Új Kelet, 1996. július (3. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-20 / 169. szám
m Programok 1996. július 20., szombat 1 Szombat KOSSUTH BARTÓK 4.30—8.05 Reggeli krónika 4.40 Határok nélkül — az irodalomról 5.40 Házunk tája 8.05 Atlanta ’96. 8.30 Kopogtató 9.00 Hírek 9.05 Családi tükör 11.00 Hírek 11.05 A Szombat délelőtt magazinja 11.46 Szaván fogjuk 12.00 Déli krónika 12.30 Faluról-falura 13.00 Hírek 13.05 Új Zenei Újság 13.40 Öt kontinens száz botránya 14.00 Hírek 14.05 Oxigén 15.00 Hírek 15.05 Irodalmi újság 16.00—17.30 Tizenhat óra 1730 Népzenei portré 18.00 Esti krónika 18.20 Eló'-futam 18.25 Szemle 19.00 Hírek 19.05 Atlanta ‘96 — Olimpiai híradó 20.00 Hírek 20.05 Jó éjszakát, gyerekek! 20.05—10.59 Közvetítés a Várszínházból. Teakúra (ism.) 22.00 Késő esti krónika 22.20 Fővonal. A Tizenhat óra melléklete 23.00 Hírek 23.05 „Pöttyös Panni és a Vörös Oroszlán”. Portré Szepes Máriáról (ism.) 24.00 Hírek. Olimpiai hírek URH: 9.00—11.00 Körzeti információs magazinok 18.20 Mindennapi tudomány (ism.) 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 21.00—22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 23.00—23.30 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 0.00—6.00 Halló, itt Atlanta! 4.30 Hírek 4.33 Hajnali dallamok 6.00 Pax rádió 6.30 Hírek 6.35 Ugródeszka 7.00 Hírek7.45 Sportreggel 9.00 Hírek 9.03 Iránytű 9.30 Operettparádé 10.00 Szórakoztató antikvárium 11.00 Hírek 11.05 Térzene a Siklósi Várban 11.30 Emberek és egyéb állatfajták 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.14 Daráló 14.00 Szív küldi... 14.40 Tangó 15.00 Hírek kb. 15.20 Feledhetetlen filmdalok — 1.16.00 Halló, itt Atlanta! 19.00 Hírek 19.03 Nemzetközi slágerlista20.00 Sportkoktél 20.00 Jazzhangverseny 21.00 Hírek 21.05 Halló, itt Atlanta! 23.00 Hírek 0.15—5.50 Éjszaka 0.15—5.50 Halló, itt Atlanta! JONATÁN RÁDIÓ Kisiparosok hétvégi ügyelete Bulenkov János Nyíregyháza, Zimony 14. Tel.: 06-60-487-887. — automata mosógép, hűtő, fagyasztók javítása. Simoncsik János Nyíregyháza, Alkony 8. — lakatos, mezőgazdasági és faáru, kisgépek javítása. Balta György Nyíregyháza, Garibaldi u. 61. Tel.: 445-360, 06-30 535-097 — lakatos-zárjavító. Brezina Gyula, Nyíregyháza, Debreceni u. 90. — villany- motorok, vízszivattyúk javítása. Rinyu Miklós, Nyíregyháza, Naplemente 10. — duguláselhárítás. Pataki Sándor, Nyíregyháza, Alkony 11. — műanyag-lökhárító javítása. Tel.: 342-034. Szalanics Attila, Napkor, Sényői út 2. — fényező, karosszérialakatos. Tel.: 411-504. Hagymási Károly, Nyíregyháza, Korányi 178. — fogsorjavító. Tel.: 443-554. Kállai Gábor, Nyíregyháza, Harangozó 5. — bútor- és épületasztalos. Farkas István Oros, Nyíregyházi 30. — mezőgazdasági kisgépjavító Tel.: 450-819. Huray István (Orion, Videoton, Samsung) szerviz és szaküzlet, Nyíregyháza, Tavasz u. 8. Tel.: 405-630, 438-320. (Szombat: 7—21 óra, vasárnap 8—11 óra). A Csősz Autóházak sürgősségi ügyelete Opel-tulajdonosoknak: 06-20- 450-594. Ha rendkívüli segítségre van szüksége, hívjon bennünket. Orvosi ügyelet Nyíregyháza: hét közben: 19.00—7.00; hétvégeken: szombat 7.00— hétfő 7.00. Fogorvosi ügyelet hétvégeken: szombaton és vasárnap 8.00— 14.00. Cím: Szent I. u. 16. Tel.: 312-322/ a központi ügyeletet kell kérni. Gyógyszertári ügyelet: Július 8-tól július 15-ig Emyey gyógyszertár Nyíregyháza, Rákóczi u. 16. Július 15-től július 22-ig Szt. Erzsébet Nyíregyháza, Szt. István u. 61. Kisvárda: hét közben: 18.00—7.00: összevont ügyelet; hétvégeken: szombat 6.00—hétfő 7.00: összevont ügyelet Cím: Szent Gy. tér 1. Tel.: 322-322/333 vagy 838-as mellék. Hatósági állatorvosi ügyelet: szombattól 6.00—hétfő 6.00: Nyíregyháza, Keleti utca 1. Telefon: 314-322 Állatkórház Kft. ügyelete: szombattól hétfőig 0—24.00 óráig: Nyíregyháza, Keleti utca 1. Telefon: 451-219 Misék, istentiszteletek Görög katolikus templom: szombat: 6.00, 6.45, 7.30, 17.30 — szentmise, az esti szentmise után vecsemye; vasárnap: 6.00, 6.45, 8.30, 10.00, 12.00, 17.30 — szentmise; 6.30 — vecsemye, 7.30 — utrenye, 11.00 — keresztelés. Római katolikus templom: szombat: 6.45, 7.30, 17.00 — szentmise; vasárnap: 6.30, 7.30, 9.00, 10.30, 17.00 — szentmise Evangélikus templom: vasárnap: 8.00, 10.00, 18.00 (nagytemplom) — istentisztelet; 11.00 (kistemplom) — istentisztelet Református templom: szombat: 8.00, 17.30 — istentisztelet vasárnap: 8.00, 10.30, 17.30 — istentisztelet, 10.30 — keresztelés J 8 TV 1 6.00 Hírek 6.03—7.59 Klasszikusok 6-tól 8-ig 8.00 Hírek 8.10 Pódium. Seiji Ozawa vezényel kb. 9.05 A Pendragon legenda 10.00 Hírek 10.05 Hangfelvételek felső fokon 11.18 Osváth Júlia operafelvételeiből 12.00 Hírek 2.05 Repríz 14.00 Hírek 14.05 Opera-művészlemezek 15.11 A kamarazene kedvelőinek 16.26 Világhírű zenekarok felvételeiből 17.30 Jazzfelvételek nagyító alatt 18.00 Hírek 18.03 Aranyalbum 19.00 Kapcsoljuk a londoni Royal Albert Hallt. Verdi: Don Carlos. Ötfelvo- násos opera kb. 23.30 Bemard Malamud: Őstehetség (részlet) (ism.) kb. 23.50 A Kanadai Rézfúvós Együttes felvételeiből24.00 Hírek HAJDÚ RADIO 6.00—7.30: Zenés ébresztő — csak zene 7.30—8: Egyházi félóra 8—10: Jakab Zsolt 10—12: Matiné —Kiss Attila 12—13: Slow-motion 13—16: Balogh Béla zenés játékos délutánja 16—19: Hölgyválasz 19—22: Dóra jelenti DEBRECENI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés 9.05 Hírösszefoglaló — Lapszemle Útinform 9.15 Olimpiai összefoglaló 9.30 Visszapillantó 9.42 Munkaügyi magazinl0.15—10.40Nyírbá- tori Zenei Napok—Kaláka-fesztivál —Magyar festőművész Amerikából — Filmlevél — Ügyelet, műsorzárás. Szerkesztő: Nagy György 12.00—24.00: Kalendárium. Lakossági apróhirdetés. 12—17.30-ig minden óra 30 perckor hírek. Élő meteorológia: 12.30 és 17.30. 16.00 „Hiteles” Hit gyülekezet műsora 20.00 Az S. J. H. stúdió műsora m PB RADIO 0.00—6.00: Lámpafénynél. 6.00—8.00: Reggeli információs összeállítás — hírek, lapszemle, kulturális programajánlat, moziműsor, ügyeleti és útinfo. 8.00—12.00: Hétvégi magazin, együttesek bemutatása 5.40 Gazdatévé 6.00—8.00 Napkelte 8.00 Jó reggelt adj. Istenem! 8.10—9.00 Cartoon Network: Rajzfilmsztárok parádéja 9.05—10.00 Kapcsolj be! KÖLYÖK1DŐ DÉLELŐTT 10.05 100 ÉVES A MOZI. Titkos ügynök. Angol bűnügyi film (1936.-FF!-ism.) 11.35 Híres zenei gyűjtemények. A Kájoni kódex, I. 12.00 Déli harangszó 12.05—14.40 MÉG EGYSZER! 12.05 FamíliaKft., 244. Vajda Anikó: Még mindig (ism.) 1235 Borostyán. Olasz tévéfilmsoro- zat, 44/33. (ism.) 13.25 Megperzselt szívek. Francia tévéfilmsorozat, XVI/ 4. (ism.) 14.10 Szomszédok. Telere- gény, 241. (ism.) 14.40 Válaszolunk... 14.50 Gazdit keresünk... 15.25 A majmok bolygója IV. A hódítás. Amerikai sci-fi (1972.) 16.55 Martin Chuzzlewit. Angol tévéfilmsorozat, VI/6.17.55 Játék határok nélkül ’96., X/2. EGER város filmje 18.10 Millecentenáriumi híradó 18.15 Telesport 1830 Szerencsekerék 1835 Esti mese 19.15 Klip-mix 19.30 Híradó 20.01 MC. Magyarok Cselekedetei 20.10 Vers mindenkinek (ism.) 20.20 Ikrek. Amerikai filmvígjáték (1988.) 22.10 Exkluzív 22.30—130 Szórakoztató éjszaka. Áloműzők [S-“ . 2.25 Atlanta ’96. Nyári Olimpia. Megnyitó ünnepség 7.00 Gazdaképző. Kertészet 7.30 Horvát nyelvű magazin (ism.) 7.55 Német nyelvű magazin (ism.) 8.20 Román nyelvű magazin (ism.)8.45 Szerb nyelvű magazin (ism.) 9.10 Szlovák nyelvű magazin (ism.)935 Cigány magazin (ism.) 10.05 Kölyökidő délelőtt 11.00 Atlanta ’96. Nyári Olimpia. Megnyitó ünnepség — összefoglaló 13.00 Reflex 13.05Teleautó1335 Kisfilmek a nagyvilágból: — Kaland és felfedezés. Folco Quilici sorozata. Kangean, egy indonéz sziget—Hatlábú birodalom —Utazás a rovarok világában, VI/3. Csatatér — Európa híres kastélyai. Amerikai dok.film-sorozat, XIII/10. Neuschwanstein 15.05 Átfogó 1530 Trend 16.00 Atlanta ’96. Nyári Olimpia 18.05 Família Kft., 245. 18.40 Atlanta ’96. Nyári 01impia24.00 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.) TV 2 DUNATV DUNA TV 8.00 Hírek, műsorismertetés 8.05 Kaliforniai mazsolák. Am. rajz. 830 Kicsoda a micsoda? 9.00 Most figyelj! Animációs film 9.25 Mindennapi matematika. Társasjátékok 9.45 McGee és én. Am. film 10.05 Betűvető 1030Harmónia 11.00 Hanzavárosok 11.15 Ritmus ’96 12.00 Déli harangszó. Lapozó 12.20 Közép-európai magazin (ism.) 13.10 Esti kérdés 13.25 Néptánc-antológia1335 Dinoszaurusz. Sarkvidéki expedíció1435Régi nyár. Ut a jövőnkbe. 17.25 Mese 18.00 Híradó 18.15 Atlantai nyári olimpiai játékok 18.20 Chesterfield lovagjai 19.10 Wawelska grófnő 21.00 Híradó 21.15 Atlantai nyári olimpiai játékok 2135 Ég veled, barátom! 23-25 Csokonai Vitéz Mihály: Bakhushoz. Elmondja: Kobzos Kiss Tamás HB® HBO 930Jó barátok 10.00 Animánial030 boltja 12.25 Ace Ventura1335Mennyi? 30! 1430 Melrose Place. 15-20 Az icipici pók 15.45 Fedezetten szerelem 1730 National Geographic 1830 Libabőr 20.00 Porcelánhold. Amerikai krimi 21.40 Bowe—Golota profi bokszdöntő 2235A sötétség fejedelme0.40Erotikus ábrándozások szív tv 16.05 A kisasszony 17.45 Kapásjelző 18.00 Konyhashow 1830 Gyermekmozi 19.00 Az új Lassie. 19.30 Coca-Cola Rock city 20.00 Hívd Andreát! 21.00 Oktogon 23.00 Nudista szépségverseny SPEKTRUM 18.00 Sebességőrület 1830 Az ezredfordulón túl 1930 Az I. világháború története 20.00 Titokzatos helyszínek. A világegyetem enciklopédiája 21.30 Sport Szafari NYÍREGYHÁZI VÁROSI TELEVÍZIÓ VTV 14.00 Coca-Cola Péntek Délután 14.02 Játék 14.10 Mese 14.20 Játék 1435 Programajánló 1535Játékl4.45 Híradó 1430Második lehetőség, XVI/ 5. 2535 Klip-Tip 16.00 Mestercsapda KOSSUTH 1 //2\\ m HAJDÚ RÁDIÓ 6.00—8.24 Vasárnapi újság (közben: Olimpia) 8.05 Atlanta ‘96. — Olimpiai híradó 8.30 Édes anyanyelvűnk 8.35 Énekeljük együtt! 8.45 Műsorszemle 9.00 Hírek 9.05 Világóra 10.00 Hírek 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése 11.00 Hírek 11.05 Gondolat-jel 12.00 Déli krónika. Sport 12.23 Közvetítés a Lottósorsolásról 12.25 Harmincöt perc alatt a Föld körül 13.00 Hírek 13.05 Névjegy 14.00 Hírek 14.05 Szonda 1435 Népdalkörök pódiuma 15.00 Hírek 15.05 Művészlemezek 16.00 TERASZ. A Kossuth Rádió hétvégi magazinja 19.00 Hírek 19.05 Atlanta ‘96 — Olimpiai híradó 20.00 Hírek 20.05 Jó éjszakát, gyerekek! 20.10 Egy rádiós naplójából 21.00 Hírek 21.05 Kabarészeparé22.00 Késő esti krónika 22.20 Emlékezetes rádióhangver- senyek. Dán Jordachescu énekel 23.41 Régi fűvósmuzsika24.00Hírek. Totó. Olimpiai hírek URH: 830—10.00 Körzeti magazinok 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű magazin 1930 Német nyelvű magazin20.00 Horvát nyelvű magazin 20.30 Szerb nyelvű magazin 21.00—22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora23.Ö0—2330 ABBC késő esti magyar műsora 6.00—9.00: Iván Aurél 9.00— 10.00: Agráróra 10.00—12.00: Sportmagazin — Dobrai Zoltán 12.00—13.00: Slow-motion 13.00—14.00: WBIG DEBRECENI RÁDIÓ 9.00 Hírösszefoglaló — Vasárnapi olvasnivaló—Lapszemle 9.20 Magazinműsor (interjúk, riportok, kellemes slágerek) 10.00 Kulturális információk, hétvégi program- ajánlat — „Nyári egyetem”—Magyar mentalitás a külföldi, magyarul tanuló hallgatók szemével — Portrék a nyári egyetemistákról. Szerkesztő: Oláh Andrea. és felfedezés. Yemanja, a tenger királynője 830 A magyar irodalom képes története, 36. (ism.) 8.50 Állatka. Német animációs film. Körhinta. Német film 9.00 Űrgammák. Sci-fi sorozat, 37. A semmi csarnokában 9.30 PC abc 10.10 Rajzfilmösszeállítás gyerekeknek. 10.30 Atlanta ’96. Nyári Olimpia. Összefoglaló 12.15 Utazzunk Afrikába! U/l. 13.00 Egyházak Amerikában, V/l. Az utolsó napok szentjei (ism.) 13.55 Millecentenáriumi híradó (ism.) 14.00 Kupaktanács 14.30 Életjel 15.05 Ágytól, asztaltól. Német sor., XIII/2. Az átváltozás 16.00 Atlanta ’96. Nyári Olimpia 18.15 Úton 18.40 Atlanta ’96. Nyári Olimpia 19.40 Játék határok nélkül ’96. Eurovíziós vetélkedő, X/2.21.05 Környezetünk hírei21.10 Atlanta ’96. Nyári 01impia3.25 MC. Magyarok Cselekedetei (ism.) JONATÁN RÁDIÓ /fcxDUNA TV DUNA TV Jonatán-sport Zenei szerkesztők: 12.00—14.00: Frici 16.00—18.00: Zsíros Sándor 20.00—22.00: Kovács Tibor 22.00—24.00: Sinka Zoltán Gábor % PB RADIO PETŐFI 6.00 Végre vasárnap 7.45 Sportreggel 8.00 Jó reggelt, Európa! 9.00 Hírek 9.03 Neveletlenek 10.00 Gordiusz — magazin 11.00 Hírek 11.07 Vasárnapi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.00 Hírek 13.10 Kölyök-klub 14.00 Forgószínpad 15.00 Hírek 16.00 Poptarisznya 16.00 Halló, itt Atlanta! 17.00 Hírek 18.00—18.10 Sportösszefoglaló. Totó 19.00 Hírek 20.00 Pontozó 20.50 Magyarán szólva21.00 Hírek 21.05—0.14 Halló, itt Atlanta! 23.00 Hírek 0.15-4.20 Éjszaka 0.15— 4.20 Halló, itt Atlanta! 0.00—6.00: Lámpafénynél. 6.00—8.00: Reggeli információs összeállítás—hírek, lapszemle, kulturális programajánlat, moziműsor, ügyeleti és útinfo. 8.00—12.00: Hétvégi magazin, együttesek bemutatása 1 3 TV 1 BARTÓK 6.00 Hírek 6.03—7.59 Népszerű muzsika — koránkelőknek 8.00 Hírek 8.03 Miklósi András Bach-mű- veket orgonái 9.05 Az operaszínpad csillagai. Christa Ludwig 10.00 Hírek 10.05 Új Zenei Újság (ism.) 10.40 A MRT gyermekkórusa énekel 1031A Kolinda együttes felvételeiből, XVI/ 8.11.06 Európa hangversenytermeiből 13.00 Hangok és visszhangok 13.10 Vihaijelenetek operákból 14.00 Hírek 14.05 Új lemezeinkből 15.05 Égövek 16.00 Hírek 16.05 Schubert: F-dúr oktett 17.00 Az eladott menyasszony 18.00 Hírek 18.05 Jubilate Deo 19.00 Haydn Fesztivál, 1996. kb. 21.00 Madrigálok21.20 Romantikus kamarazene 22.00 Hűek 22.05 Simor Ottó 70 éves. A pénz komédiája24.00Hírek 7.30 Hagyd aludni a mamát és a papát! —A nyomorultak. Francia rajzfilmsorozat, XXV1/26. Jean Valjean lánya 7.55 „így szól az Úr!” 8.05 Doug. Amerikai rajzfilmsorozat, XXVI/7. Doug és az új cipő 8.35— 9.00 Kapcsolj be! Vitéz László ván- dorútján. Grim(m)aszok n. Csipkerózsika —Piroska és a farkas. Bábjáték 9.00 Leporelló 11.00 Glóbusz 12.00 Déli harangszó 12.05 Szerencsepercek. Benne: Lottósorsolás 1230 Dallamról dallamra... Zár már a színház. Gesztesi Károly műsora 13.00 Topmodell. Brazil sor., 180/169-172. (ism.) 14.55 Napjaink 15.05 HT. Háttértudomány 1535 Örömhír 16.00 Walt Disney bemutatja: — Aladdin. A botcsinálta hős—Mint a szélvész. Am. rajz. — Dinka banda 17.05 Manőver 17.40 Szívtipró gimi. Ausztrál sor., 65/44.18.30 Szerencsekerék 19.00 A Hét 20.00 Esti mese 20.15 MC. Magyarok Cselekedetei 20.25 100 ÉVES A MOZI. Szabó István válogatása.—Szabó István bevezetője 20.40 Ballada a katonáról. Szovjet film (1959. FF!) 22.10 Lehetetlen? Mai vendég: Benedek Miklós 22.55— 23.55 Önarckép. Kertesi Ingrid 8.00 Hírek, műsorismertetés 8.45 II. János Pál. A pápa az ifjúságnak 9.15 Szpiru és Fantázió. Francia rajzfilm 9.40 Cimbora — Tallózó 10.25 Búcsújárás. Kis magyar enciklopédia 10.45 Vízi kalandok 11.10 Kincsesház 12.00 Déli harangszó 12.05 Ameddig a harang szól 12.20 Atlantai nyári olimpiai játékok 12.30 Az ókor mediterrán városai 13.25 A korallszi- get 1330 Animália 1335 Rákóczi hadnagya. Magyar filml5.50 Kedves 16.30 Színházi élet 17.00 Emlékképek... 17.15 Postabontás,.. 1735 Műsorismertetés 17.40 Leopold, á macska. 18.00 Heti Hírmondó 19.00 Atlantai nyári olimpiai játékok 19.05 Az első száz év. Csillaogsok, katonák. Magyar film 2035 Ars Hungarica. 20.45Atlantai olimpiai játékok21.05 Verdi: Trubadúr 2335 Kannás Alajos: Akácfa. Elmondja: Hámori Ildikó HB® HBO 8.00 Tapsi Hapsi és vendégei 10.00 National Geographie. 11.00 Bowe-Golota profi bokszdöntő 12.15 A sors útjai 14.00 Falcon Crest 14.50 Mozimánia: Louis Armstrong emlékére 15.45 A völgylakó. 17.30 Mozimánia: Montgomery Clift 18.25 Túszjárat 20.10 Időzsaru 21.45 Micsoda nő ez a férfi 23.30 Hamburger Hill szív tv 16.00 Műsorajánló 16.05 Egészségmagazin 17.00 pH-hírek 17.30 Pufók kalandjai. Am. rajz. 18.00 Autósport-magazin 18.30. Tabuk nélkül 19.00 Kojak 20.00 „Párosán szép...” 20.30 Konyhashow 21.00 Szürkületi zóna. 23.00Amerika története é SPEKTRUM TV2 LSI 1.30—5.30 Atlanta ’96. Nyári Olimpia 7.35 Hol-mi? 8.00 Kaland 18.00 Hírhedt bűnesetek és perek. 18.30 Légi harc. 19.30 Ember és természet. Ausztrál dók.film 20.30 Holdutazás. Dók.film 21.30 A múlt nyomában. Angol dók.film * * ^ ★ * ★ KOS (III. 21—IV. 20.) Ma csak mérsékelten tanúsítson bőkezűséget, hogy más napokra is maradjon belőle, így a neve sokáig a köztudatban élhet, és tovább éltetheti a szívekben a reményt! BIKA (IV. 21—V. 20.) Beszélje be magának, hogy szép az élet, még ha nincs is egészen így. Előbb-utóbb hinni fog benne, ami tettekre serkenti, és sorsának hullámait ki tudja egyengetni! IKREK (V. 21—VI. 21.) Legyen nagyon óvatos, mint egy kismadár, mert ezernyi veszély leselkedik magára. Ne ejtsen hibákat, azt Ön ellen felhasználják. Bízzon az eszében, s kivédi a gondokat! RÁK (VI. 22—VII. 22.) Egyensúlyát ne veszítse el, mert könnyen orra bukhat. Merítsen inkább életerőt egy pohár italból, s feltöltődve minden sokkal egyszerűbb, és a világ is rózsaszínűbb lesz! OROSZLÁN (vn. 23—Vffl. 23.) Ne menjen fickósan haza, mert várja az asszony, s fején keményen csattan a kérdés, amire a választ csak ágyban hánykolódva, fejfájások mellett, másnap adhatja meg! SZŰZ (VIII. 24—IX. 22.) Bárki is kérdi, csak szépeket, vidámakat válaszoljon neki, mert a baj magától is terem, nem kell arról külön beszélni sem. Hazudhat is diszkréten, de úgy, hogy ki ne derülhessen! MÉRLEG (IX. 23—X. 22.) Higgyen az álmainak, mert az éjszakai gondolatok igazat beszélnek. Ha lottószámok jelennek meg Önnek, akkor feltétlen játssza meg őket, ha nyer, akkor ne legyen fukar! SKORPIÓ (X. 23—XI. 22.) Picit illene összeszednie magát, mert úgy szétszóródnak dolgai, hogy nem ismer magára. Találja meg elveszett dolgait, hogy simábban és egyszerűbben teljenek napjai! NYILAS (XI. 23—XII. 22.) Legyen vidám a mai napja, mert rossz kedvvel nem megy sokra. Mosolyogjon szépen és boldogan, hogy másokat megörvendeztessen. A bút felejtse, s könnyebb lesz az élete! BAK (XII. 23—1. 20.) A testvéri szeretet a legjobb élet- biztosítás, mert amikor a világ Ön ellen fordul, és senki sem segít majd, akkor érzi igazán a vér szerinti rokonság áldott, jótékony hatását! VÍZÖNTŐ (I. 21—11. 19.) Pihenjen jó nagyokat, mert a holnapja kemény dió lesz. Ha sikeresen feltöri mindet, akkor mámorában örömtáncot lejthet, de ne álmodozzon, először dolgozzon! HALAK (II. 20—III. 20.) A világ csodákat tartogat ma az Ön számára, amelyek megsokasodva nyújtják mindazt a földi jót, amire régen várt. A sok apró öröm Önre vár, csak szemfülesen lelje meg őket!