Új Kelet, 1996. július (3. évfolyam, 152-178. szám)
1996-07-12 / 162. szám
Hatszáz kilogramm kokain A chilei rendőrség csaknem 600 kilogramm kokaint foglalt le a San Antonio-i kikötőben horgonyzó egyik hajón, a fővárostól 100 kilométerre északra, és nyolc embert tartóztattak le az ügy kapcsán. A dél-amerikai ország történetében még nem volt ilyen nagy kábítószerfogás. A chilei televízió szerdai jelentése szerint a teherhajó hamarosan az Egyesült Államokba indult volna. A Costa Rica-i hatóságok „csak” 200 kilogramm kokaint foglaltak le, és kilenc kábítószerkereskedőt tartóztattak le — jelentették be szerdán az EFE hírügynökség tudósítása szerint San Jóséban. A narkócsem- pész bandának a Costa Rica-i rendőrség feltételezése szerint panamai és kolumbiai tagjai is vannak. A kábítószert az Egyesült Államok piacára szánták. Nemzetközi körözés A boszniai háborús bűnök kivizsgálásával foglalkozó hágai Nemzetközi Törvényszék azzal, hogy nemzetközi körözést ad ki Radovan Karadzic boszniai szerb vezető és Ratko Mladic tábornok biszniai szerb parancsnok ellen, elsősorban a sajtóra, a közvéleményre, és az ENSZ Biztonsági Tanácsára gyakorolt nyomást kívánja fokozni, e két vádlott letartóztatása érdekében —- jelentette ki Grawam Blewitt, a hágai bíróság ügyészhelyettese a Le Soir-nak nyilatkozva. Nyilatkozatában a hágai törvényszék ügyészhelyettese bírálóan szólt a nagyhatalmakról és a NATO-ról, amiért mindeddig nem sokat tettek a háborús bűnösök letartóztatásáért. „A boszniai NATO- erőknek a szükséges mandátumuk és eszközeik egyaránt megvannak ahhoz, hogy közbeavatkozzanak, eddig azonban nem éltek ezekkel” — vélte egyebek között. Terrortámadások A washingtoni külügyminisztérium újabb terrortámadások veszélyeire figyelmeztette a Szaúd-Arábiában tartózkodó amerikai állapolgárokat. Emlékezetes, hogy a dahrani amerikai támaszpont egyik lakóépülete mellett felrobbantott, gépkocsiba rejtett pokolgép 19 amerikai katona életét oltotta ki, és több mint 250 embert sebesített meg június 25-én. A washingtoni külügyminisztérium közlése szerint „a Szaúd-Arábiában lévő amerikai polgárok és magántársaságok újabb támadásokkal fenyegetőző hívásokat kaptak”. A szaúd-arábiai amerikai nagykövetség által is közzétett felhívás fokozott óvatosságra inti az arab államban tartózkodó amerikaiakat. Innen-onnan V Bécs — Az osztrák hatóságok tetten értek a Bécs melletti schwechati repülőtér parkolójában három magyar férfit, amint éppen autókat törtek fel. A csütörtöki hivatalos közlés szerint a „trió” naponta 13 kocsit feszített fel, illetve hatástalanította a kocsikon a központi zárat, s elsősorban rádiókra, hangszórókra, kazettákra és CD-re „szakosodott”. A három férfi — S. Zoltán, K. Gábor és N. Gábor — jelenleg a bécsi tartományi bíróságon várja az ellenük indított per megkezdését. Az osztrák hatóságok közlése szerint a magyarok bevallották, hogy nemcsak a repülőtéri parkolóban „pakoltak ki” kocsikat, hanem a Shopping City Süd (SCS) bevásárlóközpont mellett és a bécsi belvárosban, valamint Grazban is. 8 Nassau/Cape Canaveral — Aránylag csak kisebb károkat okozott a Bahama-szigetek középső részén szerda éjszaka végigsöpört, Bertha nevű hurrikán, amely azóta már az Egyesült Államok délkeleti partvidéke felé tart. A Bahamákat csak a Bertha széle érintette, annál nagyobb óvintézkedéseket tettek az Egyesült Államok dél-atlanti partvidékén, mert attól tartanak, hogy a hurrikán itt már óránként legalább 130 kilométeres szélerővel tombol majd. Clinton elnök lemondta floridai utazását is. Floridában és Dél-Carolinában a partvidéken százezrek kitelepítését szervezték meg, habár egyes előrejelzések szerint nem kizárt, hogy a hurrikán északi irányba fordul. A keleti partvidéken állomásozó hadihajókat a nyűt tengerre vezénylik a közelgő Bertha miatt. 8 Peking—Az áradások a közép-kínai Hupej tartományban 102 áldozatot követeltek, ezzel már 556-ra emelkedett Kína kilenc tartományában a múlt hónap végén pusztított súlyos árvizek áldozatainak száma —jelentette az AFP a kínai hatóságok csütörtöki hivatalos mérlege alapján. Eddig Hupejben 46 halottat tartottak számon, de mostanra beérkeztek az adatok a távoli elszigetelt térségekből is. A súlyos esőzések előidézte áradások a térségben több tízezer házat döntöttek romba, és jelentős károkat okoztak a különböző a mezőgazdasági kultúrákban is. A katasztrófa legalább 15 millió embert sújtott, 140 ezren továbbra is el vannak zárva a külvilágtól. Belföld-külföld Tájékoztató a kormányülésről Kenyérárak Ebben az évben nem várható, hogy a félbarna kenyér ára kilogrammonként 75, a fehérkenyéré pedig 95 forint fölé emelkedjen—jelentette be Kiss Elemér miniszterelnökségi államtitkár azután, hogy a kormány csütörtöki ülésén foglalkozott a kenyérárakkal. Az államtitkár a kabinet tanácskozását követő sajtóértekezleten azt is közölte, hogy a földművelési tárca a jövőben sem ad ki exportengedélyt étkezési búzára és lisztre. A takarmánybúza esetében pedig az eddiginél szélesebb körben kötik engedélyhez a kivitelt. MTI Kiss Elemér emlékeztetett arra, hogy a kormány a múlt héten utasította a földművelés- ügyi, valamint az ipari és kereskedelmi minisztert: folytassanak tárgyalásokat az e szektorban érintett szervezetek képviselőivel. Az időközben lezajlott megbeszélések visszaigazolták a kormány korábbi helyzetértékelését, vagyis azt, hogy a malomipari és a sütőipari területen jelentős kihasználatlan kapacitások vannak. Kitűnt, hogy a költségek nem MTI Hat barlangászból — négy magyarból és két britből — állt a csoport, amely Oxfordból érkezett a francia Alpokba, és a hét végén leereszkedett a szakma által a világ egyik legszebbnek tartott barlangjába, annak is legmélyebb kútjába, a Berger- be. Vasárnap estére várták őket vissza az ezer méteres mélységből, de a térségre zúdult esőtől hirtelen megemelkedett föld alatti vízszint elállta útjukat. Szerdán reggel kezdődtek a mentési munkálatok, segély- központot állítottak fel a barlang torkolatának közelében, és francia barlangászok orvos kíséretében leereszkedtek elakadt kollégáik útvonalán. Szerdán kora este az expedíció tagjai közül megtaláltak hármat: egy fiatal brit nőt holtan, egy brit és egy magyar férfit pedig épségben, de a normálisnál alacsonyabb testhőmérséklettel. Nem sokkal éjfél előtt MTI A román államelnökség mindaddig nem tesz közzé hivatalos reagálást a „Magyarország és a határon túli magyarság” találkozón elfogadott nyilatkozattal kapcsolatban, amíg diplomáciai úton, a román külügyminisztérium révén kért felvilágosításokat meg nem kapja e dokumentummal A Zsámbéki Nyári Színház színészei a Bukaresti Nemzeti Színház művészeivel közösen új bemutatóra készülnek. Az Antik tragédia című előadást Szo- phoklesz Oreszteia és Euripidész Trójai nők című drámái alapján Beatrice Bleont rendezi. Az előadások július 26—27—28-án lesznek Zsámbékon, a romtemplomnál. A rendezőnő tavaly Bulgakov A Mester és Margarita indokolnak olyan mértékű áremelést, mint amilyet többen kívánatosnak tartottak. A tanácskozások másfelől azt is megmutatták, hogy a hasonló megbeszéléseknek nagy szerepük van a kölcsönös információcserében és a téves következtetések elkerülésében. Ezért a földművelésügyi tárca a jövőben egyfajta speciális termék- tanács formájában folytatja az ilyen típusú konzultációkat. A június 21-én viharkárokat szenvedettek megsegítéséről szintén tárgyalt a kabinet. Úgy döntött, hogy — a már kifizebukkantak rá a másik három magyarra, közöttük az élettelen Torda Istvánra. A függőleges aknák, csarnokok sorozatából álló, a világ legmélyebbikeként ismert barlangot 1953-ban fedezték fel. A francia információs tv-csatoma, az LCI szerint azóta vagy húsz baleset történt benne, de ezek közül egyik sem volt olyan tragikus végű, mint a mostani. — Akár több napot is igénybe vehet a délkelet-franciaországi Vercors hegység barlangjában rekedt magyar barlangászok felhozatala a mélyből — közölték csütörtök délelőtt a mentést végző hatóságok. Az Isere megyei prefektúra szóvivője az MTI érdeklődésére kapcsolatban —jelentette ki csütörtöki heti sajtóértekezletén, több kérdésre válaszolva Traian Chebeleu, Iliescu elnök szóvivője. A július 6-án Budapesten, a magyar kormány és a határon túli kisebbségi magyar szervezetek vezetői által elfogadott nyilatkozat autonómiát és önkormányzatot sürget e kisebbségek számára — emelte című regényét vitte színre magyar és román művészek közreműködésével. (E darabot egyébként július 12-én, s az azt követő két napon felújítva ugyancsak bemutatják. A két nyelvet tudatosan felhasználó előadás nagy sikerrel ment az elmúlt évadban Budapesten, a Román Kultúra Házában. Az Antik tragédia című előadásban a trójaiakat a román művészek saját nyelvükön, a götett 27,5 millió forintos gyorssegély mellett — további 25 millió forintos támogatást ad négy település önkormányzatának. Az összegből 500 ezer forintot kap Lulla, ugyanennyit Esztergályhorváti és 12-12 millió forintot Sérsekszőllős, valamint Torvaj. Az államtitkár aláhúzta, hogy a pénzt mintegy szociális segélyként csak a lakosság között lehet szétosztani. A kártalanítás a biztosítók feladata. Kiss Elemér azt is tudatta, hogy napirenden van a költségvetési törvény módosítása. Ennek során a kormány meg kívánja emelni az úgynevezett vis maior keretet, amelyből az elemi károsultakat 'segítheti. A jövőre nézve egyébként a Belügyminisztérium és a föld- művelési tárca hatáskörébe utalták a hasonló segélyek elbírálását és szétosztását. Azt is eldöntötték, hogy ezentúl az Országos Meteorológiai Intézet szakvéleményéhez kötik annak meghatározását: mi minősül elemi kárt okozó természeti jelenségnek. azzal magyarázta a mentés elhúzódását — szerdán még csütörtök reggelre jelezték a felhozatalt —, hogy a lehűlt testű kutatók állapotának feljavítását a barlang mélyén létesített segélyállomáson végzi az orvos. A másik lehetőség a hordágyon történő fel szállítás, ami az adott terepen, a szűk, függőleges aknákban szintén csak rendkívül lassan elvégezhető feladat. Az életben maradt barlang- kutatók — közöttük Németh Zsolt, Nyerges Miklós és Tompa Károly — a több mint ezer méter mélységű barlang két különböző pontján, 500, illetve 900 méteres mélységben vannak — mondta el a gre- noble-i illetékes. ki a Rompres hírügynökség. A sajtóértekezleten megkérdezték a szóvivőt, miért nem reagált Bukarest olyan erélyesen, mint a szlovák hatóságok. Chebeleu válaszában kijelentette: „Nem akarjuk felhevíteni a politikai légkört és a kommentárok hangját”, a nyilatkozatok és ellennyilatkozatok sorozata ugyanis a tapasztalat szerint erre vezet. rögöket a hazai művészek magyarul szólaltatják meg. Mátyás Irén igazgatónő a többnyelvű előadás kapcsán elmondta: a színház nem elbeszélt irodalom, nem csak a nyelv a fontos, itt a többi színházi eszköz kerül előtérbe. A darab zeneszerzője Dorina Crisan Rusu. A díszlet- tervező Constantin Ciubotariu, a jelmeztervező Liza Panait divattervező. Hírről hírre Palotai István (Új Kelet) Lehet, hogy népszerűtlen... ...lesz, mégis kimondom, mert igaznak érzem: az utóbbi időkben kissé sok olyan rendezvény és politikai összejövetel van hazánkban, amely immár rendszeresen irritálja szomszédainkat. Nem arról van szó, hogy nincs hozzá „jogunk”, mert van. Miért is ne lehetne összehívni a világ magyar polgármestereit, miért is ne lehetne magyar— magyar világtalálkozót szervezni? Lehet. A kérdés nem ez, hanem az, hogy a dolog „hozadéka” megéri-e? Mert ha igen, akkor nem is kérdés, rajta! Csináljuk! Ha az elszakított részek magyarjai jottányit is profitálnak belőle, ám legyen. De ha nem, és csak azért tesszük, mert be akarjuk bizonyítani, hogy meg meijük tenni, akkor már más a helyzet. Csak annak érdekében, hogy másokat érzéseikben megbántsunk, és újabb vitafrontokat nyissunk, jobb, ha csendben maradunk. Fel kéne végre fogni, hogy Európa méltóságteljes békét vár el tőlünk, és nem örökös bizonygatást. Ha igazunk is van, egyszer akkor is megunják, hogy állandóan arra hivatkozunk. Nekik béke kell. Nyugalom. És ha nekünk arra van szükségünk, amit ők ajánlanak — Európára-—, akkor joggal várják el, hogy nekünk is az kelljen, ami nekik: a nyugalom. Két út létezik. Az egyik az együttműködésé, a másik a konfrontációé. Ha azt hisz- szük, hogy a második bármilyen célra is elvezethet, akkor keservesen tévedünk. Ha bármi eredményt, bármi csekély restaurációt remélünk, azt csak az együttműködés útján lehet elérni. Az szinte az ölünkbe hullik, ha akarjuk, ha nem. Tudniillik nem mi döntünk, mint ahogy soha nem is döntöttünk, azok pedig, akik döntenek helyettünk, osztják a babért, azért teszik, mert elvárásaiknak megfeleltünk. A szlovákok fel vannak... ...háborodva, hogy a felvidéki magyarok a millecen- tenárium tiszteletére emléktáblákat, emlékhelyeket állítottak. Tették pedig mindezt „szlovák” földön. Nem értem, miért fáj ez nekik. Hát nem élnek ott is ezeregyszáz éve magyarok? Tán attól, hogy nem emlékeznek meg erről, a tény megszűnik tény lenni? Hát miért nem állítanak a szlovákok emlékműveket maguknak a nemzeti ünnepeiken? Most már eztán nem fér el a magyartól? Fel nem foghatom, miért zavar valakit, hogy egy darab földön két vagy több nép is él? És főleg, miért ne ünnepelhetnének? Együtt, vagy külön- külön. Nemcsak arról beszélek, hogy mi van a határon túl, hanem arról is, ami itthon van. Ugyan ki akadályozná meg vagy ki méltatlankodna, ha például a magyarországi románok, szlovákok, szerbek vagy németek emlékműveket állítanának hazájuk jubileumain? Miért ne? Arról már ne is beszéljünk, hogy nincs ilyen vagy olyan föld. A történelem már annyiszor átrendezte a világot, any- nyiszor átrajzolta a határokat, hogy aki egy kicsit is elgondolkodik ezen, nem jön a „mi szent földünk elméletével”. A föld az embereké. Azo- ké, akik éppen élnek rajta, belőle. A többi üres fecsegés, vagy politikus pénztárca-duzzasztó huzakodás... ÚJ KELET Meghall egy magyar barlangász Még mindig tart a mentés Holtan találták a franciaországi Vercors hegység barlangjában bennrekedt magyar barlangászok egyikét, Torda Istvánt — közölte az MTI-vel szerda éjjel a grenoble-i csendőrség akcióközpontjának illetékese. A másik két, még mindig a mélyben lévő magyar expedíciótag épségben van, de egyikük erősen legyengült, másikuk testhőmérséklete a rendes szint alá csökkent. Bukarest felvilágosítást kér Román—magyar ősbemutató
