Új Kelet, 1995. november (2. évfolyam, 256-281. szám)
1995-11-21 / 273. szám
1995. november 21., kedd Külföld UJ KELET ■H HHHHmiHHBIHHHH! innen — onnan BIHIiHHHHHHHBHHBBBHHHHHHHHHHHHi ® Róma — Az olasz rendőrök tűzharcban megölték a nápolyi maffia, a camorra három keresett tagját, amikor vasárnap késő este rajtaütöttek a dél-olaszországi Castellamare di Sabia közelében a maffia egyik erdei rejtekhelyén. A hatóságok korábban információt kaptak a rejtekhelyen készülő tanácskozásról. A mintegy tízperces tűzharcban egy negyeI dik maffiózó súlyosan megsebesült, két másikat pedig elfogtak a rendőrök. ™ Columbus — Négy embert — köztük egy négy hónapos kislányt — lőtt agyon, és egyet megsebesített vasárnap éjjel egy elbocsátott amerikai bankalkalmazott az Ohio állambeli Columbusban. A férfi, akinek nevét nem közölték, később egy lövöldözésben megsebesült, kórházba szállították, de állapotáról nem közöltek részleteket. Az ámok- futó három különböző otthonba hatolt be, s ott lövöldözve szedte áldozatait, akik közül legalább kettő bankalkalmazott volt. Későbbb a Columbustól északkeletre fekvő Ashlandbe menekült, ahol korábbi barátnője lakott. A nő férjével vívott tűzpárbajban sebesült meg, a másik férfi sértetlen maradt. ® Bécs — Az osztrák—magyar határ közelében az alsóbbrendű utakon, valamint Alsó-Ausztriában, Stájerországban és Karintiában hétfő reggel az országutak jégpályává változtak. Emiatt igen sok autó egymásba csúszott. Waltersdorf térségében átmenetileg le kellett zárni az A2-es autópálya déli irányból Bécsbe vezető szakaszát. Szintén leállt a forgalom a B61-es úton, a kőszegi határállomás irányában, mivel a sok baleset miatt az út járhatatlanná vált. A közeli B50-esen is a burgenlandi Felsőpulya (Ober- pullendorf) és Répcebónya (Piringsdorf) között útzárlatot rendeltek el. ® Párizs — Baleset történt hétfő reggel a Szajna torkolatánál, Honfleur városának közelében: két teherhajó ütközött egymásnak. A balesetben öt ember megsebesült, s egyikőjüknek súlyos az állapota. Az összeütközést az okozta, hogy a Darfur nevű, konténereket szállító 12 ezer tonnás teherhajónak elromlott a kormányszerkezete: emiatt irányíthatatlanná vált, s nekiütközött a 4400 tonnás, szerencsére éppen rakomány nélkül haladó Happy Fellow gázszállító teherhajónak. Szennyeződés nem történt, de egyelőre nem tudni, hogy a hajókat mikorra sikerül szétválasztani, s kikötőbe vontatni. ® London — Panaszosan köszönt vissza John Lennon hangja a sírból, midőn a rádió- és tv-állomások hétfőn az egész Földgolyón 25 év után ismét világgá röpítették a Beatles-együttes legújabb számát — jelentette a Reuter. A „Szabad mint a madár” című lassú ballada, amelyet Lennon egy bemutatókazettára énekelt fel három évvel azelőtt, hogy a gyilkos merénylő végzett volna vele, londoni idő szerint hétfő hajnalban kelt szárnyra az éterben. A The Beatles ma is élő három tagja, Paul McCartney, Georges Harrison és Ringó Starr a rendkívüli alkalomra ismét összejött a stúdióban, hogy a háttéréneket adják a dalhoz, amely alighanem azonnal berobban majd a slágerlisták élére. A „Szabad mint a Madár” (Free as a bird) című dal azon a Beatles- albumon szerepel, amely kedden jelenik meg világszerte a popzenei piacon. Daytoni béketárgyalások Mike McCurry fehér házi szóvivő vasárnap este közölte, hogy a daytoni béketárgyalásokon sikerült a feleknek haladást elérniük, de még mindig nincsenek a megállapodás közvetlen küszöbén. Tájékoztatása szerint van néhány kulcsfontosságú kérdés, amely végleges tisztázásra vár: azok megoldásán múlhat, hogy lesz-e békeegyezmény vagy sem. A CNN hírtelevízóban nyilatkozó szóvivő úgy vélekedett, hogy valószínűleg csak az utolsó pilláiban, a hétfő délelőtt tíz órás határidő előtt fog kiderülni, vajon a tárgyalások eredménnyel zárultak-e. Nem volt hajlandó felfedni, hogy siker esetén Bili Clinton elnök a helyszínre utazik-e vagy pedig a Fehér Házból jelenti be a megegyezés létrejöttét. Közlése szerint a Wright-Patterson légitámaszponton tartózkodó Warren Christopher külügyminiszter folyamatosan tájékoztatja az elnököt a megbeszélések alakulásáról. Egy daytoni balkáni forrás ugyancsak vasárnap este azt mondta, hogy a még nyitott kérdésekről intenzív tárgyalások folynak, és „bizonyosra vehető, hogy az amerikai kormányzat által megszabott határidőre elkészül megállapodás”. — Azt nem tudom megjósolni, hogy az egyezmény jó lesz-e ránk nézve vagy sem, de bizonyosan alá fogunk írni valamilyen okmányt — közölte. Nyugati források kiszivárogtatása szerint a felek már túljutottak a választások témakörén, miután kidolgozták a szavazás megszervezésének és lebonyolításának módját. Viszont továbbra is ellentétek feszülnek Szarajevó státusát, a Brcko és Gorazde környéki területi folyosókat és az alkotmányt illetően'. A CNN tudósítója vasárnap esti helyszíni tudósításában beszámolt arról, hogy értesülései szerint a bosnyák, a horvát és a szerb küldöttség már megállapodott abban: Boszniában kollektív elnökséget hoznak létre, a szembenálló csapatokat négykilométeres demilitarizált övezet fogja elválasztani egymástól, a nyáron lerohant Srebrenica és Zepa szerb kézben marad, Gorazde viszont a horvát—muzulmán föderáció területét fogja képezni. _________________Csecsenföld_________________ Me rénylet Zavgajev ellen Elnapolták a BT ülését Rövid tanácskozás után elnapolták a Biztonsági Tanács rendkívüli ülését. A hétfőre virradóra összehívott találkozón a Jugoszlávia elleni szankciók esetleges feloldásáról folytattak véleménycserét — nem hivatalos keretek között — a tagállamok képviselői. A konzultáció után semmiféle határozat nem született. A szankciók visszavonását a daytoni konferencia sikerétől teszi függővé a testület. Madeleine Albright, az Egyesült Államok ENSZ- nagykövete utalt rá, Day- tonban igen érzékeny ponthoz érkeztek a tárgyalások, s — helyi idő szerint — hétfőnél előbb nem lehet a megállapodás-tervezetre számítani. Nem született semmilyen határozat a BT által megvitatott másik kérdésben, a boszniai fegyverembargó feloldása ügyében sem —jelentette a Reuter és azITAR-TASZSZ. Kiéleződött a helyzet Cse- csenföldön, miután ismeretlen tettesek hétfőn reggel robbantásos merényletet követtek el a Moszkva-barát csecsen kormány vezetője, Doku Zavgajev ellen. Zavgajev és kíséretének hat tagja könnyebben megsebesült. Előzőleg — vasárnap és hétfő hajnalban — a csecsen fegyveresek a nyár óta nem tapasztalt hevességgel lőtték az orosz állásokat. A támadások következtében 4 orosz katona meghalt, 15 megsebesült. Borisz Jelcin elnök szóvivője útján a rendezésre tett erőfeszítések meghiúsítására tett kísérletnek nevezte és elítélte a terrortámadást. Zavgajev ellen munkába menet követtek el merényletet. A négy hivatali gépkocsi a repülőtér felől a város központjában lévő kormányépület felé tartott, amely a vezetés szállásául szolgál. Az egyik utcasarkon nagy erejű távirányítású pokolgép robbant. Zavgajev és kíséretének hat tagja könnyebben megsérült. Sebeinek ellátása után a csecsen politikus hozzálátott napi hivatali teendőihez. A merénylettel egyidejűleg a környező házak tetejéről ismeretlen fegyveresek tüzet nyitottak az ugyancsak erre haladó, Oleg Lobóv elnöki megbízott munkatársait szállító gépkocsikra, de a lövöldözésben senki sem sérült meg. Két hónapon belül a mostani már a harmadik robbantásos merénylet volt az orosz vezetés csecsenföldi képviselői ellen. Korábban Oleg Lobov ellen követtek el szeptemberben pokolgépes merényletet, majd az Anatolij Romanov tábornokot, a szövetségi erők volt parancsnokát szállító gépkocsit robbantották fel október 6-án. Romanov túlélte ugyan a merényletet, de azóta is kómában fekszik a moszkvai központi katonai kórházban. Moszkvai megfigyelők szerint a merénylet nyilvánvalóan összefüggésben van a Zavgajev vezette kormány, illetve az általa fel- támaszott csecsen Legfelsőbb Tanács (parlament) múlt hét végi döntéseivel. Ezek szerint december 17-én megtartják Csecsenföldön a duma-választást, illetve megválasztják a köztársaság új vezetőjét. Dzsohar Dudajev elnök szóvivője, Movladi Udugov élesen elítélte sőt egyenesen hazaárulásnak minősítette a választások szervezését, és ,,a háborús időkhöz méltó” megtorlást helyezett kilátásba a szervezőkkel szemben. Hozs- Ahmed Jarihanov, a több mint egy hónapja szünetelő cse- csen-orosz tárgyalásokon Dfcso- har Dudajev elnököt képviselő politkus pedig úgy vélekedett: polgárháborúhoz vezethet Csecsenföldön a köztársaság új vezetőjének december 17-i megválasztásáról hozott döntés. Pakisztáni robbanás A Újabb áldozat, Az egyiptomi nagykövetség elleni vasárnapi pakisztáni öngyilkos merénylet egyik sérültje hétfőre virradóra meghalt. Ezzel tizenhatra emelkedett a több szervezet által is vállalt terror- cselekmény áldozatainak száma—jelentette az AFP francia hír- ügynökség. A támadás során legkevesebb hatvanan sebesültek meg. Egy nappal a véres merénylet után a pakisztáni rendőrség őrizetbe vett három gyanúsítottat, két egyiptomi és egy jordániai diákot. Valamennyien az iszlámábádi Iszlám Egyetem hallgatói, ameletartóztatások lyet a 80-as években hoztak létre az arab államok segítségével - jelentette az AFP. A pakisztáni kormány vizsgálóbizottságot állított fel, és Iszlámábádba érkezett az egyiptomi belügyminiszter által küldött terrorizmus ellenes szakértőkből álló öttagú csapat is. A merénylet végső hivatalos mérlegét még nem tették közzé, a hétfői pakisztáni lapok 14—18 halottról írnak. Rendőrségi adatok szerint 16-an haltak meg, és mintegy hatvan a sebesültek száma. Új Szó — nyelvtörvény Hogyan tovább? Az Új Szó című pozsonyi lap hétfői kommentárja szerint a január elsejétől hatályba lépő szlovák nyelvtörvény kérdésében a szlovákiai magyarság a radikális jelszavakkal a legtöbbet önmagának árt. Ebben a lehetetlen helyzetben az egyik legfontosabb teendője az, hogy jogos küzdelméhez politikai szövetségeseket találjon. ' A lap főszerkesztőjének írása arra mutat rá, hogy a szlovák parlamentben 17 mandátummal rendelkező Magyar Koalíció három pártjának képviselői — „és általuk a szlovákiai magyarság” — sokkal nagyobb szerepet tölthetnének be Európában és a szlovákiai ellenzék soraiban, ha az egyik párt elnöke, Duray Miklós körül „nem fagyott volna meg a levegő”. Az Együttélést — Duray radikális magatartása miatt — a szerző a szlovákiai magyar pártok szövetségkereső szándéka „leggyengébb láncszemének” nevezi. A három párt „parlamenti képviselőinek mielőbb és minél átgondoltabban kell dönteniök arról, hogy milyen lépéseket tesznek a civilizált Európában egyértelmű megütközést keltő nyelvtörvény lényeges módosítása érdekében” — írja a lap, és leszögezi: A beletörődést „a szlovákiai magyarság.egy emberként utasítja el.” „Az ellenálláshoz két út kínálkozik. Az egyik a Duray Miklós által említett szabotálás, vagyis a polgári engedetlenség formái,,. Azon kívül, hogy a házasulok mellőzik a polgári esküvő intézményét és csakis egyházi esküvőt tartanak — mert a pap előtt magyarul is kimondható az „igen” — a „szabotálás többi formája a szó szoros értelmében életveszélyes: vállalkozókat juttathat csődbe, magyar közhivatalnokok ezreit taszíthatja munkanélküliségbe, sokakat akár börtönbe. Sajnos, nem elképzelhetetlen, hogy hetek, hónapok múlva erre a radikális megoldásra kényszerülünk, ám ezt semmiképpen sem tehetjük egyetlen személy felelőtlen csatakiáltása után,,. A szlovákiai magyar napilap szerint azonban „félmilliónál több magyart ma már nyilván nem lehet elnémítani, börtönbe zárni, erkölcsi értelemben megtörni. Ám bármiféle radikális ellenállásról minden egyes embernek szuverén állampolgárként, önállóan kell döntenie. Úgy ítéli meg, hogy ma még van valamennyi lehetőség arra, hogy „békés eszközökkel küzdjünk a nyelvtörvény módosításáért”. Ilyennek találja azt, hogy a szlovák kereszténydemokrata képviselők soraiban talán sikerül annyi támogató aláírást szerezni, hogy a Magyar Koalíció az Alkotmánybírósághoz forduljon. Világgazdaság—sorokban London — A legnagyobb svéd ipari csoport, a Wallenberg „szoros kapcsolatban” áll a General Motorsszal a vállalati flotta zászlóshajójának számító, ám hírek szerint a csőd szélére vergődött SAAB autógyár sorsa ügyében — írta hétfőn a Financial Times. A GM 1989-ben 50 százalékos részt vásárolt az igényes - és méregdrága -autóiról ismert gyárban, amelynek repülőgéprészlege magyarországi vadászgép-eladásokban reménykedik. A gépkocsikat gyártó üzem helyzete azonban „aggodalomra ad okot” — mondta a brit lapnak a Wal- lenberg-holding igazgatója. A SAAB csak a harmadik negyedévben mintegy 50 millió dollár újabb veszteséget halmozott fel. Folyamatosak a találgatások arról, hogy a nemzeti intézménynek számító gyárat a Wallenberg-csoport teljesen amerikai kézbe adja. Seattle — Előzetes megállapodásra jutott a Boeing cég a hat és fél hete sztrájkoló szerelők szakszervezetével vasárnap este. Az AP jelentése szerint a szakszervezeti vezetők elfogadásra ajánlják a tagoknak a megállapodást. Ha a munkások is jóváhagyják az egyezséget, akkor szerdán a 32 ezer fő visszatér dolgozni a világ legnagyobb, polgári repülőgépeket gyár- I tó cégének üzemeibe. A megállapodás betegbiztosítási részleteiről sem a szakszervezeti vezetők, sem a vállalat nem j árult el részleteket. Ami a fizetésemelést illeti, a három évre szóló szerződés szerint 30 centtel emelik azonnali hatállyal az órabéreket, a harmadik esztendőre pedig 22,16 dolláros lesz az átlagos órabér, amely jelenleg 20 dollár és 37 cent. Tokió — A magyar Szuzuki cég novemberben teljes kapacitással kezdett dolgozni először azóta, hogy a cég 1992 októberében beindította a gyártást közölték a japán vállalat illetékesei. A termelés növekedése a Fuji Heavy Industries Subaru Justy típusú személyautója gyártásának, illetve az EU- ba irányuló export kis mértékű növekedésének köszönhető. A Magyar Suzuki eredetileg 50 ezres maximális éves kapacitással számolt, de a március végén zárult 1994-es pénzügyi évben csak 23 ezres szérianagyságot ért el. A Subaru Justy termelésének beindításával — havi ezer kocsi gyártásával — azonban októberben a termelés növekedésnek indult. A japán cég arra számít, hogy az idei pénzügyi évben a magyar vállalat eléri a 40 ezres, jövőre pedig az 50 ezres számot. A cég a termelésbővülésre felkészülve 820 főről 1200-ra növelte a foglalkoztatottak számát.
