Új Ifjúság, 1974. július-december (23. évfolyam, 27-52. szám)

1974-10-15 / 42. szám

n

KERESZTREJTVÉNY

BRATISLAVA

Hétfő: 14.45 Pártoktatás.

15.45 Pedagógusok műsora.

18.10 Német nyelvtanfolyam.

18.00 Esti mese. 18.10 Zenés szórakoztató műsor. 19.00 Tv-híradó. 19.30 Dokumen- tumíilm. 20.00 Graham Greene: A titkos ügynök, tévéjáték. 21.25 Tv-híradó.

Kedd: 9.00 Iskola-tv. 9.30 A titokzatos ügynök (ism.)

11.15 Tv-híradó 15.00 Iskola tv. 17.10 Hírek. 18.00 Esti mese. 18.10 Családi posta.

18.50 .A bűnügyi rendőrség nyomoz. 19.00 Tv-híradó.

19.40 Dokumentumfilm. 20.00

Az acélt megedzlk, szovjet tévéfilm. 1. rész. 21.25 Tv- híradó. 21.45 Orvosi tanácsok. II. műsor: 17,30 Hírek.

17.40 Bratisíavaí híradó.

19.30 Ifjúsági vetélkedő.

20.30 Ifjúsági klub.

Szerda: 9.00 Iskola-tv.

10.15 Tv-híradó. 15.55 Hírek.

16.30 Középiskolások műsora

17.00 Ifjú szemmel. 18.00 Esti mese. 18.10 Motorosok műsora. 19.00 . Tv-híradó.

19.30 A szovjet televízió műsorából. 20.00 Az életem hőse, angol film. 21.25 Tv- híradó. II. műsor: 17.20 Hírek. 17.25 Érett cseresznyék

NDK film. 19.00 Tv-híradó.

20.05 Az NDK televíziójának zenés szórakoztató műsora.

21.55 Orvosi tanácsok.

Csütörtök: 8,45 Iskola-tv.

11.15 Tv-híradó. 16.15 Hírek.

17.00 Fecske. 18.00 Esti mese, 18.10 ötvenkét komikus. Ernán Flala. 18.40 Táncdalok. 19.00 Tv-híradó. 20.15 K. Konrad: Rínaldlno, tévéjáték. 21.10 Tv-híradó. II. Ez is operett, az is operett.

./Részlet a budapesti Tv műsorából. 19.00 Tv-híradó.

19.30 Kamerával az úton.

Péntek: 8.30 Tv-híradó.

9.00 Rínaldlno, tévéjáték (ism.) 9.00 Do'kumentum- fllm. 10,20 Tv-híradó. 14.55 Inter Bratislava — Slávia Praha, labdarúgó-mérkőzés.

18.00 Esti mese. 18.10 Szórakoztató műsor. 19.00 Tv- híradó. 19,30 Kistilmek.

20.30 Hana Zelinová: Egy korsó nektár. 21.35 Tv-híradó. 22.15 Willy Boy. Amerikai film. II. műsor: 17.35 Hírek. 17.45 Kisfllmek. 18.20 Publicisztika. 18.45 Esti mese. 19.00 Tv-híradó. 20.00 Az egymillió fontos bankjegy, angol film. 22.35 Tv-híradó.

Szombat: 8.00 Katonák

műsora: 9.30 Aranykapu.

10.30 Az acélt megedezik (ism.) 15.55 Sebastian a rej- tólyek hálójában. 16.25 Jégkorongmérkőzés. 19.00 Tv- híradó. 20.00 M. ). Lermontov: A két fivér, tévéjáték.

20.45 Hazai tájak. 22.45 Film. II. műsor: 17.45 Mihály úr kalandjai. Lengyel filmsorozat 3.-4. rész. 18.45 Esti mese. 19.30 Kabaré.

20.45 Kisfllmek.

Vasárnap: 8.30 Tv-híradó.

9.00 Kicsinyek műsora. 10.05 Szovjet film. 11.30 A Sport- ka számainak húzása. 15.45 A LauCek: Benedek, tévéjáték. 17.05 Hírek. 17.10 VaIllyés Gyula

„Délben“ című verséből idézünk három sort a vízszintes 1, függőleges 10, 14, és 7. sorban. Beküldendő e sorok megfejtése.'

Vízszintes sorok:

10. Kikötőváros Németországban. 11. Vissza: klcsűt folás. 12. Gyárrész. 13. Azonos betűk. 15. Szülő. 17.-^ Légüres tér. 18. U. E. 19. Kötőszó. 21. Ingaóra része. 22. Mozdulatlan. 23. Ad acta. 24. Határrag. 25. A Ludolf- féle szám. 27. Szülő. 28. Sértetlen. 29. Nagy magyar költő. 30. Csen. 31. Oda. 33. Előd. 34. Izomkötő. 35. Gárdonyi regénye. 37. Folyó Svájcban. 39. Lámpaláz. 40. Fösvény. 42. Kettős mássalhangzó. 44. Becézett Olga. 45. Háziállat. 46. Egy németül. 47. Angol helyeslés. 48. Gyógykezelés. 50. Kettős betű. 51. Szovjet repülőgép jelzés. 52, Durva fehér posztó. 54. Egyforma betűk. 56. Repül. 58. Anna, Irma. 60. Király franciául. 62. Gyalogos katona. 84. Gyakori női név.

Függőleges sorok:

1. Az öt-tó egyike (ford.). 2. Germánia része. 3. Kettős betű (ford.). 5, Izomszalagja, 6. Hiányos rutin. 8, Y. G 9. Kukac. 16. Török katonai rang. 19, Tenger angolul. 20. Növényi ital. 24. A negyedik dimenzió. 26. Elektromos töltéssel rendelkező atom. 28. Korszak. 32. Kereskedelmi cikk (é. h.). 35. Mikszáth is az volt. 36. Vonatkozó névmás. 38. Mezőgazdasági eszköz 41. A Rhöne jobb oldali mellékvize. 43. Japán pénzegység. 45. Maró folyadék. 49. Maga közepe. 52. Névelő. 53. Forma. 55. Folyosó. 58. Pán hangszere. 57. összevissza lök. 59. Foghús. 81. Folyó Szibériában. 63. Laza közepén. 64. Ady Endre névjele.

sárnapi álmok, cseh film.

18.40 Esti mese.. 19.00 Tv- híradó. 20.00 Hangverseny.

21.10 777 lengyel film.. II. műsor: 17.30 Hírek. 17.40 Bratislava! híradó. 19.00 Tv- híradó. 20.00 látékfilm.

BUDAPEST

Kedd: 10.15 A mi kis cirkuszunk. Az ASTRA bábe- együttes műsora (ism.) 14.30 Énelkeljünk együtt (ism.) 17.48 Hírek. 17.55 Láthatatlan karmester. Riportfilm.

18,20 Telesport, összefoglaló a Luxemburg — Magyaror- zság Európa-bajnoki selejtező labdarúgó-mérköaásröl.

18,40 Játék a betűkké). 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó.

20.00 A napsugár nyomában. Ismeretierjesztő filmsorozat

III. rész. A vízcsepp kivájja a követ. 20.30 Déry Tibor: Portugál királylány, tévé- film. 21,20 Budapesti Művészeti Hetek. Látogatóban Vásárhelyi Zoltán professzornál a Zeneakadémián. 22,05 Tv-híradó.

Szerda: 10.20 A gazdaság növekedésének kérdései. A TV politikai tanfolyamának adása a honvédség részére. 17.18 Hírek. 17.25 Kuckó.

17.55 Falugyűlés. Asszonyok a faluban. ÍS.35 Ifjúsági érdekvédelmi műsor. 19.15 Esti mese. 19,30 Tv-híradó.

20.00 Fórum. kb. 21,30 144 nóta. 22,30 Tv-híradó.

Csütörtök: 10,15 Kuckó (ism). 16.28 Fehér sörény, francia film (ism.) 17.10 Hírek. 17.15 Tízen Túliak Társasága. 18.05 Pillantás a sportvilágba. 18.25 Nyitott boríték. 19.15 Esti mese.

19.30 Tv-híradó. 20,00 A tavasz 17 pillanata, szovjet filmsorozat III. rész. 21.10 Színházi album. 22.15 Tv- híradó.

Péntek: 17.08 Hírek, 17.15 Charlie Rivels, portréfilm a híres bohócról. 17.45 Nevező. Érdemes-e tanulni? 18.25 öt perc meteorológia. 18,30 Ősszel a földeken, Dr. Siós Gábor államtitkár tájékoztatása a mezőgazdaság őszi aktuális tennivalóiról. 19,10 Esti mese. 19.30 Tv-híradó.

20.00 Hazai esték. Salgótarján — Székesfehérvár.

Szombat: 15.03 Szezonnyi- tás. Ríportfilm. 15.25 Riportfilm az 1974. évi táj-ékozó- dási futó VB-röl. 15.55 Hírek. 16.00 Filmek — filmtörténet, Szentpétervár végnapjai. 17.10 Korunk tudománya. 18.00 Hazafelé, do- kumentumfilm. 18.45 Képes Krónika, Képzőművészeti magazin. 19,15 Cicavízió.

19.30 Tv-híradó. 20.00 Zenés TV-színház. Enyém a világ. Zenés játék. 21.00 A domi- nicí-ügyi, francia film. 22,45 Tv-híradó. 22,55 A buszon, angol tévévfilm-sorozat: Az elsősegély.

Vasárnap: 9.25 Európa ö- röme. Gyermekdal-fesztivál közvetítésié Belgrádból. 10.40 A vásári bábjátékos. Kemény Henrik műsora. 11.00 Monitor. A harmadik világ.

I. rész. 13.58 Budapesti Díj, nemzetközi galopp-verseny.

14.50 Pedagógusok műsora.

15.30 Monitor. A harmadik világ II. rész. 16.15 Kooká- ról-kookára, magyar rajzfilmtörténeti sorozat. IV. rész. 17,20 Delta. 17.45 Magyar remeikírók: Nagy Lajos.

18.45 Esti mese. 19.00 A Hét.

20.00 Hírek. 20.05 Csupa 5-ös a tévében. A Magyar Televízió és a Sportfogadási és Lottóigazgatóság közös műsora. 21.20 Babits Mihály: Jónás könyve. 21.45 Zenés film. 22.05 Hírek, sporthírek.

ALBINIZMUS

Hegymászók érnek fel a csúcsra. Gyönyörködnek a kilátásban, majd egyikük így szól a vezetőhöz:

— Nem mehetnénk fel arra a szemközti, még magasabb csúcsra?

— Arra?! Oda már tíz éve senkit se viszek fel.

— De miért?

— Rettenetesen unalmas egyedül lejönni.

RÁDIÓSOK

A javítóműhelyben így szól az egyik újonc a parancsnokához:

— Tizedes elvtársi ' Legyen szíves fogja meg ezt a két vezetéket.

— Rendben van, fogom.

— Akkor jó. Ezek szerint a 3000 volt a másik két vezetékben megy.

VÄM

— Van-e elvámolni való? — kérdezi a vámos a hazaérkező turistát.

— Igen. Két üveg snapsz.

— Rendben. Bs mi van a bőröndben?

— Húsz üveg ital. De azt nem elvámoltatni akarom, hanem becsempészni.

FIGYELMEZTETÉS

—■ A moziból kitódulnak az emberek. Valaki odalép egy férfihez.

— Bocsánat. De figyelmeztetni akarom, hogy fordítva van a fején a kalap.

— Ne beszéljen ostobaságokat. Honnan tudja, hogy merre akarok menni?

CIPOBOLTBAN

— Na, végre! — kiált fel megkönnyebbülten az egyik szórakozott vásárló — ez a pár cipő jó nekem.

— Hát persze — erősíti meg az elárusító kislány is a férfi véleményét — hiszen ez a pár cipő volt a lábán, amikor bejött.

HULLO CSILLAG

Bevonulás előtt a katonajelölt elbúcsúzott a legkedvesebb lányismerősétől. Amikor este a város parkjában sétáltak, megkérdezte a lányt:

— Látod azt csillagot, ami most lehullott? Azt mondják, ha ilyenkor gondolunk valamire, az teljesülni fog. Nos, te gondoltál valamire?

— Igen, de nem hiszem, hogy teljesülne.

— Miért?

— Mert te nagyon gyáva vagy.

ÜZLET

Két kereskedő találkozik.

— Nézzék csak, hogy meghíztál Gusztáv? Vitaminokat szedsz?

— Nem, ez a soványító tablettáktól van, Haas.

— Te soványító tablettákat eszel, és hízol?

— Nem eszem. Árulom.

Keresztrejtvény megfejtőink közUl szeptemberben a kővetkező bárom nyert könyvjutalmat:

Molnár Béla, Lűöka 72, 049 42 Drnava, okr. Ro^ftava Patassy Éva, Staré mesto 3, 929 01 Dunajská Streda Gönezy Gabriella, Vei. KoreS, okr. Trebisov

Egyet s mást a kerékről

(Befejezés)

Az autóvezetők és -gyártók pontosan tudják, hogy az útviszonyok milyen mértékben befolyásolják a gumiabroncsok állapotát. A kezelési könyvek nem véletlenül szentelnek nagy helyet a kerekekkel kapcsolatos tudnivalóknak. Komolyan kall venni az évszakok o- knzta változásokat, vagy a- kár a kocsi terhelése szerint előírt légnyomás betartását.

Mi sem először hívjuk fel az autósak figyelmét ezekre a problémákra. Talán még csak azt kell külön megindokolnunk, hogy miért ajánlják a gyárak, hogy az időszakos kerékcsera esetén az ötödik kereket, a pötgu- mit is iktassuk be. Helytelen arra hivatkozni, hogy legalább a tartalék kerék lengyen mindig kifogástalan állapotban. Sokkal ésszerűbb az autó valamennyi gumiabroncsával gazdálkodni, hogy mindegyik mindenkor megfeleljen a biztonságos közlekedés követelményeinek. Épp ezért célszerűbb, ha a kerékcserével öt kereket mozgatunk, mert ily módon valóban egyenletes lesz a kocsi valameny- nyi gumiabrocsának az i- génybevétele. Különben sem helyes éveken keresztül kifejezetten tartalékként használni az ötödik kereket.

Az ideális kerékcsere sorrendje minden típusú személygépkocsinál sablonnak tekinthető. A sorrend a következő:

1. A pótkerék jön az első jobb kerék helyére.

2. Az első jobb kerék megy a hátsó bal kerék helyére.

3. A hátsó bal kerék a hátsó jobb kerék helyére kerül.

4. A hátsó jobb kerék e- lőre, a bal első kerék helyére és végül

5. az első bal kerék átveszi a pótkerék szerepét.

Tehát így csei-éjUk a kerekeket, ha a kezelési könyv más rendszert nem említ.

A kerékcsere technikáját már ismertettük. Azt tanácsoljuk, mindenképpen érdemes megtanulni, mert e- setleg váratlanul, az országúton egy defekt miatt kényszerülünk rá, jobb nyugodt körülmények között, esetleg egy hétvégi kirándulás során, a kezelési könyv szövege szerint tréningezni, mintsem ijedten próbálkozni a kocsiemelővel, a kerékkulccsal.

Nem vitás, kettős hasznát látjuk ennek a munkának. Megtanulhatunk, ügyesen, gyorsan segíteni magunkon, és az öt kerék Időnkénti felcserélésével elérjük, hogy valamennyi gumiabroncs i- gényberétele megközelítőleg azonos legyen.

Nemcsak a poros utakon van szükség a jól karbantartott légszűrőra. A „tiszta" levegő is poros, például 10 köbméter tisztának látszó levegőben mintegy 2 gramm por található. Egy 10 lit./lQO km fogyasztású motor 10 kilométer hosszú útszakaszon 10 köbméter levegőt használ el. tehát légszűrő nélkül 2 gramm por kerülhet be a hengerbe. A por finom csiszolóanyag,

és elemzések útján határozzák meg a szűrőbetét tisztítási és csereidejét, amely a megtett kilométerektől és a levegőszennyeződéstől függ.

Két fő légszúrőtípus ismeretes, az úgynevezett olajos és a száraz. Az olajos típus betétje fémforgáccsal van kitömve, ezt tisztításkor petróleummal vagy gázolajjal lehet kimozni, utána levegővel erősen kifúvatni. A

tartott motort 120—180 ezer kilométerig általában nem kell felújítani.

Autószezonban, de főképp poros utakon a száraz leve-, gőben nagyobb a porineny-j nyiség. Nehéz közúti gépjár-, művek, autóbuszok, teherautók gyakran „lelépnek“ a pormentes utak padkájára, és ott felkavarják a port. Ilyenkor, amíg megelőzhetjük őket, átmenetileg zárjuk be a hűtőzsalut (vigyázs

zaraz, poros u

tako

n

LEGYEN TISZTA A LÉGSZŰRŐ

s a szelepeket, a hengert, a dugattyút, a kétütemű motoroknál pedig még a fo- gantyús mechanizmust is (forgattyústengelyt, csapágyat, dugattyúcsapszeget) koptatja. Az eltömődött légszűrő nem enged át kellő mennyiségű levegőt, emiail csökken a motor teljesítménye, és növekszik az üzemanyag-fogyasztás.

A gyárak számításokkal és hosszú kísérletekkel alakítják ki a megfelelő lág- szűrőt, pontos mérésekkel

száraz szűrőbetétet általában nem szabad folyadékkal mosni, helyette időnként le vegővel fúvassuk ki. (A gyári kezelési utasítások tartalmazzák minden autótípusnál a tisztítás és a betétcsere idejét és módját). A rend- szertelen légszűrőtisztitás vagy a betétesére elmulasztása szinte észrevétlenül tönkre teszi a motort, és e- löfordnlhat, hogy 60—80 e- zsr kilométer után .már a motor „gyenerálozása" szükséges, pedig a jól karbapzunk, nehogy zárva felejtsük!), így kevesebb por jut be a motortérbe. Ha nincs ^ kilátás előzésre, ne köves-’ sük a port felkavaró vagy poros anyagot maga után elszóró járművet, inkább álljunk meg egy kis időre a legközelebbi parkolóhelyen. | Ellenőrizzük a légszűrő csatlakozásait, szorftóbilin- cseit, mert előfordulhat, hogy ezeken a helyeken a szűrőt megkerülve, poros levegő jut be a motorba.

m

manKEBaM«

íiirT' í íiwiiiinTTiiiinrffiiíi