Új Ifjúság, 1989. július-december (37. évfolyam, 27-52. szám)
1989-09-13 / 37. szám
(jjiiisžaS H iromhetes kBlfBldi turné ntán alig, hogy kitűjtik magokat, máris kOvatkeiatt agy ssIotí- klai koncertsorozat. Ezért kBlfOldiél* ményeikrfíl, slkerelkrfil nem egyenesen a Team tagjait kérdezte meg az újságiré, hanem prodncerflket, dalaik szerzfifét, Júllns Kinéeket — Sikerfiit a Teamnek betfirnie a filág kőnnyfizenal p6dnmaira7 4 — Lehet, de biztosan csak egy év múlva döl el. — Ami azt Jelenti, hogy mostani szereplésükkor újabb ajánlatokat kaptak? — Igen. — Da talán vegyük sorjában. — A csapat első, sikeres nagylemezének anyagát egy svájci kiadó, a — Ä hangverseny műsorának kb. á hatvan százalékát ezen a nyelven adta elő, a tObbjt szlovákul A szélesebb nyilvánosságnak szánt műsorban e két nyelven kívül énekelt még angolul és németül Is. — HoIIandlábőI aztán Angliába n- tazott a csapat. — A dél-angliai Brlghtonban tartotta évi kongresszusát a világ legjelentősebb eszperantlsta szervezete, amelynek székhelye Rotterdamban van, s élén az amerikai Wells professzor áll Angliában öt napot töltöttünk. A város ötezer férőhelyes, csodálatos hangversenytermében olyan vllághfrességek is felléptek, mint- Bruce Springsteen, Stevie Wonder, Pink Floyd, Genesis vagy egykor a Beatles. Ogy érezzük, ez a fellépésünk sikerült a legjobban. Spontán hangulat uralkodott, úgy éreztük magunkat, mintha otthon lennénk. A Idehaza az eszperantlsták szervezetében funkciót is betölt, s a fiúkban már akkor felkeltette e nyelv iránt az érdeklődést, amikor én még nem Is tudtam, hogy létezik ilyen együttes. Kevesen tudják ugyanis, hogy már 1982-ben, igaz, mint amatőröknek, megjelent külföldön az első lemezük, amelyen eszperantóul énekelnek. — Milyen élményeket nydjtott ez a turné? — Sokfélét. A brlghtonl kongresz- szus alkalmából két rádióbeszélgetést is készítettek velünk. Az egyiket a dél-angliai körzeti adón sugározták, a másikat pedig a legismertebb londoni állomás, a Radio Capitol stúdiójában rögzítették velünk, ez egy egyórás műsor volt, melynek vezetője jől fel volt készülve, Ismerte nagylemezünk anyagát. Felkeresett benA csúcsmodell vallomása Team-siker eszperantóul Literatúra Folro megrendelésére elkészítette eszperantó nyelven. A megrendelő a felvételek licencét is megvásárolta az Opustól, 8 állítólag kompakt lemezen Is meg akarja jelentetni. Az eszperantó nyelvű lapok írtak a Teamről, így szereztek a világ eszperantistál tudomást arról hogy Csehszlovákiában létezik egy ilyen nevű együttes. Eddig csak amatőr csapatok énekeltek eszperantóul e téren tehát, mint hivatásosoknak a világelsőségük elvitathatatlan. Az eszperantlsták nemzetközi informá. ciös kapcsolatai nagyszerűen ki vannak építve, folyóiratokat jelentetnek meg, rádióállomások sugározzák műsoraikat, levelezésükről nem is beszélve. A Team létezéséről tehát Igen gyorsan tudomást szereztek az eszperantó körökben. Nyáron pedig a nyelv hívei sokféle műsort, találkozót szerveznek, s ezek némelyikére hívták meg a Teamet. — Hogyan zajlott le ez a külföldi turné? — Hollandiában két hangversenyt adott, Angliában és az NSZK-ban egyet-egyet, s ezekből hármat valamelyik nemzetközi eszperantlsta szervezet meghívására. Hollandiában az ifjú eszperantisták világtalálkozóján lépett fel kllencvenperces műsorral Ugyanazokban a napokban egy további esemény színhelye volt Ker- kaade. Itt rendezték meg az amatőr együttesek fesztiválját. A Team volt az egyetlen hivatásos együttes, játszottak Itt mindenféle zsánerű zenét. Előttünk egy száztagú spanyol csapat flamencót adott elő. Érdekes társítás volt utána a ml rockunk. — Pavol Habéra az aszperantőn klvfll bizonyára énekel más nyelven is. közönség itt is azokra a dalainkra reagált legjobbap, amelyek odahaza is menő számok. Csápoltak, táncoltak, énekeltek, tehát ugyanúgy viszonyultak hozzánk, mint a hazai slkerkon- . certeken. — fis hol tartotta negyedik koncertjét a Team? — Illertlssen városkában, ahol a SAT nemzetközi eszperantőszervezete' jött össze saját találkozójára. — Még mindig nem beszéltfink ar- rél a bizonyos betörésről a világ rockpédiumaira... — Tömérdek könyv, lemez jelenik meg eszperantó nyelven, és ezeket az említett rendezvényeken árusítják Is. Láttuk, mekkora itt a konkurencia, de azt is láttuk, többnyire amatőr, gyakran kezdő csapatok felvételeiről van szó. Kezdetben mintha a Teamet is ezek közé sorolták volna, de az után a brlghtonl show után elárasztottak minket meghívásokkal, és most már nemcsak az eszperantlsták rendezvényeire. Természetesen realista vagyok, s tudom, nem mindegyik valósulhat meg, de remélem, néhány külföldi szereplésre azért sor kerül Legbiztosabbnak ígérkezik a finn, az olasz és a, bolgár meghívás, itt már a fellépések feltételei is szóba kerültek. E külföldi kőrútunk legnagyobb hozadéka azonban az, hogy megbízást kaptunk második nagylemezünk anyagát is átültetni eszperantóra. — Vagyis az eszperantó nyitotta meg az utat a Team előtt a nemzetközi sikerek felé. Valamennyien beszélik ezt a nemzetközi nyelvet? — Stano Mariek, a menedzserünk nünket a Radio Luxembourg szerkesztője is. Dicsérte koncertünket, elismerően szólt színvonaláról és felajánlotta, ha rendelkezésére bocsátjuk nagylemezünket, dalainkat beiktatja a műsorba. Mint Ismeretes, ez az állomás huszonnégy órás műsort sugároz, tehát minden Ismeretlen jó szám nagy érték a szerkesztő számára. — Mennyire ismerik a Teáméhoz hasonló szlovák zenét külföldön a szakemberek? — Nem nagyon, és nem is igen törekednek rá, hogy megismerjék, de el sem zárkóznak előle. Odakint van a nagyok kultusza, ők hatalmas tömegek előtt és csak bizonyos helyeken lépnek, fel Középmezőny nincs, és van még a kisebb városok közönségigényét kielégítő hazai együttesek tábora. És ahogy odakint mondták, a Team muzsikája Is megfelel az e csoportba tartozó együttesek zenei színvonalának, sőt nem egy híres zenekar előcsapata nem játszott olyan nívón, mint ml Ha az Illetékes hazai Intézmények egy kicsit kezdeményezőbbek lennének, mutatóba szét- küldenék együtteseink korongjait a világba, gyakrabban szerepelhetnénk külföldi közönség előtt. — Milyen tanulsággal szolgált még ez a turné? — Tizennégyen utaztunk ki mindannyian, akik a maguk posztján a Team sikerén munkálkodnak, s ez az út csak erősítette barátságunkat, ösz- szetartozásunkat. Feld.i —1— Irigyel szép számban akadnak Mick' Jagger tündérszép feleségének, jerry Halinak. A 31 éves topmodell szerint a szez többet használ, mint a kocogás. Így vall magáról: — Hogy meddig akarok szexezni? Talán addig, amíg 90 éves nem leszek ... Ami az érzelmeket illeti: jó tudni ha kívánják az embert, és kellemes dolog a biztonság, a védettség érzése. Anyám hatvannégy éves, de sohasem volt kórházban, kivéve, amikor engem és Ikertestvéremet a világra hozta. A legerősebb gyerekek voltunk a kórházban. Tőle örököltem óriási életerőmet. Sohasem voltam súlyos beteg, két operációmtól eltekintve. Kisgyerekkoromban a mandulámtól később pedig a bölcsesség- fogamtól . szabadítottak meg. Utálok bármiféle orvosságot szedni Mindkét gyermekemet (Elisabeth öt, fames három és tél éves) minden Injekció nélkül szültem. Nőgyégyá- szom bátor magatartásomért meg is dicsért. Szülés után elég sokáig tartott, hogy az eredeti alakomat vlsz- szanyerjem. De ez’ nem térített el attól a szándékomtól hogy még több gyereket szüljek. Talán még kettőt. Mickkel imádjuk, ha jó kondiban vagyunk és fittnek érezzük magunkat. Rajta egy szemernyi zslrfelesleg sincs. Sokat biciklizik, úszik, kocog, és súlyt emel. Az én kedvenc sportágam jelenleg as úszás. Négyéves korom óta úszom, és a gyerekeim is kedvelik a vizet. Évenként néhány hónapot a Karib-tenger partján töltünk. Ott bőven akad lehetőség arra, hogy vízi sportoknak hódoljunk. Kedvelem a sétát és a teniszt, mert örömöt szereznek nekem. Mivel magas termetű vagyok. Időnként hátfájásom van. Ilyen esetben a júgagyakorlatok segítenek. Tizenhat éves koromban autóbalesetet szenvedtem. Egy haszna volt. A biztosítótól kapott pénzen Párizsba utaztam. Ott sikerült a modellek irigyelt világába betörnöm... Bámulatofs energiám van. Több, mint tizenhét éves koromban, bár most kevesebbet alszom. Két kisgyerekem miatt, reggel korán kelek. Szeretnék ugyan napi nyolc-tíz órát pihenni széles, baldachinos ágyamban, de erre kevés lehetőségem van. Szerencsére még a taxiban is képes vagyok öt percre elszundltani, amikor az egyik felvételről a másikra igyekszem. Utána frissnek és pihentnek érzem magam. Reggelenként az egész család együtt vnn a konyhában. Teát Iszom, bem and eggset és zabpehelykását eszem. Mlck Earl Gray teát Iszik és vékony plrltóst eszik. Sok halat, csirkehúst, főzelékfélét, gyümölcsöt fogyasztok. De a burgonyát is szeretem. Kevés alkoholt — ez a jelszóm. Ha néhanapján társaságban iszom, akkor ásványvízzel kevert fehér bort fogyasztok. jelenleg azon fáradozom, hogy a napi cigarettaadagomat csökkent- sem. Sikerült tízre redukálnom. Ha valamit változtatni tudnék magamon, hát a lábamat cserélném ki Szeretném, ha néhány számmal kisebb lenne. „Nagy lábon“ élek ugyanis, ezért nehezen kapok megfelelő cipőt Különben boldognak érzem magam, és elégedett vagyok a kttlsőmmoL HAZAI. LISTA 1. Elán: Van Goghove ucho 2. Richard Müller: Stastle je krásna vec 3. Dalibor fanda: Znám tvú] trik 4. Peter Nagy: Lenivý august 5. Zentour: Promllujem celou noc B. Petr Kotvald: Satelit 7. Pavel HorAák: Terč lásky 8. Miroslav fibirka: Prvá 9. Michal David: Oraz 10. Team: Lietam v tom tiež magyarorszAgi lista 1. Homonyik Sándor: Almod], királylány 2. Linda: Kés, villa, olló 3. Fan-Fan: Üres zsebbel 4. Step: Clao 5. Bojtorján: Oton vagyok 6. Zoltán Erika: Szeretem őt 7. Anita: Életem a tánc 8. Bikini: Ha volna még időm 9. Beatrice: Azok a boldog szép napok 18. Pokolgép: Itt és most vilAglista 1. Milli Vanllli: Blame It on the rain 2. Kylie Minogue: I wouldn’t change a thing 8. Madonna: Express yourself 4. Pet Shop Boys: It’s allrlght 5. Sam Brawn: Stop fi. Bangles: Be with you 7. Prince: Batdance 8. Don Johnson: Tell It like It is I. Taníts Tikaram: Twist in my Sobriety IB. Bee Gees: One ZSAKBAMACSKA Zoltán Erlka-pölőt nyert Gábor Zoltán- gaiántal (Galanta) olvasónk. Pop-Express Magazint küldünk Varga Zsuzsa dunaszer- dahelyi (Dun. Streda], Kaszonyi Anikó nagykaposi (Veiké KapuSany), Szakos Mónika lévai (Levice), Balogh Melinda. Krlé. Liesková-i és fanlkovlcs Hona légi (Leh- nice) szavazatbekOldőnek. A dijakat Zoltán Erika és Molnár Erik ajánlotta fel POPCSEREBERE Krága Erzsébet (986 01 Filakovo, ul. j. Bottu 14): Adok Samantha Fox, Modern Talking, R-Go, Neoton, Taylor Dayne, Napóleon BLD, Exotic, Iveta BartoSová, Drúpl- képeket. Kérek Depeche Mode-képeket és róluk szóló cikkeket. Molnár Ildikó (943 61 Salka 262): Adok Chris Norman, V’Moto-Rock, Team. Bad Boys Blue, Vincze Lilla, Modern Talking, R-Go, Iveta Bartošová, Sade, Step, Tanlta Tikáram, A-Ha, Queen, Michael jackson- posztereket. Kérek Zoltán Erika, Dolly RoU, Ölen Madelros-posztereket. Vasa Tfinda (966 01 Filakovo, Bellna 177}! 'Adok' Kylle Minogue, Yazz, Fenyő Miklós, Scorpions, Fat Boys, Bon Jovi, Nagy Feró, 100 Folk Celsius, Szikora Róbert, Z’Zl-Labor, Dolly Roll. A-Ha, Sabrina, C. C. Catch-posztereket. Kérek Zoltán Erika- képeket és -posztereket. Rusz'ó Zoltán (980 21 Bátka 105): Adok Mim Vanllli, Europe, Sandra, Zoltán Erika, Neoton, Sabrina, Heavy Metal, Bon Jovi, Scorpions, Glen Madelros, Blue System, Pet Shop Boys, George Michael, Kylle Minogue, A-Ha-kôpeket. Kérek C. C. Catch, Duran Duran, Bros Samantha Fox-képeket. Simon Rozália f 986 01 Filakovo, ul f. Bottu e. 1124-18): Adok Bee Gees, Team, Exotic, Sabrlna-képeket és Elvis Presley, Samantha Fox, Falco, Whitney Houston, Kim Wllde-posztereket. Kérek Pokolgép, Dolly Roll, Duran Duran, Kylle Minogue, Madonna-képeket és -posztereket. Németh Attila (948 51 Nesvady, Chalupkova 1): Adok Duran Duma, Első Emelet, Fan-Fan, Vincze Lilla, Michael jackson-ké- peket. Kérek Pokolgép, Accept, AC/DC, Me- tallca-képeket. Anyalal Ilona (94137 Strekov, 561): Adok Michael jackson, Bros, Depecha Mode, Edda, Sabrina, Bon Jovl Pokolgép, Mandy, A-Ha, Bikini, Tanlta Tikáram, Sandra, Madonna, Phil Collins, Kylle Minogue, Pet Shop Boys-képekot éš -posztereket. Kérek Thomas Anders, Modern Talking, C. C. Catch-képeket, -posztereket, -kitűzőket. Vanya Lívia (94110 Tvrdošovce, Hlboká 18): Adok Michael Jackson, Europe, Status Quo, Queen (nagyméretű fekete-fehér )- fényképeket, Falco, Kim Wilde, Duran Duran, Pet Shop Boys, Michael jackson-képe- ket, Silvia Seidel és N. Cherry-posztert. Figyelem! A hirdetéseket a beérkezés sorrendjében közöljük. A túl hosszúra nyúlt ajánlatlistát rövidítjük. A jelenlegi várakozási idft kb. 3—4 hét. AZ OLVASO KfiRDEZ Andrássy Istvánnak Kassára (KoSlceji Csupán a véletlen műve, hogy egymás után kétszer Is szerepel a Popcsereberé- ben, és az is véletlen, hogy ugyanazt a Pop-Expressz számot kaptad másodszor Is. Ha legközelebb ismét szerencséd lenne bekerülni a nyertesek közé, a 2-es számot már nem kaphatod, ugyanis elfogyott. Többeknek: Ismételten felhívjuk figyelmeteket, hogy az ajándékokat megvásárolni nem lehet, csupán sorsolás útján lehet hozzájuk jutni. Hanzel Katalinnak, Losoncra (Luőenec)i A hír Igaz, hogy Kylle Minogue férjhez ment jason Donovanhoz, de nem a valóságban, hanem egy ausztrál tévésorozatban. Az viszont egyáltalán nem igaz, hogy befejezte pályafutását. Pillanatnyilag any- nyl a munkája, hogy aligha gondolhat lazításra. Kiss Ottónak Királyhelmec (Královský Chlmec): Elkészült Linda negyedik nagylemeze az Omega stúdlóhan. A felvételeket Mihály Tamás vezette. A szerzők: Szikora Róbert, Németh Alajos, Bogdán Csaba. Elkészültek a Llnda-sorozat legújabb darabjai is; címük: Stoplis angyalok, Víziszony, Aranyháromszög, Hazajáró lélek, A régi barát, Erotlc-shaw, Tüzes babák. Bognár Mártának Bratislavába: Az East együttes a Pongor stúdióban kátmillló schillinges költséggel elkészítette angol nyelvű nagylemezét, és már hónapok óta kapható is a lemezboltokban. Továbbra is várjuk leveletaiteket. Szavazni mindhárom kategória egy-egy dalának a feltüntetésével lehet, de elfogadjuk a tízes listákat is. A szelvényt nem kell felragasztonotok, nélküle is szavazhattok. Címünk: Oj Ifjúság, Martanovlöova 25, 819 27 Bratislava. PAPP SÁNDOR