Új Ifjúság, 1976. július-december (25. évfolyam, 27-51. szám)

1976-10-19 / 42. szám

2

AVEREL HARRIMAN, a nemrég Moszkvában járt neves amerikai politikus nyilatkozatot adott a sajtónak. Ebben egyebek között hangsúlyozta: A Leonyid'Urezsnyevvel, az SZKP KB főtitkárával folytatott megbeszélés újból meggyőzött arról, hogy a szovjet kormány szívén viseli a béke U- gyét, fontosnak tartja, hogy földünkön ne ismétlődhessenek meg többé a háború borzalmai. A szovjet-amerikai kapcsolatok helyzetéről folyt eszmecseréből azt a következtetést vontam le, hogy a jelenlegi amerikai kormányzat hibákat követett el a Szovjetunióval kapcsolatos politikájában. Kudarcként értékelhető, hogy az Egyesült Államok elmulasztott eRy nagyszerű lehetőséget arra, hogy megállapodást érjen el a Szovjetunióval a fegyverzetek jelentős mértékű korlátozásáról — jelentette ki Harri- man.

Harriman többek között elmondotta, hogy Leonyid Brezsnyev főképpen az atomháború lehetőségének teljes kizárásáról szeretne egyezményt köt ni. „Maga a főtitkár és munkatársai személyesen átélték a háború borzalmait, és tudják, mit jelentenek. Ezért Leonyid Brezsnyev és kollégái azt a- karják, hogy gyermekeik és unokáik örökre megszabaduljanak a háború rémétől. Ogy gondolom, súlyos hibát követünk el, ha nem használjuk ki a szovjet vezetőségnek ebből a mély meggyőződéséből származó előnyöket“ — fejezte be nyilatkozatát az amerikai politikus.

A KUBAI köztársaságban létrejötte óta október 10-én tartották meg az első általános választásokat. A választások eredményeként alakult városi és községi tanácsok október végén és november elején megtartandó üléseiken választják meg a tartományi néphatalmi szervek és a nemzetgyűlés képviselőit. Az utóbbi lesz az ország legfelsőbb államhatalmi szerve.

* Nagy érdeklődés előzte meg a kubai vezetők szavazását A legnagyobb várakozás természetesen Fidel Castro miniszterelnöknek, a kommunista párt első titkárának a szavazását kísérte. Castro egy órát válaszolt a hazai és a külföldi, közöttük a tőkés országokból megjelent sajtótudósítók kérdéseire. Részletesen beszélt a választások céljáról és jellegéről. Az új típusú államigazgatási szervek megválasztását Kubában — hangoztatta a miniszterelnök — az egész lakosság bevonásával megtartott konzultáció előzte meg, s a jelöltek az állampolgárok nyilvánosan kifejezett óhajának megfelelően kerültek a listára. A jelölésekben a választásra jogosult álampolgárok csaknem 10U százaléka részt vett.

SCHMIDT az újraválasztott nyugatnémet kancellár a Newsweek című amerikai hetilapnak adott interjújában hangsúlyozta azt a bonni álláspontot, hogy a szociáldemokraták és szabad demokraták folytatják pártjaik eddigi irányvonalát, és parlamenti többségük csökkenése nem vezet sem változáshoz, sem lassuláshoz a nyugatnémet kormány politikájában. Mindenek előtt nagyobb politikai fegyelmet követe] a koalíciós pártoktól, ennek eredményeként Schmidt szerint a mostani nyugatnémet kormány — minden ellenkező találgatás dacára — teljes négy évig hivatalában maradhat.

MIKÖZBEN hírügynökségek arról számoltak be, hogy a nyugatnémet ellenzéken belül újabb viszály robbant ki a múlt hét végén, a nyugat- -herlini kormányzó polgármester rádiónyilatkozatában kommunistaellenes kirohanásokkal kísérte az NDK népi kamarai és megyei választásait. A Neues Deutschland Klaus Schütz polgármester vádaskodásait kommentárban utasította vissza. Mint írja. a rosszindulatú támadások a Német De mokratikus Köztársaság ellen nem szolgálják Nyugat-Boriin érdekeit, hanem csak a politikai, légkört mérgezik. A Neues Deutschlad hivatalos körökre hivatkozva hangsúlyozta: a nyugat-berlini polgármester kijelentéseit „... az NDK belügyeibe való durva beavatkozásnak tekintik“.

NYÁRI EMLÉKEK

Milyen volt? — kérdeztük Varga Erzsébettől.

— Az első három napunk tele volt bosszúsággal. Mi úgy tudtuk, hogy egy prágai csokoládégyárba megyünk dolgozni, de ott elutasítottak bennünket azzal, hogy van elég brigádosuk. Radotínban kö töttünk ki, ahol epret szedtünk. Ehhez sem fűlött nagyon a fof* ívesen térünk vissza az idei nyárhoz, mert élményekben nagyon ^vgazdag volt. A Dunajská Streda-i (Dunaszerdahelyi) Magyar Tan- ^■^nyelvű Gimnázium SZISZ-szervezete több helyen, sőt azt is mondhatnánk, hogy több országban szervezett építőtábort.

Onódi Ilona, Puha Veronika, Varga Erzsébet és Ribánszki Zsuzsa négy hétig a Lomnice nad Popelkou-i Keksz- és Ostyagyárban dolgoztak.

— Egyik nap nagyon megijedtem — mesélte Onódi Ilona. — A

bőrömön a gyomrom tájékán piros foltokat észleltem. Vera fontoskodva hozta tudtomra, hogy márpedig így nem mehetek munkába, mivel ez fertőzés lehet. TaKinanszki Zsuzsa a szórakozási lehetőségekről beszélt.

— Sosem unatkoztunk. Gyakran jártunk moziba és fürödni. Az e- gytk este Jirí Helekál táncdaléne- kes jött el közénk. Voltunk a Má- cha-tőnál és a libereci vásáron is.

írásomnak azt a címet adtam: nyári emlékek. Viszont amiről a lányok beszéltek, első találkozásuk a munkával és az. hogy távol a szülőktől is otthon érezheti magát az ember, nemcsak a szünidővel függ össze, jó, hogy a nyári építőtáborok lassan bekerülnek a gimik és szakközép- iskolák nem kötelező „tantárgyai“ közé.

KANTOR MÄRIA

gunk, leginkább az szegte kedvünket, hogy a kinti munkához nem volt megfelelő ruhánk. Végül vezetőnk, Brinzik Sándor Lomnicére utazott velünk.

Puha Veronika így emlékezik vissza a lomnicei gyárban töltött napokra:

— Két műszakban dolgoztunk, fél héttől fél háromig és fél háromtól fél tizenegyig. Az első nap nem sokat termeltünk, mert a gyár egyik kemencéje túlhevült, ős kigyulladt a kéménye. Munkánk nem volt nagyon érdekes: piskótát csomagoltunk, de mondtuk is, hogy inkább kitanuljuk a piskótacsomagolás mesterségét csak ne kelljen felelnünk

nakodtunk, mi legyen, de sehogy sem jutottunk közös nevezőre. Nyugtalanul aludtam, és amikor reggel felkeltem, csodák csddája, a vörös foltok eltűntek. Ez így ment három vagy négy napig, míg végrp rájöttem, hogy a nadrágom cipzára okozza a foltokat.

Választási

előkészületek

A SZISZ JELÖLTJE

Trencsik László azok közé a fiatalok közé tartozik, akik az elmúlt választásokkor először járultak az urnákhoz.

Azóta sok víz lefolyt az Ipoly folyón, és az elmúlt választások óta sokat gyarapodott Szalka, az Alsó-Ipolv mente legnagyobb községe is, többek között egy új postaépülettel. Rövidesen átadják a közétkeztetési üzemet, felújították a község villanyhálózatát, és két hektáros parkot létesítettek. A házak előtt színpompás virágoskertek. Tehát a Szálkái Hnb képviselőtestülete a választási programot nemcsak teljesítette, hanem meg is toldotta. Az új megbízatási időszakra a képviselőtestület megfiatalodik. Trencsik László, a SZISZ jelöltje 1953-ban született, az alapfokú kilencéves iskola elvégzése után a Sahyi (Ipolysági) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola állattenyésztési szakán végzett.

1972-től a szálkái Oj Elet Mezőgazdasági Társulás részleg zootechniku- sa. A SZISZ helyi szervezetében vezetőségi tag és a helyi pártszervezet jelöltje. A SZISZ-ben végzett jó munkájáért megérdemelten lett ilyen fiatalon képviselő. Gratulálunk Trencsik Lászlónak, és kívánjuk, hogy a választások után sikeresen képviselje az ifjúság érdekeit.

Majerszky Márton, Salka

A kosicai (kassai) járás egyik kis községében, ReSicán (Restén) is nagyban készülnek a választó- • sokra. A közelmúltban agítációs napokat tartottak. Ezekre a nemzeti bizottság képviselői meghívták a falu választó polgárait, és ismertették velük az eltelt öt év eredményeit, s vázolták az elkövetkező időszak feladatait.

Az ötszáz lelket számláló köz ségben sok olyan fiatal van, akik először járulnak az urnák elé. E- zekkel a fiatalokkal a nemzeti bizottság képviselői külön is beszélgettek, s tájékoztatták őket jogaikról és kötelességeikről.

ZORORAI IMRE, Reáica

Bizonyítottunk

Az elmúlt tanév utolsó heteiben nagyon sok szó esett a Calovól INagymegyeri) Magyar Tannyelvű Giznáziumban a diákok nyári ak tivitásáról. A legnagyobb izgalom a Ul. B osztályban uralkodott. A SZISZ járási bizottsága rendelkezésünkre bocsátott egy jegyzéket, s mi ebből■ kiválaszthattuk azokat

az üzemeket, amelyek a legmegfelelőbbnek tűntek számunkra. Az egyik célunk az volt, hogy új környezetben nyáron át gyakorolhassuk a szlovák nyelvet. Jelentkezésünkre azonban a kiválasztott ü- zemektöl elutasító választ kaptunk, mert más iskolák diákjai ü- gyesebbek voltak nálunk és megelőztek. Már-már lemondtunk minden reményről, amikor a brnói gépgyártól azt írták, hogy a Huv- liöküv Brod-i fióküzemükben szívesen alkalmaznának bennünket.

Három feleitheteilen hetet tői

Hamar elsajátítottuk a gépek kezelését

töttünk Havliékűv Brodban. Nem lehet elfeledni az emberek kedvességét, közvetlenségét, segítő- készségét, a gyönyörű várost, a tájat. Sok szép barátság szövődött közöttünk és az üzem kedves dől- • gozói között.

Traktorgyárban dolgoztunk, gépek mellett. S hogy megálltuk a helyünket a munkában, azt a sok dicsérő szó és írásbeli elismerés is bizonyíthatja. Az üzem vezetői nem győzték csodálni, hogy menynyi munkaszeretet, kitartás és ü- gyesség rejlik a huszonkét lányban és három fiúban. Öröm és büszkeség töltött el bennünket, mikor megtudtuk, hogy csoportunk a 2750 munkaóra alatt 592 ezer 428 korona értéket termelt.

Az idő azonban gyorsan elrepült, s szinte észre sem vettük, és már búcsúznunk is kellett új barátainktól, ismerőseinktől, meg a várostól.

' Az utolsó napon büszkén hallgattuk osztályfőnökünk, Varga László tanár elvtárs elismerő sza vait: „Kitűnően megálltátok helyeteket a munkában, nagyon örülök ennek, mindannyiatoknak köszönöm. . ‘

BALOGH JOLÁN. Calovo

VIII.

SZAVAZÄS

Szavazni csak azok jogosultak, akiknek neve az illető szavazókörzet névjegyzékében szerepel, vagy pedig azok, akik választói 1- gazolvánnyal jelentkeznek, mivel nem lakóhelyükön szavaznak. A szavazás u- lyan sorrendben történik, a- hogy a választók a szavazó- helyiségbe érkeznek.

Szavazni csupán személyesen lehet, választási törvényeink kizárják a helyettesítést. A szavazóhelyiségbe érkező választó leadja választási igazolólapját, ennek alapján bejegyzik részvételét, és kiadják neki a szavazólapokat. Ha a választónak nincs igazolólapja, és a választási bizottság tagjai közül senki sem ismeri őt. a bizottság kérésére a választónak igazolnia kell személyazonosságát. Ezután az elkülönített fülkébe megy, ott előkészíti a szavazólapokat. Végül a szavazóurnához lép, és bedobja a szavazólapokat.

Az a választó, aki testi hiba következtében, vagy a zért, mert nem tud írni-ol- vasní, s nem képes egyedül kezelni a szavazólapot, ma gával vihet az elkülönített fülkébe más választót, hogy a nevében végezze el a műveletet.

A szavazóhelyiségben a rend fenntartásáért a szavazókörzeti választási bizottság elnöke felel. Minden jelenlevő köteles az ő utasításait követni.

Annak érdekében, hogy azok is szavazhassanak, a- kik betegség miatt házi vagy kórházi kezelés alatt vannak, s nem mehetnek el a szavazóhelyiségbe, a szavazókörzeti választási bizottság elküldi hozzájuk tagjait, akik hordozható urnába begyűjtik a beteg választók szavazólapjait.

A szavazásra kijelölt Idő lejárta után a szavazókörzeti választási bizottság lezárja a szavazóhelyiséget. Akik azonban ebben az időben a szavazóhelyiségben vagy előtte várakoznak, még leadják szavazatukat.

Ezután a szavazókörzeti választási bizottság elnöke befejezettnek nyilvánítja a választásokat, és felnyitja a szavazőurnát.

A szavazásra kijelölt idő lejárta előtt a választásokat nem lehet befejezettnek nyilvánítani még abban az esetben sem, ha már minden bejegyzett választó leadta szavazatát. Érkezhetnek ugyanis olyan választók, akik rendes lakóhelyüktől távol, tehát választói i- gazolvány alapján akarnak szavazni.

A választások szervezeti rendje, ahogy a választási törvényeink rögzítik, s úgyszintén a lebonyolítás jól szemlélteti, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban valamennyi képviseleti szerv megválasztása demokratikus úton történik. Ez a demokratikus jelleg biztosítja, hogy a megválasztott képviseleti szervek a kommunista párt vezetésével a munkásosztály és a többi dolgozó érdekeit és céljait fogják érvényesíteni és védelmezni.

\