Új Ifjúság, 1974. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)

1974-01-29 / 5. szám

10

13

17

Hl

24 25

SS

113

SZ

27

31

i 34

40 41

46

50

42

12

20

■29

35

47

I 55

58 59

63

43

44

36

|37

48

SZl

52

62

BRATISLAVA

Kedd: 9.00 Iskototévé. 11.00 Tv-híradó. 14.30 Iskoláiévá. 16.30 Hírek. 16.35 Sporthírek. 18.00 Esti mese. 18.10 E. Burzová: Ajándék, tévéjáték. 18.50 A bűnügyi rendőrség nyomoz. 19.00 Tv-hlradó. 19.30 Katonák műsora.

20.00 A fekete város. Magyar tévéfilm-sorozat. J. rész. 21.05 Tv-hlradó. 21.25 Egészségügyi tanácsok. II. műsor. 17.10 Hírek. 18.45 Esti mese. 19.00 Vetélkedő.

19.50 Publicisztika. 20.15 Ifjúsági klub. 21.10 Hírek. SZERDA: 9.10 Iskolatévé.

10.15 Esti mese. 18.15 Történeteik Jobb körökből. 5. rész. 18.45 Kísfilm. 19.00 Tv- híradő. 19.30 Dokumentum- film. 20.00 Film. 21.35 Tv- híradő. II. műsor: 17.30 Hírek. 17.35 Én vagyok Jeromos. Magyar film. 18.50 Esti mese. 19.00 Publicisztika.

20.00 Lengyel zenés film.

20.50 Orvosi tanácsok. 21.00 Hírek. Csütörtök: 9.10 Iskolatévé. 10.10 Film. 11.40 Tv- híradó. 16.40 Hírek. 17.00 Fecske. 18.00 Esti mese. 18.10 Autósok, motorosok.

19.00 Tv-híradö. 19.30 Doku

GÉPKOCSIALKATRÉSZEK

STRAKONICÉRÖL

Két év múlva lesz léi évszázada, hogy a strakonicei gyárat elhagyta az első motorkerékpár. Azóta a ČZ jelzésű motorkerékpárok világszerte elismerést szereztek hazánknak, főleg a spor- tolék körében.

Az idén újabb határkőhöz érke- zatt a strakonicel gyár: ezentúl a Mladá Boleslav-i autógyárat látja majd el hengerfejjel, könyük- és biityküstengellyel; motorkerékpárokat pedig a Mainál, a brez- nícal és a protivíni ftókSzera gyárt. Még ebben az évben hozzálátnak az átépítési tervekhez. Az átszervezés 1 700 m 1111 ň korona beruházással jár majd. Mini tudjuk, hazánk egyezséget kötött az NDK-val új típusú személyautók gyártására. Ebből az együttműködésből vállal jelentős részt a strakonicel megfiatalított tizem.

A tervezett átépítés dacára Strakonice ebben az évben Is újdonsággal lepi meg a motoros sport kedvelőit, a ČZ 986 tál. Az új típus ntazésra és sportolásra egyaránt beválik. Műszaki adatai: 250 köbcentiméteres egyhengeres kétütemű motor, öt sehességfoko- zat, léghűtés, súly 125 kg, max. sebesség 145 km/6.

Kivitelre a CZ 98B Endorét gyártják, ezt a típust a brnál vásáron Is láthattuk, és továbbra Is gazdagítja a piacot Strakonice a |él bevált CZ motocross-gépekKERÉKPAR BÖRÖNDBEN

Keresztrejtvény

Vízszintes sorok:

1. Illyés Gyula, a vízszintes 55. szám alatti verséből Idézünk, folytatva a függőleges 10, 14 és 15. szám alatti sorban. 10. Átkarol. 11. Llterátus. 12. Ruha betűi keverve. 13. Ritka németül. 14. Jókat személyneve. 18. Energia. 17. Előd. 18. Vadász állás. 19. Hullat. 21. Spanyol névelő. 22. A melléknév felső fokának jelen. 23. Gyümölcs. 24. Hat római számmal. 28. Számtani műveletet végez. 28. Hiányos tévé. 29. Kicsinyítő képző. 30. Eleven. 31. Angol olaj. 32. ÖV. 33. Gallium vegyjele. 34. Folyó Romániában. 35. Az angol filmek végén olvashatjuk. 37. Király olaszul. 38, Mátka. 39. Világhírű magyar zeneszerző. 40. Zoltán, Viktor. 42. Női hangnem. 44. Tol. 45. Lágy fém. 48. Negatív válasz. 47. Cselekszik. 49. Békaporonty. 50. Gyógyszer. 51. Kő szlovákul. 53. Hamis. 58. Méhtermék. 58. ... Ahram, kairól napi lap. 80. Régi ruhadarabok. 80. Azon a helyen. 83. Elektromos töltéssel rendelkező atom (ék. h.J. 84. A spanyol motorgépkocslk nemzetközi jelzése.

Függőleges sorok:

1. Szlovák hang. 2. Levegő görögül. 3. Azonos betűk. 4. . . .kalács. 5. SzaglószerV. 6 Beszédrész. 7. Mulatás kezdete. 8. E napon-e? 9. Ide. 10. Az Idézet második része. 18. Több pápa neve. 19. Ez évben vanl 20. Sírfelirat (ford.). 25. Becézett nőt név. 27. Természettudományt Ismeretterjesztő Társulat röv. 29. Könyörög. 34. Időmérő. 35. ... hárfa, szél hárfa. 38. Indák része. 41. Ot. 43. Sírkert. 45. Folyó Szibériában. 48. Női név. 49. Hiányos elme. 52. Oj idegen nyelvben. 54. Német hivatal. 57. Nem halt meg. 59, Paripa. 82. Hangtalan tanú.

Beküldendő a vízszintes 1, függőleges 10, 14, és 15. valamint a vízszintes 55. számú sorok megfejtése.

Az előző rejtvény helyes megfejtése: Küldöm a frigy — ládát — „Tagadjatok meg, mégls-mégts / Én a tiétek vagyok.“

metumf ť!m. 20.00 Tévéjáték. 21.20 Tv-híradó. 21.40 Ütközet a vizen. Szovjet film. II. műsor. 17.50 Hiteik. 18.05 Jana Koctamová émekei. 18.50 Esti mese. 20.00 Kamara- hangverseny. 20.50 Hírek. Péntek: 9.05 Szórakoztat 6 műsor. 10.50 Tv-híradö. 16.40 Hírek. 17.15 Publicisztika.

18.00 Esti mese. 18.10 Vígjáték. 19.00 Tv-híradó. 19.35 Klsfiilmek. 20.40 Interparádé. Zenés műsor. 21.25 Tv-hir- adó. 21.50 Film. II. műsor: 17.25 Hírek. 18.25 A rejtélyes felirat titka. 20.00 DvorszklJ: Sarfiában történt. Tévéjáték. 21.30 Hírek. 21.40 Szórakoztató műsor. Szombat: 8.30 Katonák műsora.

9.45 Interparádé. II. rész (lsm.) 10.30 A fekete város. Magyar tv-íiilmsorozat.

I. rész. Jlsm.J 11.30 Tv-hír- adó. 13.15 Sportközvetítés. 15.15 Poly póni. Francia filmsorozat. 15.45 Katonák műsora. 16.25 Slovan Bratislava — VSZ Košice jégkorong-mérkőzés. 19.00 Tv-hlr- adó. 19.45 Levelekre válaszolunk. 20.00 Szórakoztató zenés műsor. 21.15 Tv-hír- adó. 21.35 A MATES számainak húzása. 22.20 Hallhatatlan történet. Francia film.

II. műsor: 17.35 Hípek. 17.45 Kockázat. V. rész. 18.50 Esti mese. 19.00 Folklórműsor.

20.00 Ballett. 21.20 Hírek.

21.45 Szórakoztató műsor. Vasé map: 9.10 Kicsinyek műsoré. 9.30 Ifjúsági műsor. 10.50 Salut Germain. NDK tévéfilm-sorozat. V. ré9Z. 11.30 A Sportka számainak húzása. 14.00 Mezőgazdasági magazin. 14.55 Természet- film. 15.50 Sportiskola. 16.05 Ifjúsági tévéjáték. 17.05 Hírek. 18.40 Esti mese. 19.00 Tv-hlradó. 19.50 Vasárnapi

vers. 20.00 A nagyváros peremén. Olasz filmdráma.

21.30 Tv-híradó.

BUDAPEST

Kedd: 9.55 IskOlatévé. 17.10 Hírek. Az NDK Televízó- estje. 17.15 Bevezető. 17.20 Hangszerek völgye. Rövidfilm. 17.40 Sólyán és dokkon. Dokumentumfilm. 18.10 Meisseni séta. Könnyűzenei film. 18.45 Asszurtól Persze- pollszlg. Látogatás a berlini ElŐ-Ázslal Múzeumiban. 19.10 Esti mese. 19.30 Tv-híradó.

20.00 Flete Stein. Mb. NDK tévéfllm. 22.00 Tv-híradó. 22.10 Clay — Frasier ökölvívó-mérkőzés. Közv. New Yorkból, felvételről. Szerda: 8.05 Iskolatévé. 9.55 Papír- sárkány. 10.30 Egy pillanat szabadság. Mb. bolgár film. (lsm.) 11.45 Delta. Tudományos híradó, (lsm.) 16.25 I- rány az egyetem! 17.08 Hírek. 17.15 Természetbarát. Börzsöny — II. 17.30 Papírsárkány (lsm.) 18.05 Toronyház a Váci úton. 18.40 Játék a betűikkel. 19.15 Esti- mese. 19.30 Tv-híradó. 20.00 Szilveszter 1973. (Hsm.) 22.45 Tv-híradó. Csütörtök: 8.05 IskOlatévé. 17.35 Hírek. 17.30 Hírek. 17.30 MTK — Stande Milan női kosárlabda BEK- mórközés. 19.00 Nő — három szerepben... Egy ruha nyolc változatban. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv-híradó.

20.00 Leonardo da Vfatol. Mb. olasz tévtéfilm-sorozat. V. (befejező) rész. 21.15 Korok és bútorok. III. rész: Reneszánsz. 21.45 Beszélgetés Király Istvánnal. 22.25 Tv- híradó. 22.35 Műkorcsolya EB. Férfi szabadon választott gyakorlatok. Péntek: 8.40 Iskolatévé. 17.23 Hírek.

17.30 Jé napot Grúzáa. Szovjet rövidilflm. 17.40 Dudolé.

Chopin: C-roolI Prelüd. 18.10 öt perc meteorológia... 18.15 Érdek és érdekeltség. A tv politikai vitaest-sorozata. 19.15 Esti mese. 19.30 Tv- híradó. 20.00 Gyárfás Endre: Uraim beszéljenek. Tévéjáték. 21.10 „Érettségi“ találkozó. A 10 éves „Magyarország" külpolitikát társasjátéka. 22.10 Tv-hlradó. 22.20 Műkörosölya-EB. Jégtánc. Szombat: 8.20 Iskolatévé. 9.30 Nő — három szerepben. Egy ruha nyolc változatban (lsm.) 9.40 Leonardo da Vinci. V. (befejező) rész. (ism.) 11.20 Korok és bútorok. III. rész: Reneszánsz Ji-sm.) 14.28 VIII. Henrik hat felesége. V. Catherine Howard (ism.) 16.05 „Boldog békeidőik". Beszélgetés Budapest születéséről. I. (ism.) 16.25 Ébredés időben. Riportfilm. 16.50 Nyelvi figyelő. 17.25 Hírek. 17.40 Oj versek, fiatal költők. Sárándii József. 18.05 Slágerszervíz. 18.35 A második Lengyelország. Riportfilm. 19.30 Tv- híradó. 20.00 Szép maszkok.

I. rész: A sárkányöüő. Kb.

20.55 Nyárt kaland. Zenés vígjáték. 21.45 Tv-híradé.

21.55 M ük ores ól ya - E B, Női szabadonválasztott gyakorlatok. Vasárnap: 9.15 Iskolatévé. 9.45 Német nyelvtan- folyam. 10.10 Zsebtévé (lsm.) 10.40 KI Játszik Ilyet? V. rész. 11.00 Leonardo Bernstein a muzsikáról.

II. 50 Alpesi sí-VB. Férfi lesiklás. 14.33 La Fontaine meséi. 14.50 Pedagógusok fóruma. 15.35 Műsorainkat ajámljuikl 16.00 Műkorcsolya EB. A gálaműsor. 17.35 Színészmúzeum, Bajor Gizi. 18.40 Esti mese. 19.00 A Hét. 20.00 Hitek. 20.05 A Karamazov testvérek.

CSÜ2U

REMEK PARTI

Lány: Olyan férjet szeretnék, aki biztonságot és védelmet nyújt számomra.

Fiú: Akkor minden rendben. Én biztonsági ügynök vagyok, apám meg rendőr.

MODERN

Fiatal házaspár ÚJ épületben kap lakást.

— Nem túl vékonyak ezek a falak? — kérdezik gyanakodva az építészt.

— Szó sincs rólal Erre még jön tapéta Is.

BA)

Egy nagyon kövér nő feláll az automata mérleg!». A használati utasításon kigyullad a következő felirat:

„Azonnal szánjanak le! A mérleg osak egyesével méri“

ABSZOLOT háziasszony

Egy asszony meséli a barátnőjének:

— A férjem tegnap lement a mélytengeri búvárokkal.

— És hoztak fel valamit?

— Igen. Két szép amfórát találtak.

— És mondd, szívem, hogy kell azt elkészíteni?

RENITENS BETEG

A pszichológus megkérdi a páciensét:

— Mit álmodott az éjjel?

— Ma nem álmodtam semmit.

— Ogy? — mondja haragosan a pszichológus. — Hátha nem tartja be az orvost utasításaimat, akkor hogyan képzeli, hogy kezelni fogom?!

MEGÉRTŐ LELEK

— Hogyan halad a fiam a tanulásban, tanár úr?

— Nagyon figyelmetlen. Az órán csak bóbiskol.

— A tehetség szunnyad benne!

LEVÉL

Egy mama dicsekszik, hogy gyerekei városban járnak egyetemre.:

— Ha a lányom levelet ír, mindig elő kell vennem a lexikont. Ha a fiam ír, a takarékkönyvet.

önérzetes gyerek

Egy Italbolt pultjához egy egészen kis fiúcska iil fel, és egy deol vörös bort kér.

— Nem szégyened magad? — szólítja meg egy szigorú néni. — Neked tlyeakor nem az Iskolapadban van

a helyed?

Nekem ugyan nem — mondja ajkbiggyesztve a

«.tücske. — Én még csak négyéves múltami

CIRKUSZ

A cirkuszban a bűvész kihív egy kisfiút a nézőtérről:

Szeretném, ha segítenél az ©gyík mutatványomban. Hajlandó vagy igazolni a hölgyek és az urak előtt, hogy most látsz először?

— Igen, papa!

Ítélet

TUtott kolduláson értükl Tíz dollár büntetést fizet, és nyomban el kell hagynia a várost.

— De seriff, nekem csak hét dollárom van!

— Akkor kolduljon tovább, amíg együtt lesz a tíz dollár.

Néhány évvel ezelőtt Jelent meg a piacon az összecsukható kerékpár, és rövid időn belül a felnőttek, gyerekek kedvencévé vélt. A jelek szerint a Jövőben sem veszít népszerűségéből, mert minél zsúfoltabbak lesznek az utcák a gépjármüvekkel, annái jobban érezhetjük majd az ü- gyes kis kerékpár előnyeit.

Egyéb szempontok is mellette szólnak: sokoldalúbban kihasználhatjuk szabad Időnket. A bicikli nem foglal sok helyet az autóban, kiránduláson a gépkocsit az árnyékban hagyjuk mi pedig kerékpáron folytatjuk túránkat. Ez a taposó jármű nagy ellensége a vérkeringést megbetegedéseknek és ’a fölösleges kilóknak.

A nürnbergi Herkules-cég Is gyárt Ilyen börönd-kerékpárokat. A bicikli vázát, kormányát és ülését a test- magasságunkhoz igazíthatjuk, úgyhogy használhatja az egész család. Sőt, a lábunk hosszának megfelelően a pedált Is beállíthatjuk. A kerékpárt 92x68x16 cm-es tartós bőröndben árusítják, természetesen mellékelnek hozzá világító berendezéseket, csomagtartót, pumpát és szerszámos- táskát. —cs—

A naptár szerint másfél hónap múlva „hivatalosan“ Is beköszönt a tavasz. I- lyenkor egyre többen gondolnak gépkocsivásárlásra. Azok kedvéért, akik nem ismerik a szabadpiacon kapható autók árát, közöljük, hogy a Mototechna hét márka 18 kocsitipusát árusítja szabadpiacon a kővetkező áron:

Trabant 801 35 300

Trabant 800 kombi 38 300

ŠKODA 100 Standard 45 000

Moszkvics 408/1 48 000

SKODA 100 L de Luxé 47 000

SKODA 110 L de Lnxe 50 000

Moszkvics 412 52 000

Wartburg 353 Standard 52 000

Wartburg 353 de Lnxe 54 000

VÁZ 2101 Zsiguli 58 000

SKODA 110 LS Super de Luxe 59 000 Wartburg 353 Tourist kombi 81000

VÁZ 2102 Zsiguli kombi BB 000

FIAT 125 P/1300 86 500

DACIA 1300 88 000

FIAT 125 P/1500 71500

VÁZ 2103 Zsiguli 74 900

SKODA 110 R kupé 79100

(ná)

.§

o

ő

<9

a

u

<

■jr.

O

&U I

>

ÖCs

’S

I

X

s

B

I

ď

S

9

!

'S!

i;