Új Ifjúság, 1975. július-december (24. évfolyam, 27-52. szám)
1975-12-09 / 50. szám
Német nyelvtanfolyamok: Berlin (2) — Heriiigsdorf (15) — 17 nap - repülőgép, vonat — júniustól szeptemhe- l ig - 21 lU Kcs. Berlin (2) — Rostock (15) — 17 nap — vonat — júliustól augusztusig — 1920 Kcs. Berlin (2) Stralsund (13) — 15 nap — vonal — júniustól szeptemberig — 1700 Kés. Társasutazások a tanulóifjúság részére: Berlin (2) — Joachimsthal (11) — 13 nap — vonat, autóbusz — júniustól augusztusig — 1440 Kös. Berlin (2) — Halle (3) — 5 nap — autóbusz' — májustól augusztusig — 350 Kcis. Rostock (4) — Berlin (3) — Drezda — 8 nap — vonat — július — 850 Kés Lipcse (3) — Drezda (1) — — 4 nap, — autóbusz* — március (tavaszi vásár) — 380 Kés — szeptember (őszi vásár) — 370 Kős. R OMANIA Pirul Rece — 10 nap — vonat társasutazás síelőknek — február és március. Mamaia — kétágyas bungalók — 9 nap — repülőgép, vonat — május és szeptember. Mamaia — kétágyas bunga lók — 15 nap — repülőgép — június és szeptember. Mangalia — Satum — első osztályú bungalók — 9 nap ~ repülőgép, vonat — június és szeptember. Mangalia — Satum — első osztályú bungalók — 15 nap — repülőgép — június és szeptember. Efória Sud — szálloda — 9 nap — repülőgép, vonat — június és szeptember. Eforia Sud — szálloda — 15 nap — repülőgép — június és szeptember. Mangalia — Jupiter bungalók — 9 nap — repülőgép, vonat — június és szeptember. Mangalia — Jupiter — bungalók — 15 nap — repülőgép — június és szeptember. Mangalia — Jupiter — szálloda — 9 nap — repülőgép, vonat — június és szeptember. Mangalia — Jupiter — szálloda — repülőgép — június és szeptember. Mamaia — szálloda — 9 nap — repülőgép, vonat — június és szeptember. Mamaia — szálloda — 15 nap — repülőgép — június és szeptember. Mangalia — Satum — szálloda — 9 nap — repülőgép, vonat — június és szeptember. Mangalia — Satum — szálloda — 15 nap — repülőgép — június és szeptember. Costinesti — Bukarest — villák — 12 nap — vonat — június és szeptember. Bukarest — Costinesti — nemzetközi ifjúsági tábor — 12 nap — vonat — június és szeptember. JUGOSZLÁVIA Porec — Fiscal bungaló — 14 nap — autóbusz — május és szeptember — 1860 — 2160 Kés. Punat a Krk szigeten — szálloda — 14 nap — autóbusz — május és szeptember -— I860 ~ 2160 Kős. Pula — „Ribarska koliba“ — panzió — 14 nap — autóbusz — június és szeptember. Stari Grad a Hvar-szigeten — bungalók —■ 15 nap — repülőgép — június és szeptember — 3690 — 3990 Kcs. Stari Grad a Hvar-szigeten — privát lakások — 15 nap — repülőgép — június és szeptember — 3690 — 3990 Kcs. Srebreno Dubrovnik mellett — panzió — 15 nap — repülőgép — június és szeptember — 4570 — 4870 KCs. Srebreno Dubrovnik mellett — panzió — szállítás nélkül — szeptember — 1380 Kcs. Makarska — privát lakások — 14 nap — repülőgép — június és szeptember — 3670 — 3970 Kős. Bol a BraC szigeten — privát lakások — 15 nap — repülőgép — június és szeptember — 4210 ~ 4510 Kcs. Ulcinj — bungalók — 15 nap — repülőgép — június és szeptember —- 4 670 — 4970 Kcs. Makarska — privát lakások — 15 nap — autóbusz — június és szeptember — 2400 — 2700 Kcs. az autóbuszos társpsutazásoknál feltételezzük, hogy az üdülök saját autóbuszukat veszik igénybe. Kívánságra a CKM SZM is biztosíthat járművet; a csillaggal jelölt társasutazások árába nincs beleszámítva az üdülők szállítá'sa; az itt feltüntetett árak Csehszlovákia határ- állomásától számítanak; a romániai és bulgáriai társasutazások árát később állapítjuk meg; a jugoszláviai társasutazásoknál kötelező a 15 US * (355 Kcs) megvásárlása; Az itt feltüntetett külföldi társasutazásokra január elejétől a CKM összes fiókjai vesznek át jelentkezéseket. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban. A CKM fiókjainak címei: BRATISLAVA, Hviezdoslavovo nám. 24, telelőn 316-07, 341-14, TRENCiN, Hviezdoslavova ulica 10. BANSKÁ BYSTRICA, Horná ulica 65,' telelón 258-46 ZiLINA, Námestie Dukly 24, telefon 235-21 KOSiCE, Leninova ulica 82, telefon 274-58 A CKM fiókjai a CSSZK-ban; Praha, Kladno, Ceské Budéjovice, Plzen, Üstí nad Labem, Jablonec nad Nisou, Hradec Králové, Brno, Olo- mouc, Ostrava. MIKOR? HOVÁ? HOGYAN ? 1976-BAN „A kövfílkiszö íUéiívrti öss».-si:ii Cl 000 (ialalriak bizlosítoUnuk külföldi uUiiiási lehetőséget. A legtöbb — összesen 13 756 — fiatal az idéii is a Szovjcluiilób.i utazik majd, 9720-aji meh«tne,k közActilésünkkel a Német Demokratikus Köztársaságba, több mint batezron Lengyelországba, s ésaknem ötezer fiatal látogatja meg Magyarországot. Délre, az Adriára és .a Foketc-tenger- liez is nagyon sokan utazhatnak. Több mint balezer fiatal ügyfelüuU IIOmánéiban, nyolc és fél ezren .liigoszláviában, f-s több mint 11 ezren Bulgáriában löll.helik szabadságukat. A Szovjetunióba összesen 03 lársasiiUi- /ást indítunk, a balalinas országnak számos részébe. Aki a mi közvetílésiiukkel, a lialvanhároni út valamelyikének résztve- víljekónt utazik, megismerheti a Szovjetunió kOzAp-Azslai területéi, a Kaukázus gyönyörű vidékét és kedves embereit, a í’ekete-leiigcr partvidékét és Szibériát is. Újdonságnak számít az 1974 óta működű Noorus uemzetkö/j ifjúsági tábor, amely a Balti-tenger festői partvidékén épült fel. Kiváló slraudbömokkal és tökélct»-s sportlétesítményekkel várja vendégeit. közelgő utazási idényben öt ifjúsági csoportot indítunk Noorusba. A bakurlani „Napfényes völgy“ 1700 méter lengerszint fölötti • magasságban, a Kaukázus hegyláncaiban fekszik, s egy nemzetközi ifjúsági sjporadi- esom várja itt a fiatalokat. Felvonó, (ilra- színbáz, könyvtárak, felszereléskölesöuző és számos más lelie.lőség kínálkozik, Aki majd A SZISZ ntazási irodája, a CKM ez év október 27- én kezdte meg a csoportos külföldi utazások árusítását, s január első napjaiban pedig pultra kerül az egyéni utak 1976-os évi kínálata is. Olvasóink jó tájékoztatása és a gyors választás megkönnyítése végett utazási irodánkkal közösen készítettük el lapunk alábbi, tájékoztató jellegű mellékletét. Mivel ez a melléklet nem pótolhatja az Ifjúsági Utazási Iroda tájékoztató füzetét, felhívjuk figyelmeteket, hogy részletesebb felvilágosítást a CKM bratislavai, trenőíni, zilinai, Banská Bystrica-i és kusicei kirendeltségében kaphattok. Címüket a melléklet utolsó oldalán találhatjátok. Milyen külföldre irányuló utazásokat készített az Ifjúsági Utazási Iroda az 1976-os évre? A kérdésre dr. Vladimír Priputen, a SZISZ Ifjúsági Utazási Irodájának körzeti igazgatója válaszol. ide ut.'i/ili, moggyőződhei róla. hogy nemcsak a nyári szabadságolás az . igazi. A Moszkva — I.z!jiiográd útvonalra már februárban startolnak a repülőgépek, a nem kevaisbe népszerű moszkvai járatok pedig laárciusbau szállítják az első esoporfnn- kal. Az 197C-OS évben össze.«en liat Harát- ság-vonalot iudílnnk a Szovjetunióba, mintegy 26Ü0 fiatal utazóval. Közel liároniezer íiatid szakmai klráudulásnu Ismerkedliel a baráti országgal. A .Német Demnkrulikus Köztársaságba i- riínyuló kirándulásaink számát a tavalyihoz képest hat óllal bővílelliik. Az ide u- tazó fiatidok közül 34!)9-on szakmai ki- rándulá.süii ve.,znek részt, lIjdonságiiak szíi- mlt a Drezda — Karl-Mar.\-Stadl — Lipcse — Berlin — Bostoek útvonal, valamint a mezőgazdasági közép- é.s főiskolások számára n'udezcll, szakosított AGTIA IGA elnevezésű kirándulások. Mindezek mellett három Barátság-vonal is indul az ND(^-ba. A Balti-tenger partjára három, német nyelvtanfolyammal egybekötött utat rendezűiik, s lehetőséget biztosítunk a tava.szi és őszi lipe.sei vásár meglátogatására is. 37 utunk van Lengyelországba. Ezek közül az e.gyik legattraktívabb a Zakopanéi téli üdfih'ís, valamint a katowicei j^ko- rong-világbajuokság eseménysorozatára ti?rvezelt út. lengyelországi vitorlázó- tanfolyamokra az idén is eljuthatnak fiataljaink. A további lengyelországi szakmai utakra 1232 fiatal jclenlkezlret hazánkból. A varsói d/.sesszfe.sztiválra és könyvvásárra iigyaiic.sak eliátogalbatuak fiataljaink a <!K.M közvetítésével. Miigy.arországra huszonegy utal indítunk. I'iztík főleg budapesti és balaton-parti kirándulások leszjiek. Az üdültetési utak mellett töhl), a közép- és főiskolások szá- imára rendezeU speciális utat Ls kínálunk. A Jugoszláviába, Bulgáriába és Romániába induló csoportok többsége üdülni megy, hiszen mindhárom ország a lengcr- parlon fekszik. Kevésbé hagyományos, ám annál látványosabb lesz például a síked- volőknek szervezett erdélyi tiinínk. A már ismert bulgáriai üdülőhelyt^ mellett meg kell einlílenünk a nagyon népszerű Kosmos eainpinget. Jugoszláviába májustól szeptemberig — az északon fekvő Porecs- lól ttgószen a déli Uleiujig utazliallok velünk. A CKM s/olgálat.ait igénylő fiatalok főleg a szünidő alatt szerelnek utazni, így a májusi, júniusi, szeptemberi ajánlaUiiak kevésbé zsúfollak, pétiig a tengerparton épp czeklten a hónapokban van a főidény, az üdülök ekkor is napozhatnak, fürödhetnek, száirakozhatnak. A jövő évi kínálatok jegyztíkében az i- gényeselibeU nyilván felfeiíezik m.ajd a Mongóliába, Kubába és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba szyervezetf uta- zá.saiukal. Fiatalok vagytok, gyertek velünk! Biztosak vagyunk benne, hogy ti is ugyanolyan elégedcllek lesztek, mini az. a kétmillió fiatal,- aki kél évtizedes tevékenységünk alatt veJünk utazott.“
