Új Kelet, 1995. november (2. évfolyam, 256-281. szám)

1995-11-17 / 270. szám

UJ KELET Programok 1995. november 17., péntek Krúdy mozi 17-én és 18-án: Dumb és Dumber— Dilibogyók. Előadás kezdete: 16.00, 18.00 és 20.00 óra Béke mozi 17-én és 18-án: Keserű méz. Előadás kez­dete: 16.00, 18.00 és 20.00 óra! Montázs mozi 17-én: Arizonai álmodozók. Előadás kez­dete: 18.00 és 20.00 óra! 17-én: Keserű méz. Előadás kezdete: 22.00 óra! Váci Mihály Városi Művelődési Központ 17- én: 8.30—13.00: a Szabolcsi Szimfo­nikus zenekar próbája 10.30: a Dialógus Sorozat keretében: előadások a vámjogról és a vámteher-kisza- bás módosulásáról. Részvételi díj: 2000 Ft. 16.00: Modern-tánctanfolyam 16.30: az Ifjú Zenebarátok Kórusának próbája 17.00: a Szabolcsi Koncert-Fúvószene­kar és a mazsorettcsoport próbája 18- án és 19-én: Gyermek agykontroll tanfolyam. Vezeti: Bakos Kornél. Részvéte­li díj: 3900 Ft. 18-án: 9.00: Ismétlő gyermek agykont­roll tanfolyam. Részvételi díj: 1000 Ft. 13.00: AD and D Klub 14.00: a Primavera Balettegyüttes foglal­kozása E-Misszió és az ÖKO Klub közös rendez­vénysorozatában: 17-én: 17.00: Magyarország védett ízelt­lábúi (előadás) Konferencia Az alkohol és a drog hatása az egyénre és a családra címmel 1995. november 18-án 10.00 órától a Váci Mihály Városi Művelődési Központ hang­versenytermében VMK Fotógaléria November 1— november 30.: a Mecseki Fotóklub kiállítása Szakszervezetek Móricz Zsigmond Művelődési Háza (Nyíregyháza, Szabolcs utca 10., tel: 314- 402) az alábbi csoportfoglalkozásokra és tan­folyamokra hirdet felvételt: Testformáló női torna, foglalkozások: — délelőtt: hétfőn és szerdán 17 és 18 órától — délután: kedden, csütörtökön 17, 18 és 19 órától. Aerobik: Hétfő—szerda: 19 órától Szabó-varró tanfolyam Kezdők részére 42 órában, hétfői és szer­dai elfoglaltsággal (17.00 órától). Harisnyaszem-felszedő tanfolyam A tanfolyamot 16 órában, heti egy alka­lommal szervezzük az érdeklődők részére. Orosznyelv-tanfolyam Kezdők, középhaladók, haladók és nyelv­vizsgára készülők részére indul. Időtartama: 60 óra, foglalkozások heti egy alkalommal, 3 órában. Angolnyelv-tanfolyam Kezdők, középhaladók, haladók és nyelv­vizsgára készülők részére. Ingyenes szint- felmérés. Időtartama: 60 óra, foglalkozások heti egy alkalommal, 3 órában. Rock and roll- és társastánctanfolyam Tizenhat órában, szombat (14 órától) ad lehetőséget a régi és az új táncokat tudni vágyó iskolás és felnőtt korosztály számá­ra. Alvégesi Művelődési Ház (Nyíregyháza, Honvéd u. 41. Tel.: 462- 400) 17- én: 8.30—9.30: Testformáig torna 11.00— 12.00: Gyermeknéptánc iskolá­soknak 16.00— 20.00: Balett 16.00— 18.15: Kungfu 18.15—19.15: ZEN-Jóga 18.30—19.30: Konditoma 20.00— 21.00: Jazzbalett 18- án: 9.00—13.00: Ritmó TSK próba Szüreti Bál a Nyírség Ruházati Szövetke­zet számára Szolgáltatások: videofilm, kerékpár, konyhai eszközök kölcsönzése, termek bér­be adása, formációs tánccsoport vagy néptáncegyüttes biztosítása különböző ren­dezvényekre. Jósavárosi Művelődési Ház (Tel./Fax: 42/448-005) Gyerekeknek, fiataloknak: — klasszikus balett (5 éves kortól) és jazzbalett (10 éves kortól) heti egy alkalom­mal. Oktató: Kálvinná Babka Beáta — zongoraoktatás 8 éves kortól (egyéni órák heti 40 percben) — tai-qui boxing (kínai kungfu harcmű­vészet) hétfőn 16.30-tól, szombaton 10.30- tól. Oktató: Miló Rita Fiataloknak, felnőtteknek: — távolkeleti mozgásformák (gyógytor­na, légzőtorna, jóga, qui-gong, tai-qui). Hétfőn 16.30-tól és szombaton 10.30-tól. Vezeti: Miló András tai-qi mester. Szolgáltatásaink: Videofilm-kölcsönzés — menetrendi in­formációk — termek, eszközök bérbeadása — hivatalos iratok, kérvények megfogalma­zása, gépelése. Kertvárosi Közösségi Ház (Nyíregyháza, Prága út 7. Tel.: 342-213) 17-én: 15.00—16.00:Számítógépes Klub 16.00— 19.00: Tánciskola 18.00— 19.00: Callanetics az örökös­földi Móra Ferenc Általános Iskolában 18.00— 21.00: Ifjúságiklub Tanfolyamok Számítógépes alapismeretek A képzés célja: megismertetni a számító­gépek alapfunkcióit és a DOS rendszert. Képzési idő: 5 hét, óraszám: 20 óra, időbeosztás: heti 1x4 óra, tandíj: 5000 Ft. Szövegszerkesztő A képzés célja: számítógépes levelezés, szövegszerkesztés elsajátítása. Képzési idő: 5 hét, óraszám: 40 óra, időbeosztás: heti 2x4 óra, tandíj: 8 000 Ft, képesítés: SZTÁV Rt. továbbképzési igazolása. Jelentkezés: a Kertvárosi Közösségi Házban. KPVDSZ Művelődési Ház (Nyíregyháza, Szarvas u. 95. Tel.: 311- 957) A művelődési házban még lehet jelent­kezni az alábbi tanfolyamokra: — Burda szabó-varró tanfolyam (igény szerint délelőtt is) — virágkötészeti és növényápolási tan­folyam — német-, angolnyelv-tanfolyam — tartásjavító torna (megfelelő létszám esetén délelőtt is) — Callanetics (megfelelő létszám esetén délelőtt is) — tánctanfolyam — Dó-ín 1. önmasszázs Török Szilvesz­ter professzor vezetésével. Ä tanfolyamokra jelentkezni lehet a fenti címen. Minden érdeklődőt szeretettel vár­nak a szervezők. Vasutas Művelődési Ház (Nyíregyháza, Toldi u. 23.4402 Tel.: 311- 521) A következő tanfolyamokra még várjuk a jelentkezőket! Tinivarroda tizenéveseknek. Foglalko­zások szombatonként. Tandíj: egy szoknya ára! A tanfolyamon szoknya, blúz és ruha szabását, varrását tanulják meg a hallgatók. Csipkeverő-tanfolyam a különlegeset kedvelő hölgyeknek! Angol-, német-, francia-, spanyolnyelv­tanfolyamok kezdőknek! Tandíj: 100 Ft/ óra. Eszperantó-tanfolyam díjtalanul! Gombaismerői tanfolyam. Biztos kéz­zel szedheti a gombát, ha beiratkozik! Zöldkönyves növényvédelmi tanfolyam kezdőknek és lejárt engedélyeseknek. Téli képzés! Szakmát adó tanfolyamok: Fényképész és videofelvétel-készítő, virágkötő, reflexológus és frissítőmasszőr, betanított szakács, lakberendező és eladó, kéz-, lábápoló és műkörömépítő. Jelentke­zés a fenti címen! Vasutas-könyvtár nyitva: naponta 14— 18 óra között. Cipővásár: 21—22-én Biliárdszalon nyitva: mindennap 12— 24 között. Kölyökvár 17- én: 17.00—18.00: Jazzbalett 18.30—20.30: Bessenyei Színkör 17.00— 19.00: Repülőmodellező-klub 18.00— 20.00: Kéthetente Makettké­szítők klubja 18- án: 14.00: Gárda tánc I. csop. 16.00: Gárda tánc II. csop. A jelmezkölcsönző munkanapokon to­vábbra is nyitva tart 9.00—12.00 és 14.00— 16.00 óra között. Móricz Zsigmond Színház (Nyíregyháza, Bessenyei tér 13. Tel.: 42/ 311-901) 17- én: 19.00: Semmi és végtelen — Vö- rösmarty-bérlet 19.00: A Revizor — Bérletszünet — Krúdy Kamara 18- án: 19.00: Semmi és végtelen — Kiss Mányi-bérlet 19.00: A Revizor — Bérletszünet — Krúdy Kamara Bujtosi Szabadidő Csarnok 17-én: 18.00: NYTK-Isobau SE—Debre- ceni TEGÁZ Magyar Kupa kosárlabda­mérkőzés 19- én: 8.00: Országos Kispályás Terem- labdarúgó Bajnokság nyíregyházi selej­tezője Múzeumfalu (Sóstófürdő, Tölgyes u. 1. Tel./Fax.: (42) 479-704) Nyitva: hétfő kivételével mindennap 9.00— 17.00 óráig. Jósa András Múzeum Állandó kiállítások: Jósa András-emlékkiállítás; Benczúr Gyula-emlékkiállítás; Krúdy Gyula élete és kora; Nyíregyházi huszárok. Időszaki kiállítások: Válogatás a miskolci képtár kincseiből. A kiállítás év végéig tekinthető meg. Orszá­gos Ifjúsági bélyegkiállítás november 20- áig. A magyar rádiózás 70. évfordulójára rádiótörténeti kiállítás, amelyet év végéig nézhetik meg a kedves látogatók. A Kállay Gyűjteményben (Nyíregyháza, Széchenyi u. 2.) látható az Érmek és kitünte­tések című kiállítás, valamint az Ilosvay Ferenc-emlékkiállítás. Népművészeti Stúdió (Nyíregyháza, Zrínyi Ilona u. 8-10. Telefon: 42/310-005) A Népművészeti Stúdió műhelyeiben folyamatosan működő szakkörök foglalko­zásaira várják a jelentkezőket: Fazekas (gyermek): 500 Ft/fő/hó, faze­kas (ifjúsági): 600 Ft/fő/hó, fazekas (felnőtt): 600 Ft/fő/hó. A foglalkozások hetente, hétfőn és kedden, 16.00—18.30 óra között vannak. Szövőszakkör hétfői napokon 16.00— 18.00, gyöngyfűzőszakkör hétfői napokon 16.00— 18.00, nemezkészítő-szakkör hétfői napokon 16.00— 18.00 óráig. Fafaragószakkör — 14 éves kortól le­het jelentkezni hétfői napokon 17.00— 19.00 óráig. Még várunk jelentkezőket a gyermek, if­júsági és felnőtt fazekasszakkörökbe hétfő vagy keddi napokon 16.00—19.00 óráig. Iskolák számára telefonos vagy szemé­lyes bejelentkezés alapján alsó tagozatos gyermekek számára játszóházi programra lehet jelentkezni megbeszélés alapján. Szakmai tanfolyamok: — szőnyegszövő: hétfőn és pénteken 16.00— 19.00 óráig — fazekas: hétfőn, kedden és pénteken 16.00— 19.00 óráig — játszóház: pénteken és szombaton 9.00— 12.00 óráig — gyöngyfűzőszakkör: hétfőn 16.00— 18.00 óráig KOSSUTH 4.30—8.10 Reggeli krónika. 4.40 Határok nélkül.5.40 Falurádió.8.10 Műsorszemle. 8.28 A Szabó csa­lád (ism.)9.00 Hírek. 9.05—10.59 Napközben. 11.00 Hírek. 11.05 Ci­gányfélóra. 11.34 Betyárok, pandú­rok és egyéb régi hírességek, 5. El­lenségek szövetsége. 12.00 Déli krónika. 12.30 Ki nyer ma?—Ceg­léden. 12.40 Törvénykönyv. 12.50 Külpolitikai figyelő. 13.00 Hírek. 13.05 Vendég a háznál. 13.20 Gár­donyi Zsolt. Emlékezzél, Úristen híveidről. 13.30 Reménység Hang­ja! 14.00 Hírek. 14.05 Öt perc a rádióról — mindenkinek. 14.10 Klasszikusok mindenkinek. 14.55 Versek. 15.00 Hírek. 15.05 Platá­nok és hálatáblák. 15.25 Tudomá­nyos műsor. 15.55 Cégér. 16.00 Délutáni krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Forró drót a rendőrséghez. 16.25 Népzenei Napló. 17.00 Hírek. 17.05 „Magya­rországról jövök...” 18.00 Esti kró­nika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.30 Jó éjsza­kát, gyerekek! 19.40 „Életet!” Milne: Micimackó. 20.00 Hírek. 20.05 Magyar daloskert. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Kossuth-klub. 22.00 Késő esti kró­nika. 22.30 Visszhang. 23.00 Hí­rek. 23.05 Hangverseny múzeum. 24.00 Hírek. URH: 6.55—9.00 Körzeti infor­mációs magazinok. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyel­vű műsor. 19.30 Német nyelvű mű­sor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00— 22.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 23.00—24.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 4.30 Hírek. 4.33 Hajnali dalla­mok. 6.03 Reggeli csúcs. 7.45 Zöld/ sport/reggel. 8.10 Helykereső. 8.20 Rivaldafényben. 8.50 Apró-cseprő — gyerekekről. 9.00 Hírpercek. 9.15 Sok hűhó (ism.) 10.00 Zene­szó — Lukácsi Bélával. 11.52 Gordiusz plusz. 12.00 Nóták. 12.50 Korkérdés. 13.00 Hírpercek. 13.15 Az én generációm. 14.00 Kettőtől- ötig — Péntektől—péntekig. 17.00 Hírpercek. 17.15 Mágnes. 18.00 Kölyökrádió. 18.30 Szocio-krimi. 18.50 Bermuda háromszög. 19.00 Hírek. 19.03 Garázs. 19.30 Péntek esti jazz. 20.00 Egy „intézmény” születése. 21.00 Hírpercek. 21.10 Manapság... 21.15 Színe-java. 22.15 Sok hűhó. 23.00 Hírek. 23.03 Sporthíradó. 23.10 Záróra. BARTÓK 6.00—8.59 Muzsikáló reggel. II & & Horoszkóp & & ^ «48% Y(ttÍA-- -- -- -- ---- L__-—1 -i—- --- -­KOS (III. 21—IV. 20.) A legnagyobb kincset nem le­het pénzért megszerezni, hanem a társai közt kell megkeresni. A sze- retetet megszerezheti, de a meg­tartásáért sokat kell tennie! BIKA (IV. 21—V. 20.) Tartsa tiszteletbe mások érzése­it, s tankként ne gázoljon rajtuk keresztül. A lélek finom műszer, úgyhogy vigyázzon rá nagyon, s szakításkor inkább egy virág­csokrot küldjön! IKREK (V. 21—VI. 21.) Sokévi szorgos takarékoskodá­sa meghozza a kívánt eredményt ma. Megveheti álma tárgyát, örömmel birtokolhatja, csak az adás-vételnél vigyázzon, mert so­kan hamisak! RÁK (VI. 22—VII. 22.) Rossz hangulatban ébredt, tom­bolni volna kedve. Igyon inkább egy erős kávét, s nyugodjon le, mert sen­kinek sincs szüksége arra, hogy mérgét rajta bosszulja meg! OROSZLÁN (VII. 23—VIII. 23.) Rendesen nézzen a dolgai után, nehogy hiba csússzon a számításai­ba. Dolgozzon szorgalmasan, hogy szó ne érje a házát, s idővel az ered­ményét biztosan honorálják! SZŰZ (VIII. 24—IX. 22.) Hagyja figyelmen kívül mások negatív véleményét, mert velük fog­lalkozva nem marad ideje a dolgai­ra. Döntse el, hogy mi a fontosabb: Ön vagy az alattomos pletyka! MÉRLEG (IX. 23—X. 22.) Szedje össze a józan eszét mára, mert nezhéz meccset kell megvív­nia munkaadójával. Harcolja ki a fi­zetésemelését bátran, mert aktív munkája után ennyi elismerés jár­na! SKORPIÓ (X. 23—XI. 22.) Ünnepelje meg a születésnapját nagy vígasság közepette, mert sza­lad az idő, s ennyi éves már soha sem lesz. Egyszer élünk felkiáltással a boldogságát ossza meg a barátai­val! NYILAS (XI. 23—XII. 22.) Ne mérgelődjön sokat, mert csak magával tol ki mások helyett. Hagy­ja, hogy a rossz kedv kollégáit fertőzze meg, s Ön csupán szemlé­lője legyen mások idegtépései­nek! BAK (XII. 23—1. 20.) Rettenetesen erősnek érzi ma magát, mert feltöltődött pozitív él­ményekkel. Minden nap így kel­lene tennie, hogy boldogan tér­hessen nyugovóra, s másnap vi­dáman ébredjen! VÍZÖNTŐ (I. 21—II. 19.) Sokan megpóbálják ma keresz­tezni nagyratörő terveit. Ne hát­ráljon meg a nehézségek láttán, mert annál édesebb a győzelem íze, minél több akadályon át éri el a célját! HALAKUL 20—III. 20.) Szinte hihetetlen, de működik a világ. Minden megbeszélése összejön, ötletei sorra megvaló­sulnak. így szép nap vár Önre, csak vigyázzon, valami bal­gasággal el ne rontsa! 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 A káprázat kertje. 10.33 Bizet: Róma — szvit. 11.10 Olimpia. 11.40 Magyar dallam. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.13 II. V. Budapesti Nemzetközi Kórusverseny. 14.00 Hírek. 14.05 „Mindenki keresse a saját halálát...” 14.45 Operaáriák. 15.03 A kama­razene kedvelőinek. 16.47 Régi fú­vószene. 17.00 Kritikus füllel. 17.50 Ez van! 18.00 Hírek. 18.05 Verdi: Don Carlos. Opera. 22.00 Hírek.. 22.05 Zenekari muzsika. 23.00 Művelődéspolitikai műsor. 24.00 Hírek. 0.05 Lemezújdonsá­gok. PB RÁDIÓ 0.00—6.00: Lámpafénynél Köz­ben: 4.00 5.00: Magnósoknak szte­reóban 6.00—8.00: Reggeli infor­mációs összeállítás — hírek, ügye­leti és útinformációk, eseménynap­tár, Coca-Cola péntek délután 8.00— 9.00: Közkedvelt dallamok 9.00— 12.00: Hétvégi magazin — kultúra, szabadidő, sport, helyi ze­nei együttesek bemutatása A nap szerkesztője: Baranya Magda 18.00 Rocky 18.30: Desz­ka Zenei szerkesztők: 12.00— 14.00: Kovács Tibor 16.00— 18.30: Farkas Tibor 19.00— 21.00: Felföldi Oszkár 21.00— 24.00: Frici NYÍREGYHÁZI STÚDIÓ 17.00—18.00: +1 Rádió —Ze­nés szórakoztató magazin 18.00— 20.00: Jó estét! Hírmagazin a 240 méteres középhullámon 18.20: Reklám 18.30—18.55: Magazin- műsor. Benne: Riportok, interjúk 18.55: Reklám 19.00: Hírmagazin a 240 méteres középhullámon 19.15: Reklám 19.30—19.50: Menü Benne: Lapszemle—Tele­fonos játék (T elefonszám: 410-603) Kultúrális és Sportprogramok — Diszkó-info—Várható események 19.55: Reklám — Műsorelőze­tes J 8 TV 1 5.30 Gazdatévé. 5.50 Határtól határig. 6.00— 9.00 Nap-kelte. 9.00 TÍZÓRAI. 9.05 Filmdrámák klasszikusai. A párbaj. Amerikai rövidjátékfilm (FF!) 9.30—12.00 TÍZÓRAI. Benne: 9.50 Játék. 10.00 Magad uram. 10.20 Úti-tipp. kb. 10.45 Főzősarok. • 10.50 Hírek. 11.00 Dallas. Amerikai filmso­rozat, 256. Minden remény szerte­foszlik. 12.00 Déli harangszó. 12.05 Gazdasági ABC, 78/33. A befektetés. 12.15 Képújság. 15.40 Mi történt... 16.00 Hírek. 16.05 Bentről és kintről. Horvát rajzfilm felnőtteknek. 16.10 Üzlet. 16.25 Topmodell. Brazil tévé­filmsorozat, 180/36. 17.00— 18.55 PÉNTEK DÉL­UTÁN Benne: 17.00 Évgyűrűk. kb.l7.30Téka. kb. 17.40 15 perc. 18.00 Ablak. 19.00 Esti mese. 19.13 Múzsa. 19.30 Híradó. 20.03 Telesport. 20.15 Dallas. Amerikai filmso­rozat, 256. Minden remény szerte­foszlik (ism.) 21.10 Megáll az ész!!! 21.45 100 ÉVES A MOZI. Truffaut-sorozat. Lőj a zongoristá­ra! Francia film (1960.-FF!) 23.05 XX. századi portrék. John Osbome. Angol dok.film (ism.) 23.55 Visszapillantás. Willie Dixon (1925-1992) Angol zenés film. 0.20 BBC-Híradó. 0.40 Képújság. 12.00 Szieszta. 15.20 Képújság. 15.30 Új Reflektor Magazin. 16.00 Magyarország ma. 16.30 Segítőtárs. Benne: 16.50 POS/Z/ITIV. 17.00 Kapcsolj be! Benne: 17.00 Kicsi és Nagy. Bábfilm. 17.08 Csúzli. Burleszkfilm­sorozat. Játékos illemtan. Amilyen a stílus, olyan az ember! (ism.) 17.20 Zenelánc. 17.30 Rin-Tin-Tin. Amerikai filmsorozat, 49. Gyermekrablás. 18.00 Körzeti híradók. 18.20 Űrgammák. Sci-fi sorozat. 2. A 02-es feladat. 18.55 Root Európába megy. An­gol tévéfilmsorozat, VI/1. 19.55 Reflex. 20.05 100 ÉVES A MOZI. Eu­rópa mozija, avagy a másik Holly­wood. Amerikai dók.film-sorozat, VI/6. Egy korszak vége. 21.10 Mahler-Bemstein ciklus. Rückert-dalok. 21.45 Híradó. 22.00 Objektív. 22.35 Focilesen. 22.50 Sean O'Casey: A kezdet vége. Tévéjáték a Katona József Színház előadásából. DUNA TV 8.00 Képes Krónika 14.00 La­pozó 14.15 Olvasónapló. így írtok ti 15.25 Talpalatnyi zöld. Környe­zetvédelmi magazin (ism.) 16.10 Fejezetek a film történetéből 25/5. A német film 1933-ig 17.05 Heléne és a fiúk. Francia tévéfilmsorozat, 104. A veszteség 17.30 Dini, a kis dinoszaurusz. A kígyó napja. Nagyi, nagyi és a csodamadár 17.55 Mű­sorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Az első száz év. Nosferatu, a borza­lom szimfóniája 20.00 Közép-euró­pai magazin 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.15 Árulás. (Act of Betrayal) 2/1.22.55 Tony Laka­tos quartet. Jazzműsor 2/1. 23.40 Csokonai Vitéz Mihály: November Elmondja: Vajda László HB® HBO 16.30 Tapsi Hapsi és vendégei: Batman, Bír-lak 17.30 Blinky Bili 18.05 Angyal első látásra. Am. vígj. 19.50 És a zenekar játszik tovább... 22.10 Mad Max. 3. Am. akció Az igazság csarnokán innen és túl 23.55 A zsaru, aki előtt nincs titok. Am. horror. szív tv 20.00 Műsorajánló 20.05 Egész­ségmagazin — Aktuális (ism.)20.3() Színház-tűznéző 21.00 Seiko-shop 21.15 Kapásjelző 21.30 Hétpróbás 22.00 Három svéd lány Tirolban. Bajor szexkomédia SPEKTRUM 18.00 Sebességőrület 18.30 Az X-repülők. Dók. film 19.00 A Smithsonian Múzeum. Szavak nél­kül 20.00 Bolygónk védelmében 20.30 Repülőgép-anyahajók. Az új fegyver21.00 National Geographic. Atlasz.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents