Új Ifjúság, 1982. július-december (30[31]. évfolyam, 27-52. szám)

1982-07-06 / 27. szám

A résztvevők figyelmesen hallgal|ák a beszámolót.

JÖJJ,

IFJÚ TÁRSUNK!

Jindftch Polednikot, a CSKP KB titkárát kOszOntlk a pionírok.

A PIONiRSZERVEZET DOLGOZÓINAK ORSZÁGOS ÉRTEKEZLETE

s'ü^sx' '•»V.* '•s •*

A brnói pionírok köszttntik a tanácskozás résztvevőit.

Frantilek Ra|eok{? felvételei

Van elvámolni valója?

A vámbatúságok a világ összes határ- átkelőhelyein ezzel a megszokott kérdéssel fogadják az utazókat. Ilyenkor, nyárldöben sűrOhben elhangzik, mint bármikor. S mivel a közelmúltban egész sor korlátozás, módosítás, majd újabb könnyítés látott napvilágot a deviza- ős vámelőirásokban. Jónak tartjuk tájékoztatni olvasóinkat arról a sajtóértekezletről, amelyet a Központi Vámigazgatóság rendezett.

A kúlkereskedelml minisztérium Intézménye egyébként az Idén Qnnepll fennállásának 30. évfordulóját. Hogy tagjai milyen felelősségteljes munkát végeznek, arról az alábbi adatok is ékesen beszélnek. Csupán tavaly 57 millió 127 ezer vámkezelést végeztek, 17 884 esetben lepleztek le nagyobb vám- kihágást, és ezért 31 millió korona ér- tékú árut tartottak vissza vagy koboztak el. Devizakihágást 8340 esetben állapítottak meg, és 6 millió 265 ezer korona értékű valutát koboztak el.

A vámhatóságuk képviselői ennek ellenére megerősítették, hogy a vámhatóságok dolgozóinak a feladata nem az utasok „Ijesztgetése“, hanem deviza- és érugazdálkodásunk óvása. Éppen ezért nem kell félni a vámh.itóságnklól. Jobban inoiidva nem kell félnie annak, aki az előírásuknak megfelelően Jár el.

Brnöban a napokban 350 küldOtt részvételével megtartották a pionírszervezet dolgozóinak kétnapos országos konferenciáját. A tanácskozáson részt vett a CSKP Központi Bizottságának, a CSSZSZK kormányának és a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának küldöttsége, élén lindfich Polednikkal, a CSKP KB titkárával. Anna Kuéerová, a SZISZ Központi Bizottságának titkára, a Plonfrszervezet Központi Tanácsának elnöke előadöi beszédében tüzetesen értékelte a pionlrszer- vezet eddigi fejlődését és helyzetét.

Az előadó hangsúlyozta azt a fokozödő Igényt, hogy a gyerekek Is érzékeljék a nemzetközi helyzet bonyolultságát, az enyhülést erősítő és akadályozó tényezők állandó Jelenlétét, a béke és a háború, a terrorizmus erőinek harcát, a politikai, gazdasági és katonai feszültséget. Szükséges, hogy még tudatosabbá váljék bennünk a vllágbékéért folyó küzdelem fontossága, a szocialista országok és a haladásért küzdő népek antt- imperiallsta harcának jelentősége. Jobban meg kell ismertetni a pionírokat össztársadalmi törekvéseinkkel, a minőségi munka és a hatékonyság fokozására Irányuló erőfeszítéseinkkel, a takarékosság és a gazdaságosság ésszerű alkalmazásával. Jövőnk továbbépítésének közeli és távlati terveivel.

KuSerová eltvársnő foglalkozott azzal a segítséggel, amelyet pionírjaink a népgazdaságnak nyújtanak. A plo- nlrvezetők körültekintő gondossággal teremtsenek mind több lehetőséget arra, hogy a gyerekek értelmes, társadalmilag hasznos, sikerélményt nyújtó munkát végezhessenek, ismerjék ennek célját, eredményét, és azt maguk is lemérhessék.

A nevelési rendszer tág lehetőséget nyújt a pionír- vezetőknek, hogy ÚJ tartalommal töltsék meg mindazokat az ismert és bevált mozgalmakat, akciókat és közösségi játékokat, amelyek a szocialista hazafiság és a proletár internacionalizmus szellemét hivatottak erősíteni a gyermekek körében. Az iskolában közösen kell megoldani a gyerekek életével, tevékenységével összefüggő problémákat. A gyermekmozgalomból az ifjúsági mozgalomba való átmenet sikeres megoldása Is bizonyltja a plonírcsapatok szjnvonalas, hatékony nevelő munkáját, a személyiséget és a közösséget egyaránt fejlesztő mozgalmi tevékenységet. Évről évre gyarapodik a szikrák és a pionírok száma. Szükséges, hogy a gyerekek ne maradjanak magukra, mindenkor érezzék maguk körül a segítő felnőtteket és fiatalokat, s majdan felkészülten és tettre készen lépjenek át a Szocialista Ifjúsági Szövetségbe >— hangsúlyozta a be- számolö.

A beszámolőt követte a SZISZ Központi Revíziós Bizottságának jelentése a szervezet gazdálkodásáról, majd a tanácskozás vitával folytatódott, amelyben felszólalt Jindfich Polednik elvtárs is. Egyebek között megállapította: Csehszlovákia Kommunista Pártja és a szocialista állam nagy gondot fordít a felnövekvő nemzedékre. Gyermekeink évről évre új Iskolákat, klubtermeket, Játszótereket, nyári pionírtáborokat, pionír- házakat stb. kapnak. Társadalmunk eszközei azonban Jobban szolgálhatnák a szikrákat és a pionírokat. Nincs itt szó semmi új beruházásokról, sem nagy anyagi költségekről. Helyenként elegendőnek bizonyulna a több megértés, másutt pedig az egyes tárcák rövidlátó érdekeinek leküzdése. Elvárjuk ezért, hogy a nemzeti bizottságok, az iskolák, a társadalmi és érdekképviseleti szervezetek, az üzemek és a szövetkezetek lehetőségeikhez mérten megteremtik a gyermekek gazdag életének, a plonirszervezet sokoldalú fejlődésének kedvező anyagi feltételeit.

A tanácskozás másnap vitával folytatódott, majd néhány dokumentum, elsősorban a CSKP Központi Bizottságához, a Lenini Ossz-szövetségi Plonlrszervezet Központi Tanácsához intézett levél és a Plonfrszervezet Időszerű feladatait megfogalmazó határozat jóváhagyásával, valamint a Plonlrszervezet új központi tanácsának megválasztásával véget őrt a plonirdolgozók országos konferenciája. A SZISZ Pionfrszervezete Központi Tanácásnak elnöke ismét Anna Kuőerová lett.

Mosaikok a tanácskozásról

A 350 küldöttet a brnót nemzetközt vdsdr egyik csarnoka előtt )úoöszenekar fogadta. A zenekar legnagyobb tiszteletben tartott tagja a nyolcadikos Mariin Ctbulka volt, akt a jűvóshangszerek nemrégen megtartott járási versenyében az első, a kerületin pedig a második he lyen végzett.

Nemcsak a csarnok előtt, hanem benn a hatalmas helyiségben is alkalmi zenekar verődön össze az észak- morvaországt pionírszervezet dolgozóiból. Standa Kosátka gitáron, Antonin Zábransky harmonikán, Viktor Pinkas nagybőgőn játszott. Az alkalmi zenekart jól kiegészítette a 15 éves Jana Harnfinová énekesnő, aki egyébként- az országos pionírkonferencia legfiatalabb küldötte volt.

Már a tanácskozás első napján megegyeztem Marko vicz Svával, a komáromi (Komárnoj járás küldöttével, hogy válaszol néhány kérdésemre. Biztos, ami biztos, a kérdéseket előre megfogalmaztam, majd írógép után néztem. A sajtóközpontban útba Igazítottak. Beléptem az egyik helyiségbe, és vagy öt villanyírógép kattogott nagy sebességgel, a további három szabad volt,

— Parancsolj, — fogtak körül a lányok —, lehet diktálni!

— En inkább magam gépelem le ezt a néhány mon datot — mutattam a jegyzetfüzetemre.

— De bármelyikünk nagyon szívesen leírja — válaszoltak a lányok.

— Nem hiszem — mondtam én.

— De csak diktáljl

Elkezdtem magyarul diktálni, és a többi írógép leállt. Jana csak ennyit mondott:

— Nem lehetne lassabban? Mert életemben először

írok magyar nyelven .. ■ CSIKMAk IMRE

Legajánlatosabb, ba az utas félelem nélkül mindent feltüntet' a vámcédulán, mivel nálunk a vámllletékek díjszabása a legtöbb esetben olyan alacsony, hogy nem károsítja meg a polgárokat.

A pénzügyi-, deviza- és vámelőírásokkal kapcsolatban a Magyarországra való utazások körül van a legtöbb nézet- eltérés, ezért részletesen Ismertetjük az érvényes rendelkezéseket.

Az illetékes csehszlovák és magyar szervek az egymás országába utazó állampolgáraik valutaellátásával kapcsolatos megállapodásának értelmében a Magyarországra egyénileg utazó csehszlovák állampolgároknak ^ érvényes ütlok- mányalk mellett — az ott-tartózkodásuk vagy átutazásuk legszükségesebb költségeinek fedezésére csehszlovákiai valuta- kiszolgáltatö helyen vásárolt magyar forinttal kell rendelkezniük. Ennek előirt minimális összege személyenként az utazás első napjára 250 forint, minden további napra 150 forint. A vásárolt magyar fizetőeszközök összege az egész ott-tartözkodás Időtartamára nem haladhatja meg az 1900 forintot. A 10—15 éves gyermekeknek az Itt felsorolt összegek 50 százalékával kell rendelkezniük.

A Csehszlovák Állami Bank fiókjainál forint elvben csak a fő turlstaidényben — Június 15 tői szeptember végéig —

évente egy, legfeljebb kétszeri utazásra vásárolható. Annak érdekében, hogy elsősorban a Magyarországra egyénileg utazó, üdülni szándékozó turistáink forintigényeit kielégíthessük, forint három napnál rövldebb egyéni (tehát nem csehszlovák utazási irodák 'által szervezett! utakra nem vásárolható.

A fő turlstaldényen túlt forintvásárlás feltételeit, kereteit az illetékes pénzügyi szervek időben, még a fő turista- idény letelte előtt meghatározzák.

Az Állami Bank fiókjai már megkezdték a forint árusítását. A sorbanállás és várakozás megelőzése, illetve az egyenletes forintárusltás végett ajánlatos, hogy az érdekelt utasok leghamarabb 15 nappal az utazás Időpontja előtt keressék fel Igényükkel a valutaklszol- gálö helyet. A forlnttgénylés során azok részesülnek előnyben, akik tavaly egyént' utazásra nem vásároltak forintot.

A bank a forlntbeváltást bejegyzi az Igénylő útlokmányába.

A tíz éven aluli gyermekeken kívül kikre nem vonatkozik még a kötelező forlntbeváltás?

— A szolgálati vagy dlplomataütlevél- lel utazókra, s azokra, akik szolgálati célból utaznak, s erről hivatalos Igazolással rendelkeznek:

— azokra, akik Magyarországon tartósan dolgoznak vagy tanulnak, és ezt Igazolni tudják:

— akik érvényes menetjegy birtokában tömegközlekedési eszközzel (vasút, autóbusz, repülő stb.) csak átutaznak Magyarországon egy harmadik országba;

— az utazási irodák által szervezett társasutazások résztvevőire;

— a devizamentes csere keretében utazókra, ha a fogadó ország Illetékes szerve által Jóváhagyott erre vonatkozó okmányt bemutatják;

— megfelelő igazolás — távirat, idézés stb. — alapján rendkívüli okok (pl. közeli rokon házasságkötése, temetése, bírósági eljárás, mentési munkálatokban való részvétel] miatt utazókra. A rendkívüli út nem történik az évente engedélyezett két út terhére. Az utas, ha igényli, ezekre a rendkívüli utakra is kaphat minimális mennyiségű forintot;

— az 1962 október 16-án kötött kls- határforgalmi egyezmény alapján rendszeresített útiokmányokkal közlekedőkre.

Az illetékes csehszlovák utazási irodák által szervezett magyarországi utak résztvevői számára a zsebpénz-, Illetve a Magyarországon átutazó autós turisták számára a devlzaáruSítás az egész évben a megállapított összegben történik. (Részletesebb felvilágosítást az utazási Irodák nyújtanak.)

Azoknak, akik személygépkocsival vagy motorkerékpárral utaznak át Magyarországon — függetlenül az utasok számától — minden Magyarországra történő belépéskor minimálisan 300 forinttal kell rendelkezniük. Akik tehát például autöval Romániába vagy Jugoszláviába utaznak, legalább kétszer, 300 forintot vásároljanak, mert visszautazásuk alkalmával a magyar vámszervek a román-magyar vagy a Jugoszláv-magyar határon is kérni fogják ai átutazáshoz szükséges összeg, s annak hivatalos helyről történő megvásárlását Igazoló okmány felmutatását. Az átutazás időtartama nem haladhatja mág a 48 órát.

Újdonság az is, hogy Magyarországon (az eddigi 300 korona helyett) csupán 100 koronáig terjedő összeg váltható be forintra.

A Jóváhagyott devizamentes utakra az egész ott-tartözkodás idejárt t zsebpénz személyenként 250 forint.

Megemlítjük mág, hogy Magyarországról a fel nem használt deviiáből csupán 100 forint vihető ki személyenként, mégpedig érmékben. Magyar papírpénz kivitele tilos. Ezért ajánlgfos, hogy turistáink az utazási csekkeket ott-tartózkodásuk során ne egyszerre, hanem szükség szerint váltsák be.

Ezek a valutárls szabályozások — és az érvényben levő utazási előírások továbbra sem teszik szükségessé a Magyarországra utazni kívánók részére meghívólevél küldését.

Ajánlatos, hogy a turisták még utazásuk időpontja előtt tájékozódjanak a magyar, illetve a csehszlovák vám- és devizarendelkezésekről.