) 13.10 Esti kérdés 13.25 A Noszty fiú esete Tóth Marival. Magyar játékfilm 14.45 Égigérő fű. Magyar ifjúsági film. (ism) 16.05 Európai művészeti iskola 16.55 Dunatáj 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Atlantai nyári olimpiai játékok 18.20 Zenés üzenetek — Dunán innen — Dunán túl 19.35 Chesterfield lovagja 20.25 Orosz pizza blues. Dán filmkomédia III/l. rész. 21.00 Híradó 21.20 Atlantai nyári olimpiai játékok 21.40 Gyilkosok. Amerikai játékfilm 23.10 Vers HB® HBO Amerikai film 14.25 Melrose Place. 15.15 Az icipici pók 15.40 Ruby Cairo. Amerikai film 17.30 National Geographic 18.30 Eszelős Hollywood 20.00 Buster. Amerikai krimi 21.35 A specialista. Amerikai film 23.25 Romper Stomper. Amerikai akciófilm 0.55 Erotikus ábrándozások. Erotikus sor. SPEKTRUM * SZÍV TV 16.05 A kisasszony 17.45 Kapásjelző 18.00 Konyhashow 18.30 Pufók kalandjai 19.00 Az új Lassie. 19.30 Coca-Cola Rock city 20.00 Hívd Andreát! 21.00 Pajzán históriák. Francia film 22.30 Nudista szépségverseny 23.30 Kereskedelmi show 18.00 Sebességőrület. Angol, dok.film 1830 Az ezredfordulón túl 1930 Az I. világháború története 20.00 Titokzatos helyszínek. Am. dok.film. 21.00 A világegyetem enciklopédiája 21.30 Sporszafári. Dók. film NYÍREGYHÁZI VÁROSI TELEVÍZIÓ VTV 14.00 Coca-Cola Péntek délután 14.02 Játék 14.10 Mese 14.20 Játék 14.25 Programajánlat 14.35 Játék 14.45 Híradó 14.50 Második lehetőség, XVI/6. 15.35 Klip-Tip 16.00 Szerelemben vesztes. Am. vígjáték Július 28., vasárnap KOSSUTH 5.10 Atlanta ’96—Olimpiai híradó. 6.00 Hírek. 6.00—8.00 Vasárnapi újság. 6.10 Atlanta ‘96 — Olimpiai híradó. 7.00 Hírek. 7.10 Atlanta ‘96 — Olimpiai híradó. 8.00 Hírek. 8.05 Atlanta ‘96 — Összefoglaló az Olimpia eseményeiről. 8.30 Édes anyanyelvűnk. 8.35 Énekeljük együtt! 8.45 Műsorszemle. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. 10.00 Hírek. 10.05 Istentisztelet közvetítése a szegedi evangélikus templomból (ÉLŐ). 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli krónika. Sport. 12.23 Közvetítés a Lottósorsolásról. 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül. 13.00 Hírek. 13.05 Névjegy. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. 1435 Mit üzen a Rádió? 15.00 Hírek. 15.05 Művészlemezek 16.00 TERASZ (ÉLŐ). 16.25 Atlanta ’96 — Olimpiai hírek. 19.00 Hírek. 19.05 Atlanta '96 — Olimpiai híradó. 20.00 Hírek. 20.05 Jó éjszakát, gyerekek! 20.10 Archívumok mélyéről. 21.00 Hírek. 21.05 A Rádiószínház Dokumentumműhelye. 22.00 Késő esti krónika. 22.20—23.59 Emlékezetes rádióhangversenvek (ÉLŐ). 23.00—23.05 Hírek. URH: 8.30—10.00 Körzeti magazinok. 18.30 Szlovák nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről. 19.00 Román nyelvű nemzetiségi műsor Szegedről. 1930 Német nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 20.00 Horvát nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 20.30 Szerb nyelvű nemzetiségi műsor Pécsről. 21.00—22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00—23.30 A BBC késő esti magyar műsora. versenytermeiből (ÉLŐ). 11.30— 11.56 Mese a tavaszról... 11.56— 12.00 Hírek. 12.30 Az MRT gyermek- kórusa énekel. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Új lemezeinkből. 14.00 Hírek. 14.05 Opera-művészlemezek. 15.05 Szalon. 16.00 Hírek. 16.05 A kamarazene kedvelőinek. 17.30 Gottlob Frick operafelvételeiből. 18.00 Hírek. 18.05 Beszélgetések az egyházzenéről. 19.00 Budapesti Liszt Fesztivál, 1996. 19.34—19.39 Hírek. 19.39—19.54 Irodalmi riport. 20.40 Hangversenykülönlegességek. 21.20 Barokk muzsika — korabeli hangszereken. 22.00 Hírek. 22.05 Közvetítés a Nemzeti Színházból. 24.00 Hírek. Wl NYÍREGYHÁZI STÚDIÓ 9.00—11.00 Hírek, információk 9.20 A héten történt 9.30 Vasárnap délelőtt 10.30 Rocktörténet, Műsorelőzetes Jl PB RÁDIÓ 0.00—6.00: Lámpafénynél. 6.00— 8.00: Reggeli információs összeállítás — hírek, lapszemle, kulturális programajánlat, moziműsor, ügyeleti és útinfo. 8.00—9.00: DL-stúdió 9.00— 12.00: Szerkeszti a hallgató JONATÁN RADIO PETŐFI 6.00 Hírek. 6.00 Végre vasárnap. 6.28 Útközben. 7.00 Hírek. 7.28 Útközben. 730 A hét riportja. 7.45 Euro- sportreggel. 8.00 Jó reggelt Európa! 9.00 Hírek. 9.03 A Magyar Rádió Karinthy Színpada. 10.03 Gordiusz-ma- gazin. 11.00 Hírek. 11.03 Útközben. 11.07 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szó! a nóta. 13.00 Hírek. 13.10 Tábori-só. 14.00 Forgószínpad. 15.00 Hírek 16.00—19.00 Halló, itt Atlanta! 16.58 Útközben. 17.00 Hírek. 18.00— 18.10 Totó? 19.00 Hírek. 19.03 A Poptarisznya slágerlistája (felvett) 20.00— 0.15 Halló, itt Atlanta! 21.00 Hírek. 0.15—4.20 Halló, itt Atlanta! 1.00— 1.03 Hírek. Jonatán sport 19.00 Bajelem HAJDÚ RADIO 6—9: Iván Aurél 9—10: Agráróra 10—12: Sportmagazin. Dobrai Zoltán 12—13: Slow-motion 13—19: WBIG r BARTÓK 930 Jó barátok 10.00 Animánia 10.30 Egyről a kettőre 11.00 Egymillió évvel ezelőtt 12.40 Szent menedék. 6.00 Hírek. 6.03—7.59 Népszerű muzsika koránkelőknek. 7.00—7.03 Hírek. 8.03 Századunk holland orgonamuzsikája. 9.05 Operaházi arcképcsarnok. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.40 A Kolinda együttes felvételeiből. 11.00 Európa hang7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! — Csizmás kandúr. Japán rajzfilmsorozat. XXVI/1. rész: Csizmás kandúr. 7.55 „így szól az Úr!” — A Biblia üzenete. 8.05 Doug. Amerikai rajzfilmsorozat.XXVI/8. rész: Doug hajat vágat. 8.35—9.00 Kapcsolj be! 8.35Zenelánc. 8.40 Tele-mutatvány. Telefonos vetélkedő. 9.00 Leporel- ló.ll.OO Zenebutik — Zenehíd. 12.00 Déli harangszó. 12.05Szerencsepercek — Lottósorsolás. 1230 Dallamról dallamra... Kell aritmus! 12.55 JET-SKI Európa-bajnokság. Döntő futam. Helyszíniközvetítés az Omszki-tóról. 13.45 Topmodell. Brazil tévéfilmsorozat. 180/173-176. rész (ism.). 15.45 HT. Háttértudomány. 16.10 Öröm- hír.16.35 Walt Disney bemutatja: — Aladdin. Amerikai rajzfilmsorozat. Aladdin mint úriember. — Amit a golfról tudni kell. Amerikai rajzfilm. — Dinka banda. Amerikai rajzfilmsoroTV 2 zat. Goofy, az ellenőr. 17.40 Jani házhoz megy. Betlen János műsora. 18.30Szerencsekerék. 19.00 A Hét — Híradó. 20.05 Esti mese. 20.15 MC. Magyarok'cselekedetei. 20.25 A hónap filmje. Kemény fickók. Amerikai film (1986.) 22.15 Vers mindenkinek. Farkas Árpád: Kányádi Sándor- nak(1990. — ism.). 22.20 HA... Örökös tag. Benkő Gyula. 23.20—0.20 Remekművek. Mozart műveiből. s _____ 21 .00-3.00 Atlanta '96. Nyári Olimpia. 7.35 Hol-mi? 8.00Juli-suli. 146. tész. 8.30 A magyar irodalom képes története.Nemeskürty István sorozata. 37. rész (ism.) 9.00 Űrgammák. Sci- fisorozat. 38. rész: Átkozott bolygó (ism.). 9.30 Nagy ötletek.Ausztrál film (1992.) 11.00 Atlanta ’96. Nyári Olimpia. Összefoglaló.12.45 Millecentenáriumi híradó (ism.) 12.50 Tévémagiszter. 13.50Forma 1. Német Nagydíj. 16.05 Atlanta ’96. Nyári Olimpia. 18.25 Test-részek. BBC-sorozSrtÁ25. rész: Szívzűr. 19.00 Játék határok- nélkül ’96. X/3. 3. forduló. 20.25 Környezetünk hírei. 20.30 Atlanta’96. Nyári Olimpia. 2.30 MC. Magyarok cselekedetei (ism.) 1 DUNA I -TV DUNA TV f 8.00 Hírek, műsorismertetés 8.05 Élő forrás 8.45 II. János Pál. X/5. rész 9.15 Szpiru és Fantázió. Francia rajzfilm 9.40 Cimbora — Tallózó 10.25 Vízikalandok 10.55 Metodista szuperintendens beiktató ünnepi istentisztelet 12.00 Déli harangszó 12.05 Ameddig a harang szól 12.15 Atlantai nyári olimpiai játékok 12.25 Pentaton 12.55 Az első száz év. Abraham Lincoln. Amerikai film 14.20 Az ókor mediterrán városai. Athén és az ókori Görögország 15.15 A korallsziget. Ausztrál filmsor. 15.40 Vivaldi: Négy évszak 16.30 Mozgó Kép 17.00 Emlékképek... 17.15 Postabontás... 17.35 Műsorismertetés 17.40 Leopold, a macska. 18.00 Heti Hírmondó 19.00 Atlantai nyári olimpiai játékok 19.05 Az első száz év. Tízezer nap. Magyar film 20.45 Zene Arcai. 21.25 Atlantai olimpiai játékok 21.45 A ledőlt bálvány. Angol film 23.20 Ars Hungarica. Magyar művelődéstörténeti kisfilm. A nemeskéri evangélikus templom 23.30 Vers HB® HBO 8.00 Tapsi Hapsi és vendégei 10.00 National Geographie. 11.00 Knock Out. Amerikai film 1235 Ha- láli fegyver. Amerikai vígjáték 14.00 Falcon Crest. Am. sor. 14.50 Mozimánia: Grace Kelly 15.55 Miss Daisy sofőije. Am. film 1730 Zenemánia: Szuperkoncert a Hyde parkban 18.40 Vörös Szonja 20.10 Sztracsatella. Magyar film 21.50 Halálos riválisok. Amerikai akciófilm 23.30 Játékos végzet w SZÍ V TV 16.00 Műsorajánló 16.05 Egészségmagazin 17.00 Á hónap szépe 17.30 Pufók kalandjai. Am. rajz. 18.00 Autósport magazin 18.30 Divatház 19.00 Kojak 20.00 Nem boszorkányság 20.30 Konyhashow (ism) 21.00 Á halálos ölelés. Francia film 22.45 Riportfilm 2330 Kereskedelmi show 0.00 Műsorzárás SPEKTRUM 18.00 Hírhedt bűnesetek és perek. 1830 Légi harc. 19.30 Ember és természet. Ausztrál dok.film 20.30 Holdutazás. Dók. film 2130 A múlt nyomában. Angol dók. film. Üzlet v *' * SBbhBHmwI H . 33 nm-es belvárosi üzlet forgalmas helyen eladó, vagy hosszabb időre kiadó. Tel.: 410-383, 411- 557. (80529) Kiadó lakás Korányi úton 2 szobás lakás bútorozva kiadó. Fizetés félévre előre. Tel.: 411-433/2078 mellék. (80250) Stadion utca 26. szám alatt 2 szobás lakás kiadó. Tel: 42/445-549. Egyéb Ha lakást venne, hívja a 42/460- 725-öt. Szoc. pol. igénybevehető. Kifogástalan ITT színestévé eladó. Bethlen u. 13. Érd.: szombaton. (80532) Eladók 4,5 KW-os hőtárolós kályhák 220/4 KW-os áramfejlesztő, kálagumók, vegyestüzelésű kazánok. Tel.: 480-500. (80531) Tűzifa és szén, 2 lángú gáztűzhely palackkal eladó. Érd.: Új utca 39., egész nap. (80530) KOS (111.21—IV.20.) A hangulata pompás, sőt mi több, remek, mert jó néhányszor ki sikerült rúgnia a hámból. Azért a megfontoltság, mint azt mindenki tudja, kevesebb bajjal, s fejfájással jár! BIKA (IV.21—V.20.) Figyeljen mások érzelmeire is. Inkább nézzen magába, hátha talál valamit, ami miatt ma rossz szemmel nézik. Ön sem tévedhetetlen, mert egyelőre nem isten! IKREK (V.21—VI.21.) Hagyja ma a kellemetlen dolgokat másra, ha nem akar önmagának rosszat. Különben is, sok dolga van emellett is. Inkább oldja meg azokat, mert túl sok marad a jövő hétre! RAK(VI.22-VII.22.) Mi sem könnyebb, mint úgy tenni, mintha nem történt volna semmi. Bár ez a megoldás a legkényelmesebb. Mégse ezt válassza! Inkább lásson a sok tennivalója elvégzéséhez! OROSZLÁN(VII.23-VIII.23.) Könnyen sérüléseket okozhat heves természetével, szelességével. Vigyázzon arra, hogy mit csinál ma. Jobb, ha minden veszélyesnek látszó dolgot jó messzire elkerül a mai nap! SZŰZ(VIII.24-IX.22.) Éljen a kivételes alkalommal, mert ez vezetheti el Önt az álmai eléréséhez és megvalósításához. Használjon ki minden lehetőséget, amit csak a mai nap kínál Önnek! MÉRLEG(IX.23-X.22.) Mára a felhők elvonultak a feje fölül, de csak kis időre. Ha nem vigyáz, újra borús lesz a napja. Jobban jár, ha ma ki sem teszi a lábát az utcára. A nyugodsága ma megsegíti! SKORPIÓ(X.23-XI.22.) Bár csinosnak és vonzónak érzi ma magát, de ezt senki sem veszi észre. Lehet, hogy nem a megfelelő ruhát választotta ki. S ha ez így van, akkor jobb, ha átöltözik! NYILAS(XI.22-XII.22.) Úgy érzi, hogy összeomlik a világ maga körül. Zűrzavaros idők jönnek. Ne csüggedjen, mert az nem segít, inkább szedje össze magát, s meglátja sokkal jobb hangulata lesz! BAK(Xn.23-I.20.) Sok gondot okoz már régóta valami Önnek. Próbálja most elfelejteni, hisz sokkal köny- nyebb lesz magának, s így több ideje marad a kellemesebb dolgokkal foglalkozni! VÍZÖNTŐ(I.21-I1.19.) Szerelmi életében lesz egy kis változás, amit már régóta remélt. Próbáljon meg ezért egy kicsit kedvesebb lenni másokhoz. így talán sokkal jobban fogja magát érezni! HALAK(II.20-III.20.) Nem egyszerű eligazodni az életben, de nem is lehetetlen. Ha Ön is így látná a dolgokat, akkor sokkal vidámabbak és szebbek lennének a napjai. Csak ezt még, ma ki kell próbálni!