Új Kelet, 1996. január (3. évfolyam, 1-26. szám)
1996-01-18 / 15. szám
Külföld 1996. január 18., csütörtök Diplomáciai incidens Kína és az USA között A washingtoni külügyminisztérium szóvivőjének keddi közlése szerint a kínai hatóságok azt követelik, hogy az Egyesült Államok hívja haza egyik pekingi katonai attaséját, akit a múlt hét végén Kína déli részében csaknem egy napon át fogva tartottak. Nicholas Bums a kínai szervek eljárását felelőtlennek minősítette, és leszögezte: az eset kezelése komoly aggodalmat vált ki az amerikai kormányzatból. Bums elmondta, hogy Bradley Gerdes alezredes, az amerikai légierőt képviselő attasé helyettese hivatalos úton járt Kuangtung tartományban, amikor a kínai hatóságok a múlt szombaton őrizetbe vették, és csak másnap, tizenkilenc órás kihallgatás után engedték ismét szabadon. Egyidejűleg bekérették a pekingi külügyminisztériumba az amerikai ügyvivőt, Scott Hallfordot, akinek a tudomására hozták, hogy a kínai kormány a katonai diplomata visszahívását kéri. Az ügyvivő azon nyomban tiltakozott az eljárás ellen, amellyel a kínai szervek nyilvánvalóan megsértették a diplomaták jogállását szabályozó bécsi egyezményt. A szóvivő közlése szerint a pekingi kormány nem adott semmiféle magyarázatot az incidensre. Nicholas Bums jelezte, hogy a kínai hatóságok január 19-ét jelölték meg a kérés teljesítésének határidejeként. Azt azonban nem tisztázta, vajon Washington eleget tesz-e a követelésnek, és ha igen, kíván-e megtorló lépéssel élni. A szóvivő egyúttal sajnálatosnak nevezte, hogy a pekingi kormány korlátozni kívánja a külföldi forrásokból származó gazdasági információk terjesztését, és egyúttal reményét fejezte ki, hogy a kínai szervek vissza fogják vonni a döntést. Halálos támadás izraeli katonák ellen Ismeretlen palesztin fegyveresek kedden este Hebron közelében agyonlőtték az izraeli hadsereg két katonáját. Az izraeli hadsereg lezárta Hebron környékét, és megkezdte a tettesek felkutatását. A két izraeli katona — egy orvos és sofőré — a Jeruzsálemet és Hebront összekötő országúton közlekedett. A sűrű köd miatt a sofőr lelassított, ezután az őket követő autóból automata fegyverekből tüzet nyitottak rájuk. A gyilkosok elmenekültek. A palesztin autonómia ciszjordániai kiterjesztéséről kötött megállapodás megvalósításának decemberi kezdete óta ez volt az első olyan támadás, amely a megtámadott izraeliek halálával végződött. A merényletért egyelőre senki sem vállalt felelősséget. A Reuter brit hírügynökség jelentésében emlékeztetett, hogy a Hamász szélsőséges palesztin szervezet bosszút esküdött 12 nappal ezelőtt, amikor a palesz- tin öngyilkos merényletek mozgatórugójaként is számon- tartott Je hja Ajast — feltételezések szerint az izraeli titkos- szolgálat ügynökei—egy, mobiltelefonba rejtett pokolgéppel meggyilkolták Harcok, halottak Csecsenföldi túszdráma Csernomirgyin levele Viktor Csernomirgyin orosz kormányfő szerdán levélben kérte az újonnan megalakult orosz duma támogatását a kormány által a csecsen túszszedő fegyveresek ellen elrendelt katonai akcióhoz Pervomajszkojénél. Levelében az orosz kormányfő hangsúlyozta: szükség van arra, hogy folytassák a törvénytelen fegyveres csoportok lefegyverzését Csecsenföldön. Avrasya A dagesztáni belügyminisztérium tájékoztatása szerint kedden éjjel is folytatódtak a harcok Pervomajszko- jében, ahol a csecsen Szalmán Radujevés bandája több tucat túszt tart továbbra is fogságban. A harcok hevessége csillapodott ugyan, de a település felett harci repülőgépek húztak át időről időre, és világító rakétákat lőttek ki. Az orosz biztonsági szolgálat szóvivője közölte, hogy a szövetségi erők nem használnak nehéz tüzérséget, mivel túl közel vannak egymáshoz a csecsen fegyveresek és a különböző rendeltetésű orosz alakulatok — jelentette az ITAR-TASZSZ és a dpa. Szergej Medvegyev orosz elnöki szóvivő kedden beismerte, hogy Pervomajszkoje központjában közelharcban elesett a dagesztáni különleEllentmondásosak a szerda délelőtti jelentések a Pervomajszkoje település körüli helyzetről, ám mind több jel utalt arra, hogy a települést három napja sikertelenül ostromló orosz csapatok sorozatvetőkkel szétlövik a falut. A Szövetségi Biztonsági Szolgálat (FSZB) illetékesei azt állították, hogy „már nincs kit megmenteni”, miután a terroristák kivégezték túszaikat. Az ITAR-TASZSZ által idézett katonai illetékesek szerdán cáfolták ugyan azokat a helyszíni jelentéseket, amelyek szerint a Pervomajszkoje körül folyó harcok kiterjedtek volna a szomszédos, 4-5 kilométerre fekvő Szovjetszkoje falu környékére. Az Interfax ezzel szemben azt közölte, hogy az éjszaka a légierő Pervomajszkoje közelében felfedezett egy, a település felé tartó felmentő csapatot. Kedden este Mov- ladi Udugov, Dzsohar Duda- jev csecsen elnök szóvivője azt állította, hogy erősítés tart Pervomajszkoje felé. ges erők, az OMON hat tagja. Ezzel orosz részről 12-re nőtt a hivatalosan elismert halálos áldozatok száma. A csecsének azt állítják, hogy hétfő óta 15 társuk esett el. Medvegyev közölte, hogy a hadműveletek célja a túszok életének megóvása, s ezért haladnak csak lassan előre az orosz erők. Megerősítette, hogy a túszok érdekében az orosz tüzérség nem használ 85 mm-nél nagyobb kaliberű fegyvereket. Az Interfax értesülései szerint kiszabadult a csecsének fogságából két újságíró is. A brit WTN televíziós társaság két orosz nemzetiségű munkatársa a bandavezérrel, Szalmán Radujevvel próbált interjút készíteni, s ekkor ejtették őket is túszul. Kiszabadulásuk után az oroszok elkobozták a felvételeiket. Keddig egyébként 29 túsz nyerte vissza szabadságát. A moszkvai Otkritoje rádió közlése szerint nem erősítették meg azokat a jelentéseket, amelyek szerint mintegy 300 orosz katonát visszavontak volna Pervomajszkoje térségéből, miután sorozatvető-támadásra készülnének az orosz erők a település ellen. Közvetve erre utalt viszont, hogy a szövetségi erők egy másik illetékese bejelentette: még szerdán be akarják fejezni a katonai akciót. Az FSZB illetékesei a túszok elmondására, illetve a terroristák és Dudajev törzse közötti állítólagos lehallgatott rádióforgalomra hivatkozva azt állították, hogy „a terroristák kivégezték foglyaikat”. Előző nap a kiszabadult túszok viszont éppen ennek ellenkezőjét állították. A csecsen elnök szóvivőjének elmondása alapján kiderült, hogy műholdas telefonon tartják a kapcsolatot, amit közismerten nehézkes lehallgatni. Megfigyelők szerint mindez egészében arra utalt, hogy a csecsen terroristákat a falu szétlövésével készülnek megsemmisíteni. A törökországi Trabzon és az oroszországi Szocsi között közlekedő utasszállító hajót elfoglaló terroristák vezetője azzal fenyegetőzött, hogy a Boszporuszban felrobbantja a hajót, ha az orosz csapatok nem engedik szabadon távozni Pervomajsz- kojéból a csecsen fegyvereseket. A magát Muhammednek nevező terroristavezér a Kanal-D nevű török televíziós csatornának kedden este nyilatkozott. Az Avrasya panamai zászló alatt hajózik, de török tulajdonban van. A túszejtők követelésére kedden este Trabzonból kifutott a Fekete-tengerre, s jelenleg nyugati irányba, Isztambul felé tart. Mohamed, a túszszedők vezére szerint csoportja cserkeszekből és abházokból verbuválódott. Mohamed kijelentette, ő maga Samil Baszajev csoportjába tartozik. Baszajev csoportja hajtotta végre annak idején a bugyonnovszki túszszedő támadást. Ez a rajtaütés Baszajev áldásával történt, s nem Törökország, hanem Borisz Jelcin ororsz elnök ellen irányul — nyilatkozott a TGRT török tévének. Összesen 95 orosz, 9 ukrán, 11 grúz, 2 kirgiz, 37 török és egy jordániai tartózkodik a hajón. Törökország rendőrfőkapitánya kizárta annak lehetőségét, hogy túszmentő akciót indítsanak az Avrasya török komphajón csecsének fogságában lévő mintegy kétszáz személy kiszabadításáért. A török és az orosz külügyminisztérium szerdán elítélte a túszejtő akciót. Az orosz külügyi szóvivő közölte: összehangolt államközi szintű lépésekre van szükség az ügyben. Az orosz hírszerzés szóvivője szerint Moszkva figyelmeztette a török hatóságokat a csecsének török- országi akciójának lehetőségére, de azt figyelmen kívül hagyták. Grigorij Karaszin orosz külügyi szóvivő az „ártatlan emberek elleni újabb aljas terrorcselekményt” elítélve közölte, hogy a támadás ismét megmutatta: veszélyes a terroristákkal és a zsarolókkal való megbékélés. Közölte, hogy Moszkva állandó kapcsolatot tart diplomáciai csatornákon, illetve a titkos- szolgálatok szintjén a török illetékesekkel. Az oroszországi Szocsi kikötője és Törökország között közlekedő hajók az Avrasya elleni támadás után nem futottak ki szerdán a tengerre. Szocsi források szerint Trabzon kikötőjét lezárták az orosz hajók előtt. Az újabb túszügy miatt Szo- csiban megszigorították a biztonsági intézkedéseket, és válságbizottságot állítottak fel. Hírek szerint a feketetengeri üdülőhely 30 lakosa tartózkodik a hajón. Szerda déli helyzetkép Borisz Jelcin átváltozása — UJ KELET Az orosz csapatok és a csecsen fegyveresek között kirobbant véres összecsapás nem csupán egy újabb fejezet egy olyan háborúban, amelyet igazán egyik fél sem akar befejezni, hanem jóval több annál: az orosz erők támadása valójában azt a görcsös átalakulási folyamatot jelzi, amellyel Borisz Jelcin felkészül újraválasztását célul kitűző kampányára — hangsúlyozta szerdai szerkesztőségi cikkében a The New York Times. A lap szerint minden jel arra mutat, hogy Borisz Jelcin az orosz erő és büszkeség bajnokaként szándékozik harcba szállni tisztsége és hatalma megőrzéséért, nem pedig a gazdasági és demokratikus reformok építőjeként. — Szemmel láthatóan az elnök inkább az orosz becsület hamis érzetének a fenntartására törekszik, semmint a dagesztáni túszdráma békés megoldására — írta, és utalt az utóbbi két hétben bekövetkezett személyi változásokra is (megítélése szerint Anatolij Csuhajsszal az utolsó reformer távozott a kabinetből). A The New York Times kiemelte: bár meglehet, hogy új arcát mutatva az elnöknek sikerül néhány, a kommunistákhoz vagy a nacionalistákhoz húzó szavazó támogatását megnyernie, de fölöttébb kétséges, hogy átalakulásával be tudná magának biztosítani a választási győzelmet — ezzel szemben könnyen eljátszhatja a reformfolyamat továbbvitelének utolsó esélyét is. A lap úgy látja, hogy a jelekből ítélve Borisz Jelcin nem tanult elődje, Mihail Gorbacsov esetéből, aki abban a tévhitben ringatta magát, hogy az ellenzéknek tett engedményekkel fölébük tud kerekedni. — Mit sem törődve a nyilvánvalópéldával, Borisz Jelcin állhatatosan távolodik a reformoktól. Amióta csak szívrohama után visszatért a közéletbe, szinte minden cselekedete azt sugallja, hogy újraválasztásának érdekeit mindenek fölé helyezi, és ha szükséges, inkább feláldozza reformkormányát, ahelyett, hogy kiállna mellette — vélekedett a lap. innen — onnan Peking — Egy kínai bíróság 37 118 jüan (mintegy 650 ezer forint) kártérítést ítélt meg egy fiúnak, akit feldühödött panda harapott meg. Mint a kelet-kínai Csöcsiang tartományban lévő Hucsou város bírósága szerdán közölte, a kilencéves kárvallott két gyerektársával bemászott az állatkert pandaketrecébe, hogy az állatokkal játsszon. Ott azonban nem fogadták szívesen őket. Az egyik feldühödött panda a fiú bal lábába harapott. A látogatók hiába kiáltottak segítségért, végül ők maguk szabadították ki a gyereket. A lábát ért harapás nyomorékká tette a fiút. Anyja hanyagságért beperelte az állatkertet. A bíróság a szülőket is felelősnek találta, de így is megítélt 37118 jüan kártérítést. *ZT Isztambul — Adnan Ekmen, az emberi jogok ügyében illetékes török államminiszter szerint rendőségi őrizetben tartása alatt ölték meg Metin Göktepe újságírót. A Reuter szerint Ekmen ezzel kedden az ATV magántelevízióban megerősítette, hogy az Evrensel című lap 27 éves munkatársát halála idején egy sportközpontban tartották fogva. Göktepe holttestét január 8-án találták meg. Előzőleg szemtanúk, köztük vezető török lapok újságírói arról számoltak be, hogy a fiatalembert akkor vették őrizetbe, amikor a törökországi börtönlázadás során meghalt foglyok temetéséről készített tudósítást. A hivatalos halottvizsgálati jelentés szerint Göktepe az agyában bekövetkezett vérzésektől halt meg, amelyeket a fejére mért ütések okoztak. Tel -Aviv — Egy izraeli sajtóbeszámoló szerint hamarosan vallásuk előírásai szerint elkészített kóser ételt kaphatnak a német hadsereg (a Bundeswehr) zsidó katonái. A Jediót Ahronót című független napilapnak arra a kérdésére, vajon tábori rabbija is lehet-e a Bundeswehr időközben mintegy százra gyarapodott zsidó önkénteseinek, Klaus Naumann vezérkari főnök úgy nyilatkozott: „Semmi kifogásom ellene. Ha a zsidó katonák ez kívánják, meg fogjuk szervezni — idézi a 300 ezer példányban megjelenő újság. A zsidókat Németországban törvény mentesíti a katonai szolgálat alól. Időközben ismét vannak zsidó katonák Németországban. „Megindító számomra, hogy zsidó katonák önként jelentkeznek a hadseregbe” — mondotta Naumann az izraeli lap munkatársának, í? Lagos — Fegyveres rablásért kivégeztek kedden egy magas rangú rendőrtisztet és négy másik személyt a nigériai Ibadan városban — adta hírül szerdán, helyi sajtóértesülések nyomán a Reuter. A többrendbeli fegyveres rablás elkövetőit még novemberben ítélték golyó általi halálra. A kivégzést mintegy 2000 néző előtt hajtották végre. A rendőrtiszt az ítélet végrehajtása előtt bocsánatot kért a nigériai rendőrségtől, amiért „beszennyezte az egyenruha becsületét”. Nigériában fegyveres rablásért tavaly több mint 80 halálos ítéletet hajtottak végre. Nagy nemzetközi visszhangja volt tavaly novemberben kilenc kisebbségi politikus vitatható ítélet alapján történt kivégzésének.
