Új Ifjúság, 1977. július-december (26. évfolyam, 27-52. szám)
1977-11-15 / 46. szám
■M 7 PANORAÄAA KAREL GOTT nemcsak ha- záak, hanem Közép-Eurőpa legnépszerűbb énekese is. Alig akad olyan ember, aki ne Ismerné Karel Gott nevét. Nem túlzás, ba azt állítom, hogy Karel egy világsztár. Már tizenöt éve szórakoztatja a közönséget és abol fellép, kulturált énekével, nagy sikert arat. Mindenből telt báz fogadja a művészt, mind Moszkvában, mind Varsóban, Budapesten és Münchenben, Zürichben vagy akár Hamburgban. Énekelt már az amerikai zene centrumában. Las Vegasban. Eddig csak egy csehszlovák énekesnek — Éva Pllarovönak sikerült elérnie Ilyen nagy sikert. A Las Vegas1 fellépés után Karel Gottot az újságírók a kelet Slnatrá- jának nevezték el. A közönségszavazatok alapján értékelt Arany csalogány (Zlaty slávlk) népszerűségi verseny tizenháromszoros győztese. Első nagy külföldi slágere a Lady Carneval volt. Ezt a slágert más világsztárok Is besorolták repertoárjukba, mint például Tom Jones. Ezzel a slágerrel kezdődött Karel Gott külföldi slkprpályája. Már többször énekelt a can- nesl MIDEM-íesztlválon, ahonnét három aranylemezzel tért haza. Az athéni nemzetközi fesztiválon különös sikert aratott Jlfl Staldl Hej, he] baby című szerzeményével. A fesztivál után azonnal elkészült a dal német változata Einmal um die Ganze Welt. Arról, hogyan értékelik munkáját, az ebben az évben kapott Érdemes művész kitüntetés tanúskodik. — Érdemes művész lett. Mit Jelent ez az ön számára? — Számomra ez nagyon sokat jelent, de azt hiszem még többet a pop-zenének. Az énekesek érezhetik, hogy milyen fontos szerepet tölt be a popzene a mai kultúrában. Örülök, hogy Ilyen megtiszteltetésben volt részem, és remélem még többet fogok csinálni a zenében, mint mostanáig tettem. — Milyennek kell lennie egy mai sztárnak? — Tizenöt-tizennyolc évvel ezelőtt, amikor még jómagam is kezdtem, akkor egészen más volt a helyzet. Elég volt, ha az énekes bekerült egy esztrádösszeállításba és otthon elénekelt néhány dalt. Ezzel hosszú Ideig „kitartott“. Ma már a profi énekesnek bizonyítani kell. összehozni egy kísérőzenekart, a szerzőket biztosítani, sem könnyű dolog. Mikor a dalok Is elkészültek, a hangszerelés után megkapják a végső formát. Ezt a komoly munkát a gyakorlás követi. A koncertprogramok összeállításánál figyelembe kell venni a közönség Igényeit Is. Az Ilyen tapasztalatokat az egyes fellépések alkalmával nyeri az énekes. A műsornak ötletesnek, változatosnak kell lennie. Ha valaki „jól“ akar dolgozni, akkor bizony állandóan figyelnie kell, hogy ml Is történik a zenevilágban. — Tizenháromszoros „Arany csalogány“-győztes. Ez a legnagyobb siker? Meddig szeretne énekelni? — Nem tudom, melyik sikerem a legnagyobb. Semmi sem tart örökké. Én Is egy szép napon, mikor majd érzem, hogy „letelt“ az Időm, bejelentem a következőt: „ ... Hölgyeim és uraim! Valóságosan jó est volt a mai, ez volt az utolsó ..Én azt tartom, ahogy mondják: akkor kell abbahagyni mindent, mikor a legjobb! Nem szabad hagyni, hogy teljesen kiöregedjen valaki. Mindenkinek meg kel! éreznie, hogy mikor elég. — Milyen érzés eisfiszámú énekesnek lenni itthon és külföldön? — Van különbség. Ha azt akarom, értsék is amit énekelek, és hogy tartalmilag is jó legyen a műsor, akkor bizony egy-egy külföldi úttal sok-sok munka van. Például, ha Lengyelországban lépek fel, lengyedül beszélek és néhány lengyel dalt Is besorolok a műsorba, a Szovjetunióban is hasonló a helyzet. De a szovjet közönségnek mindig különös gonddal állítom össze a repertoárt, összeállításomban mindig helyet kap egy rövldebb műsor, melyben csakis orosz népdalokat énekelek. Az NDK-ban, NSZK-ban és Ausztriában németül beszélek és énekelek, Olaszországban olaszul, Hollandiában angolul vezetjük a koncertet. — Milyen a fogadtatás Nyn- gaton? — Nagyon érdekes volt az ez évi tavaszi belga-luxem- burgl-nyugatnémet turné. Érdekes körülmények között játszódott le az egész. A koncerteket nagy színes plakátok, reklámoik hirdették, a lemezüzletekben lemezeimet játszották. Már a koncert előtt nagy volt a tolakodás. Nehezen jutottunk a koncertterembe. Rengeteg virágot kaptam, alig tudtam kihordani a színpadról. öt ember segítségére volt szükség. A nyugati közönség kitűnő, de nagyon Igényes: a magas belépőért jó teljesítményt Is vár. — Milyen élményekben volt már része? — Egy külföldi turné alkalmával sok emberrel találkozunk, sok élményben van részünk. Az egyik Ilyen élmény, pontosabban fogalmazva, kellemes meglepetés, Romániában ért az első fellépésem alkalmával. Nem Is hittem volna, hogy ennyire Ismer a román közönség. Az ötezer férőhelyes Sportcsarnok, Bukarestben megtelt. Mikor megtudtam, hogy a román televízió már sugározta az egyik slanél estet, nagyon meglepődtem. Ez volt a reklám. További élményeim Düsseldorfhoz fűződnek. Két évvel ezelőtt egy csehszlovák kereskedelmi vásár megnyitásán voltunk. Épp azokban a napokban kezdte európai turnéját a híres világsztár, Frank Sinatra, aki 1946-ban lépett tel utoljára Európában. A jegyárak nagyon „zsírosak“ voltak, de elhatároztam, elmegyek, megnézem Sínatrát. mert talán soha többet nem lesz rá alkalmam. Fantasztikus volt a koncert. A kísérőzenekar Sinatra slágereiből egyveleget játszott. Mikor már a közönség elérte a feszültség tetőpontját, akkor belépett a „Mes tér“. Az első sorból figyeltem az egészet. Elmondhatom, hogy az egész százszázalékos volt. Ez volt az egyik legnagyobb élményem az énekespályám alatt. XXX Karel Gott lemezei nemcsak itthon a Supraphonnál, de külföldön is ismertek. A legnagyobb külföldi sikereket a Polydor-cégnél érte. A Poly- dor Records nyugatnémet le- rhezcég producense a Golden Sound aus Prag elnevezésű ARTIA exportlemezekre lett figyelmes. Gott meghívást kapott a Polydorhoz. Készítettek néhány felvételt. Az első külföldi lemez címe Ein besonderer Klang Silvia volt, mely a Polydor gondozásában jelent meg. A sikeres lemez után Karel Gott több évre szóló szerződést írt alá. A mai napig összesen huszonhárom nagylemeze jelent meg a Poly- dornál. A pop-zenén kívül orosz dalokat is lemezre énekelt, a „Vitává és a Duna között“ címmel népdalösszeállítást, albumot készített a cseh, szlovák és magyar nemzet dalaiból. A karácsonyi dalokból szintén készített egy nagylemezt. A Polydornál több aranylemezt kapott. (Nyugaton egy aranylemezt 250 ezer LP-lemez eladása után ítélnek oda.) Karel Gott dalait Ladlslav Staldl, Karel Svoboda, Ladlslav Pikart komponálja. A szövegeket Zdenék Borovec, Jlfí Aplt és Frantläek Ringó Cech írja. Ladlslav Staldl nemcsak zeneszerző, de kitűnő zenész, zenekarvezető és kiváló szervező. Az ö szervezése és Irányítása alatt olyan kollektíva létezik, amely KAREL GOTT neve alatt Ismert. Állandóan utaznak, itthon és külföldön cserélgetik a koncerttermeket, stúdiókat és szállodákat. Arról, hogy milyen sokat utaznak, a következő műsorok tanúskodnak Az elmúlt évben egy nagy NSZK-turnét bonyolítottak le. A turné alatt 60 koncertjük volt a nagyvárosokban, mint pl. München, Hamburg, Köln, Bonn, Frankfurt, Stuttgart stb Ugyanebben az évben egyhónapos nyugatnémet fürdővárosi körúton voltak. Tizenöt koncertjük volt az NDK-ban, ahol részt vettek a Köztársasági Palota megnyitásán Berlinben, a Frledrlch- stadtpalastban négy koncerttel mutatkoztak be A tavalyi Bratlslaval Líra gálaműsorában Is felléptek, az Ariola- lemezcégnél egy slágerekből válogatott „elpé“-t játszottak fel. Az 1977-es év mozgalmas számukra. Egv lengyel turnén voltak az év elején. A katowl- cei tévéstúdióban egy show- műsort készítettek. Tizenkét koncertfellépés volt Lenln- grádban és Moszkvában. A Melodijánál egy orosznyelvű lemezt rögzítettek szalagra. A Polydornál megjelent a 23. nagylemeze Karel Gottnak. Most novemberben a NOSZF 60. évfordulójának prágai és moszkvai ünnepségein Is énekelt az érdemes művész Karéi Gott. Beszélgetett BOGDÁNT GÉZA A szerző felvétele Hogy rohan az tcUi; 37 ; éves Ringó Starr, a Beatles- ; -együttes ördön^s dobosa. ' Ringó a Beatles-együttes i széthullása után szólóéne- j j késként és színészként is \ ; próbálkozott, de messze el- '■ maradt korábbi sikereitől. \ j Most egészen ö/ területtel I foglalkozik: desigiterként, | ' azaz ipari formateruezőként ' szeretne új karriert csinál- ! ^ ni. i Es mit tervez? Sakkfigu- \ rákat és sakktáblákat. Eredeti elképzelésű, zenészekre és hangszerekre hasonlító, ezüstből készülő sakk-készleteit egy olyan előkelő angol ékszerészcég hozza forgalomba, amelynek vevői közé tartozik a királynő is, Egy-egy Ringo-féle sakk- -készlet ára mintegy kétezer font. Hát ehhez bizony királyi jövedelem kell, de veszíteni lehet ezzel is... Az angol Church Times című hitbuzgalml folyóirat egyik olvasója -meglepő felfedezést tett. Kisütötte, hogy amíg a Miatyánk angol változata, 56, a tízparancsolaté pedig 297 szóból áll, a Közös Piac karamell-impor- tot szabályozó rendelkezése 26 911 szóra rúg. Bonyolult világban élünk. Különös híresztelések keltek szárnyra Donna >um- merről, a legnépszerűb ■ a- merikai pop-énekesnőről. A ; kreol "Donna lemezeit mii- ; liós példány számban adják ; el, érdekes azonban, hogy i évek óta egyetlen hangver- ; senyt sem adott. A közön- : ség tulajdonképpen még \ nem is látta éneklés közben. Az olasz sajtóban legutóbb olyan hírek láttak napvilágot, hogy Donna Summer állítólag csak arra szolgál, hogy lemezborítókra fényképezkedjen, és a dalok szövegét beolvassa, a többi már egy jól megszerkesztett I hangkeverő dolga. Ha ez igaz, akkor jelfe- [ dezték a mű-énekest. ÍPl) BBHW5 árnyékában H. Antal, daliás ötvenes, foglalkozására nézve geológus, már húsz éve büszke haj- tásijogosítvány-tulajdonos, nem is sejtette, micsoda veszedelmek leselkednek az úton még a tapasztalt sofőrre is. Naplementekor vezette kocsiját hazafelé és a lemenő nap sugarai megtörtek egy fiatal lány aranyhaján, aki ott állt a 120 as kilométerkőnél. Az árnyékáról ítélve olyan alakja volt, mint amilyenre divattervezőink kreálják legújabb modelljeiket. Később, amikor Antal újból látta a tárgyalóteremben, megértette, hogy annak idején az országúton, egy kissé túlzottan Ítélte meg formáit. — Hiszen egészen hétköznapi jelenség — morogta — és mégis micsoda zenebona tört ki miatta... Antal azon a sorsdöntő úton hirtelen lefékezett. A leány csicseregve megszólalt; Prágába megy? — Ma akárhová — válaZENEBONA szólta Antal, a sokéves házas, két felnőtt gyermek apja. Megjátszotta a modern stílusú nagyvilági csavargót. Megállt egy kis szerény vendéglő előtt, Prága külvárosában, ahol egy üveg moseli bort és angolosan elkészített májat rendelt. Hősünknek ez a vacsora 120 koronájába került. Dohát egye fene, hiszen csak egyszer élünk, Mónika! Antal barátunk haza vitte a kislányt a lakására, mivel a felesége gyógykezelésen volt, a gyerekek meg a munkahelyükön közel eső internátusokban laktak. — Csak egyszer élünk! — ismételte Antal, és elővett egy üveg konyakot. Az olvasónak, aki kíváncsi a részletekre is, elmondhatják, hogyan is alakult tovább az éjszakai jelenet. Eleinte minden úgy ment, mint ahogyan az ilyenkor szokott. A dalia azonban hirtelen fáradtságot érzett és kijelentette: — Mónika, szunditok egyet, olvass addig valamit.. • Mónika azt állította, hogy a férfi valóban azonnal elaludt. — Megcsiklandoztam az orra alatt — nyilván azt hitte, hogy a felesége pajkoskodik vele, mert elküldött a csudába. — fis maga szót tagadott? — Szót fogadtam. Felöltöztem a felesége fehérneműjébe és ruhájába, aztán leléptem. — Milyen közlekedési eszközzel ment el? — Anti kocsijával. Ezzel csak a történet egyik része ért véget. Antalnak tudniillik másnap el kellett volna mennie a feleségéért a gyógyfürdőbe. Az asszony hiába várt — aztán berobogott az éjszakai gyorssal. Először elhitte Antalnak, hogy valaki ellopta a kocsiját a ház elöl, és hogy sok dolga akad a nyomozással. Szeretett volna segíteni neki, és el is akart indulni a rendőrségre, hogy megkérdezze, megkerUIt-e a kocsi. Ekkor vette észre, hogy pont az a ruhája hiáuyzik, amelyet erre az alkalomra akart felvenni. Kereste és kereste, amíg egy- szercsak mintha hályog esett volna le a szeméről. A bíróságon azt vallotta, hogy a szekrényhez ugrott és kihúzott egy fiókot: hiányzott belőle a takarékbetétkönyv — 15 ezer korona volt rajta. Hívta a férjét, de az nem vesztette el lélekjelenetét és kijelentette, hogy az autútolvaj úgy látszik a lakást is meglátogatta, amikor üres volt... Csakhogy az esethez hozzászólt a szomszédasszony is, aki kijelentette, hogy nem szeret ugyan beleszólni a mások dolgába, de az igazság érdekében kénytelen megmondani, hogy férjuramtól egy bizonyos napon, aranyhajú leányzó távozott. Nem gondolt ugyan semmi rosszra, még meg is állapította magában, hogy milyen csinos, decens kis ruhája van... Az aranyhajú a decens ruhában állt a bíróság előtt és kijelentette, hogy úgylátszik most majd kénytelen lesz áttérni a klasszikus formákra, amelyek a rács mögött divatosak és akkor elküldi majd a „kis decenset“ jogos tulajdonának. Három évet kapott. Antal barátunk hervadtan távozott a bíróság épületéből. Hát hogyisne, ekkora zenebona — és ráadásul a felesége arcáról leolvasta, hogy a java még csak most jön... Fordította: —si-»
