Új Ifjúság, 1975. január-június (24. évfolyam, 1-26. szám)

1975-06-17 / 25. szám

3 4

111

15

16

áZ

IT

5ö|37

4T

IF

56 Í5ÍÍ

ÖT

15

2Q

|£4

16

lai»

32

42

38

45

43

51

33

6

7

a

9

12

*

17

21

«15

26

50

31

[34

33

55

40 1

144

43

43

57

60

61

62

65

53

154

0/

6B

63

BRATISLAVA;

Kedd; I5;50 Labdarúgőllga tükre 16.55 Eugea Eoäickl]- emlékverseny 18.40 Esti mese 18.50 '' .A szövetségi bűnügyi központ nyomoz 19.00 Tv hlr- adö 19.30 A 12. Az NTF krónikája 19.4S A parancsnok 20.15 Az Andok titka 21.40 Hírek 22.05 Találkozás az orvossal 22.20 Kamarahangverseny. Szerda; 15.35 Ifjú szemmel

16.30 Autórevü 17.00 Eugen RoSlcklj-emlékverseny 18.40 Esti mese 18.50 Ol könyvek

19.00 Tv-hlradö 19.30 Spirális

20.00 Az NTF. II. műsor; 17.55 Hírek 18.00 Fiatalok tévéklubja 19.00 Tv-hlrad6 20.00 Waterloo. Csütörtök; 15.30 Bratislava! Híradó 15.45 Fecske 16.25 Sparta Praba — Spartak Trnava,/ tóhdarügó-mérközés

19.00 fv-hlradó 19.30 Aktuális kamera 20.00 A Hamr nemzedék legifjabb tagja 21.10 Szabad tribün 21.50 Hírek

22.00 Dráma a régi Időkből. IT. műsor; 19.00 Tv-hlradó

19.30 Néhány perc dal 19.35 Milliók Ideje 22.00 Dlmltrlj

22.00 Világjáró kamera 23.25 Hírek. Péntek; 16.00 Tévékomédia 16.30 Nemzetközi kézt- labdatorna 18.00 Berlini revü 19.40 Esti mese 19.00 Tv-hlra- dó 19.30 Az utolsó levél 20.00 Jelesre 21.40 Hírek 22.05 A rendőrség közbelép 22.20 .4 szív az magányos vadász. II. műsor; 18.25 Német nyelvtanfolyam 19.00 Tv-hlradó 19.30 Néhány perc dal 19.35 KuHű- ra “75 20.00 Mont Orlol 21.30 Színház — film — televízió. Szombat: 9.00 Iránytű 9.30 Az Andok titka 11.25 A tenger titkai 15.00 Nemzetközi nőt tornaverseny 16.35 Muszllm Ma- gomajev énekel 17.10 Zöld esztendők 18.00 Találkozás a parkban 18.50 A rendőrség naplójából 19.00 Tv-hlradó 19.30 Külpolitikai kérdésekről

20.00 Csigák gaskon módra 20.45 Hírek 20.55 A tévézenekara a képernyőn 21.25 Négy gyilkosság, elég kedvesem. II. műsor: 17.15 Utak 18.40 Esti mese 19.00 Tv-hlradó 19.30 Néhány perc dal 19.35 Megérik a 2000. évet? 20.00 Aranykotta 21.40 Llta és társai, mlkro- komédla. Vasárnap: 9.00 Kicsinyek műsora 9.20 Néhány perc dal 9.30 Pingvin 10.00 Veronika 11.30 ‘A Sportka számainak húzása 11.40 Változatok az életre ^.00 Heti krónika 15.00 sportközvetítés 18.05 Erdészösvényen 18.45 Esti mese 19.00 Tv-híradó 19.23 Napjaink gazdasága 20.00 A Hamr nemzedék legifjabb tagja. 20.55 Országjáró kamera: II. műsor; 14.00 Brnól nagy- dfj 18.40 Bratislava! Híradó

19.00 Tv-hlradó 20.00 A király csInytevésBl 21.35 Zene mindenkinek.

BUDAPEST:

Kedd: 17.33 Hírek 18,20 Szomszédolás: Kassa — Dunaújváros 19.00 A pénztárosnő, rlkeri^ztríjivény

tCli szerelem

Dsmény Ötté fenti verséből Idézőnk a vízszintes 1. (zárt betűk; A. Z, N, M, T, E, K, G|, a függőleges 10. (zárt betűk: S, T, I, Z. A, T) és B. számú sorban. Beküldendő e sorok megfejtése.

Vízszintes sorok:

11. „A“ mező. 12. Férfiöltöny kabátja. 13. Igekötö. 15. A dobozkészltés. 18. Fél millió. 20. Elha^atolt (éh.) 21. Női név. 22. Móló betűi. 24. Nem egészen íenor. 28. A növény. 27. Hazai labdarügőcsapat. 29. Lett betűi. 31. Maga .32. Gott- waldov régebbi neve. 34. Súgó betűi. 38. Kettős mássalhangzó. 38. TV. 41. Temérdek. 43. Kevert nyár. 44. Részvénytársaság. 45. ...Nllsan, a néma filmek nagy sztárja volt. 47. Német örökös. 49. Tudomány. 50. Gömbölyded. 52. Fő táplálkozás. 54. Tlltószó. 55. Santa... város Bolíviában. 58. Fél ember. 60. Pozitív töltésű elektród. 62. ...dánom 1- kerszava. 64. Házikó. 88. ...Moro, olasz politikus. 68. Német kacsa.

Függőleges sorok;

2. Névelő (ford.J. 3. Korszak. 4. Régi űrmérték, 5. Rajt, 7. Káosz kezdete. 8. Szlovák ablakok. 9. Kaola betűi (k-c) 14. Város Franciaországban (1-y). 18. összevissza vert. 17 Keverve főzi. 19. ...Károly, neves magyar festőművész. 23 Talált. 25. Becézett Olga. 28. Senki franciául. 30. ...Tamás kuruc brigadéros. 33. összevissza nyel. 35. Ulti egyik típu sü betűt. 37. Semmikor. 391 Ide. 40. Város Algériában. 42 Ketrec mássalhangzől. 48. Levegő latinul. 48. E. É. 51. ...Bé la, a magyar munkásmozgalom kimagasló alakja. 53. DHI 56. Kis Zoltán. 57. Től-től szlovákul. 59. Friss. 61. Egyfor mák. 63. Tok betűi. 65. Közép-euröpal Kupa. 66. Névelő. 67 0. ö.

Keresztrejtvény megfejtőink közül májusban a következő három nyert könyvjutalmat:

1. Tőth Éva. láa £. 189, okr. Komámé

2. Lévay István, Clerna nad Tison. okr. Trebláov. UB-400

3. Kiss Sándor, Zeliexovce, Marzová 12. okr. Levlce.

portfllm 19.10 Esti mese 19.30 Tv-hlradö 20.00 Tévétorna 20.05 Kikötő Máriája, francia film 21.40 Az idős Verdi: A hallgatás ével 22.35 Tv-hlradő.

Szerda: 17.18 Hírek 17.25 Állatokról bizalmasan, angol filmsorozat 17.50 Radar 18.30 Gazdaság és társadalom. 3. rész 19.15 Esti mese 19.30 Tv- híradO 20.00 Fele, 3. rész. Fejelés és labdakezelés 20.15 A fllmkomédla aranykora, amerikai film 21.30 Visszaszámlálás 22.20 Tv-hlradó. Csütörtök: 17.03 Hírek 17.10 Rhodope kincsei, bolgár rövldfllm 17.35 Országos diáknapok rendezvényei 18.15 Telesport 18 40 Képzőművészeti rövidfilm 19.15 Esti mese 19.30 Tv-hlradó 20.00 Fele, 4. rész. labdakezelés 20.15 Magyarországi néptáncok 20.25 Gabriela Zapols- ka: Dulszka asszony erkölcsei, színházt előadás 22.20 Tv-hlradó 22.30 Tv-tükör, Pántok:

17.23 Hírek 17.30 Szovjet kls- ftlm 18.20 öt perc meteorológia 18.25 Jő estét, Győr, helyszíni .közvgtítés 19.15 Esti mese 19.30 Tv-hlradó 20.00 té- vét.orna 20.05 Bizonyítás. a per tárgya a történelem, 5. rész 21.15 Dalok, táncok a Szovjetunióból 21.20 Jó estét.

Győr. helyszínt közvetítés 22.20 Tv-hlradő. Szombat; 14.23 Sur- couf, francia film, I. rész; A hét tenger ördöge 16.50 Irodalmi magazin gyerekeknek 17,40 Hírek 17.50 Új versek, fiatat költők: Veress MlklOs 18.20 Apáczai Csere János, dokumentumműsor 19.15 Cicavízió 19.30 Tv-I.Iradő 20.00 Frédi és Béni, rajzfilmsorozat

20.25 Németh László: Széchenyi, tévéfilm 22.00 Tv-hlradő 22.10 Teatro lo, olasz zenés film. Vasárnap; 10.10 Városok, művek. 9. rész, Párizs és környéke 14.15 Fogjál nekem Co- lobust, angol filmsorozat, 5. rész 15.45 Surcauf, francia film, II. rész; Óceánon 17.20 NőtaszO 17.40 A munkástgaz- gatO, riportfilm 18.45 Delta 19.15 Esti mese 19.30 A Hét

20.25 Hírek 20.30 Az arany- rablOk, angol filmsorozat, 4.

rész 21.35 Leningrad, Budapest, az APN és a Magyar Televízió ripojrtfllmje 22.05 Hírek.

A Csehszlovák Rádié magyar nyelvű adásának műsora;

Kedd: 6.00 Hírek 8.25 Sport és muzsika 10.00 Iskolások műsora 12.00 Hírek 12.10 Rádióegyetem 12.55 Hírek 14.30 Iskolások műsora 17.00- Tanuljunk szlovákul 17.20 Napi krónika. Szerda; 6.00 Hírek 6.10 Reggeli zene 6.55 Hírek 12.00 Hírek 12.10 Látóhatár 12.30 Balettzene 12.55 Hírek 17.00 Tánczene 17.20 Napi krOnika. Csütörtök: 6.00 Hírek 6.15 Reg-' gélt zene 10.00 Iskolások műsora 12:00 Hírek 12.10 Gazdaságpolitikánkról egymás közt 12.30 Szórakoztató zene

12.55 Hírek 14.30 Iskolások műsora 16.00 Mérkőzés —■ újságírók 17.00 Újdonságok a tudomány világából 17.20 Napi krónika. Péntek: 6.00 Hírek, időjárás-jelentés 6.10 Napjanik margójára 6.15 Reggelt zene

8.55 Hírek 12.00 Hírek 12T.10 Mezőgazdasági félóra 12.40 Rövid zenés műsor 12.55 Hírek

17.00 Fúvószenekarok műsorából 17.20 Napi krónika. Szombat: 7.00 Jó reggelt, zenés műsor 10.00 Hírek 10.15 .Nagy mesterek müveiből 11.00 Fáklya 11.20 Tánczene 11.40 Szülőknek a nevelésről 12.00 Hírek 13.00 Tükör, aktuális bel- és külpolitikai kérdésekről 13.20 Magyar nóták és népi muzsika 14.00 Kontaktus

15.00 Tíz perc Irodalom 15.20 Napi krónika 16.00 Kllmlts: Az apák nem felejtenek, rádiójáték. Vasárnap: 7.00 Hírek

7.10 Népszerű vonószenekarok műsorából 8.00 Barangolás Zeneországban 8.30 Mesemüsor

9.00 Rádióegyetem 10.00 Egy hazában — Irodalmi műsor

11.10 Tánczene 12.00 Jő ebédhez szól a nOta 12.30 Bálint bátyó beszél 12.05 Hírek 13.00 Fiatalok a mikrofon előtt 13.40 Tánczene 14.00 Zenés riport- műsor 14.40 Népi zene.

MINT OTTHON

Alighogy elindul a vonat, az egyik férfiutas rá akar gyújtani, de előbb megkérdi a szomszédnöjét:

— Bocsánatot kérek, megengedi?

— Ne zavartassa magát — feleli a nő. — Mintha csak otthon volna.

. — .Mmtha.csak otthon volnék? — ismétli meg a férfi, aztáii a cigarettái sóhajtva visszateszi a csomagba.

MEGNYDGTATÖ

Hosszabb Idő után találkozik két barát. Egyikük a keservek felsorolását így fejezi be:

— ... és mindig öregebb leszek.

— Ugyani — vigasztalja a másik. — Csak úgy nézel kll

VIGASZ

Én tudom hogy ha meghalok, te azonnal megnősülsz — jajveszékel az asszony.

— Dehogyis! — tiltakozik a férj. — Előbb egy kicsit össze kell szednem magamat.

PICI TÉVEDÉS

— Mary, kergesse ki a kutyát, ne vonítson, amikor én énekelek! — mondja a ház asszonya.

— Bocsásson meg,’ asszonyom, de nem a kutya vonlt, hanem az úr a szomszéd szobában.

KÉRDÉS

— Szereted az ostoba nőket?

— Nem.

— És az olyanokat, akik nem tudnak főzni?

— Azokat sem.

— És az Iszákos asszonyokat?

— Ki nem állhatom őketi

— Hát akkor áruld el nekem, hogy mtért mászkálsz a feleségem után.

FURCSA

Két New York-1 hotelportás beszélget;

— Furcsa, hogy a gazdag vendégek kisebb borravalót adnak, mint a szegények.

— Tudod, az azért van, mert a gazdagok nem akarják, hogy mindenki tudja róluk, hogv ők .gazdagok, a szegények viszont nem" akarják, hogy mindenki tudja, hogy szegények ...

OK

.A férj vizsgálatra megy az idegorvoshoz. A feleség hűségesen elkíséri. Az orvos megvizsgálja a páclenct. majd megállapítja:

— Önnek valami Idült gátlása van, ami mmden élet- brörafól megfosztja ...

— Halkabban, az istenért —mondja Ijedten a fér] —, ki-fttJöí^Áz^előszDbában!

MAGYARÄZAT

Energikus fiatalember jelentkezik felvételre az egyik vállalatnál. Az igazgató elbeszélget vele, kérdezgeti er- rol-arról.

— Még egyet. Szeretném tudni, miért Is bocsátották el az előző munkahelyéről.

— Elmondom, ha egy ftercre befogja a pofáját.

ELŐZNI VÁGY SEM?

Szégyen-e, ha bárkit megelőznek az erszágúton? Győzelemnek számít-e, ha sikerül megelőzni az űtitársakat? Általában a gyengébb teljesítményfi, ez úgynevezett kisautók vezetői igyekeznek mindenáron bizonyítani. Számukra minden sikeres előzés külön győzelem, olyan alkalom, amikor mások előtt liebizonyithatják, hogy a kevés erővel rendelkező kiskocsi is képe« megszégyeníteni a jóval nagyobbat.

Az természetesen nem kifogásolható, ha 80 km óra sebességet engedélyező úton (akár kisautóval) sorra , megelőznek olyanokat, akik nem élnek a megengedett maximális sebességgel. Senkit sem lehet arra kényszeríteni, hogy tetszése ellenére gyorsabban hajtson.

Olyanok is vannak, akik előzési tilalmat jelző útszakaszon szinte kihívöan cammognak, holott motorjuk, autójuk lehetővé tenné, hogy gyorsabban haladjanak. A kocsik kénytelenek egymás mögött sorban állni, s amikor az ilyen vagy más ok miatt keletkezett oszlop végre szalrad utat kap. megindul az előzési hajsza. Szinte mindenki lázasan igyekszik az élre törni, hogy a várakozással elvesztett időt pótolja. Ilyenkor nem azok türelmetlenkednek leginkább, akik a legjobban gyorsuló kocsikban ülnek. Számukra nem hiúság kérdése előre kerülni.

Most nem idézzük az előzetes összefüggő töbi jől ismert képet. Nem ismételjük a hang- és irányjelzés. a visszapillantó tükör, a jó fék, a vezetői rutin és a reflex szerepét: Az éjszakai előzést is mellőzzük. Akik azonban mindenáron előzni akarnak, azoknak azt tanácsoljuk. gondolják meg, mikor érdemes és mikor a leg- veszélytelenebb másokat elhagyni, akár városban, akár a nyílt országúton. M. Gy.

Gyakran látható az úttesten heverő. elvesztett ékszíj. Ez szerencsés esetben csak ékszíjcserét jelent az autósnak, de az is előfordul, hogy az ékszíjszakadást a hűtővíz felforrásából vagy a motor hirtelen leálláséiból lehet észrevenni. Vezetés közben, hűtés nélkül a léghűtéses motor 150-200 méter után beragadventillátor fordulats^áma csökken, tehát rosszabb a. hűtés, miközben a dinamó sem tölti megfelelően az akkumulátort. A feszes ékszíj viszont főleg a ventillátor és a dinamó tengelyére gyakorol a megengedettnél nagyobb nyomást, ami ezek csapágyait teszi tönkre. Ha az ékszíj széle rojtos, szakadt szálak lát->

ékszíjszakadások

hat, a 90-95 Celsius-fok hömérsékr- letű hűtővíz forrni kezd,, és néhány perc alatt szintén beragad. Ez rendszerint motorfelújítással jár, de motorcserét is vonhat maga után.

Előfordul, hogy a jelzőlámpa elkerüli a vezető figyelmét vezetés közben, mert megszokta, hogy jó volt a hűtés, és töltött a dinamó. A kellemetlen országúti meglepetés elkerüléséhez ajánlatos minden nagyobb út előtt, de legalább havon- _ként az ékszíj állapotát és feszes- "“ségét ellenőrizni. Minden típus használati utasításában megtalálható a szíj feszességének mérési módja, é? a .behajlás ellenőrző mérete. A laza ékszíj csúszik a szíjtárcsán, ezért a

hatók vagy keresztirányú repedés, ki kell cserélni. Ha olajos, száraz ruhával tisztítsuk meg; ajánlatos ezután gyakrabban ellenőrizni, mert az olaj megtámadhatja és rövid idő alatt szintén tönkreteszi.

Sokan olajcseppbl akarják megszüntetni az ékszíj nyikorgásszerű hangját, ez hiba. Helyette szappannal kenjük meg az ékszíjat, ez a nyikorgó hangot megszűnteti, és nem okoz csúszást. Az ékszíj legfőbb ellensége a deformálódott, ütve járó ékszíjtárcsa, amely ugyancsak rövid idő alatt tönkreteszi az ékszíjat, tehát cseréltessük ki. A jól beállított ékszíj élettartama 30-50 e- zer kilométer.

Társat keresnek

Csehszlovákiai magyar fiatalokkal szeretnének leve-leznl: Benedek Enikő, 16 éves, Str. Dózsa György, Nr. 3., Loc. Crísturu Secuiesc, cod. Í180, jud Harghita, Románia.

Fülöp Anna, 16 éves, Str. Liberta- til Nr. 14., 4180 Loc. Crísturu Secuiesc, Jüd. Harghita, Románia. Hegyi Ibolya, 16 éves, Str. Scolll . Nx. 7, 4180, Loc. Crísturu Se- cuiegc, lud, Harghita, Románia. Tárnái Tibor, 22 éves, 3517 Lillafüred, PF. 5/A, Magyaro.rszág.

Dima Györgyi, 16, éves. Zóna Zl- ceului, Nr. 2, BI. 8, ap, 15.

Loc. Sf. Gheorghe, Jud. Covasna, Románia.

Tátrai Erika, 18, éves. 1075 Budapest, VIII. kér., Madách Imre út 10., Magyarország.

Molnár Attila, 16 éves, 9023 Győr, Munkáskör u. 75., Magyarország. Mátyás Erzsébet, 19 éves. Str. Axente Nr. 21., cod. 4400, Bistrlta, Jud. Bistrlta — Nasaud, Románia. Tótb Judit, 1123 Budapest, Alkotás u. 47., MagyaroMág.

29 172, jó megjelenésű fiatalember korrekt, modern lány ismeretségét keiesi házasság céljából, jelige; Ml együtt sírunk és együtt nevetünk.

18 — 17 éves fiatalokkal leveleznék: .Anda Erika, 92592 Topofnica 102 okr. Galanta.