Új Kelet, 1996. február (3. évfolyam, 27-51. szám)
1996-02-09 / 34. szám
3 UJ KELET Megyénk életéből 1996. február 9., péntek Szóval..,# 7T Tanuljunk dánul (is)! Ha egy tésztáscsomagoláson azt olvasom: Cottura 8 minuti, azonnal megfejtem, hogy a papírban lévő spagettit 8 percig kell főzni. Tény, ennyi olasz nyelvismerettel istenkísértés lenne Daniét fordítani, a főzéshez viszont elég. Hiába, az importáruk bizonyos alapismereteket adnak, ami kell is, hiszen egyre több áruról hiányzik a magyar útmutatás. Pedig kellene, ezt törvény írja elő. Hogy mennyire hiányzik, az akkor is kiderült, amikor egy rákot tartalmazó csomagot forgattam a kezemben. Gyönyörű lehet rajta a dán szöveg, amiből kiderül, mi lehet, mit kell vele csinálni. De sehol sincs leírva, hogy Hamlet, pedig dánul pillanatnyilag ennyit tudok, no meg azt, hogy Koppenhága. Ebből viszont nem derült ki semmi. Gondoltam, a Hamlet is mondott volna valamit, mondjuk azt: hamm lett a rák, ha megeszem. De sehol semmi. Lassan, ha az importőrök és forgalmazók fegyelmezetlensége tovább tart, tanulhatunk dánul is. Meg thai tájszólást, jünani kínait, portugált meg ki tudja mit. Biztosan jó, nyelv- tanulásra buzdító mindez, csak éppen akkor bosszantó, ha az ember éhes, nyelve ízeket képzel. Félő lehet az is, hogy tejpor helyett mosóport veszünk és a léggömbről otthon kerül ki, hogy kondom. így hát, tanuljunk nyelveket, az sosem árt. De tanuljanak üzleti tisztességet a kereskedők is. így lesz teljes a világ. Mi megtudjuk, mit veszünk, eszünk, ők is megtudják, mit árulnak. Mert hogy baj van, az akkor derült ki, amikor az eladó sem tudta, mit kínált. Mindez társasjátéknak jó. Kereskedelemnek nem. .. (bürget) Esküt tesz a polgármester Székelyben Beszélgetnek, egyezkednek? Ma este hat órakor képviselő-testületi ülést tartanak Székelyben. Az ülésnek három napirendi pontja lesz. Dr. Faragó György, az újonnan megválasztott polgármester leteszi a hivatali esküt, átveszi a megbízólevelet a választási bizottság titkárától és a képviselő-testület dönt a polgármester tiszteletdíjának összegéről. Nem mindennapi előzmények után kerül sor erre a mai eskütételre. Az első polgármester lemondása után a helyi választási bizottság január 28-ra írta ki az időközi választást. A falu népe a község háziorvosának, dr. Faragó Györgynek nagy többséggel szavazott bizalmat. A beiktatási ceremónia azonban elmaradt. A történtekről a legilletékesebbet, a polgármestert kérdeztük: — Milyen nehézségekbe ütközik hivatali helyének elfoglalása? — A képviselő-testület egy része nehezen fogadja el, hogy én lettem a falu első számú vezetője. Ez a bizalmatlanság kölcsönös. Addig eljutottunk, hogy sikerült a baráti beszélgetések szintjéig eljutnunk, de a kompromisszum elmaradt. — Miért csak közel két hét elteltével veszi át a hivatalát? — Jogvita kerekedett abból, hogy ki hívhatja össze a képviselő-testületet. Ez odáig fajult, hogy egészen a Belügyminisztériumig kellett elmennünk az ügy tisztázásában. Végeredményben megválasztott polgármestere vagyok a településnek, törvény adta jogom összehívnom a testületet. Szerdán minden érintettnek ajánlott levélben küldtük el a meghívókat, így nem hivatkozhat utólag arra, hogy nem tudott róla. Minden önkormányzati ülésünk nyilvános, azon bárki részt vehet. — Úgy hírlik, ön nagyon komolyan veszi a nyilvánosságot. Mi ennek az oka? — A munkám jellegéből is Dr. Faragó György adódik, hogy csak őszinte kapcsolatban tudok dolgozni. A választási programomban is az szerepelt, hogy csak a falu teljes lakosságának nyilvánossága előtt hozzuk meg a döntéseinket. Csak ezzel a feltétellel vállaltam a jelölést. Sajnálom, hogy így történt. A képviselő-testület tagjaitól is azt kértem, hogy ne kompromittáljuk magunkat tovább a falu előtt. — Fekete Tibor — Nyirjákői megoldás Hétfőtől tanítás Hétfőtől újra lesz tanítás a Nyírjákói Általános Iskolában, melyet szerdán arra hivatkozva zárt be meghatározatlan időre a helyi önkormányzat, hogy nincs pénze az intézmény fűtésére. Az iskola újbóli megnyitásáról a település polgár- mestere tájékoztatta csütörtökön a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Közigazgatási Hivatalt. Az iskola egyébként már pénteken is fogadta volna a diákokat, de mivel karbantartás miatt áramszünet lesz a községben, el kellett halasztani az oktatás újraindítását. A nyírjákói önkormányzat végül előteremtette a szén megvásárlásához szükséges 70 ezer forintot. Egyébként az iskolabezárás hírére több szabolcsi intézmény és cég is felajánlotta segítségét. Például az ön- kormányzatok pénzintézete, az OTP Kereskedelmi Bank Részvénytársaság Szabolcs-Szat- már-Bereg Megyei Igazgatósága, amely rosszallását is kifejezte a község vezetőinek, amiért nem fordultak a partner pénzintézethez. Az Eperjeskei Lignicontact Kft. — szénforgalmazással foglalkozó cég — térítésmentesen ajánlott szenet a fűtéshez. Bál Oroson Február 9-én 19 órától szülőknek, felnőtteknek farsangi bált rendeznek az orosi pedagógusok az iskola ebédlőjében. Ezzel a rendezvénnyel egy szép hagyományt folytatnak, melynek nyitóprogramja volt az október 20-án nagy sikert aratott jótékonysági bál. A műsorban fellépnek az iskola tehetséges tanulói, akik Ki mit tud?-okon szép sikerekkel bizonyították az itt folyó tartalmas oktató-nevelő munkát. A bál bevételéből alapítványt szeretnének létrehozni, melyből a kiemelkedő teljesítményt elérő tanulókat jutalmaznák. A másik cél az iskola számítógépparkjának fejlesztése. Azok a szülők, akik most nem tudnak részt venni a bálon, 100, 200, 500 és 1000 forintos téglajegyek vásárlásával támogathatják az iskolát. V ándorlegény-vetélkedő A Kárpátok Eurorégió Vándorlegény-vetélkedő szakmai tanulmányi verseny — melyet a Soros-Alapítvány is támogat — előkészítő bizottsága ülésezett tegnap Nyíregyházán, a megyei pedagógiai intézetben. A versenybe eddig Ukrajnából Kárpátalja, Lengyelországból Krosnó, míg Magyarországról Borsod-Abaúj-Zemplén, Hajdú-Bihar, Heves, Jász- Nagykun-Szolnok, Nógrád és Szabolcs-Szatmár-Bereg megye jelezte részvételi szándékát. A nemzetközi szakmai vetélkedőt 1996. április 1—3. között rendezik meg Nyíregyházán; a tegnapi ülés feladata a verseny szakterületeinek és szakmáinak a kiválasztása, a teljes körű előkészítés volt. A képen: dr. Kuknyó János, a pedagógiai intézet igazgatója (balra) és a lengyel vendégek Fotó: Racskó Tibor Négykezes Négykezes zongoraversenyt rendeztek a közelmúltban a mátészalkai zeneiskolában. A közel húsz versenyzőpáros közül 4 kettős jutott tovább a kisvárdai megyei döntőbe. Felvételünkön az egyik továbbjutó páros a versenyszám előadása közben. Fotó: Szamosi István Dohánytermesztők tanácskozása (Folytatás az 1. oldalról) Felszólalásában Semsey András, a Magyar Dohánytermesztők Szövetsége elnöke el- .mondta, hogy a dohánytermesztés területén kialakult áldatlan állapot ellen kívántak tenni akkor, amikor az elmúlt év októberében az ófehértói találkozón egy nyolctagú bizottságot hoztak létre a sürgető feladatok ellátására, a dohánytermesztés helyzetének javítására. A bizottság levelezések, tárgyalások sorába kezdett, amelynek az lett az eredménye, hogy az ágazat egésze fogott össze a magyar dohány- termesztés jövőjéért. A gyártók egy 233 millió forintos alapot hoztak létre, s ugyancsak a dohánytermesztést segíti az FM intervenciós alapjából megpályázott 150 millió forint. A felvásárlási árakat is megemelték, így a Virginia 20, a Kállói 16, a kerti fajták 5 százalékkal magasabb bevételi árat jelentenek a termelőknek. Bevonuló határőrök Megyénkből százhúsz, Hajdú-Biharból hetvenöt, az ország más területeiről pedig több mint száz fiatal vonul be — hadkötelezettségének eleget téve — február 15-én reggel 8 órakor a nyírbátori határőrlaktanyába. A kilenc-tízhetes alapkiképzést Nyírbátorban, a határvadász sorkatonák pedig a különleges felkészítést a Csengerben, Nyírbátorban és Záhonyban szervezett századoknál kapják meg. A katonai esküt a tervek szerint március 2-án teszik le a határőrök. Először február 18-án, vasárnap délelőtt 9 és 12 óra között fogadhatják szeretteiket az újoncok. A bevonult fiatalok szolgálati helyéről részletes felvilágosítást február 16-án délután egy órától négyig a 42/281 - 277-es telefon 7222-es mellékén kapnak az érdeklődők. KvZ Vasárnap választás Az elmúlt év november 29-én a nyírtassi képviselő-testület kimondta önmaga feloszlatását. A tíztagú testületből hatan szavaztak a megszűnés mellett. A helyi választási bizottság e hét végére, február 11-éré kiírta az időközi polgármesteri és hely- hatósági választásokat. A polgármester személyére öt jelölt közül választhatnak, míg a 9 képviselő-testületi helyre 34-en pályáznak. A választás egyfordulós, egyszerű többséggel döntik el a polgármester és a képviselői helyek sorsát. Ha a kilencedik helyen egyenlő számú szavazatot kapna két képviselőjelölt is, akkor a—már korábban megtartott sorsolás alapján — a szerencse döntene. Különös házasság Ma már sokadszor tárgyalta a vásárosnaményi képviselő-testület a városi kórház és Fehérgyarmat hasonló egészségügyi intézményének egyesítését. A testület úgy döntött, hogy csak abban az esetben ajánlja a Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Önkormányzat tulajdonába a beregi kórházat, ha az garantálja a minimum 15 ágyas sebészeti és a legalább 10 férőhelyes szülészeti-nőgyógyászati osztály működését is a négy alapszakma mellett. Továbbá azt is a feltételek közé sorolták a képviselők, hogy a minisztérium által ígért 3 milliárd forintos fejlesztési támogatásból — amit az egyesített két kórház kapna — 1 milliárd forint Vásárosna- ményban kerüljön felhasználásra.
