Új Ifjúság, 1984 (32. évfolyam, 1-52. szám)

1984-09-11 / 37. szám

új ifjúság 10

cruangeLvmK

A névszókból képzett névszók fajtái

Képlete:

Névszói tő + képző = Névszói származék

nő + s = nős

Az így nyert származék lehet FŐNÉV: jóság, MELLÉKNÉV: lenini, SZÁMNÉV: ötödik; s a képző vagy közvetlenül járul a szótőhöz: köszö- rű-s, vagy pedig kötőhangzóval: együtt-E-s.

A szóképzésnek négy irányáról tettünk korábban említést. Már az eddig bemutatottaknál is szót ejtettünk egy-egy típus rendkívüli gazdagságáról, most mégis azt kell mondanunk, hogy nyelvünk a névszókból képzett névszókban a leggazdagabb. Ez részben a képzők sokaságából következik, no meg abból Is, hogy a névszóknak többféle szófaja van, pl. FŐNÉV (ház), MELLÉKNÉV (szép) stb., egy-egy szófajon belül pedig a legváltozatosabb típusok lehetnek pl. a főneveknél TULAJDONNÉV (Puskás, Kocsis), FOGLALKOZÁST jelentő főnév (hentes), SZERSZÁMNÉV (kalapács) stb., s a szóalkotással, szóképzéssel szemben ez sajátos, az élet által megfogalmazatlanul is feltett igényeket táipaszt.

Melyek hát a legfontosabb, leggyakoribb és legtermékenyebb névszó- képzőink?

Az -S képző kifejezhet foglalkozást: lakatos, üzletes, boltos; beosztást: helyettes, fölöttes; valamilyen tárgynak a készítőjét: kalapos; valamilyen szerszámmal dolgozót: köszörűs, marós, traktoros; intézmény alkalmazottját: közértes (zelovocos!), postás; gyűjtőnévként valamivel benőtt területet: gyümölcsös, szilvás, lucernás; személyhez hasonlót: férfias, gyerekes; tulajdonsághoz hasonlatosat: bolondos, falusias; valamivel való ellátottságot: sós, cukros, ecetes; személyi kapcsolatot: nős, férjes, gyermekes stb.

A példák jól mutatják az -S képző gyakoriságát, termékenységét és a vele alakult különféle jelentésmozzana- tű névszókat, a jelentésmozzanatok sokféleségét.

A továbbiakban mellőzzük az egyes képzők típusok szerinti taglalását, csupán a legfontosabb és legáltalánosabb jelentésmozzanatot említjük meg néhány példa kíséretében.

Az -ASZ -ÉSZ képzővel .főként a nyelvújítás korában alkottak számos foglalkozásnevet, de még ma sem teljesen terméketlen pl. kohász, gépész, gégész, utász, sebész stb.

A -SÁG, -SÉG képzőnk még ma is igen termékeny, részben gyűjtőnevek képzésére, de más esetekben is, pl. katonaság, hegység, zöldség, de: jóság, szépség, fürgeség.

A -KA, -KE, -CSKA, -CSKE kicsinyítő képző (nyalóka, fiúcska) minden termékenysége mellett sem árva, és mint majd később látni fogjuk, a kicsinyítésnek számos más lehetősége is van még nyelvünkben e képző mellett.

A -NÉ képző azt jelzi, hogy az illető hölgy valakinek a felesége: Tóth- né, pékné.

A -0, -0 képző a valamivel való ellátottságot fejezi ki: barna hajú, kék szemű.

A -TLAN, -TLEf'J, -TÁLÁN, -TÉLÉN képző valaminek a hiányát jelzi: formátlan, erőtlen, sótalan, ízetlen.

Az -I a valahová tartozás kifejezője: szlovákiai, tátrai, falusi; de gyermeki, emberi, lenini, gazdasági.

A -NYI valaminek a mértékét adja meg: hüvelyknyi, tengernyi stb.

A -DIK a sorszámnév képzője: ötödik, hetedik, sokadik.

A -D törtszámneveket képez tőszámnevekből: (egy)ötöd, (háromIhatod, sokad(rész) stb.

Az -S névszóképzővel kapcsolatban megkíséreltük szemléltetni, milyen eltérő jelentésmozzanatokat képes kifejezni egyetlen képző. A többi képzőnél ezt mellőznünk kellett.

Most nézzük meg azt is, hányféle képzővel, hányféleképpen fejezhető ki a kedveskedő KICSINYÍTÉS, BE- CÉZÉS mozzanata. Helyszűke miatt a képzőket nem soroljuk fel és nem értelmezzük, hanem csupán elválasztjuk a tőtől és kiemeljük. A már említett nyalóka, fiúcska alakokon kívül a FER-KÖ, szán KÖ; Jul-CSA, tó- -CSA; AN-IKÖ, ház-IKÚ; any-Ö, ángy- -Ö; cic-US, kuty-US, any-US, Ann-US; Arp-I, Fer-I, nén-I, bács-I; őz-IKE,

pálc-IKA; Ter-CSI, Kar-CSI, kron-CSI, pul-CSI; Kati CA, Te-CA (Teréz); Bér- -CI, Ju-CI; ap-U, Ic-U; Ist ÖK, puf-ÚK.

Vannak olyan esetek is, hogy a képző már kikopott nyelvijükből, csak a régi nyelvben volt meg. de egy-egy szó vége őrzi a képző ern ékét, bár ezeket a végződéseket ma már nem érezzük képzőnek. Ilyenek: léle-K, to- ro-K, fé-K, faro-K; apró-D, Arpá-D, Borso-D; jobbá GY, töl-GY, Somo-GY; szige-T, menyé-T, eve-T (mókus); gyertyá-N; Abo-NY; szemé-L¥, szen- té-LY; Ter-A, Zsuzs-A.

Hogyha most ezeket összeszámolnék, rájönnénk, hogy csupán a kicsinyítés, a becézés mozzanatát csaknem 20 képzőnk tudja visszaadni. Ez jól szemlélteti Comenius megállapításának helyességét, hogy a magyar nyelv rendkívül gazdag képzőkben, mert hisz többé-kevésbé ez a gazdagság érvényes egyéb képzőfajtáinkra is. Arról persze lehet vitatkozni, hogy a nyelv és az élőbeszéd felhasználja-e és mindig célszerűen aknázza-e ki a képzők bőségét. Gondoljunk itt csak az olyan makaróni szavakra, mint a zelovocos, zdrojos, cséeszádés (CSAD-és), de ezek kérdésére, és a névszókból képzett névszók nyelvhelyességi kérdéséire a továbbiakban még bővebben lesz alkalmunk válaszolni.

« TT,

i

Már ismét a megszokott mennyiségben érkeznek a szavazatok, levelek, cserebere-ajánlatok, kérések és panaszok. Igen, panaszok is gyakran szerepelnek a levelekben. Ki ezt, ki azt kifogásolja. Néhány kiragadott idézet: „Miért nincs minden héten popcserebere?“ vagy az ellenkezője: „A popcserebere sok helyet foglal el. Törölni kéne.“ Egy másik levélből: „Rendszeresen jelentessék meg az együttesek, énekesek címeit. A sztárokét gyakrabban.“ A következő levél ugyanezt ellenzi:,, Sokszor jelenik meg ugyanannak az együttesnek a címe. Az ismeretlenebb együttesek levélcíméit is szíve- nes látnánk.“ Javaslatokból sincs hiány. Lássunk néhányat: „Elég sok ideig tart míg kérdéseinkre választ kapunk. Nem lehetne egy hét leforgása alatt válaszolni? Persze a popcsereberére mindig van hely!“ „Szeretnénk több zenekari ismertetőt, és jó lenne, ha Ismét megjelennének az együttesek, énekesek képei, persze jobb minőségben.“ Hosszan sorolhatnánk még az olvasók kívánságait, de mivel ezek eléggé eltérőek, a jövőben sem hiszem, hogy minden egyes alkalommal mindenki óhaját maradéktalanul teljesíthetjük. Megpróbáljuk.

HAZAI LISTA

1. Peter Nagy: Kristínka iba spí

2. Elán: Tisíc bratov, tisíc sestier

3. Karol Duchnn: Volám Ü láska

4. Gravis: Rátám, őo mám

5. Beáta Dubasová: Pieseii o kamarátstve

6. Miroslav Zbirka: Múr nasich lások

7. Modus: Ja, ty a mőj brat

8. Elán: Cloveöina

9. Júlia Hecková: Spútaná láskou

10. jozef Ivaska: Dievcatá z kamenntfch sídlisk

MAGYARORSZÁGI LISTA

1. frivács Kati: Szél, sziget, szerelem

2. P. Mobil: Heavy Medal

3. Dolly Roll: Wind-szörny

4. Korái: A harmadik nap hajnalán

5. Kontár László: Halványkék szemek

6. P. Box: Soha nem elég

7. Szűcs Judit: Rock and roll

8. Dolly Roll: Modern románc

9. Apostol: Szélkakas

10. Fenyő Miklós: Jön a break

KÜLFÖLDI LISTA

1. Boney M.: A vad bolygó

2. Nena: Ments megl

3. Lionel Richie: Megragadtam nála-!

4. Re-Flex: Céltalan, oktalan

5. Laura Branighan: önkontroll

6. Twens: Balett-táncos

7. Rod Stewart: Beléd habarodtam

8. Rock Steady: Hé, te!

9. Sylvie Vartan: Szeretni akarok 10. Nena: 99 léggömb

ZSÁKBAMACSKA

Elán-posztert nyert Hnmolka Károly garamkálnai (Kalná nad Hronom), Ferencz Piroska zalaegerszegi (Magyarország) Nagy Etel naszvadi (Nesvady), Simon Irén bratislavaí, Fekete Ildikó nagycétényi (Vei. Cetín) olvasónk.

... ~ VT

POPCSEREBERE

Juhász Katalin (979 01 Rim. Sobota, TSK-11/43): Adok Rod Stewart-, Bee Gees-, Buck Fizz-, Puhdys-, Diana- -nagylemezeket. Kérek Musical Yuth-, Michael Jackson-, New Edition-, UB—40-, Bob Marley-, Eert Wind and Fire-lemezeket.

Baán Szabó Mária (925 03 Horné Saliby 78): Adok AC/DC-, Dolly Roll-, Duran Duran-, F. R. David-, Korái-, Nena-, R—GO-, Prognózis-, V’Moto Rock-címeket. Omega 5—9-, Karthago „Ezredforduló“, Tigh Fit-nagylemezt, Stars On 45- és Beatles-kazettát. Kérek Ricci e Po- veri-, Al Bano-, és Romina Power-nagylemezt vagy -kazettát. Együttesek és énekesek plakátjait is elcserélek. Várom az ajánlatokat.

Milás Katalin (925 04 Knáúty B): Adok Marika Gomhi- tová-, Bee Gees-, Drupi-, Dschlnghis Khan-, Szűcs Ju- dit-képeket. Karel Gott- és Olympic-posztert. Kérek Peter Nagy-, R—GO-, Dolly Roll-posztert.

Bodnár Darina (07101 Michalovce, ul. Martina Rá- zusa 6, bl. A 7/C 20): Adok Beatles-, Elvis Presley-, Karel Gott- és Karol Konárik-nagylemezt. Kérek Soltész Rezső-, Peter Nagy- és Szűcs Judlt-nagylemezeket.

Póda László (930 28 Okoő 494)i Címekért címeket adok.

Vanek Melánia (935 SÍ Hronovce, Zelezniöná 14):

Felajánlom Hana Zagorová, Michael Jackson, Marika Gombitová, Amanda Lear, KFT, Helena Vondráőková, Júlia Heőková és Beatles színes képeit és posztereit. Kérek Szűcs Judit-, Darinka Rolincová-, Peter Nagy-, Katona Klári-, Kotvald — Hlozek-, Qeen-, Suzi Quatro-, Nena-képeket és -posztereket.

Bohos Szilvia (94613 Okoliöná na Ostrove 1): Felajánlom Miroslav 2birka színes képeit és több énekes, illetve együttes címét. Kérek: R—GO-, Dolly Roll-képe- ket vagy -posztereket.

(Következő számunkban olvasóink kérdéseire válaszolunk). PAPP SÁNDOR

SZAVAZÓLAP

ElÓadár együttes

HAZAI ..............

MAGYARORSZÁGI KÜLFÖLDI ..........................

A dal címe

A beküldő neve és címe:

Vegyes

— Miért áll ezen a színlapon, hogy vegyes kórus szerepel? Hiszen Itt csupa férfit látok?! — kérdezi az egyik vendég a karmestertől.

A karmester válaszát megtaláljátok a rejtvényben.

VlZSZNTES: 1. A karmester válaszának első része. 11. Román légiforgalmi társaság. 12. Intéssel elhallgattat. 13. Megelégelte. 14. Régi címzésrövidltés. 16. Országos futballba]- nokság valamely osztálya. 17. Dió betűi keverve. 18. Nem vall be. 20. Albán pénznem. 21. Lap és vágy jelzője lehet. 22. Bizonyos szúnyogfajta terjesztette, hidegleléssel Járó betegség. 24. Szolmlzáctós hang. 26. Lollobrigida, olasz film- színésznő személyneve. 27. Részvénytársaság röviden. 29. A mókus elavultabb neve. 32. Kertben dolgozik. 33. Látta az esetet névelővel. 35. A magyar munkásmozgalom vértanúja (György 1907—1943). 37. Németországi hegység. 38. Francia város, ahol 1962-ben megkötötték a francia-algériai béke- szerződést. 39. Kicsinyítő képző. 40. A francia királyok megszólítása volt. 41. A stroncium vegyjele. 42. Ezen a görög szigeten találták meg a Vénus híres szobrát. 44. A nátrium vegyjele. 46. Pénzben vagy természetben adott ajándék. 48. Kettős mássalhangzó. 49. Fordítva: dohányzik. 51. Az, akt hamisan játszik. 52. Paraszt régiesen. 53. Híres a tokaji. 55. Tor betűi keverve. 56. Híres brazil futballista volt, fekete gyöngyszemnek is nevezték. 57. Észak-olaszországi város. 59. Jós.

FÜGGŐLEGES: 2. Sárga vagy fehér virágú kis levelű cserje. 3. Felfogja. 4. Raul..., kubai politikus. 5. Tompa Mihály. 6. Választékosán öltözött. 7. Tova. 8. Visszales! 9. Római számok, összegük 1052. 10. Ellenállása csökken. 11. A karmester válaszának második része. 14. Olasz népiesen. 15. Fekete törökül, de hazai szőrmeüzleteink neve Is. 18. Közösség egyede. 19. ötszázegy római számmal. 23. A kelta fajú britek királya és nemzeti hőse volt. 25. Magyar operaénekes (György). 28. Oktat. 30. Harcol, küzd. 31. Hármaskorona. 33. Irattári rövidítés. 34. Csak németül (NUR). 36. Dátumrag. 37. Lelt. 39. Este nem jön Idejére haza. 42. ...Masa mosodája, Varga Katalin Ismert mesekönyve. 43. Végtelenül konokl 45. Ruha dísze lehet névelővel. 47. Davis Cup. 48. A monda szerint a középkorban Prágában életre keltett agyagszobor. 50. Ruhát varrásra előkészít. 52. Rovarok tojása. 54. Az urán és a nikkel vegyjele. 56. Pásztorok istene volt a görög mitológiában. 58. Zeneművek megnevezése előtti rövidítés. 59. Hangtalanul vágl

Beküldendő a vízszintes 1. és a függőleges 11. számú sarok megfejtése. SV.

A 35. szám rejtvényének helyes megfejtése: Harci zászlódat, felkelés / hősi vérrel festették pirosra.

i