Új Ifjúság, 1973 (22. évfolyam, 1-52. szám)
1973-02-27 / 9. szám
z idén Január 19—26-a között rendezték A meg a Franciaországi Cannes-ban a hagyományos MIDEM-fesztivált, amelyen évről évre a világ minden tájáról összeseregle- nek azok, akiknek valami közük van a zenéhez, zenekultúrához. Hanglemezgyárak, zeneműkiadók, magnetofongyárak, kereskedelmi szakértők, üzletemberek, előadóművészek. A MIDEM tulajdonképpen nem fesztivál. A fesztiválhoz csupán annyi köze van, hogy a szerencsésebb (?) előadóművészek a gálahangversenyeken valóban műértő közönség előtt csillogtathatják képességeiket. Akik viszont innen lemaradnak, azok rögtönzött hangversenyeken igyekeznek némi hírverést csapni maguk körül. A MIDEM — mint a neve is elárulja (Marché International de Music) — a zene nagyvására. Hogy valójában mi is, arról dr. Frantisek Luc- ktjt, a bratislavai Slovart külkereskedelmi vállalat osztályvezetőjét, az idei MIDEM részvevőjét kérdeztük meg. — Ez volt sorrendben a hetedik MIDEM, s ha a benyomásaimról kell nyilatkoznom, kertelés nélkül el kell mondanom, hogy meglehetősen vegyes, nemegyszer visszatetsző érzéseket váltott ki bennem, jóllehet, a MIDEM elsősorban az üzleti tárgyalások színhelye, azért mégis csak jelentős társadalmi esemény. Legalábbis annak kellene lennie. Sajnos, a MIDEM társadalmi Jelentősége mindinkább háttérbe szorul. Cannes-ban hovatovább minden a könyörtelen, sőt esetenként a gátlástalan üzletet szolgálja. Vonatkozik ez, sajnos, a gálahangversenyekre is, amelyek a múltban meglehetősen színvonalas pop-zenei fesztiválok voltak. Olvasóinkat bizonyára a gálahangversenyék érdeklik leginkább. Kik voltak ott az ismertebb énekesek közül, egyáltalán ki vehet részt a fesztiválon, hogy fest egy MlDEM-gála, és milyen a színvonala? — Mind a három esti gálahangverseny csalódást okozott. Talán nemcsak nekem, hanem mindenkinek, aki bizonyos Igényeket támaszt a popzenével szemben. A gyakorlat az, hogy egy-egy énekes vagy zenekar életében csak egyszer veUrsula Sipiiíska AZ ÜZLET AZ ÜZLET (Beszélgetés a Cannes-i MIDEM fesztiválról) hét részt rajta, egy országot csak egy előadóművész vagy zenekar képviselheti. A kiválasztás azonban furcsa, kétes kritériumok alapján történik, sőt még a felsorolt elveket sem tartják be. így történhetett meg, hogy Udo Jürgens az idén már másod ízben énekelt Cannes-ban. De ez még a jobbik eset, mert őt azért bármikor szívesen meghallgatja az ember. Voltak ott azonban olyan énekesek is, akiket Itthon egy falusi kocsmából is kifütyülnék. Amit például az Egyesült Allamok-beli Nitty Gritty művelt, az a botránnyal határos. Kijött a mikrofon elé és mindjárt azzal kezdte, hogy most jól kitől velünk, s azzal is fejezte be, hogy nyilván alaposan kitolt a közönséggel. Sikerült neki, a kitolás még enyhe kifejezés. A gitár, amelyen kísérte magát, sehogy sem engedelmeskedett neki, éneklése pedig legfeljebb varjú károgásához hasonlítható. De a többiek színvonala is sok kívánnivalót hagyott maga után. A rendezésről nem is beszélve. Előfordult például, hogy percekig üresen maradt a színpad vagy a zenekar idő előtt levonult róla, mert nem kapta meg az ígért gázsit. Ismétlem, máig sem világos előttem, milyen kritériumok alapján választják ki a három hangversenyest előadóit. Művészi szempontból aligha. Annál le- sújtóbb számunkra, hogy a rendezőbizottság furcsa praktikája folytán az összes szocialista országból csak két előadó részvételét engedélyezik. Az idén Zalatnay Sarolta és a lengyel Ursula Sipifiska képviselték a szocialista tábort. Zalatnay érthetetlen módon lámpalázzal küzdött, de azért nem 'okozott csalódást. Sipiüska viszont kitörő sikert aratott. Tavaly Lorencová és a szovjet Baglajenko szerepeltek Sipiftskához hasonlóan, és még mindig emlegetik itt Éva Pilarovát és Karel Gottot, akik 1968-ban hódították meg a közönséget. Már csak azért is fontolóra kell venni, erélyesebben küzdeni a szocialista országok érdekeiért. Elvégre jóformán mindegyik baráti országnak- fejlett, világszerte megcsodált zenekultúrája van. Semmi indoka az alaptalan mellőzésnek. Ha ennek nem sikerül véget vetni, akkor a jövőben fontolóra kell venni, nem lenne- e érdemesebb megrendezni a szocialista országok külön nagy vásárát. Egész biztos, jobb lenne a művészi és szervezési színvonala. Máskülönben jóformán valamennyi szocialista ország képviselte magát, az idén először az NDK 'is. A szakemberek elismeréssel szóltak a szocialista országok kiállításairól, úgy vélem, hogy nélkülük érezhetően szegényebb lenne a MIDEM. A sok összegyűlt művész között azért bizonyára akadt még az említett Ursula Sipihskán kívül valaki, akire érdemes volt odafigyelni. — Természetesen népes társaság gyűlt össze. Megtalálhattuk köztük a legkülönbözőbb fajok, nemzetek, népek fiait, lányait. Akadtak köztük olyanok, akik kimagaslottak a mezőnyből. Itt említeném például az izraeli Esther Ofarimot és az ugyancsak izraeli Shuky-Aviva duettet. Amint lát]uk, a kiválasztás kritériumait nem mindig tartották be. Ellenkező esetben nem fordulhatott volna elő, hogy Izraelt két mű vészfellépés is képviselje. Viszont éppen Esther Ofarim és különösen a Shuky-Aviva duett voltak a fesztivál legkellemesebb színfoltjai. Mindannyian dallamos, lírai számokat adtak elő óriási sikerrel. Ebből is meglátszott, hogy az emberek únják már az ordító, kakofőnikus zenét, inkább pihenni akarnak a muzsikánál. Zalatnay Sarolta Hazánknak milyen képviselete volt Cannes-ban és számunkra milyen eredménnyel zárult a MIDEM? — Mint már említettem, előadóművészeket nem fogadtak el. Pedig Prágából ajánlották Marie Rottrovát, Bratislavából pedig először Éva Mázikovát, majd a Collegium Musicum együttest. A rendezőbizottság Prágába azt telefonálta, hogy bratislavai énekest léptet fel, nekünk viszont azt mondták, hogy prágai előadó nevezését fogadták el. Ez sem volt a legtisztessége- geseb eljárás. Ettől eltekintve hazánknak népes képviselete volt. Ott voltak a Supraphon, Pánton, OPUS, Pragokoncert, Artia, Slovart, Slovkoncert, Bratislavai líra és a Művelődésügyi Minisztérium képviselői. S minden mellőzés dacára számunkra az idei MIDEM minden korábbinál kedvezőbb üzleti sikerrel zárult. Vonatkozik ez a cseh ARTIA külkereskedelmi vállalatra is. Remek üzleti kapcsolatokat kötöttünk az Egyesült Államokkal, Japánnal, valamennyi nyugat-európai országgal. Az Egyesült Államokban különösen a népi muzsika iránt érdeklődnek, s a preSovi Ukrán Népművészeti Együttes tavalyi sikere után a jubiláló Lúönicát is szívesen látnák. Egy New Yorki hanglemezgyár megvette a GATTCH együttes néhány lemezfelvételét. Világszerte élénken érdeklődnek a Szlovák Filharmónia és a Szlovák Kamarazenekar felvételei iránt. Számunkra tehát a MIDEM az említett zavaró tényezők dacára meglehetős sikerrel zárult. Palágyt Lajos tWmox Charlie Chaplin fia, Sidney nemrég meglátogatta apját Svájcbant akit nagyon gondterheltnek talált: — Azonnal megkérdeztem tőle, mi bántja. — Nagyon jól vagyok — | válaszolta az öreg Chaplin —, csak aggaszt, hogy az u- tűbbi időben kihullott néhány szál hajam. Mellesleg, Chaplin mindössze 84 esztendős ... ooooo ferry Lewis a népszerű a- merikai komikus mesélte. Felesége bement a konyhába és odaszólt neki: — Kedvesem, nem tűrhetem, hogy edénymosással tönkretedd a kezed! Erre S azonnal abba akarta hagyni az edénymosást, mire a felesége: — Veszek neked gumikesztyűt! ooooo Sámuel Goldwyn Ismert amerikai filmproducer,'' a Metro-Goldwyn-Mayer cég egyik alapítófa nagy tapasztalára hivatkozva azt állítja, hogy a filmnek mindig lesz jövője. — A filmipar nem vész ki, míg a mozitermek sötétek ... könnyűzene kedA velői közül ki ne hallott volna a fiatal és lelkes tánc- dalszerzőről és — énekesről. Jómagam is szívesen hallgatom szerzeményeit, hisz zenéjével, dalaival sok-sok ember lelkivilágát befolyásolja. Tizennégy évvel ezelőtt találkoztam először Payer Andrással, egy magyarországi kisváros építőtáborában. Jó! emlékszem, már akkor fogadkozott, hogy zenész lesz „profi“ szinten. Azóta valóban országos hírű zenész lett. Sikerrel szerepelt a tavalyi táncdalfesztiválon és a múlt év szeptemberében a Poór-Harangozó- Payer trió Innsbruckban egy nemzetközi versenyen az olasz Nada mögött a második helyen szerezte meg, megelőzve olyan nagyságokat, mint Millie Small és Heidi Brühl. — Amint hallottam, tizennégy évig tanultál zongorázni, s szinte az egész tananyag klasz- szikus zenéből állt. Hogyan tértél át a könnyűzenére? — Mondhatom. elég bonyolult volt az „átállás“, mivel az emberben Bach vegyült az akkor divatos Armstronggal. Persze, mint minden fiatal, én is rajongtam a modern zenéért, amely lassan-lassan a hatalmába is kerített. Ennek hatására írtam első sikeres számomat, az Alfa Rómeót, amely alindíPAYER ANDRÁS tott az immár tíz évre visszatekintő pályámon. — A zeneszerzés és a fellépések mellett mivel foglalkozol még? — Hát a fő elfoglaltságot az említetteken kívül a főiskolai tanulmányaim jelentik, Budapesten a Zeneakadémián bővítem zenei 's- mereteimet. — A nejemmel Bala- tonújlakró] utaztunk Pestre, egyszercsak azt vettem észre, hogy kezd „dögledezni“ az Opelom, majd kis idő múlva meg is állt... Mondtam egy cifrát — voltak benne „népi motívumok“ —, nézegettem a kocsit, de nem tudtam megtalálni a hibát. Szerencsémre szembe jött egy teherautó, szóltam a vezetőnek: Kedves honfitárs, itt van - egy ötvenes, „cukkolja meg“ a kocsimat. Az atyafi körülnézett, majd diadalmasan nevetni kézdett. Tudja mit, cimbora — fordult felém és nevetve folytatta — hogy a lel- küsmerete nyugodt maradjon, nem a nő előtt mondom, nincs benne benzin ... Furcsa érzés fogott el. Úgy álltam magamba roskadva, mint a- mikor a kezdő énekes először lép fel, és nincs levegője. A poénhoz tartozik, hogy a honfitárs kisegített azzal az ún. benzinnel és hozzáfűzte: Most már siethet, mert csinos a nő, s udvariasan „le jattalt“ (pestiesen kézfogást jelent) velem. Kellemetlen „sztori“ ez a sok közül. — Legközelebbi terveid? — Szerelmes vagy? — Igen, a feleségembe, már harmadik (!) é- ve, s ez nem kis dolog a mai szuperszónikus világban. — Mondj egy érdekes sztorit az életedből. — Készülődés a Made in Hungaryre. vizsgák a Zeneakadémián. Továbbá egy zenés darabon dolgozom, az Állami Déryné Színháznak, s egy tv-filmhez írok kísérőzenét Babiák László Marián Varga A bratislavai Collegium Musicum a múlt év végén nagy sikerrel szerepelt Magyarországon. Fellépett Budapesten és Szombathelyen, a Kertészeti Egyetemen és az E-klubban. A rádió közvetítésével .egész Magyarország hallhatta őket. A Film Színház Muzsika és az Esti Hírlap elismerő kritikát írt az együttes hangversenyéről. Marián Varga, az együttes vezetője pedig a következőket mondta magyarországi vendégszereplésükről: ú.J— Noha nehezebb fajsúlyú, dzsesszhatású zenét játszotok, mindenütt nagy tapsot kaptatok. Ilyennek képzelted a fogadtatást? — Tudtuk, hogy a magyar fiatalok igényes zenerajongók, megértik és szeretik a műfaj underground irányzatát is. Már amennyire el lehet határ,ölni ma a dzsesszt és a belőle táplálkozó beatot.. Közhely, de mégis azt kell mondanom, nem . az. irányzatokba való beskatulyázás, hanem a minőség a fontos. Egyébként ts, a zene nem ismer határokat. Örülünk a kedvező visszhangnak. A Collegium Musicum felállítása: Marián Varga orgona, DuSan Háfek dob, Fedor FreSo basszus- gitár. Három éve vannak így együtt. Számtalan hangversenyt és néhány lemezfelvételt tudhatnak maguk mögött. Végül megkérdeztük az együttes vezetője:, nogy szabad idejében milyen muzsikát hallgat legszívesebben. — Sztravinszkij és Bartók művett, a Beatles és a Who-együttes lemezeit (az utóbbi együttest a közeljövőben bemutatjuk — a szerk. megj.) Helyszűke miatt eddig nem számolhattunk be a magyar pop-zenei élet nagy eseményéről, a Pepita Oroszlán-díj kiosztásáról, pedig a múlt év utolsó napján a Magyar Hanglemezgyártó Vállalatnál a kartonokról összeszámolták, hogy melyik előadóművésznek fogyott el a múlt esztendőben a legtöbb hanglemeze. A számítás minden olyan könnyűzenei hanglemezre kiterjed, amelyet az év során eladtak, tekintet nélkül arra, hogy a lemez 1972-ben vagy korábbi évben jelent meg. Ebben a pontversenyben a nagylemezek 3 pontnak, a kislemezek 1 pontnak számítanak. Ha az előadóművész vagy az együttes a lemez egyik oldalán szerepelt, csak 0,5 pontot kap. Azok kedvéért, akik még nem látták volna, közöljük a Pepita Oroszlán dicsőséglistáját: Énekesek: 1. Koncz Zsuzsa 354 222 pont 2. Kovács Kati 256 920 pont 3. Szécsi Pál 195 920 pont 4. Korda György 189 343 pont 5. Zalatnay Sarolta 126 515 pont Együttesek: 1. Omega 2. Bergendy 3. Illés 4. Locomotív GT 5. Tolcsvayék 383 551 pont 235 340 pont 189 512 pont 156 710 pont 55 589 pont Másfél évig maradt csak együtt a Locomotív GT, az énekes, basszusgitáros és zeneszerző Frenreisz Károly kivált az együttesből. Miért? — Következetes vagyok a munkámban. Sokat vitatkoztunk az együttes jövőjéről, s én a meglevő lehetőségek közül továbbra is koncerteket, a rockszínpadot és a lemezfelvételeket választottam. Mivel ebben nem tudtunk megegyezni, úgy döntöttem, megválók az együttestől. Most szólófelvételeket fogok készíteni. A modern stúdiótechnika lehetővé teszt, hogy egy dalt több hangszeren, gitáron, szaxofonon, fuvolán játsszak. Tavaszra szólónagylemezt tervezek, ennek felvételeit párhuzamosan szeretném elkészíteni szerzeményeim állandó előadójának, Zalatnay Saroltának nagylemezével. A nyári programom: jó muzsikusokból összekovácsolni egy zenekari, hogy az ősszel, amikor a lemezek megjelennek, mindezt koncerteken is bemutathassuk.
