Új Ifjúság, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-09-18 / 38. szám
- új ifjúság 9 A VÁDLOTT VÁDOL „...Az ember nem válik kisebbé, ha lejét veszik Is...“ (A berlini börtönből írt utolsó levélből) A vihar utáni csend nyomasztó és nyugtalanító. Ezt érezte Julius Fuöík, amikor a ^Petschek-palo- tában átélt borzalmak után Németországba, a ba atzen i börtönbe hurcolták. Nyár volt — 1943 nyara. Lehet-e egy cellában élet, remény a szabadulásra, amikor az ember tudja, hogy a halál vár rá? Július megtalálta a reményt. Egymaga volt a cellában, és gombokat készített. Csak a gondolataival társalgóit, meg dúdolgatott. A napi félórás udvari séták alkalmával mindig felheviilt a szíve. Kicsi volt a fogházudvar, mégis mennyire éreztette velük, hogy igenis van filet, és lesz élet. xxx Gyorsan repült az idő. Rövidek voltak a napok, hetek. Júniusban hozták ide, és a nyár azóta augusztusba torkollt. Gondolataiban otthon járt, a szüleinél, és Prágában. Levelet várt hazulról, hírt szeretettéitől. Ehelyett augusztus 23-án i- dézést kapott Berlinbe, bírósági tárgyalásra. Ez volt az érem egyik oldala. A másikon furcsa kép formálódott ki. Mér recsegett- ropogott a fasiszta háborús gépezet. Keleten szorult a hurok a horogkeresztes rablólovagok nyaka körül. Már érezték bukásukat. A patkány a veszélyben vinnyog a legjobban, s ők is ezt tették. A fasiszta propaganda telebömbölte a világot, hogy leszámoltak már a kommunizmussal. Nobel birodalmi ügyészt megbízták, bizonyítsa be a bíróság előtt, hogy Fufiíkék elfogatá- sával Csehországban is megszűntek létezni a kommunisták, nem akad már ember, a- ki rokonszenvezne a Szovjetunióval és harcolna érte. Komédiát akartak rendezni, nem bírósági tárgyalást. Az előre megszövegezett ítéletbe azt is odaírták, hogy FuSíkot örök i- dőtore meg kell fosztani becsületétől. A tárgyalás előtti napot a közép-berlini Moabit-fogház- ban töltötte. Ott volt Mirek is, aki Spanyolországban is harcolt, kiállta a francia gyüjtötábor kegyetlenségeit, a gestapósuk mégis megtörték. Megkínozták, és többet mondott el a kelleténél. Lidóről, a szerelméről is, aki Fufiík összekötője volt az illegalitásban. Mégsem menthette meg árulásával az életét. Sőt, a fogságban lépten-nyomon é- rezhette társai megvetését, és ez fájdalmasabb volt mindennél. Délelőtt, amikor beléptek a fogház felvételi irodájába, szürkekabátos, sportcipős, hosszú fonott hajú, alacsony fiatal lányt láttak maguk e- lőtt. Azonnal felismerték: Lida Plachá volt. Öt Drezdából hozták Berlinbe a tárgyalásra. A fogházszabályzat még azt is tiltotta, hogy az ismerősök szemmel üdvözöljék egymást. Mégis mint a gyermekek, úgy futottak egymáshoz, és összeölelkeztek. Reszkettek a felindulástól, rengeteg mondanivalójuk akadt egyszerre, de egy szó sem hagyta el az ajkukat, csak a tekintetük beszélt. A huszonegy éves Lida most Is eleven, mozgékony volt, pedig ót Is alaposan megviselte a börtön. Csak Mirek maradt szomorú. Kék szeme fátyolos volt. Lí- dához fordult, és így szólt: — A párt előtt majd számat adok tetteimért! Pillanatokig hallgattak, aztán Julo megszólalt: — A kommunisták végig helytállnak a harcban! XXX M ásnap korán reggel a „Zöld Antalinak nevezett rabszállító-autóval, szűk cellákban elkülö- ' nítve, Fufiíkékat a bíróság é- pületébe szállították, s a tárgyalás kezdetéig a pincében berendezett házifogdába zárták. Nyolc óra ntán egykenként szólították őket. Julias és Mirek kint a folyosón várakoztak Lidára, de a lány még nem jött. A fegyőr utánament. Lida a cella betonfalúnál állt s az apró kusza betűkkel írt feljegyzéseket, u- tolsó üdvözleteket olvasta. A- mikor a fegyőr meglátta őt. meghökölt. — Mit keres maga itt? Az első szenátus nem ítélkezik gyermekek fölött... — Tévedés, uram — lépett hozzája Fufiík. — ö hozzánk tartozik... Látta. még fnlöttR is ítélkeznek. Felvezették őket a tágas. hosszúk ás tár gy a lót e rém be. Milyen ünnepi volt itt minden! Milyen úri pompa vette őket körül! Hátul padok sorakoztak. Jobb felől vagy kétszáz tiszt és katona ült, a másik oldalon egy asszony terpeszkedett. Ezek voltak a hallgatók. A szemközti falon nagy fekete horogkereszt díszelgett, két oldalán sasokkal. A bírák hosszú asztala még üres volt. Fufiíkékat a bal oldalon elhelyezett vádlottak padjára ültették. Csakhamar megjelentek az ügyvédek. Először látták őket. Csak most vették kézbe irataikat. Szemközt velük NÖbol, a kövérkés, bulldogképü ügyész vetette magát a karosszékbe. A toronyórák kilencet ütöttek. Ebben a pillanatban, mintegy parancsszóra, beléptek a vörös talárba öltözött bírák. Magas rangú tisztek is voltak köztük. A nagy horog- kereszt előtt hangosan, felemelt ujjal esküdtek. xxx M egkezdődött a tárgyalás. Már az első percben látszott, hogy valóban csak komédiáról van szó. A bíróságnak bizonyítania kellene, de nem tud. A vádirat arról szólt, hogy Julius Fufiík szerette a Szovjetuniót, a népet, a szabadságot... És ez bűn? Az ő szemükben igen, hiszen az emberek legszentebb érzéseit í- gyekeztek eltiporni. — Mondja, miért ment illegalitásba, amikor tudhatta, hogy úgysem történik bántó- dása? — kérdezte Fűtiktól nyersen Freister tanácselnök. Fűtik elnevette magát, és kérdéssel válaszolt: — Barátaim közül többet a megszállás utáni napon elfog tak. Ök miért nem élnek már? Hisz abban az időben a birodalom ellen még nem tehettek semmit! A bírák válasza elmaradt. — Mondja, miért dolgozott a birodalom ellen, amikor a történelem bebizonyította, hogy Cseh- és Morvaország mindig a Nagynémet Birodalom része volt? — Uraim — válaszolta németül —, hisz maguk is tudják, hogy ez hazugság, sze- menszedett hazugság! Úgy írják a történelmet, ahogy maguknak erre éppen szükségük van. Üjra csak süket csend következett. Nehéz megemészteni az igazságot. — Fufiík vádlott! — hangzott fel újra az elnök szava. — Beismeri-e a birodalom elleni cselszövéseit? Hogy fegyveres felkelést és felfor gatást készített elő? Pofiik felemelte a fejét. Keményen, határozottan csattant a hangja: — Beismerem! Mert nem ismerem el hazánkban a maguk kormányát, és nem fogadba tóm el illetékesnek az önök bíróságát. Maguk itt jogtalanul ítélkeznek! Az elnök elvörösödött és így szólt: — Az egész cseh nép akart bennünket, kívánta a protek torátust! — A harmincnyolcas mozgósítás megmutatta, urak. milyen elszántan készült fel ö- nök ellen a cseh nép! — Mit akar? Megvan a kormányuk! — Ki választotta? Nem a nép! önök vásárolták meg! A bírák mozgolódtak. Az elnök most már kiabált: — Megtiltom, hogy itt beszédet tartson! Feleljen röviden! Beismeri, hogy tetteivel a birodalom ellenségeit, a bolsevista Oroszországot segítette? — Igen! Ssegítettem a Szovjetuniót. segítettem a Vörös Hadsereget! És ez a legszebb, amit életemben, negvven éven keresztül, eddig tettem... — Hallgasson! — üvöltötte közbe a bnlldogkéníí iigvész. Fufiílc harcosan Folytatta: — Több mint két évet élJULIUS FüClK: lem a Szovjetunióban, és meg szerettem azt az életet. Az ember pedig csak azt szereti meg, amiben örömét leli, ami lehetővé teszi, hogy nőjön. Ott az ember boldogsága épül. Ott a szemem előtt nőtt ki az, a- miért mi harcolunk, amit mi csak elképzelünk. A szemem előtt nőtt ki az osztálynélküli társadalom. A vérből és húsból való szocializmus... Ö- nök ezt a háborút elvesztették! Önöké a halál, miénk az életi Az elnök vadul rázta a esen- gát: , — Csend! — Elhallgasson! — ordítozták a bírák, az ügyész, meg hátul a katonák. Toporzékol tak valamennyien, lábukkal verték a padlót, de hiába. Pufiik nem hallgatott el. Fufiík vádolt. ■* — A Csehszlovák Köztársaságban azért voltam kommunista. mert nem tudtam és nem akartam megbékülni a kapitalista renddel. Meg vagyok győződve arról, hogy a háború után új korszak kezdődik! A bírák őrjöngtek, de a bábeli zűrzavarhoz hasonló zajt is túlharsogta Fufiík hangja: — Önök most felolvassák az ítéletet. Tudom, így hangzik: Halál az embernek!... Az én ítéletem önök fölött már rég elhangzott. Ebben a világ minden becsületes népének vérével ez van írva: Halál a fasizmusra, halál a kapitalista rabszolgaságra! Életet az embernek! Jövőt a kommunizmusnak! xxx ak délben ért véget ■ 4* a tárgyalás. Fnfiíkot J halálra ítélték. Mi- rekre is ezt szabták ki. Elfogatása után hiába vallott. Lida megmenekült. Fiatal volt, és szerintük nem tudatosította tette jelentőségét. Visszafelé megint autóval szállították őket a Moabit-fog- házba. Most már együtt ülhettek. Elítélt német elvtársak is voltak köztük. Hallgattak mind. Nem a szomorúság, a közeji halál nyomasztotta lelkűket. Fufiík már kezdettől fogva felkészült a halálra, de a búcsúra nem gondolt soha. Mindig azt mondotta: „Mi egyszer még találkozunk!“ Lida, ez a nagy szemű, bátor lány, most elcsüggedve nézte Júliust. Neki köszönheti, hogy a harcban igaz emberré acélozódott, hogy a tüzpróbát kiállta. Hogy is mondhatna most Julónak búcsút? Beszélni akart hozzá, de nem jött szó az ajkára. Eszébe jutott, hogy tegnap két szelet kenyeret tett félre neki. Kivette a zsebéből és feléje nyújtotta. Fufiík különös tekintettel nézett rá, majd elmosolyodott. — Nem gondolod — mondotta —, hogy ez már rossz befektetés? — és rögtön vi dáman hozzátette: — Ha visszatérsz, üdvözöld Gusztinál! És ne legyetek szomorúak, mint az özvegyek, hiszen tudjátok, miért történik mindez! Ha megéritek a szabadságot, élvezzétek!... De s- lég a szóból, énekelj nekünk! Lidának eszébe jutott a közelmúlt, amikor nővérének lakásán, ahol Fufiík hosszú i- deig rejtőzködött, oly sokat é- nekeltek együtt. Most egyszerre felcsillant a szeme, és Julo kedvenc dalába kezdett: Rongyosak vagyunk ma s éhesek, elindulunk és jelt adunk, holnap zúgják óceánok diadalmas új dalunk... Majd Lida új dalba kezdett. Most már Julo is énekelt. Tele szívvel, lélekkel és szenvedéllyel. Drága föld, szülőhazámnak földje... S könnyes lett valamennyiük szeme. — Milyen boldogok is lesznek azok — szólalt meg halkan Fufiík —, akik megérik, amiért harcoltunk.. Berlin utcáin dübörgött velük az autó. Sütött a nap... Egyszer ide is kitűzik majd a vörös lobogót! Eljön, biztosan eljön az a nap!... És mélyen, szívből jövőn csengett fel ajkukról az újabb dal: Föl, föl. t! rabjai a Földnek... Ezt már a német elvtársak is velük énekelték. Fufiík dallal ment a halál elébe. Érezte, tndta, hogy az elvetett mag egyszer kikel. — Tudjuk, hogy miért halunk meg. Nem hiábavaló a halálunk. Jót hoz... S amikor a Moabit-fogház- ban végül mégiscsak sor került a búcsúra. Fufiík megölelte, megcsókolta Lidát: — Lida. tarts ki! Üdvözöld az elvtársakat! xxx Július Fufiík az élet szépségéért esett el. Hűségesen és mindig a jövőért, a szebb jövőért küzdött. Örökké élni fognak bennünk szavai: „EMBEREK. SZERETTELEK BENNETEKET... LEGYETEK ÉBEREK!“ Petrőci Bálint RIPORT AZ AKASZTÓFA TÖVÉBŐL HALDOKLÁS Ha nem ragyog többé néked csillag és napsugár ... Két férfi, leeresztett kezét összekulosolva, egymás mögött lépked körbe-körbe egy fehér kriptában, és vontatott, egymástól elütő hangon templomi gyászénekeket kántál: ... emeld magasba lelkedet, a menny rád várva vár.... Valaki meghalt. Vajon kicsoda?? Próbálom megfordítani a fejem. Hátha meglátom a megboldogultat a ravatalon, fejénél két gyertya, mint két felemelt mutatóujj. ... nincs éjjel ott, nincsen setét, csillagfény ömlik szerteszét... Sikerült kinyitni a szemem. Senkit sem látok. Csak mi vagyunk itt — ők ketten, meg én. Rajtunk kívül senki. De hát akkor kinek énekelnek? — ... örök fényesség Int feléd, rád Jézus maga vér ___ Temetés. Égésien biztosan temetés. De kit temetnek? KI van Itt? Csak ők ketten — meg én. Talán az én temetésem ez? Emberek, idehallgas- satok, hiszen ez képtelenség! Hiszen é,n nem vagyok halott! Elek! Hiszen láthatjátok, nézek rátok, és beszélek hozzátok. Hagyjátok abba a búcsúztatást. Ne temessetek el! Aki már végleg elköszön, s nem zárje öt határ ... Nem hallják. Süketek? Vagy én nem beszélek elég hangosan? Vagy tán csakugyan halott vagyok, s ők nem hallhatják a hangtalan hangot? Lehet az, hogy itt fekszem a hasamon, s végignézem a saját temetésemet? Nevetséges! .. . annak a szeme odafönn dicső mennyekbe jár ... Próbálok visszaemlékezni. Valaki nagy üggyel- bajjal felemelt, felöltöztetett, aztán hordágyra tettek, szeges talpú csizmák csattogtak a folyosón, aztán ... Ez minden. Többet nem tudok. Többre már nem emlékszem. ... örök fényesség int feléd ... De hiszen ez képtelenség! Én élek! Valami tompa fájdalmat érzek, és szomjas vagyok. A halottak csak nem szomjasak! örlásl erőfeszítéssel megpróbálom felemelni a kezemet, s valami Idegen, természetellenes hang szakad ki belőlem: — Vizet! Végre! A két férfi abbahagyja a körbenjárást. Fölém hajolnak, egyikük felemeli a fejem és vizeskancsót tart a számhoz. — Enned Is kell ám valamit, testvér. Két álló napja folyton csak iszol ... Mit beszél ez az ember? Két napja? De hát milyen nap van ma? Hétfő. Pénteken fogtak el. Milyen nehéz a fi • jem! És hogy hősit a víz. Aludni! Hagyjatok aludni! Vízcseppek gyűrűznek a forrás sima tükrén. Ez a forrás valahol a réten van, a hegyekben, Igen, a rokla-nyi erdészlaknál . . . apró szemű, tárás eső kopácsolja az erdő tűlevelű fenyőit... Milyen jő aludni. . . aludni.. . Kedden este ébredek fel újra. Kutya áll a fejem lelett. Farkaskutya. Szép, okos szeme kutatva mér végig, s azt kérdi: — Hol laktál? Nem, ezt mégsem kérdezheti a kutya. A hang másé. Igen, még valaki van Itt, látom magas szárú csizmáit, egy másik pár csizmát Is látok és egy katonanadrágot, de többet már nem látok. Ha megpróbálom felemelni a fejem, forog velem a világ, ej, bánom is én, hagyjatok alud- ni . .. Szerda. A stratózsoltárt kornylkáló két férfi ott ül az asztalnál, és cseréptálből eszik. Már meg tudom különböztetni őket egymástól. Az egyik fiatal, a másik idősebb, s ahogy látom, egy cseppet sem hasonlítanak szerzetesekre. A kripta sem kripta többé, csak egyszerű börtönzárka, a padló deszkái összefutnak ahogy távolodnak a szememtől és ott a legvégén nehéz, sötét ajtó . . . A zárban kulcs csikordul. A két ember feliig rlk, és vigyázzállásba merevedik. Két SS-egyen ruhás férfi lép be, s megparancsolja, hogy azonnal öltöztessenek fel. Sohasem hittem volna, hogy ennyi fájdalommal jár egy-egy nadrágszár', egy egy ruhaujj felhúzásai Hordágyra tesznek, le úsznék a lépcsőn, szöges talpú csizmák csattognak a hosszú folyosón ... Ez hát ugyanaz az út amelyet egyszer már megjártam, s ahonnan eszméletlenül vittek vissza a zárkámba. Hová vezet? Micsoda pokolba? A pankrácl Pollzel-GefSngnls sötétes. komor felvételi irodája. Letesznek a földre, jóindulatú, darabos cseh hang fordítja a német hang dühö sen felcsattanő kérdését: — Ismered ezt az asszonyt? Kezemre támasztom államat. A hordágy előtt fiatal, széles arcú nő áll. Bátran kihúzza ma gát, fejét felveti, nem dacosan,' de büszke mél tósággal. Csak szemét fordítja egy kissé lefe'é csak épp annyira, hogy lásson, s tekintetével k» szöntsön. — Nem Ismerem. Igen, egyetlenegyszer láttam csak, talán egy pillanatra, azon a vad éjszaikán a Petschek-pá lotában. Most látom másodszor. Harmadszor már. fájdalom, nem láthatom, s fgy nem szoríthatom meg kezét azért a büszke méltóságért, mellyel sorsát viselte. Arnoét Lorenz felesége volt. Az 1942. évi statárium első napjaiban végezték ki. — De ezt a másikat Itt biztosan Ismered. Anieke Jirásková! Az Istenért. AnlCka, hogy kerül maga Ide? Én ki nem ejtettem a maga nevét, semmi dolgunk egymással, nem ismerem magát, érti, nem ismerem! — Nem Ismerem. — Legyen eszed, ember! — Hiábavaló ez, jula — mondja Aniüka, s csak — Nem ismerem. zsebkendőt nyomorgatő ujjainak aprő, szinte észrevétlen rándulása árulja el felindulását —, hiábavaló. Rád vallottak. — Kicsoda? “ — Hallgassatok! — vág valaki Aniüka válasza elé, s durván félrelöki, mikor hozzám hajol s kezet nyújt nekem. — Anlökal A további kérdéseket már nem hallom. És mintha nem Is velem történne, mintha csak valahonnan messziről, fájdalom nélkül nézném, érzem, hogy két SS-katona visszavisz a zárkába, durván Ide-oda dobálják a hordágyat, s röhögve kérdik, nem szeretnék-e Inkább a nyakamon himbálózni. Csütörtök. Már kezdek magamhoz térni. Egyik fogoly- társamnak, a fiatalabbiknak Karel a neve, a másikat, az Idősebbet „apádnak szólítják. Sokat mesélnek magukról, de minden összekuszálódik a fejemben. Valami bányáról van szó, gyerekek ülnek az Iskolapadokban, hangzúgást hallok, a- llghanem tűz ütött kt valahol. Azt mondják, mindennap jár hozzám az orvos és az SS-felcser, azt mondják, nem is vagyok olyan rossz bőrben, s azt mondják, hamarosan talpra állok. Ezt „apa“ mondja, és Karlik olyan hévvel helyesel neki, hogy még ebben az állapotban is érzem, kegyes csalás, amit elkövetnek. Derék cimborák! Sajnálom, hogy nem hihetek nekik. Délután. A zárka ajtaja kinyílik, s nesztelenül, óvatosan besurran a kutya. Megáll a fejem felett, és ismét kutatva méreget. És Itt van megint a két pár magas szárú csizma Is — most már tudom: az egyik pár a kutya gazdájáé, a pankrácl fogház Igazgatójáé, a másik a Gestapo kommunistaellenes osztályának főnökéé, aki éjszakai kihallgatásomon elnökölt — azután van itt még egy civil nadrág Is. Tekintetem felfelé siklik a nadrágon. Igen, ezt az embert Ismerem. Ez az a hosz- szú, sovány rendörblztos, aki a rajtaütőosztagot vezette elfogatásom éjszakáján. Leül egy székre, s megkezdi a kihallgatást: — A játszmát elvesztetted, mentsd meg legalább az irhádat: beszélj! Cigarettával kínál. Nem kell. Nem. tudnám elszívni. — Mennyi Ideig laktál Baxáéknál? Baxáéknál? Ezt is tudják? KI árulta el? — No látod, mi mindent tudunk. Beszélj! Ha mindent tudtok, minek beszéljek? Nemhtá- ba éltem az életemet — a befejezést sem rontom el. — Hát nem érted? Vége! Mindent elvesztettetek? — Csak én veszítettem. — Ts még hiszel a kommunizmus győzelmében? — Természetesen. — ö még hisz — kérdi a főnök németül, s a hosszú biztos fordítja —, ő még hisz Oroszország győzelmében? — Természetesen. Nem végződhet másképp. Már fáradt vagyok. Minden erőmet megfeszítettem, hogy résen legyek, most aztán öntudatom gyorsan elfolyik, mint vér a mély sebből. Még érzem, hogy kezet adnak — talán a halál jegyét látják a homlokomon. Igen, egyes országokban az a szokás, hogy a hóhér megcsókolja az elítéltet, mielőtt végrehajtja az ítéletét. Este. Két férfi, leeresztett kezét összekulcsolva, egymás mögött lépked, körbe-körbe, és egymástól elütő, vontatott hangon kántálja: Ha nem ragyog többé néked csillag és napsugár... Emberek, emberek, hagyjátok abba már! Lehet, hogy szép ez az ének, de ma május elsejének előestéje van, az emberek leggyönyörűbb, legboldogabb ünnepének előestéje. Próbálok valami vidámat dalolni, de úgy látszik, ez még a siratóéneknél Is szomorúbban hangzik, mert Kar- llk elfordul, „apa" meg a szemét törölgett. Oda se neki, nem adom meg magam, tovább dalolok, s lassanként ők Is beledúdolnak. Elégedetten alszom el. Május elseje. Virradat. Sokáig tartott, míg megérkeztél, halál. És mégis. azt reméltem, csak hosszú évek múlva Ismerkedünk meg. Azt reméltem, hogy még élhetem a szabad ember életét, hogy még sokat dolgozhatok és sokat szerethetek, sokat énekelhetek és sokat kószálhatok a nagyvilágban. Hiszen jóformán csak most értem emberré, és olyan erős voltam. Már nem vagyok erős. Végem van. Szerettem az életet, a szépségért mentem a harcmezőre. Szerettelek benneteket, emberek, boldog voltam, ha szeretetemet viszonoztátok, és szenvedtem, ha nem értettétek meg. Akit megbántottam, bocsásson meg nekem, akinek örömet szereztem, felejtsen el. Gyász ne tapadjon a nevemhez. Ez a végrendeletem. Ezt hagyom nektek, édesanyám, édesapám, testvéreim, neked. én Gustlnám. nektek, elvtársaim, mindenkinek, akit szerettem. Ha azt hiszitek, hogy a könyvek el- mállasztják a fájdalom kemény rögeit, ám sírjatok egy kicsit. De ne sajnáljatok! Az őrömért éltem, az örömért halok meg. Nem Illenék síromra a gyász angyala. Május elseje! Ezekben az órákban már talpon voltunk a város peremén, zászlóinkat bontogattuk. Ezekben az órákban Moszkva utcáin már felsorakoznak az első osztagok, s indulnak a májusi seregszemlére. És most, ezekben az órákban, milliók viviák a végső harcot az ember szabadságáért. s ezren meg ezren esnek el ebben a küzdelemben. Én egy vagyok közülük. És egynek lenn! ezek közül, egvnek lenni a végső harc -katonái közül — gyönyörül De a haldoklás nem szép. Nem kapok levegőt. Fuldoklóm. Gégém sfpol, hürgök. még felébresztem fogolytársalmat. Egy korty víz talán segítene valamit . . Csakhogy a kancsőból már mind kiittam a vizet. Ott a zárka sarkában, hat kis lépésre tőlem, a klnzet csészéjében van víz elég. De lesz-e elég erőm. hogv odáig eljussak? Hason fekve csflszok. csöndesen. nagyon csöndesen, mintha a halál egész dicsősége azon múlna, hogv senkit se ébresszek fel. odakúszom a sarokba, és szürcsölöm a vizet. Nem tudom, meddig Ittam, azt sem tudom, menny! Időbe telt. amíg visszavonszoltam magam. Eszméletem megint ftlhagv. Prőbálom kitapogatni az ütőeremet. Nem megy. Szivem a torkomba ugrik, aztán hirtelen alázuhan. Vele zuhanok. Sokáig, sokáig. . Zuhanás közben még hallom Karlik hanglát: — Apa, apa, hallod, már a végét járja, szegény. Déltájban bejött az orvos. Mindezt azonban csak Jóval később tudtam meg. Bejött, megvizsgált és megcsóválta a fejét. Aztán visszament az orvosi szobába, kettészakította a már előző este nevemre kiállított halott! bizonyítványt, és a szakember elismerésével jelentette ki: — Erős, mint egy bivaly.