Új Ifjúság, 1972. január-június (21. évfolyam, 1-26. szám)
1972-02-08 / 6. szám
12 új ifjúság SZOVJETÚNIÓ A világ legnagyobb országa. Hazánkban éppen úgy, mint világszerte évről évre növekszik iránta a turisták, a külföldi tájak szerelmeseinek érdeklődése. Télen-nyáron a külföldi látogatók tízezrei látogatják meg a világ első szocialista államát, mely nem csupán felejthetetlen műemlékekben s változatos hegyes-völgyes, festői vidékekben gazdag, hanem joggal büszkélkedik nagy múltú kultúrájával és a szocialista országépítés nagy sikereivel is. A TATRATOUR ezért a hagyományos, több éve ismert és nagy érdeklődésnek örvendő turistautakon kívül számos új útirányt iktatót ez idei műsorába. Így kereken 80 különböző lehetőség közül lehet választani, amelyek keretében mód nyílik: — a legkülönbözőbb országjáró utakra; — balti- és fekete-tengeri hajőutakra s hasonló felejthetetlen élményekre Európa két legnagyobb s legszebb folyóján: a Volgán és a Dnyeperen; — pihenésre és gyógykezelésre a híres krími és kaukázusi fürdőkben, valamint a Finn-öböl vidékén; — hegyi túrákra, kirándulásokra, sízésre, — részt venni a Szovjetunióban rendezett hagyományos művészeti seregszemléken, fesztiválokon; — a tudományos, művészeti s egyéb kongresszusokon, tanácskozásokon, nemzetközi kiállításokon. A választás megkönnyítésére, tessék, néhány ötlet, javaslat: PICUNDA A Kaukázus borókafenyő-ligeteivel övezett, a Fekete-tengerbe nyúló „földnyelvén“ fekszik. Éghajlata szubtróplkus; a kellemesen töltött szabadság „kellékeit“ az állandó napsütés, a megfelelő hőmérséklet, a szállodák nyújtotta kényelem biztosítja. Az ott-tartózkodás ára — az időponttól függően — kb. 2 900—3 920 Küs. A műsor: 1. nap: Bratislava—Kijev repülőút, majd onnan ugyancsak légi úton tovább Adlerbe. 2—14. nap: tengerparti üdülés, pihenés, napozás, egy egésznapos, s esetleg több rövidebb kirándulás. 15. nap: Adler — Kijev — Bratislava repülőüt. A társasát száma: Időpont: ZS—68—01 ZS—B8—02 ZS—88—03 ZS—68—04 ZS—88—05 ZS—88—06 ZS—68—07 ZS—68—08 ZS—68—09 SZOCSI 8. 4. — 6. 18. 6. 18.— 7. 2. 7. 2. — 7. 16. 7. 16.— 7. 30. 7. 30.— 8. 13. 8. 13.— 8. 27. 8. 27.— 9. 10. 9. 10.— 9. 24. 9. 24—10. 8. A Fekete-tenger egyik leghíresebb üdülő- s fürdőhelye. A homokkal borított partvidéken évente átlagosan 2 300 órát tűz a nap, s így nem véletlen, hogy idényről Idényre a vendégek, turisták százezrei váltják itt egymást. A szanatóriumokat és szállodákat szebbnél szebb parkok, kertek övezik. A 14 napos ott-tartózkodás ára kb. 2 900—3 920 Kös, beleszámítva a Bratislava — Kijev — Adler repülő- utat. A műsor: 1. nap: Bratislava — Kijev — Adler repülőút. 2—14 nap: tengerparti üdülés, pihenés, napozás, egy egésznapos és kívánság szerint több rövidebb kirándulás. 15. nap: Adler — Kijev — Bratislava repülőút. A társasút száma: ZS—89—01 ZS—69—02 ZS—69—03 ZS—B9—04 ZS—69—05 ZS—69—06 ZS—69—07 ZS—69-08 ZS—89—09 Időpont: 8. 4. — 8. 18. 6. 18.— 7. 2. 7. 2. — 7.16. 7. 16.— 7. 30. 7. 30.— 8. 13. 8. 13.— 8. 27. 8. 27.— 9. 10. 9. 10.— 9. 24. 9. 24.—10. 8. ÉRDEKES; LÁTNIVALÓKBAN BŐVELKEDŐ VÁNDORÚTAK Moszkva — Baku — Jerevan — Tbiliszi — Ordzsonididze — Pjatyfgorszk — Szocsi — Moszkva — Bratislava Érdekes, tartalmas, öt szövetségi köztársaság meglátogatásával „fűszerezett“ vándorút, mely bőven nyújt alkalmat régi kulturális emlékek s nevezetességek, festői természeti A társasút száma: Ár: Időpont: ZS-r-51—01 5 240 Kčs 5. 12.— 5. 27. ZS—51—02 5.370 Kčs 7. 11.— 7. 26. ZS—51—03 5 260 Kčs 8. 3. — 8. 18. ZS—51—04 5 240 Kčs 10. 17.—11. 1. ZS—51 —05 5 240 Kčs 11. 12.—11. 27. Moszkva — Irkutszk — Novoszibirszk — Abakan — Moszkva. A, Szovjetunió fővárosának megtekintése' után ötórai repüléssel a kirándulás résztvevői „átszelik“ a Szibériát, megtekintig a Bajkál-tavat, majd a Szovjetunió második legnagyobb tudományos akadémiáját Novoszibirszkben. Abakanból egésznapos kirándulás vár a résztvevőkre a szép Szusenszkibe, majd a hazaúton a csoport egy újabb éjszakát tölt Moszkvában. A kilencnapos társasút ára 5 000—5100 Kčs, indulást időpontjai pedig május 5-e, június 14-e és szeptember 13-a. Moszkva — Uljanovszk — Moszkva Kilencnapos vonatkirándulás, mely kiváló lehetősége; nyújt a szovjet főváros és V. I. Lenin szülőhelyének ala posabb, bensôségestbb megismerésére. A műsorban hajókirándulás is szerepel. A társasút száma: ZS—54—01 ZS—54—02 ZS—54—03 ZS—54—04 Ár: 2 620 Kčs 2 610 Kčs 2 680 Kčs 2 680 Kčs Időpont 3. 31.- 4. 8. 5. 4. — 5. 12 6. 3. — 6. 11 7. 31.— 8. 8. ZS—54—05 2 680 Kčs 9. 30.—10. 8. Orosz tói Az orosz művészet hagyományos, december 25-e és január 5-e között tartott fesztiválja. A vonatkirándulás először Kijevbe vezet, majd az út repülőgéppel folytatódik Moszkvába, ahol szánkózás orosz trojkán, kulturális rendezvények látogatása, városnézés van műsoron, A kirándulás ára 2 470 Kčs. Moszkva — Tbilisi — Gurdzsani — Cinandali — Telavi — Cinandali — Tbiliszi — Moszkva. Történelmi nevezetességek, napsütés, tüzes borok kóstolója jellemzik ezt a társasutat. Moszkva megtekintését, Grúzia fővárosa — Tbiliszi követi, majd a szőlészetéiről híres Kahéita és Gurdzsani következik. Cinandali is bortermő vidék központja. Telaviban elsősorban az ógrúz Aie- verdi-templomot érdemes megtekinteni. Hazaúton még egynapos megállás van műsorba iktatva Tbilisziben és Moszkvában. E kilencnapos repülőutak indulási időpontjai október 15-e és november 15-e, áruk kb. 3 600—3 900 Kčs. Kijev -r- Leningrad — Moszkva. A számos újdonság között egy régen bevált, hagyományos útvonal. Különösen a régiségek, nevezetességek iránt érdeklődőknek ajánlható. A társasút száma: Ár: Időpont: ZS—63—01 2 980 Kčs 2. 15.— 2. 22. ZS—63—02 3 080 Kčs 4. 15.— 4. 22. ZS—63—03 3 080 Kčs 5. 3. — 5. 10. ZS—63—04 3 080 Kčs 6. 5. — 6. 12. ZS—63—05 3 080 Kčs 11. 4. —11. 11. ZS—63—06 3 000 Kčs 2. 17.— 2. 24. ZS—63—07 3 000 Kčs 3. 13.— 3. 20. ZS—63—08 3 000 Kčs 8. 14.— 8. 21. ZS—63—09 3 000 Kčs 9. 10.— 9. 17. Vilniusz — Riga — Tallin — Leningrád — Moszkva A Szovjetunió balti vidékének megismerésére nyújt kiváló lehetőséget. A városok nevezetességein kívül mező- gazdasági, élelmiszeripari, gépipari stb. szakkirándulásokra is mód nyílik. Az utazás odafelé vonaton, visszafelé repülőgépen történik. E 13 napos kirándulások februártól, novemberig rendezhetők meg. A NOSZF ünnepségei Moszkvában A Szovjetunió fővárosa szívesen látja önt a NOSZF ez idei, 55. évfordulójának ünnepségein is. E látogatás azonban nemcsak ezzel a jelentős történelmi eseménnyel való megemlékezésre, hanem a szovjet emberek megismerésére is kiváló alkalom. E nyolc napos kirándulás időpontja november 3—10-e, ára pedig 1 800 korona. Ebben az idényben a TATRATOUR a gépkocsitulajdonosok egyéni szovjetunióbeli útjaira is lehetőséget nyújt az alábbi útvonalakon: Csap — Ungvár — Lvov — Rovno — Zsitomir — Kijev Lvov — Csernovici, Zsitomir — Vinyiea — Csernovici — Kisinyev — Ogyes? sza, Kijev — Ogyessza Kijev — Orel — Moszkva Kijev — Poltava — Harkov Harkov — Melitopol — Jalta Harkov — Orel — Moszkva Harkov — Novoszibirszk — Szocsi — Picunda — TbM s/.- — Baksan — Armavir — Pavlovszkaja, 'TSiflizi — ’fé’reván1 Breszt — Mlnszk — Moszkva Moszkva — Leningrad — Tallin Moszkva — Jaroszlav Moszkva — Szuzdal ALBENA A közismert Aranyhomoktól északra fekvő új, korszerű üdülőközpont s a gyönyörű part hossza itt nyolc kilométer. A vendégek kényelmét modern éttermek, szórakozóhelyek, s jól ellátott vásárlási központok biztosítják. A tengertől mindössze 500 méterre magasodik az új L e i p z i g-szállő. Egy-egy 14 napos itt-tartúzkodás ára felnőtteknek: a) 1972. május 21-től június 19-ig 2 200—2 300 Kčs — közlekedés nélkül: saját gépkocsin vagy üzemi társasgépkocsin; b) 1972. június 19-től szeptember 11-ig 3 070—3 550 Kčs (közlekedés repülőgéppel); ej 1972. szeptember 11-től október 9-ig 1990—2 250 Kčs — közlekedés nélkül. Az a) és c) utak esetében az odá- vagy visszafelé repülőgéppel Is lehet utazni. Egy-egy 14 napos itt-tartózkodás ára öt-tíz éves gyerekeknek: 1972. máj 21.—jún. 19.: 1810-től 2170 Kös-ig (közlekedés nélkül], 1972. jún. 19.—szept. 11 : 2 260-tól 3 100 Kčs-ig (közlekedés légi úton), 1972. szept. 11.—okt. 9 • 1 550-től 2 200 Kčs-ig (közlekedés nélkül). vasúti közlekedéssel (hálókocsikban)! 1972. máj. 21.—júl. 3.: felnőtteknek 2 480—2 800 Kčs gyerekeknek 2 030—2 350 Kčs 1972. júl. 3.—szept. 11.: felnőtteknek 2 850—3 130 Kčs gyerekeknek 2 400—2 680 Kčs 1972. szept. 11.—okt. 9.: felnőtteknek 2 230—2 570 Kčs gyerekeknek 1780—2 120 Kčs Akik a szállodák jól ismert kényelmét inkább a bungalók vagy a fából épült turistaházikók romantikájával akarják fölcserélnl, azok is bőven választhatnak időpontot s árat egyaránt Bungalók — 14 napos ott-tartózkodás: 1972. máj. 5.—jún. 17.: felnőtteknek 2 350—2 680 Kčs gyerekeknek 1 900—2 230 Kčs 1972. jún. 17.—aug. 26.: felnőtteknek 2 860—3 090 Kčs gyerekeknek 2 410—2 640 Kčs 1972. aug. 26.—szept. 23.: felnőtteknek 2 250—2 790 KČ3 gyerekeknek 1800—2 340 Kčs Turistaházikók, 10 napos ott-tartózkodás, közlekedés nélkül: 1972. máj. 5.—jún. 29.: felnőtteknek 670—980 Kő* gyerekeknek 360—850 Kčs 1972. jún 29.—szept. 7.: felnőtteknek 980 Kčs gyerekeknek 870 Kčs 1972. szept. 7.—szept. 27.: felnőtteknek 850—950 Kčs gyerekeknek 540—620 Kčs Az árba külön kirándulás nincs beleszámítva! ARANYHOMOK — Európa egyik legszebb, legkeresettebb üdülőközpontja; szállodái, motelei minden vendég számára a legnagyobb kényelmet biztosítják. Sportpályáin a legkülönbözőbb labdajátékok üzhetők, de bőven találnak szórakozást a vízi sportok kedvelői is. A TATRATOUR az Ofélia és a Perla-szállókban, valamint kétágyas szobákkal fölszerelt turistaházaikban kínál szállást. Az utóbbiakban egy-egy 14 napos ott-tartózkodás ára vasúti közlekedéssel * 1972. máj. 2o! — júl. 1.: felnőtteknek 1970—2 350 Kčs gyerekeknek 1 520—1 900 Kčs 1972. júl. 1.—szept: 9.: felnőtteknek 2 430—2.650.KČS gyerekeknek 1 980—2 200 Kčs 1972. szept. 9.—szept. 23.: felnőtteknek 2 150 Kčs gyerekeknek 1 700 Kčs DRUZSBA — Ez az üdülőközpont Várna és az Aranyhomok között fekszik. Különösen azEmona- és a Lebed A fenti útvonalak bármelyikén szállást, ellátást, kirándulásokat a TATRATOUR fiókirodái biztosítanak. Már a bevezetőben említettük: a bolgár tengerpart Euró pa legkeresettebb „víz melletti“ üdülőhelyeinek egyike. Évről évre, új erőt gyűjtve, százezrek pihenik itt ki az egész évi munka fáradalmait, a gyerekeknek pedig egészségügyi okokból előnyös az itt nyaralás. E baráti szocialista állam különösen a gépkocsival érkező turistáknak jár kedvében, hiszen 10—14 napos ott-tartózkodás esetén egy-egy gépkocsira például 50 liter ingyen benzin jár és több vám-, baleset esetén egészségügyi s gépkocsijavítás kedvezménnyel járnak a külföldi „autós vendégek“ kedvé ben... Természetesen, az sem csalódik, aki a hosszas gép kocsivezetés vagy a sátorokkal zsúfolt campingek helyei! a rövid légi út s a szállodák jól ismert kényelmét vá lasztja... szállók épültek szép környezetben, a zöldellő természet gyűrűjében. Az itt-tartózkodás árába a közlekedés! költségeik nincsenek beleszámítva. NAPFENYPART — Bulgária második legnagyobb üdülő- központja, remek fekvésével az ismert francia és olasz tengerparti nyaralók „vetélytársa“. A Csernomorec, a Jászén és az Asztória szállodákban kínál szállást itt a TATRATOUR, valamint az új, fából épült, kétágyas szobákkal fölszerelt bungalókban. 14 napos itt-tartózkodás, közlekedés repülőgéppel: 1972. jún. 16.—aug. 25.: felnőtteknek 2 960—3 250 Kčs gyerekeknek 2 510—2 800 Kčs 1972. aug. 25.—szept. 8.: felnőtteknek 2 980 Kčs gyerekeknek 2 530 Kčs 7 napos itt-tartózkodás, egyéni közlekedéssel: 1972. máj. 19.—jún. 16.: felnőtteknek 930—1 180 Kčs gyerekeknek 620—870 Kčs '972. szept. 8.—szept. 22.: felnőtteknek 1 060—1180 Kčs gyerekeknek 750—870 Kčs 14 napos itt-tartózkodás, 1972. máj. 19.—jún. 30.: 1972. jún. 30.—szept. 8.: 1972. szept. 8.—szept. 22.: vasúti közlekedéssel: felnőtteknek 2 340—2 750 Kčs gyerekeknek 1 890—2 300 Kčs felnőtteknek 2 270—3 040 Kčs gyerekeknek 2 320—2 590 Kčs felnőtteknek 2 350 Kčs gyerekeknek 1900 Kčs
