Új Kelet, 1994. november (1. évfolyam, 189-214. szám)
1994-11-15 / 201. szám
1994. november 15., kedd 4 Mi várható jövőre? KÜLFÖLD-BELFÖLD UJ KELET A legritkább bűncselekmény „Hazaáruló nagykövetek" Szerhij Ratusnyák, az ungvári városi tanács elnöke a napokban találkozott a képviselői testülettel. Fontos téma szerepelt napirenden: megvitatták a város 1995. évi gazdasági és szociális fejlesztésének, a jövő évi költségvetésnek a tervezetét. Az előrejelzések szerint az ipari termelésben jövőre 40 százalékos növekedés várható. A közszükségleti cikkek gyártását pedig 30 százalékkal szeretnék növelni. Az Ungvári Ruhagyár például 1995-ben csak bérmunkát fog vállalni külföldi cégektől. Félő, hogy a rendkívüli nyersanyaghiány miatt más gyárak is követik példáját, és olcsó munkaerejüket külföldön adják majd el. Hiában van tehát számos gyár és üzem Gazdasági helyzetünkből kifolyólag oda jutottunk, hogy lassan mi leszünk a világ négerei. Ám a rendkívüli helyzet rendkívüli találékonysággal vértez fel bennünket. Ott vagyunk az eruópai és ázsiai piacokon, megpróbálunk a semmiből valamint előteremteni. A demokratikus rendszer nagyobb szabadságot biztosít számunkra, mi több, világútlevelet adott a kezünkbe. Ha rosszmájú akarnék lenni, azt mondhatnám: menjen, ki merre lát. De vajon jó ez nekünk? Az alábbi eset talán gondolkodóba ejti az olvasót. A minap Szlovákiában jártam. Mivel a kassai pályaudvaron jó pár órát kellett várakoznom, volt időm nézelődni. Mit mondjak? Mintha az ungvári váróteremben lettem volna. Elég volt a csomagokra pillantani, hogy megállapítsam: az utasok a földijeim. De nem is ezen akadtam meg. Észrevettem, hogy az egyik pádon már jó ideje alszik egy férfi. Csavargó — konstatáltam magamban, megpróbáltam nem odafigyelni rá. Ám tekintetem újra és újra az alvó férfira tévedt. Volt valami rendkívüli, furcsa rajta, csak azt nem tudtam, hogy mi. Hirtelen egy egész csapat férfi lépett a váróterembe, megtörve az álmo- sító csendet. Beszédük alapján megállapítottam, hogy ők is kárpátaljaiak. Amilyen zajosan jöttek, úgy is viselkedtek. Pillanatokon belül uralták az egész termet. Előkerült a Kaiser, sőt a Rasputin is, a gondosan csomagolt hazai. A fogyasztáshoz mérten emelkedett a hangulat. A társaság egyre zajosabb lett. A „csavargó” hirtelen felült a pádon. Körülnézett, pár pillanatig farkasszemet nézett velem és én már tudtam, mit furcsállottam rajta. Borostás, gyűrött arcán rendkívül finom ívű, szép formájú, drága szemüveg volt. És bár ruhája is gyűrött volt és foltos, látszott, a drágábbik fajtából való. Csakhogy sehogy Három új vadászrepülőgép-típus fejlesztését stoppolta le az amerikai Hadügyminisztérium. Az ok: mállanak a falak, és rossz a felszerelés a hadsereg laktanyáiban. A laktanyák modernizálásához a a városban, termékeik helyben nem lesznek kaphatók. Az előzetes számítások szerint 1995- ben 91 milliárd karbovaneccel több élelmiszercikket állítanak elő, mint az idén. Ez a növekedés azonban megtévesztő, ugyanis az árak emelkedésének tudható be. A vállalatok és gazdaságok igen magas árat fizetnek a nyersanyagért. A jövő évre vonatkozó tervezetben kiemelten foglalkoznak a bemházásos építkezéssel, a kommunális, a kulturális, szociális épületek rekonstrukciójával, illetve nagyjavításával. 1994-hez viszonyítva jövőre lényegesen több lakás építését tervezik. T. É. sem tudtam összeegyeztetni a szemüveget és a pádon való alvást. Ért azonban ennél nagyobb meglepetés is. Amikor a férfi észrevette az említett társaságot, szinte araszolva, mindig közelebb és közelebb ült hozzájuk. Amikor már közvetlenül mellettük volt, jó ideig csendben hallgatta beszélgetésüket, majd odaszólt az egyik férfinek: öntsenek már nekem is. Földi vagyok. Emezek összenéztek, öntöttek. A férfi megitta és enni kért. — Nem gondolod, hogy ez már egy kicsit sok? — kérdezte felháborodottan a társaság egyik tagja. — Figyeljetek ide — mondta a férfi. Hat hónappal ezelőtt azért hagytam ott a biztos munkahelyem, átlagon felüli mérnöki fizetésem, mert az ígérték, hogy Csehországban három nap alatt háromhavi fizetésem kereshetem meg, méghozzá dollárban. Mit mondjak? A 10-12 órás napi robotért az említett összegnek csak a töredékét kaptuk, egy hatalmas teremben volt a szállásunk. A padlón elhelyezett matracokon aludtunk. Az építkezésen végzett kimerítő munka után jött a szokásos esti kikapcsolódás: az ivászat. Hat hónap alatt a szó szoros értelmében alkoholistává váltam. Mivel a tartózkodási engedélyünk lejárt, társaimmal együtt kénytelenek voltunk elhagyni a Cseh Köztársaságot. Nagy búcsúestet tartottunk. A részletekre nem emlékszem. Arra viszont igen, hogy egy Szlovákia felé robogó vonaton ébredtem. Mindenemet ellopták, kizsebeltek. Igaz, a tolvajban volt annyi becsület, hogy az útlevelet a zsebemben hagyta. Két napja bolyongok Kassán. Nincs poggyászom, nincs pénzem, nem tudom hogy jutok haza... Az imént még ugyancsak hangoskodó társaság hirtelen túl csendessé vált. Őket is munkára verbuválták... Pentagonnak egymilliárd dollárt kellett előteremtenie a következő költségvetési évre, s emiatt felfüggesztették a vadászgép-fejlesztéseket. Persze a szokásos módon azzal, hogy ami késik, az nem múlik. A hazaárulás jogrendszerünk legritkábban elkövetett bűncselekményei közé tartozik, de a hetvenes években három magyar nagykövetet is bíróság elé állítottak ilyen bűncselekmény elkövetésének vádjával. Távollétükben ítélték el őket — feleségeikkel együtt. Radványi Jánost halálra, dr. Pataki Jánost és Száll Józsefet 15 évi szabadságvesztésre ítélték. Az ítéletek teljes vagyonelkobzást vontak maguk után, de nem lehetett végrehajtani őket, kivéve Száll József esetét, aki 1970 augusztusában végleg hazatért Rómából, s akinek az ügye különlegesen bonyolult volt, mert az „európai revizioniz- mussal” és az „eurokommunizmussal” rokonszenvezett, s akinek jelentős része volt a Magyar Népköztársaság és a Vatikán közötti egyezmény létrejöttében. Hogy vannak az élítéltek ma? — ez iránt érdeklődött külügyi és igazságügyi fórumoknál, valamint Száll József milánói üzletembernél az Atlantic Sajtószolgálat munkatársa. Radványi János volt washingtoni nagykövet kapta a legsúlyosabb ítéletet: halált. Ezt megelőzően kerek húsz évig dolgozott a Külügyminisztériumban. A vietnami háború ideje alatt Wa-" shingtonban követként teljesített szolgálatot. Amikor 1966-ban nagyköveti szintre emelték a két ország közötti diplomáciai kapcsolatokat, többször sürgette nagykövetté történő kinevezését. Ez nem történt meg, amit sérelmesnek tartott. 1967-ben Péter Jánoshoz írt levelében közölte, hogy „személyes okok miatt” nem vállalja tovább a nagykövetség vezetését, és lemond az állásáról. Az amerikai sajtóban a következő nyilatkozatot tette: „Az utóbbi hónapokban rájöttem arra, hogy jó lelkiismerettel nem vállalhatom tovább a magyar kormány képviseletét az amerikai kormány mellett.” Megtagadta a hazatérést. Beosztása és személye nagyon fontos lehetett, mert elővették a nagyon A határ a csillagos ég Újabb megrázkódtatásban van része Kárpátalja lakosságának. Az árpolitikai főosztály tájékoztatása szerint a kenyér hozzávetőlegesen 15 ezer kar- bovanecbe fog kerülni, sőt, ennél drágább is lehet. Megdrágult a villamos áram. Október 1-től egy kilowattóra villamos energiáért 450 karbovanecet kell fizetniük, faluhelyen 280-at. A lakbér négyzetméterenként 630 karbovanecbe kerül, a normán felüli lakterületért a lakbér másfélszer magasabb lesz. A víz- és csatornadíj 5-7-szeresére emelkedik. December 1-től ismét magasabb lesz a lakbér, négy- zetméterenkétn 780 karbova- nec. A tej, a hús, a kolbászfélék és a többi élelmiszer is lényegesen megdrágul. Az illetékesek szerint az áremelkedés e téren szintén 5-7-szeres lesz. Sovány vigasz, hogy az árakat nem egyszerre emelik fel, hanem fokozatosan. A lisztért ezentúl 10- szer többet kell majd fizetni. De többe kerülnek a viteldíjak a vasúton és az autóbusz-közlekedésben is, emelkednek a postai díjak. Tóth ritkán alkalmazott hazaárulási vádat, és távollétében halálra ítélték. Dr. Pataki Jánost elsőfokon 10 évi szabadságvesztésre ítélte a bíróság, amit másodfokon 15 évre emelt. Az előzmények: 1973- tól volt nagykövet a ghánai Accrában. Rendkívül zárkózott, érzékeny ember, aki elszigetelődött a munkatársaitól” — olvasható a peranyagban. A követségen a periratok szerint valamiféle bizalmatlanság alakult ki az irányítása alatt. 1974- ben állítólag valamennyi munkatársa ellen panaszt tett a Külügyben, amit a vizsgálat nem tartott alaposnak. 1975-ben nyári szabadságáról nem tért haza, Svájcon keresztül Amerikába utazott. Losonczi Pálnak írt nyilatkozata: „Úgy döntöttem, hogy ott folytatom a harcom egy szebb, tisztább és becsületesebb magyar világért, ahol ehhez megvannak a feltételek.” Száll József Rómában volt nagykövet. Később a külügyminiszter személyes tanácsadója lett. Vele szemben politikai vádak merültek fel, s hazaárulással gyanúsították, mondván, hogy államtitkok kerülhettek ki rajta keresztül. Gazdasági visszaélések gyanúja merült fel, ezért jelentés- tételre szólították. Úgy nyilatkozott, hogy mivel véleménye alapvető politikai kérdésekben eltér a kormányétól, nem vállalhatja annak képviseletét. Kijelentette, hogy mindenhol el tudja képzelni az életét, csak Magyarországon nem.Tizenöt évi börtönbüntetését helyezték hatályon kívül, amikor az 1989. évi XXXI. számú törvény érvénybe lépett. A hatályon kívül helyező határozat megállapította az ítéletekről, hogy megalapozatlanok, az eljárások pedig törvénysértőek voltak. Az egykori magyar diplomaták azonban azóta is külföldön élnek, egyikük sem jött haza a nyilvános rehabilitáció kihirdetésére, s egyikük sem szívesen nyilatkozik a múltról. Száll József üzletemberként, nemzetközi gazdasági tanácsadóként működik, felesége pedig a Panorama című olasz lap újságírója. Milánói otthonában értük el. —Ón legutóbb néhány héttel ezelőtt járt A közelmúltban került sor az első ukrán-magyar orvosnapokra -Ungváron. Szervezésében részt vett többek között a Magyar Egészségügyi Társaság, a Magyar Tüdőgyógyász Társaság, az Allergológiai- Immunológiai Társaság, a Kárpátaljai Megyei Tanács egészségügyi főosztálya, az EGIS Gyógyszergyár, az Ungvári Állami Egyetem orvosi kara és a Kárpátaljai Ökológiai Tudományos Központ. A találkozó fő témája az allergiás megbetegedés volt. Bevezetőt mondott dr. Andrásovszky Barna, a Magyar Egészségügyi Társaság Kárpátalján évekig tartó vita folyt arról, ki legyen az erdők igazi és egyedüli gazdája. Tudni kell ugyanis, hogy több mint harminc éven át a különböző erdő- gazdaságok, fakitermelő egységek és bútorgyárak egy komplexumot képeztek. Végre másfél hónappal ezelőtt létrehozták a megyei tanács erdőgazdasági főosztályát, melynek Iván Fedurca lett a vezetője. Az egykori dolhai főerdész immár 35 éve foglalkozik az erdők védelmének és hasznosításának problémáival. Az elmúlt héten Fedurca úr sajtó- tájékoztatón ismertette a kárpátaljai erdőségek telepítésével, a faanyag ésszeBudapesten, az MSZP kongresszusán. Ezek nem ugyanazok az emberek, akik annak idején Önt halálra, majd hosszú börtönbüntetésre akarták ítélni? — Semmiképpen sem. Ezeket az embereket én „tisztességes revizionistáknak” szoktam nevezni, akik ugyanazokkal a problémákkal küszködtek annak idején, mint én. Sokan vannak ilyenek a mai MSZP-ben, s vannak köztükk volt '56-osok is, akikkel én egyetértek, s akiket kedvelek, mert tisztességes dolgokra törekednek. Ok etikai alapokra akarják helyezni a társadalmi rendszert, s én is ezért küzdöttem egész életemben. — Nagykövet úr, hogyan alakult az Ón élete az utóbbi években? — Először is: nem vagyok már nagykövet. Saját cégem van. Nemzetközi gazdasági szaktanácsadással foglalkozom. Aktív politikus sem vagyok, bár a lelkem mélyén keresztényszocialista meggyőződésű ember maradtam, Aquinoi Szent Tamás követője. Jó, hogy ma az ilyesmi nem kelt visszatetszést Magyarországon. Emlékezzenek csak arra, milyen keményen kritizálták annak idején Franz Jozef Strauss bajorországi Keresztény Szociális Unióját. De mondom, nem vagyok aktív politikus, nem vagyok tagja az MSZP- nek sem, de elfogadtam a meghívásukat, mert sok a közös gondolatunk. — Ön nagyon meg lehetett sértve, amikor elhatározta, hogy nem tér haza, kijelentette: mindenhol tudna élni, csak Magyarországon nem... Ma hogy látja ezt a dolgot? — Igaza van. Akkor a jogos sértettség beszélt belőlem. Ennek ma már nincs jelentősége. Én most 74 éves vagyok, idős ember. Itt az egzisztenciám, itt van megélhetésem, az egészségem sem bírná a költözést. Ezért annyit teszek, amennyit tehetek. Hazalátogatok, amikor hívnak. És ha úgy érzem, hogy segíthetek, akkor segítek. Buda Magdolna elnöke, aki bevezetőjében kiemelte: a találkozó egyik nagy jelentősége abban rejlik, hogy felméréseket tudnak végezni az egész Kárpát-medence egészségügyi helyzetével kapcsolatban, és aktívan elősegíthetik az orvosok szakmai továbbképzését. A Magyar Egészségügyi Társaság már tartott tudományos üléseket Erdélyben, Székelyudvarhelyen és Budapesten. Ez utóbbi konferencián kárpátaljai orvosok is részt vettek. Úgy tervezik, hogy jövőre, május végén, Munkácson kerül sor kétnapos találkozóra. Tóth tű felhasználásával kapcsolatos terveit. Többek között elmondta, hogy a megyében új, önálló erdőgazdaságokat hoznak létre. Ezáltal kedvezőbb körülményeket teremtenek a pénzügyi gazdálkodásban, új erdőket telepítenek, szigorúan ellenőrzik a fakitermelést. Mód nyílik arra is, hogy felújítsák a faiskolákat, ellenőrizzék a vadak kilövését, hasznosítsák a különböző eredei gyümölcsöket, a gombákat. Az előirányzott intézkedések remélhetőleg megszüntetik az utóbbi években tapasztalható rablógazdálkodást. * T.É. — A kolerától nem félek! De ha valami jó kis védőoltást tudna adni a doktor úr a szegénység ellen... Kassai történet T.É. Három vadásszal kevesebb^ Ukrán—magyar orvosnapok Tanulni egymástól Van gazdája az erdőknek Vadak és gombák