Új Kelet, 1994. június (1. évfolyam, 59-84. szám)
1994-06-27 / 81. szám
2 1994. június 25., szombat 1 II BELFÖLD-KÜLFÖLD ii < i UJ KELE1 Zárt boríték Három követelményt tartalmazott az a zárt boríték, amelyben az SZDSZ ügyvivői a koalíciós tárgyalások megkezdése előtt az elérni kívánt célokat rögzítették: a parlamentben a két párt frakciója egyeztetés nélkül nem adhat be sem törvényjavaslatot, sem módosító indítványokat, vagyis a képviselőcsoportoknak álláspontjukat egyeztetni kell, majd közösen képviselni. Ehhez hasonlóan a kormányzati munkában is biztosítani kell a miniszterelnök koalíciós helyettesének az egyetértési jogot. Harmadik elemként pedig az szerepelt, hogy a miniszterelnök koalíciós helyettesének egy kulcstárcát - vagy a belügyet, vagy a gazdasági csúcsminisztériumot -kell vezetnie. Kőszeg Ferenc az MTI munkatársának úgy értékelte, hogy ezek az elvek a koalíciós dokumentumnak a közös kormányzás garanciáiról szóló részében megfelelően érvényesülnek. Új részvénykibocsátások kárpótlási jegyekért Jelentősen bővül a héten a kárpótlási jegyekért megszerezhető értékpapírok kínálata. Az Államj Vagyonkezelő Rt. a Chinoin Gyógyszer- és Vegyészeti Termékek Gyára Rt., az Állami Vagyonügynökség pedig a Hajdúsági Gabonaipari Rt., a Graboplast és a BBN Élelmiszeripari Rt. részvénycsomagjait ajánlja fel kárpótlási jegyek ellenében. Meghosszabbították a Pillér-jegyek jegyzését Július 22-ig meghosszabbították a Pillér 2 befektetési jegyek jegyzését. A jegyzési tájékoztató módosítását az Állami Értékpapír-felügyelet is jóváhagyta -tájékoztatta az MTI-t Kovács Kálmán, az Állami Vagyonügynökség igazgatója. A Magyar Szabadság Napja Csurgón A Magyar Szabadság Napjára emlékeztek szombaton Csurgón. Az egésznapos program térzenével és harangzúgással vette kezdetét, majd a 200 éves református gimnázium udvarán megtartott ökumenikus istentiszteleten Tőkés László a Ki- rályhágó-melléki református egyházkerület püspöke hirdetett igét. Még nincs török roham Hegyeshalomnál nem kell várakozni az országba belépőknek, egyelőre tehát nem érzékelhető a Németországból hazatérő török vendégmunkások rohama. A Határőrség Országos Parancsnokságának ügyeletese a délelőtti határhelyzettel kapcsolatban elmondta: Nagylakon hat, Hercegszántón három, Szegeden pedig egy órát kell várakozniuk az utasoknak az országból való kilépésre. A teherforgalomban Biharkeresztes-Ártándnál, valamint Gyulánál a leghosszabb a várakozási idő, 13-13 óra. Nagylaknál 10, Rédicsnél hat, Záhonynál pedig öt órát kell várniuk a fuvarozóknak, ha kifelé akarják átlépni a magyar határt. Orosz lapok: váratlan eredmény a fehérorosz választáson A legtöbb szombati orosz napilap szenzációként tálalta a Fehéroroszországban pénteken megtartott elnökválasztás eredményét, s nem túl hízelgő jelzőkkel illette az első forduló nyertesét, az érvényes szavazatok csaknem felét megszerző Alek- szandr Lukasenkót. Oroszország Európában Nem csupán szónoki fordulat Jelcin orosz elnöktől, hogy az európai földrész egyesítése felé tett lépésnek minősítette Oroszország és az EU Korfu szigetén aláírt partnerségi és együttműködési megállapodását - írta szombaton vezércikkben a The Times című brit lap, és hozzátette, hogy ez az aláírás folyamat része: előzőleg Oroszország csatlakozott a NATO ajánlotta békepartnerséghez, júliusban pedig Jelcin részt vesz a hetek politikai tanácskozásán Nápolyban. Lemondott a Hata kormány Szombaton lemondott az alig két hónapja hatalmon lévő Hata Cutomu vezette japán kormány és ezzel újból, ezúttal várhatóan rövid ideig tartó politikai bizonytalanság időszaka kezdődik. Egy éven belül már a harmadik kormány távozik, miután tavaly közel négy évtizedig tartó uralom után a konzervatív párt kikerült a vezetésből. Ukrán elnökválasztás Ukrajnában vasárnap helyi idő szerint nyolc órakor megnyitották a szavazófülkéket és megkezdődött az elnökválasztás első fordulója. Hét jelölt lépett versenybe a 38 millió szavazóképes állampolgár voksainak megszerzéséért. Amennyiben egyikük sem szerzi meg a szavazatok többségét, július 10-én második fordulót tartanak. Orosz gabonatermés A kedvező feltételeknek köszönhetően Oroszországban az idén mintegy 90-95 tonna gabonát arathatnak le a mezőkön. Ez elegendő lesz az ország szükségleteinek kielégítésére, így nem terveznek gabonavásárlást külföldön, kivéve egy kisebb mennyiséget, amelyet Ausztáliából importálnak a Távol-Kelet lakossága számára. Ezt Alekszandr Zaverjuha miniszterelnök-helyettes jelentette be. Magyar-román „kézfogások" A gyulai Városháza dísztermében rendezett szombati záróünnepséggel befejeződött a'Körös-parti város önkormányzata által szervezett - civil kezdeményezésre született - magyar-román baráti találkozó. Vélemények külföldről Németország \ J ‘1 cr\ l 'l T* f* P 7nnnnl/ n n n o 1 i n mbn K1-» • 1 lí n 1. f T . Ír, ^ ."Cl 1 .. n . t,— 4 1.. Prága „Nem hirtelen fellobbant szerelem, hanem az ésszerűség által diktált házasság,,. így minősítette az MSZP és az SZDSZ koalíciós megállapodását szombaton a Lidové Noviny című prágai lap. Peter Bielik, a lap budapesti tudósítója megállapította: a szocialisták ugyan megszerezték a mandátumok abszolút többségét, mégis belátják, hogy Magyarország súlyos gazdasági és társadalmi gondjai miatt szükség van a kormány politikai támogatottságának a kiszélesítésére. A szabaddemokraták ugyanakkor azt ismerték fel, hogy politikai befolyásuk nagyobb lesz, ha belépnek a kormányba - még ha a kisebbik koalíciós partnerként is.- Magyarországnak annál is inkább rolásakor Pető Iván is megállapította, hog; szüksége van a nemzeti összefogásra, mivel áz új kormány az ország nehéz gazdasági helyzete miatt népszerűtlen intézkedésekre kényszerülhet. A válságokat csak így lehet leküzdeni, s megteremteni a nyugat-európai mintájú jóléti állam irányába mutató fejlődés feltételeit - jelentette ki Horn Gyula, az MSZP elnöke a Welt am Sonntag hasábjain. A vasárnapi német lap számára Josef von Ferenczy, a magyar származású müncheni médiamenedzser készített interjút Horn Gyula mellett Pető Ivánnal, az SZDSZ elnökével, míg a szerkesztőségi bevezető egyebek között azt jegyezte meg, hogy „tekintettel a Magyarországgal való jó kapcsolatok kiépítésére, Helmut Kohl kancellár is egy széles többség által támogatott stabil kormányt részesít Budapesten előnyben.” A koalíció mellett szóló érvek felso„jelentős magyar és külföldi körök” tudat ták: a koalíciót kiszámíthatóbbnak tar tanák, mint az egypárti kormányt. Hóm sz érint az előző kormány bukásának egyil oka a diktátumpolitika volt: az ellenzékke való együttműködés teljes elutasítása, val amint a kisebb partnerek beszorítás: alárendelt szerepbe, „mi ezeket a hibáka el akartuk kerülni.” Pető Iván a két „igen különböző” pár koalíciójától „a történelmi megbékülé: lehetőségét” várja, valamint azt, hogy ; jelen és a jövő problémái felé fordulnak „A múlt magunk mögött hagyásához ideá lis lehet, ha az SZDSZ, a szocializmusbar ellenzékben lévő politikusok utódjánál tekinthető párt, s az MSZP, ahol sokar személyesen kötődnek a régi rendszerhez egy kormányban együtt tud működni” - közölte Pető. Együtt a volt ellenségek címmel számolt be a legnagyobb lengyel napilap, a liberális Gazeta Wyborcza a magyar kor- mánykoalíciós megállapodás létrejöttéről. Az újság kiemelte, hogy Magyarország az első a volt keleti tömb országai közül, ahol közösen fognak kormányozni a kommunisták örökösei a kommunistaellenes demokratikus ellenzékkel. A beszámoló aláhúzta, hogy Soros György, a magyár származású kiemelkedő amerikai pénzember jónak és realistának tartja a koalíciós kormány programját. A koalíciós megállapodást értékelve a tekintélyes Rzeczpospolita aláhúzta, hogy soha még így nem született magyar kormány, s hogy olyan pártok kötötték rneg c megállapodást, amelyek nemrégiben még ideológiai ellenségei voltak egymásnak. , Párizs - Libération A történelem iróniája: a szocialisták és a szabaddemokraták pénteken ugyanabban a teremben kötötték meg koalíciós megállapodásukat, amelyben annak idején az MSZMP Központi Bizottsága ülésezett. így négy évvel az első szabad választások után az egykori reformkommunisták által alakított MSZP megosztja majd a hatalmat a korábbi ellenzékből kinőtt SZDSZ-szel - írja szombati számában a Libération című napilap, amely a francia újságok közül elsőként számolt be a magyarországi eseményről. A lap budapesti tudósítója, Claude Kovács emlékeztet rá, hogy a szocialisták már korábban is jelezték: abszolút többségük ellenére koalícióban akarnak kormányozni. - Ugyanis attól tartanak, hogy egyes képviselőik - akik a szegényebb keleti régiókból kerültek be a törvényhozásba - ellenállást tanúsítanak majd a párt nagyon liberális gazdasági programjával szemben. Az SZDSZ-szel szövetkezve egy stabil kormányzat létrejöttében reménykednek, amely rendelkezik majd a fontos törvények megszavazásához szükséges kétharmados többséggel - írja a lap. Ami a szabaddemokraták indokait illeti, a tudósító úgy véli: az SZDSZ-esek - akiket az üzleti és diplomáciai körök is a koalíció elfogadására ösztönözlek - saját véleményük szerint megkapták a garanciákat arra, hogy nem lesznek egyszerű kisebbségi partnerek a kormányban. Egyenlő félként vesznek majd részt a koalíciós tanácsban - amely a kormányzati konfliktusok esetén hoz majd döntéseket-, s minden törvénytervezetről tárgyalások folynak majd a két párt között, még mielőtt azokat benyújtanák a parlament elé. A tudósító végezetül idézi Hegedűs Zsuzsa szociológust, aki úgy véli: a koalíciós szerződés a konszenzusra vonatkozó országos törekvést tükrözi.- A magyar társadalom az ország modernizálódását akarja, de nem a „vadkapitalizmus” révén. Amikor a két párt létrehozta ezt a kormányzati struktúrát, ezzel integrálta a modernizálás és a szociálpolitika ellentmondását, s a társadalom kettős igényének figyelembevétele végett rákényszerülnek majd az állandó tárgyalásra - nyilatkozta a lapnak a magyar szociológus. Koalíciós megállapodás Az alábbiakban a olvashatják a bevezetőjét a Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége között létrejött koalíciós megállapodás szövegének amelyet a két pártelnök, Horn Gyula és Pető Iván június 24- én, pénteken írt alá. Az 1994-1998 közötti országgyűlési időszakra vonatkozó koalíciós megállapodás rögzíti a két párt közös kormányzásának elveit és szabályait. A MAGYAR SZOCIALISTA PÁRT ÉS A SZABAD DEMOKRATÁK SZÖVETSÉGE KÖZÖTT LÉTREJÖTT KOALÍCIÓS MEGÁLLAPODÁS A Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége politikai megállapodást köt a kormány közös megalakítására, annak az 1994-tól 1998-ig tartó parlamenti időszak alatti közös működtetésére és támogatására. A Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége elkötelezett a szociális garanciákkal alátámasztott hatékony piacgazdaság iránt, kiáll az emberi és politikai jogok garantálása, a parlamenti demokrácia és a jogállamiság mellett. A Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége közös célja a Magyar Köztársaság függetlenségének és biztonságának garantálása, hazánk beilleszkedése az európai népek demokratikus közösségébe, együttműködve a szomszéd országokkal, támogatva a szomszédos országokban élő magyarságot. A Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége ésszerű és határozott gazdaságpolitikával, érzékeny szociálpolitikával kívánja kivezetni az országot a súlyos válságból. A két párt tisztában van azzal, hogy ennek előfeltétele a társadalmi béke megőrzése, a közmegegyezés kialakítása és fenntartása a társadalom különböző csoportjaival és nemzedékeivel. A Magyar Szocialista Párt és a Szabad Demokraták Szövetsége, bár eltérő múlttal, de az ország jövőjéért egyként érzett felelősséggel fog össze azért, hogy az 1994-1998-as parlament időszakában elindítsa az országot a biztonság, a megújulás és a felemelkedés felé. Eljött az ideje, hogy a nemzetet megosztó ellentétek, a múltbéli sérelmek helyett a jövő feladatai, a közös tennivalók felé fordítsuk figyelmünket. A választók mind a szocialistákat, mind a szabad demokratákat ezzel bízták meg. Ezt a megbízatást a koalíciós kormány a legjobb tudása szerint kívánja teljesíteni. Ennek során számít hazánk polgárainak megértő támogatására és a parlamenti ellenzék konstruktív együttműködésére. A Magyar Szocialista Párt, mint a szabadság eszménye mellett elkötelezett demokratikus baloldali párt, és a Szabad Demokraták Szövetsége, mint a szolidaritás értékét magáénak valló polgári párt, a felsorolt célok jegyében vállalja a közös kormányzást.
