Új Ifjúság, 1974. január-június (23. évfolyam, 1-26. szám)
1974-06-11 / 24. szám
Brazília lesz a világbajnok 1974-ben is! HERZOGENHORNBAN RENDŐRSÉG ŐRZI A BRAZIL LABDARÚGÓKAT A Rio de laneiro-t repülőtéren — mint már közöltük — több ezer szurkoló gyűlt össze a brazil labdarúgó- válogatott indulásakor. Zászlókat lobogtatva énekeltek, feliratokat emeltek magasba, melyeken a brazil szurkolók kívánsága állt: — Brazília lesz a világ- bafnok 1974-ben is. Mario Zagallo szövetségi kapitány is vidám volt a búcsúztatáskor. és hosszú idő után ismét magabiztosan nyilatkozott: — Brazília jelenlegi játékosaiból. a legfőbb 22 labdarúgót választottuk ki. A trónkövetelők ellen fellépő játékosok egyaránt kiválóan felkészültek fizikailag, elszántak, győzni akarnak és győzni is fognak. Meggyőződésem, hogy az a munka, amelyet a játékosokkal elvégeztünk, gyümölcsözni fog a világbajnokságon. Zagallónak — hivatalból is — így kell nyilatkoznia, mások viszont nem hisznek a brazil labdarúgás újabb diadalában. Pelé és Tostao hiánya megrázta a brazil válogatottat, ntncs olyan játékosa, akik ezeket a nagyágyúkat pótolni tudnák. Több szakember utal arra, hogy a brazil válogatott gyengeségeit híven tükrözték az előkészületi mérkőzések eredményei. Gól nélküli döntetlent játszottak hazai pályán Görögországgal és Ausztria ellen, nehezen győzték le Bulgária u- tánpótlás-válogatottját. továbbá Csehszlovákiát, Romániát és Eszak-lrországot. A Hót látványos búcsúzta- •ást kővetően több mint 12 Órai repülőút után érkezett meg a csapat Bázelbe, s a 22-es játékosgárda a szakvezetéssel együtt társasgépkocsin a nyugat-németországi Herzogenhorn hegyi falucskába utazott, amely 1500 méterre a tengerszint felett van. A brazil labdarúgókat meglepte a fehér hótakaró és üirceu, a válogatott legfiatalabb tagja fel is kiáltott: — Életemben először látok havait Zagallo az ostromló újságíróknak kijelentette, hogy a játékosok jól felkészültek, de gondot okoz nekik az akklimatizálódás, hisz a brazíliai és európai hőmérséklet között 30 fok a különbség. Az NSZK határőrsége — mivel Herzogenhorn a határ közelében van — külön óvintézkedéseket foganatosított, a brazilok szállását csak azok látogathaják meg, akiknek külön engedélyük van rá. A brazil játékosok a világbajnokság megkezdéséig Freiburgban tartják az edzéseiket. Május 26-án edző- mérkőzést játszottak Bázel válogatottjával és négy nappal később Strassburgban a város nevét viselő csapattal. Június 6-án a brazil válogatott Hoffheim- be teszi át székhelyét és a Rosenberg-szállőban helyezkedik el. Érdekességként megjegyezzük, hogy a 22-tagú válogatott kerettel 22 funkcionárius — edző, orvos, gyúró — és három főszakács érkezett. A repülőgép több tonna élelmiszert szállított Németországba. A brazilok ugyanis semmit sem bíznak a véletlenre. A brazil válogatott keret: Kapusok: Leao, Wendell és Renato. Védők: Ze Maria, íuis Pereira, Marinho fSantos j, Alfredo, Wilson, Piazza, Marco Antonio, Marinho (Botafogo) és Nelinho. Középpályások: Paulo Cesar, Carpegianl, Clodoaldo, Ade- mir da Guia és Rivelinho. Csatárok: Leivinha, Paulo Cesar Lima, Jairzinho, Clr- ceu, Valdomrio, Cesar és Edu. J.Prokopenko: ÉLJENEK A MIEINK! Még nem is voltam a szorítóban, de már tudtam, hogy veszteni fogok. Az ellenfelem mindenben felülmúlt: erőben, technikában és tapasztalatokban. Már az első menetben kétszer kiszámoltak, a másodkiban pedig háromszor. Hogy a harmadik menetben mi történt, arra már nem is emlékszem. Végül megszólalt a megváltó gong. Ellenfelem kezet szorított velem, megölelt és elkísért a szorító sarkáig. Amikor kijöttem az öltözőből, odajött hozzám a munkavezetőnk. — Ne szomorkodj! — veregette meg a vállamat. — Óvást emelünk. Mégiscsak felháborító, bogy egy ilyen nyomoréknak ítélték oda a győzelmet. Hiszen ez szétesik, mihelyt egy kis szél éri. A pontozőbírák szemmel- láthatőan a pártját fogták. — Sajnos — kíséreltem meg bátortalanul tiltakozni. — Semmi „sajnos“! Szerencsére mindnyájan a teremben voltunk, és mindent láttunk! Ezek tökfejek, nem pontozók! — szitkozódott a munkavezető. Amikor néhány nap múlva bementem az üzembe a fizetésemért, munkatársaim szoros gyűrűbe fogtak. — El van intézve! — mondta örömmel a munkavezető. — Az óvásunkat elfogadták! Ezen a héten Ismét mérkőzni fogtok. Most majd megmutatod neki, mitől doglik a légy. Éljenek a mieink! Az ellenfelem agresszív hangulatban volt. De azért a második menetig sikerült tartanom magamat. Akkor azonban elszabadult a pokol. Olyan sűrűn értek az ütései, hogy további védekezésről még csak nem is álmodhattam. A bíró leállította a mérkőzést az ellenfelem elsöprő fölénye miatt. A teremben fütty, dobogás és kiabálás lett úrrá. — Csaló! — Szemüveget a bírónak! — Hallatlan! Munkatársaim hazavittek, és amikor ágyba fektettek, felháborodva kiabáltak: — Még soha az életben nem láttunk ekkora szemtelenséget. Holnap összeszedjük a fiúkat, és majd a- dunk nekik, hogy megemlegetik. Majd megtudják, mi az a mérkőzésfélbeszakítés! Hiszen a harmadik menetben kiütéssel győztél volnál Egy héttel később, amikor az orvos megengedte, hogy egy kis időre felkeljek, meglátogatott az ökölvívó-szakosztályunk küldöttsége. — Képzeld el, nem akarták az óvásunkat elfogadni, de mozgósítottuk a klub összes tisztségviselőit, és most már el van nitézvei Pénteken mérkőzni fogsz azzal a nyomorékkal. Rögtön az elején húzz be neki egy olyat, hogy holta napjáig megemlegesse — ajánlották búcsúzás közben a munkatársaim. A sportcsarnokba taxin vitettem magam. Barátaim támogattak fel a lépcsőn, később ők segítettek felkapaszkodni a ringbe. Ellenfelem akkora lendülettel kezdett, hogy rögtön világos volt számomra, ml is vár rám. öt másodperc múlva egy klasszikus knockaut után úgy elterültem a ringben, mint valami agyonvert béka. Még aznap este meglátogatott odahaza üzemünk küldöttsége. — El sem tudod képzelni — kezdte az üzemi tanács elnöke — milyen nehezen sikerült kiharcolnunk az i- gazságot. Még az igazgatóságnak, meg az üzemi tanácsnak is be kellett avatkozni. Hétfőn szorltőba állsz. Csak fel a fejjel, fiú! Meg vagyunk győződve róla, hogy az első menetben kiütöd őt! A sportcsarnokba hordágyon vittek be. Barátaim erős kézzel dobtak be a kötelek felett a ringbe. A lábaim rogyadoztak, miközben a gongütésre vártam. A gongütés azonban elmaradt. Ellenfelem edzője törülközőt dobott be a ringbe, tanítványa tehát feladta a mérkőzést. Amikor aztán a mieink üvöltözni kezdtek, és engem ünnepeltek, ellenfelem edzője odajött hozzám a szorítóba és a fülembe súgta: — Nem akartunk vágóhidat csinálni a ringből... Megsajnáltunk téged, te szerencsétlen! A szorítóból munkatársaim a vállukon cipeltek el, mint valami igazi hőst. — Nem mondtam? — ugrált az örömtől a vezetőnk. — Nem mondtam, hogy győzni fogunk? Éljenek a mieink! Sági Tóth Tibor fordításai ÚJABB CIPŐK A SZÖGÖN Dr. Ián Zlot'ta, a Slovan Bratislava többszörös válogatott halhátvédja, csendben, észrevétlenül vonult le a zöld gyepről. 1973 őszén még játszott néhány bajnoki mérkőzésen, aztán Veng- loS edzőnek bejelentette, hogy felhagy az aktív játékkal. Labdarúgó-pályafutása nem rendkívüli. Iskolacsapatban kezdett, majd a Slovan ifjúsági, bajnokségnt nyert, csapatához került. Aztán a nagyok közé, de egy sérülés visszavetette fejlődésében, és sokáig csak a tartalékok kispadján ült. Huszonkétéves volt, a- mikor Malatinský edző Tr- navára hívta, ahol a Spartak állandó játékosa lett. Majd a Dukláhan játszott egy idényt, de a szíve visz- szahozta Bratislavába a Slo- vanhoz. Az 19B9-70-es években a válogatott állandó tagja volt, a pályafutása a- iatt 203 ligamérkőzést játszó dr. fán Zlocha, akit megkértünk, hogy válaszoljon az Oj Ifjúság olvasóit érdeklő néhány kérdésre. — Miért hagyott fel a labdarúgással? Csak nem a harminckét év? — Nem, nem! Hanem az időhiány, ugyanis pénteken és szombaton postgraduáli« formában tanulok tovább a November 17. Egyetemen Persze, egy kis térdsérülés is közrejátszott. — ön három bajnokcsapatban is futballozott? Melyikben a legszívesebben? — Mindháromban, mindháromhoz szép emlékek fűznek. Trnaván játszottam, amikor a Spartak megnyerte a Közép-Európai Kupát. A döntőben az Újpesti Dózsától előbb 3:2-re kikaptunk, de a második mérkőzésen már mi győztünk 3:1 arányban. A Dukla még akkor igazi kupa-csapat volt. Felejthetetlen marad a Celtic elleni meccs, annak ellenére, hogy elütöttek bennünket a további küzdelmektől. Na és labdarúgó-pályafutásom legnagyobb élménye, legszebb emléke: a- mikor Bázelben 1969-ben megnyertük a KEK-et. — Tagja volt a mexikói VB-őn résztvevő csehszlovák válogatottnak, ön sze rint mi volt a váratlanul gyenge szereplés oka? — Sokan elmondták már. de nekem is az a véleményem. hogy a két hét kevés volt az akklimatizálódásra. Anglia ellen — bár l:0-ra kikaptunk — már egészen jól ment a csapatnak. — Mi a véleménye a magyar labdarúgásról? — Többször játszottam magyar csapatok ellen. Különösen a Dózsa és a Ferencváros tetszett. Göröcs játékát mindig csodáltam, de ugyanúgy az Albertét is. Nem szívesen emlékszem vissza a budapesti VB-selej- tező mérkőzésre. Nem vált szép találkozó. — Ön szerint, mi az oka annak, hogy a ligában már évek óta gyenge a színvonal? És persze a válogatottnak sem megy. — A tervszerűséget hiányolom. Sokszor nagy szünetek vannak a fordulók között, és így nehezen lehet a formát tartani. De az i- gazsághoz tartozik az is, hogy Európában csak 4-3 szupercsapat van, és sem a bajnokság többi résztvevőjét, sem a játék színvonalát nem lehet ezekhez hasonlítani — még az illető orszá gokban sem. Ami a válogatottat illeti — nem mondok újat —, a hibát abban látom, hogy nincsenek állandó játékosok, cserélődnek. Évek óta kísérleteznek, * mert ha valamelyik mécsesén egy játékos rosszul játszott, a következő mérkőzésre már kétséges a beállítása. De az is igaz. hogy az edzőt erősen befolyásolja a közvélemény. — És egy aktuális kérdés: ki nyeri a VB t? — A németek bizonyára mindent megtesznek a végső győzelem elérésének érdekében. de ne feledjük, a legnagyobb favorit is veszíthet. Volt mér példa rá. Bodnár Gyula EGY HÉT MÚLVA: LIGÁSOK-ÚJSÁGÍRÓK Mint már két ízben is beszámoltunk róla. június húszadikán, csütörtökön érdekes labdarúgó-mérkőzés színhelye lesz Dunajská Streda (Dunaszerdahely). Az nrszág néhány elsőligás labdarúgója — a százgólns Strausz János csapata — méri össze erejét a hazai magyar újságírókkal. Strausz János együttesének keretét ismertettük, most csak annyit köziünk még, hogy ez idáig tizenhárom labdarúgó ígérte meg részvételét. A Lokomotíva és VSS Košice, az Inter Bratislava és az AC Nitra csapatainak Strausz által meghívott labdarúgói örömmel jönnek el Dunaszerdahelyre. (Lapunk következő számában beszélgetést közlünk az AC Nitra három kitűnő csatárával, Takács Andrással. Tóth Lászlóval és Szkladányi Lászlóval.) A mérkőzés szünetében — csakúgy, mint tavaly Kl- ráiyhelmecen — futball-labdát sorsolunk ki a mérkőzés neves résztvevőinek autogramjával. A tombolajegyek a megszámozott műsorfüzetek lesznek. Ezeket .már elővételben is megvehetik az érdeklődők a DAC futballszakosztály vezetőinél. Az újságírók csapatáról egyelőre kevés hír szivárgott ki, és ez nem véletlen. Nem akarják idő előtt felfedni stratégiáinkat, de szorgalmasan edzenek a különböző kiskorcsmákban és kávéházakban. Állítólag két edzőmérkőzésen partnerei voltak a világbajnok braziloknak is, és őket 8:l-re legyőzték. Ez a mérkőzés zárt kapok mögött zajlott, Így sajnos senki sem látta... játszottak állítólag a Bayern München ellen is, ezt a mérkőzést ba sem fejezhették, mert Gerd Müller síró- görcsöt kapott a hetedik bekapott gól után. Beckenbauer azóta is búskomor, csak ül az öltöző sarkában, és tördeli a kezét. Kár, hogy ezt a találkozót sem látta senki, ez is zárt kapuk mögött zajlott. Az előjelek mindenesetre biztatóak, Így jogosan várható, hogy csütörtökön délután félötkor nagy mérkőzést Iát majd a közönség. (Felhívjuk a kedves olvasók figyelmét, hogy az újságírók csapatáról szerzett értesüléseink egészen bizalmas jellegűek, na adják ókat tovább, hátha a ligá sok fülébe jutnak a dolgok.) Még egy bő hét, és itt a nagy nap. Bízunk az időben, és akkor talán telt ház lesz a DAC-pályán! Batta György Kispályákról jelentjük Alsópél ismét felsőbb osztályba került Az újvári és lévai járás határán terül el Dolný Piai (Alsópél) 1400 lakost számláló közepes nagyságú község. A labdarúgás és a teke a legkedveltebb sportágak közé tartozik. Legnagyobb sikereket könyvelhetett el ez a testnevelési egyesület az 1966-70-es években, amikor csapatuk a nyugat-szlovákiai kerület I/B osztályában szerepelt. Ekkor építették a sportöltözőt, a fürdőmedencét, a gyermekparkot és még sok egyéb létesítményt a sportpálya" körül. Gyönyörű környezetben játsszák íe a hazai mérkőzéseket, melyeknek gyakran 500 nézője is van. A pálya környéke fenyőfákkal van körül ültetve; tavaly befejezték a gyönyörű fedett tekepályát és idén megkezdték az új öltözők és szociális épületek építését. A szövetkezet és a hnb anyagi támogatást biztosít az egyesületnek, melynek élén Lukács Lukács elnök áll. Vasutas, és minden szabad idejét a sportnak szenteli. Május 26-án, a búcsú alkalmával a Slovan Nitra 1. ligás csapatát fogadták annak örömére, hogy két év után Ismét felkerültek a II. A osztályba. Málason elégedettek Málas 700 lakost számláló kisközség. A labdarúgásban nagyon szép eredményeket érnek el, hiszen már a II/A osztályban is játszottak. Jelenleg a TI/B osztály középmezőnyében találhatók. Nagyon jó ifjúsági csapattal rendelkeznek, és ezért nem kell tartaniiA attól, hogy csapatuk a III. osztályba kerül. Nagyon értékes politikai-nevelő munkát végeznek, kiveszik részüket a társadalmi munkálatokból, és részt vesznek a téli tornákon, valamint a nyári kupaküzdelmekben. Munkájukat nagyra értékeli a járási sportbizottság vezetősége is. Tavaly például olyan nagyszerűen szerepeltek a szocialista verseny II. kategóriájában, hogy az idén áprilisban a labdarúgószövetség járási vezetősége a IT. díjat ítélte oda nekik, ami 5000 korona jutalmat és oklevelet jelent, s valamennyi sportbarátot és játékost még jobb játékra ösztönöz. Kívánjuk a inálasi Hviezda játékosainak, hogy a II/B osztályban még kiemelkedőbb eredményeket érjenek el. Belányi János « A* hí r "35!« WS?
