Új Ifjúság, 1977. január-június (26. évfolyam, 1-26. szám)

1977-04-05 / 14. szám

ítí»-j ítw í í

r.. ; j

•fi.'

i'" '■ ‘-' . i

I >:

■ dr

'1 ■■•.:

r /'i'.’V' - »T - í

Í.«S

A SZOCIALISTA IFjOSÁGI SZÖVETSÉG SZLOVÁKIÁI KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK LAPJA

XXVI. ÉVFOLYAM — 1977

Április s.

Ara -• 1 KCs

bpatlslaval Priorban teäedlko- v61 (peredi) leány Integet felém a pult mögül;

— Gyere, kaptunk lengyel táskákat . >.

Az épülő bratlslaval lakótelepeket járva, gyakran báliunk kelet-szlová- klal tájszölásban beszélő munkásokkal vagy galántal és Nővé Zámky-1 (érseküjvárl) kőműveseket. A céma= gyárban, a Slovnaftban, a főiskolák termeiben Tátra-aljl, bardejovl, tren- einl, Dunajská Stredari (dunaszerda- helyl) és Karlovy Varyri fiatalokkal Is találíkozünk.

Bratislava, Szlovákia fővárosa 32 éve szabad.

Fejlődése 1945 óta úgyszólván felmérhetetlen. Mai arculata, lakossága, építői, szépitöl, éltetői, szerelmesei sokrétűségét tükrözi.

Felvételünkön négy csinos lány; ők Is a főváros építői, szépítől közé tartoznak. Tavaly egész nyáron át ők gondozták Bratislava parkjait, ők mosták tisztára az új lakóházak ablakait. Építették a várost és hogy szépítették is, arról a fénykép is tanúskodik. Bratislava a szép lányok városa.

—2—

JÄN PONICAN

'■ íf 5. Kjí

Hatalmas, csillogö övül rengi a vár tövét körUl és folyik, folyik hömpölyögve s vizeit tengerébe öntve nagyobbal, mint ő. egyesül.

Hisz ö is fgy gyarapodott, mellkását, ágyékát sok folyó víz duzzasztotta: sodra általuk szolgál, hasznosodra, öntözve éltet egyre hűn.

Ilyen folyam, mely gyú)t, meg ád, az ember egy életen át; és mennél többet gyűjt, ad annál többel, Érdeme, rangja vall már: miénk s egyetemessé teljesül.

Dudás Kálmán fordítása

tó - r -'-i:

\Wl

% k 1 ‘ »

A jövő ígéretei, szervezetünk tartalékhada, a pirosnyakkendös pionírok Ok lépnek az örökünkbe, ők a jövő katonái. Ezért bennünket hatványozottan érint, hogy a napokban megtartották a pio- nirszervezetek vezető dolgozóinak Járást konferenciáit. A Nővé Zám- ky-t konferenciáról szól a 4. oldal riportja. Alábbi képünkön pedig Bogoly János, a nagykapost pionírház igazgatója, akinek élete egybeforrott a szervezettel. Riportunk a .1 oldalon.

HELEXA RUDOLF és ZOLCZER JÁNOS felvétele---• ’' ffnlf^^ 11