Új Ifjúság, 1975. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)

1975-08-12 / 33. szám

n

KERESZTREJTVÉNY

vízszintes sarak;

1. A rsjtvénj eUA rCsze, folytatva a fQggőIeges 1., 15., a vízszintes 49. ás fQggóleges 12. számú sorban. 10. Hazai frögápmárka. 11. Hangszer. 13. A lelátú OrOme. 14. Ggyenlú részekben görögül. 16. Az utolsó magyar trónörökös személyneve. 18. A múlt Idó Jele. 19. Személyes névmás. 20. Enyém franciául. 22. ...flot, a Szovjet Légiforgalmi Társaság neve. 23. Város Svédországban. 24. Halyrag. 25. Igekötó. 26. FO^éJe. 28. Járom. 29. Elme szlovákul. 30. Nem fölé. 31. Energia. 32. Sajtoló. 34. Izomszalag. 35. Kicsinyítő képző. 36. Mind németül. 37. Nalva. 38. Lírai költemény. 39. Senki, semmi franciául. 41. Nem egészen agg. 42. Nem halt meg. 47. Idöhatározöl névutó. 46. Korunk hatalmas energiaforrása. 48. Sérülés. 49. Az Idézet negyedik része. 50. Török féflnév. 5^. Téli csapadék. S3. ...Sámuel, magyar király. 54. Part betűi. 58. Juttat. 57. összevissza hasit. 58. Fiatal kecske. 60. A hét vezér egyike. 62. KötSszö.

Függőleges sorok:

1. Az Idézet második része. 2. Muzsika. 3. Hazai porszl- vögépmárka. 4. Időmeghatározás. 5. Tova. 6. ...de Janeiro, város Brazíliában. 7. Jegyezte. 8. Azonosak. 9. Építészeti stílus. 12. Az Idézet ötödik része. 15. Az idézet harmadik része. 17. Időegység. 20. Friss. 21. Fohász. 25. Kozmetikai cikkmárka.. 27. Eladási értéke. 29. Az egykori Babilónia fővárosa. 32.' Bírót tárgyalás. 33. Szlovák széna. 38. Állami Illeték. 40. Allathang. 43. Férfinév. 45. Az Isten neve a mohamedán vallásban. 47. E napon. 51. Francia névelő. 53. Egyesület hozzátartozóje névelővel. 55. Sült tészta (ék. h.J. 57. Erre a helyre. 59. Olasz névelő. 60. A növényszár alsó vége. 81. Kettős mássalhangzó.

Beküldendő a vízszintes 1., függőleges 1.. 15., vízszintes 49. és a függőleges 12. számú sorok megfejtése.

Keresztrejtvény megfejtőink közül júliusban a következő három nyert könyvjutalmat;

Barte Rudolf, Prlbenlk £. 289. okr. Trebiiov

Főnöd Zsuzsa. Dlakogce E. 542, okr. Galanta

Dalai Hona, Zellezovce, Kossuth E. B. okr. tevica

BRATISLAVA:

Kedd: 17.d0 Bratislava! Híradó 17.15 Utak és lángok 18.00 Spartaklád 18.40 Mese 18.50 A szövetségi bűnügyi rendőrség nyomoz. 19.00 Tv-hlradó 19.45 Aktuális kamera 20.15 Krlml- nallsta — A kanyar, angol filmsorozat 21.05 Arcképek — Ladlslav Vychodll 21.35 Tv- hlradó 21.50 Találkozás az orvossal 22.10 Zeneszerzőink alkotásai. Szerda; 17.15 Tv-hlr- adó 17.30 Ifjú szemmel 18.10 Motorosok műsora 18.40 Mese

19.00 Tv-hlradó 19.30 Aratás,

ahogy a kamera látta. 20.00 A nagy győzelem, bolgár bűnügyi film 21.40 Folklórműsor. II. műsor; 19.00 Tv-hfradó 19.35 Világjáró kamera 20.00 Fiatalok lévéklubja 20.50 Bratislava! Galéria 21.15 Hírek.

Csütörtök: 17.00 Bratislava!

Híradó 17.15 Fecske 18.00 Spartaklád 18.40 Mese 19.00 Tv- hlradó 19.30 Spllárls 20.00 Roger 0. Hlrson: Csúnya, nagyon csúnya nő yagyok — színházi közvetítés 21.35 Tv- hlradó 20.00 A váratlan szerelem, szovjet film. II. műsor:

19.00 Tv-hfradó 19.35 Dokiimentumfllm a komárnói hajógyárból 20.00 Borogyln: Igor

herceg 21.45 Hírek. Péntek;

18.55 Tv-hlradó 17.10 MA-TEL- KO 18.00 Szlovák nédalok 18.40 Mese 19.00 Tv-hlradó 19.30 A völgyek titkai. 20.25 Angol film 21.15 Tv-hfradó 21.50 Házastársi cselgáncs 22.30 Oscar, francia fllmvigjáték II. műsor;

19.00 Tv-hlradó 19.35 A Hamr család legifjabb tagja 20.40 Daloló kikötő 21.15 Az ötletesebb nyer. Szombat; 17.10 Hírek 17.15 Katonák műsora 18.00 Találkozás Peibflmovban —- MATES 19.00 Tv-hlradó 20.00 Duäan Kováfi: Férfiak nyara, tévéjáték 21.10 A Belorusz Televízió zenés műsora 21.25 Tv- hfradó, sport 21.50 Az eltartott, olasz film. II. műsor;

17.55 Hírek 18.00 Szivárvány 18.40 Mese 19.00 Tv-hfradó. 19.30 TÚléllk-e a 2000. évet

19.55 Inter Bratllslava — Bohemians Praha, • labdarúgó- mérkőzés 21.50 Főpróba, zenés szórakoztató műsor 22.25 Tv-blradó. Vasárnap: 8.30

Legkisebbeknek 9.30 Különvonat, koreai film 10.35 A barátság aranyütja 11.35 Sportka 12.10 Hangverseny 13.00 Sportdélután 16.45 Dalok 17.00 Hírek 17.25 A vádlók, cseh fllm- vlgjáték 18.45 Mese 19.00 Tv- hfradó, sport 19.50 Vasárnapi vers 20.00 Tehetségek és tisztelők. szovjet film 21.25 Országjáró kamera 21.50 Hírek, sporthírek. II. műsor: 19.00 Tv- hlradó 19.35 Világjáró kamera

20.00 Három hét Harunln életéből. dán dokumentumfilm 21.35 DmltrlJ Sosztakavlcs élete és munkássága 20.05 Hírek.

BUDAPEST;

Kedd: 17.33 Hírek 18.05 Munka és ember 18.45 Játék a betűkkel 19.15 Esti mese 19.30 Tv-hlradó 20.00 Tévétorna 20.05 Szellemes nyomozó, angol tévéfilmsorozat 20.55 Csepel, do- kumentumfllm 21.20 Dalok,

táncok a Szovjetunióból 21.30 Magyar színházi napok az NDK-ban 22.20 Tv híradó. Szerda: 17.18 Hírek 17.25 Postafiók 250 Takács Mária műsora 18.10 Radar 18.50 Dokumentumfilm 19.10 Esti mese 19.30 Tv-htradó 20.00 Nagy 5?űnet. szovjet film 21.45 Csepel, dokumentumfilmsorozat, 2. rész 22.10 Tv-hfradó. Csütörtök: 17.33 Hírek 17.40 A katona és a katona fia a Szovjet Televízió filmje 18.05 Telesport 18.30 Ipari kaleidoszkóp 1J.15 Esti mese 19.30 Tv-hlradó 20.00 Balzac nagy szerelme, 4. rész 21.20 Magyar színházt napok az NDK ban, 2. rész 21.55 Képőmüvé- szetl rövidfilm 22.15 Tv-hlradó. Péntek: 17.23 Hírek 17.30 Riporter kerestetik, elődöntő 19.00 Ot perc meteorológia 19.10 Esti mese 19.20 Tévétorna 19.30 Tv-hlradö 20.00 Magyar-szovjet Ifjúsági barátsági fesztivál 20.40 Blbó Lajos: Cso- dadektor, vígjáték 21.40 Járt már On Belgiumban?, útlftlm,

1. rész 22.05 Tv-hlradó 22.15

Tv-tUkör, karikatúrák. Szombat: 18.20 Hírek 16.25 A harmadik szemeszter, szovjet rö- vldfllm 17.25 Parabola 18.20

Dokumentumfilm 18.50 Járt már On Belgiumban?, útlfllm,

2. rész 19.15 Cicavízió 19.30

Tv-hlradó 20.00 Micsoda idökl A lakás 21.15 Telesport 23.20

Tv-hlradó. Vasárnap; 15.50 Isz- tahán, iránt rövidfilm 17.15 Don Juan, zenés film 17.45 Delta 18.10 Magyar-szovjet Ifjúsági barátságfesztlvál 19.15 Esti mese 19.30 A Hét 20.25 Hírek 20.30 Az aranyrablók, 12. rész. A kétarcú férfi 21.20 Telespori 23.20 Hírek.

A Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának műsora:

Kedd; 8.00 Hírek. Időjárás- jelentés 6.25 Sport és muzsika 12.00 Hírek 12.10 Rádióegyetem 12.25 Szórakoztató zene 12.55 Hírek 17.00 Tanuljunk szlovákul 17.20 Napi krónika. Szerda: 6.00 Hírek, Idö- JárásJelentés 6.10 Reggeli zene 12.00 Hírek 12.10 Látóhatár 12.30 Balettzene 12.55 Hírek 17.00 Tánczene 17.20 Napi krónika. Csütörtök: 6.00 Hírek, tdöjárásfelentés 6.15 Reggelt zene 8.55 Hírek 10.00 Plonlrhlradó 12.00 Hírek 12.10 Gazdaságpolitikánkról egymás közt 12.30 Szórakoztató zene 12.55 Hírek 14.30 Plonlrhlradó

17.00 Újdonságok a tudomány világából 17.20 Napi krónika. Péntek: 8.00 Hírek, Időjárásje- lentés 8.10 Napjaink margójára 8.30 Újdonságok a tudomány világából. 6.55 Hírek

12.00 Hírek 12.10 Mezőgazda- sági félóra 12.40 Rövid zenés műsor 12.55 Hírek 17.00 Fúvószenekarok műsorából 17.20 Napi krónika. Szombat: 7.00 Zenés műsor 10.00 Hírek, Idö- JárásJelentés 11.00 Fáklya

11.20 Tánczene 11.40 Szülőknek nevelésről 12.00 Hírek 12.10 Az . opera kedvelőinek

13.00 Tükör, aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről. 14.00 Kontaktus 15.00 Szórakoztatö zene 15.10 Tíz perc Irodalom

15.20 Napi krónika 18.00 Aki tudja. írja meg,, zenés fejtörő

18.20 Csehov: Nincs protekció — rádiójáték. Vasárnap: 7.00 Hírek, Idöjárásjelentés 7.55 Hírek 8.00 Barangolás Zeneországban 8.30 Mese 8.45 Ismert mslödlák 9.00 Rádlőegye- tem 10.00 Egy hazában — I- rodalmi műsor 11.00 Társadalmunk Időszerű kérdései 11.30 Kulturális körkép 12.00 Hírek 12.05 Jö ebédhez szól a nőta 12.30 Bálint bátyó beszél 13.00 Fiatalok a mikrofon előtt 13.40 Szörakoztató zene 14.10 Zenés riportműsor.

HASZNOS PANASZKONYV

Az étteremben az egyik vendég a panaszköayvet kéri.

— Mit Irt bele? — kérdi késébb az igazigaté a pin oőrtől.

— Semmltl A bécsdszeletetet csomagolta bele — ví- laezol a pincér.

találkozás

A páclehs belép a fogászati rendelőbe. Az orvosinak, ahogy a beteget nlegplUairtja, tölnagyog ez arca az ö- römtöl.

— Ö, maga az, akt a múltkor megbüntetett, amiért rossz helyen jjarkoltam?!' Tessék csaik, tessék, helyezze magát kényelembe a széken...

RAVASZ

A fiatalember így szél szerelméhez:

— Ma pompás esténk tesz, drágám. Három színházjegyet vettem.

— Minek kell nekünk három jegy? — kérdi Ijedten a lány.

— A papádnak, a mamádnak, meg a klsöcsédnekl — hangzik a válasz.

NEHfiZ IDŐK

— Papa, ad) kétszáz dollárt — kérleli az amertkel diák az apját.

— Hová gondolsz? Kétszáz dollártl Van fogalmad ré- la, hogy mit jelent ma száz dollár?!

— Van. Pppen azért kértem kétszázatl

bíróságon

— Miért nem adta le ez Irodán a talált gyűrűt? — kérdi a bíró szigorúan.

— Miért adtam volna le, hiszen be van vésve a gyűrűbe: „örökké a tiéd.“

ÜZLET

Egy üzletember használt autót vásárolt.

Jóval többet fizetett érte, mint amennyit a kocsi ér

— figyelmeztette az ismeróse.

— Tudom — felelte az Illető —, most azonban éppen azzal foglalkozom, hogy Ingatlant adok el ennek az autókereskedőnek, és szeretném, ha azt hinné, hogy sült bolond vagyok.

EJNYE

— Jó reggelt, flűk — köszönti a mester hétfőn reggel a beosztottjait. — És Tamás hol van?

— Kórházban. AlkohoIimérgezés.„

— No de tlyeti — csodálkozik a mester. — Okos ílű létére mérgezett alkoholt Iszik?...

2x orvosnál

— Mikor jött rá először, hogy maga 16? — kérdi a pszichiáter a betegét.

— Ú. már nagyon régen — feleli a beteg —, még cslkókoromban.

XXX ' . ■

Mindenkinek azt állítja, hogy maga Napóleon, engem meg arról akar meggyőzni, hogy maga Hamlet, miért?

— kérdi a pszichiáter.

— Maga, doktor úr, nagyon szimpatikus nekem, a- zért úgy döntöttem, hogy magának megmondom az igazat.

MERRE TART AZ EURÓPAI GÉPKOCSIGYARTAS?

Ami a robbanókeverék előállítását illeti, a kisebb és közepes nagyságú kocsik kategóriájában továbbra is a karburátor érvényesül. A karburátorok viszont állandóan összetettebbek. Biztosítaniuk kell a tökéletes keverést a motor fordulatszámának minden régiójában. Olyan optimális keveréket kell előállítani, amely gazdaságos, és lehetőleg a legkevesebb káros kipufogó , gázt termeli. Többnyire több lépcsős, kettős karburátort használnak. A több hengeres motoroknál két vagy ennél több karburátort alkalmaznak. A befecskendezést, amely megoldja a káros légszennyeződés problémáját, továbbra Is. csak a drágább kocsiknál alkalmazzák (BMW, Mercedes-Benz, Porsche, Turbo, Volvo). A legutóbbi időben nagy népszerűségre tett szert a Bosch K— Jetronlc folyamatos befecskendező berendezés.

Érdekes újdonság, amélyet nyilván a nemrégi energiaválság hatására vezettek be, a Lancia Beta gépkocsik motorjának a kétféle Q- zemanyagra való alkalmasítása. A két üzemanyag benzin és folyékony földgáz. A kocsinak a benzintartály mellett még egy 73 liter űrtartalmü gáztartálya Is van. Ezt a kocsi poggyászterében helyezték el. Az egyik üzemanyagról a másikra való átkapcsolás nagyon egyszerű. Gazdasági szempontból Igen előnyős ez a megoldás, mivel Olaszországban a földgáz ára ötven százalékkal alacsonyabb, mint a benziné. Ezenkívül a két tartállyal Jelentősen megnőtt a kocsi hatósugara. A kettős üzemanyagkészlettel több mint e- zer kilométert tehet meg tankolás nélkül. Mindez bizonyára pótolja a poggyásztér kisebb kapacitásával járó hátrányt.

Ugyancsak gazdasági szempontok tették nyugaton közkedveltté a Diesel-motoros kocsikat. Köztudott, hogy a nafta mindenütt jóval olcsóbb, mint a benzin. Azokat a hátrányokat, amelyek a Dieselmotor alacsonyabb fajlagos teljesítményéből és kisebb sebességéből származnak, most a Mercedes- -Benz gyárban egy űj típusú, ötezer köbcentiméter űrtartalmü, öt- hengeres motornál eltávolították. A Pegueot viszont egy kisebb. 1357 köbcentiméteres motort kínál, u- gyanezekkel a tulajdonságokkal.

A motorok hűtéséhez hovatovább egyre elterjedtebb a zárt hűtőrendszer. A hűtőfolyadék fagyálló keverék, amely —25, sőt gyakran —40 Celslus-foklg üzembiztos. Ha a hűtőrendszer nem

lyukad ki, nem igényel semmilyen ■ kezelést. A hűtőfolyadékot kétévenként kell cserélni. A jól tervezett és méretezett hűtőrendszernél normális körülmények között elég a hűtéshez a beáramló levegő. Ezért szükségtelen a ventillátor állandó üzemeltetése, sőt e- nerglaveszteséggel is jár. Ezért legújabban független, elektromos meghajtást alkalmaznak a hűtőventillátornál. A meghajtás kl-be

kapcsolását egy önműködő termosztát végzi a hűtőfolyadék hőmérsékletétől függően. Ennek a rendszernek az is előnye, hogy így bárhova helyezhető, ami nem lényegtelen a kocsi motorházának megtervezésénél. Telejesen eltűnt a régebbi kocsiknál megszokott hűtő mögötti redőny. A jól méretezett hűtőrendszer és tökéletes termosztátok minden sebességnél és minden időjárási viszony mellett képesek áJIandö hőmérsékleten tartani a hütöfolyadékott.

(Folytatjuk) — h iMTicia Beta 1800 G. P. L. motor, amely benzinnel és földgázzal.

egyaránt üzemeltethető

*<

9

fi

o

Ut

'S

is

0

1

9

c

CD

<

C/5

o

CsT

o

cä

S

é

o

a

£

fi

«fi

N

fi

*9

e

8

e

§

üo

1

fi

fi

a

'ú

'S

?

e • e

fi

M

'fi

•J3

s ..

“ 5 2

fi

JS

5

fi'

u

S

•é

'2

2.

US

í 8

Q) eo 2

SS

4 f*«.

^ 05

át

21S 3? 37

II— ® <4 td ^

~ 00 M V «fi >N

,|Í8

ffjs

S X <9 <11