Új Ifjúság, 1970. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)
1970-02-10 / 6. szám
Február 10; 1755-ben halt meg Charles de Montesquieu, francia haladó gondolkodó és francia gondolkodó és író: 1837-ben halt meg Alekszander Szergejevics Puskin, a legnagyobb orosz költő. 1878-ban született Zdenek Nejedly, a kiváló cseh irodalomtörténész és államférfi. 1898-ban született Bertolt Brecht. 1923-ban halt meg Wilhelm Konrad Röntgen, fizikus, a röntgensugár felfedezője. 1962-ben halt meg Vla- gyfszlav Brbnyewszkij, kiváló lengyel költő. Február 11: 1650-ben halt meg Renée Descartes, kiváló francia matematikus, fizikus és filozófus. 1829-ben halt meg Alekszander Sz. Gribojedov, első orosz drámaíró. 1847-ben született Thomas Alva Edison, a híres amerikai feltaláló. 1879- ben halt meg Honoré Daumier, francia realista festő és karikaturista. Február 12: 1746-ban született Tadeusz Koscsiuszko, a lengyel nép nagy hőse, az 1794- es lengyel felkelés vezére. 1784- ben halt meg Immanuel Kant, német Idealista filozófus. 1899- ben született Charles Darwin, angol biológus. 1809-ben született Abraham Lincoln, az Egyesült Államok egyik leghíresebb államelnöke. Február 13; 1769-ben született Ivan A. Krylov, kiváló o- rosz mesemondó. 1873-ban született Fjodor I. Saljapin, a híres orosz énekes. Í883-ban született Jevgenylj B. Vahtangov, kiváló orosz rendező.1883- ban halt meg Richard Wágner. német zeneszerző. Február 14: 1869-ben Halt meg Cirill, saját nevén Konstantin. hittérítő, az ószláv ábécé megteremtője. 1813-ban született Alekszander Sz. Dar- gomizsszklj. kiváló orosz zeneszerző. Február 15; 1468-ban halt meg Guttenberg, a könyvnyomtatás feltalálója. 1564-ben született Galileo Galilei, kiyáló o- lasz fizikus, asztrológus és filozófus. 1781-ben halt meg Hotthold E. Lessing, német drámaíró. 1857-ben halt meg Mihail I. Glinka, zseniális orosz zeneszerző. 1907-ben halt meg Giosue Carducci, nagy olasz lírikus: Február 16: 1893-ban született Mihail N. Tuhacsevszkij kiváló szovjet katona. 1970. január 3-án ülésezett a Csehszlovákiai Mag.yar Nyelvművelő és N.yelvjáráskutatő Társaság vezetősége. Ugyancsak január 30-án ülésezett a Magyar Történelmi Társaság előkészítő bizottsága. 1970. február 3-án meglátogatta a szerkesztőségünket C'soj Un Rjon, a Kóreai Népköztársaság prágai nagykövetségének elsőtitkára és szívélyes eszmecserét folytatott az Új Ifjúság főszerkesztőjével. Szlovákia Gyermek- és If.jú- sági Szervezetei Társulásának lapja 9 Megjelenik minden kedden % Kiadja a SMENA kiadóválallata S Szerkesztőség és adminisztráció Bratislava, Praíské 9. Telefon: 485- 41-45. Postafiók 30 % Főszerkesztő: dr. STRA2SZER GYÖRGY, föszerkesztöhelyettes és kultúra: TÓTH ELEMÉR. A riportrovat vezetője: PALA- GYI LAJOS. Riporterek: ZA- CSEK ERZSÉBET. KESZELI FERENC. NÉMETH ISTVAN, kelet-szlovákiai szerkesztő és sportrovatvezető BATTA GYÖRGY. A melléklet rovatvezetője: HORVÁTH RUDOLF. Nyomja; Západoslovenské tla- íiarne 01 O Előfizetési díj egész évre 52.— Kös. fél évre 26.— Kcs, negyedévre 13.— Kés © Terjeszti a Posta Hlr- lapszolgálata. előfizethető minden postakézbesltőnél vagy postahivatalnál 9 Kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza 9 A lapot külföldre 8 PNS Ostredná expe- dlcia tlafe, Bratislava. Gott- waldovo nám. í. 48 útján lehet megrendelni. Rajzolni számomra azt jelenti, hogy;... Mit is jeient? Csak most kezdek rajta gondolkodni Mi is nekem a rajz? Kikapcsolódás? Pihenés? Menekülés a napi gondoktól? Vagy a felgyülemlett e- nergia. a belső feszültség levezetésének lehetősége? Dicsőség utáni sóvárgás? Vagy alkotni akarás világmegváltó szándékkal? Önmagam megismerésének vélt lehetősége, esetleg önmagam keresztrefe- szltésének és megváltásának hasztalan kísérlete? Talán másoknak akarok vele élmén.vt nyújtani? Társadalmi problémák bogozását óhajtanám? Hm! Utálom a nagyképűséget és irtózom a póztól. Egyszerűen a probléma mint olyan nem érdekel ha rajzolok. Maga a tett a fontos számomra, és a tett részemre: rajz. Kielégülést, gyönyört okoz. Kikapcsolódást .jelent, pihentet. Ha rajzolok megfeledkezem az elmúlt 24 óra zaklatott perceiről és nem érdekel a következő 24 óra előrelátható zaklatott tempója! Menekülést jelent a mindennapi realitások — sokszbr — kiábrándító és kegyetlen helyzetei e- clől. Az idegrendszerem bonyolult hálózatában ösz- szesürü-södött energia aktív levezetését jelenti. A bennem lappangó önteltség, világmegváltó szándék — naiv — levezetési lehetőségét jelenti. .Agyműködésem fluidumának képi kivetítésében ..tetszelgek“: közelebb kerültem a Nagy Titokhoz: Önmagamhoz Nagyképűen kéjelgek a látszatban hogy a ,,műér- tök" közömbössége hányféle variációban nyilvánul meg (nagyszerű érzés másokat gyönyörre ingerelni és egyáltalán ingerelni!). Igen. a pózolást utáíom. A nagyképűséget gyűlő löm. És mégis minderre mohón vágyom. Vágyom és egyben undorodom tőle! Érthetetlen és ellentétes ösztönök szakadoznak fel tudatalatti énemből. Erőket érzek magamban és magamon kívül, amiket nem tudok megnevezni és megismerni másképpen. Nem ismerem őket, de tudom, hogy léteznek és én meg akarom ismerni, le akarom kötni az erőt. Félek tőle s egyben uralni akarom. Uralni akarom az én eszközeimmel. Uralni akarom rajzaimmal, alkotásaimmal. Hogy mit jelent számomra a rajz? Nem tudom... KOPÖCS TIBOR BESZÉLGETÉS ŐSZINTE HANGRA Vertikális folytonosság II. (Tus, toll, 1967) — Az első kérdést mindig nehéz megfogalmazni, s gondolom válaszolni rá sem sokkal könnyebb. Éppen ezért a látszólag legkönnyebbet kérdezném: Honnan indultál? Megtudnád-e mondani, mi volt az, ami a képzőművészethez vitt? — A választ ketté osztanám. Egy Duna menti kis faluból, Kiskeszirő! indultam. Komáromban jártam középiskolába. Ott nyitogattam a szememet, ott csodálkoztam rá először a világra. Hogy most visszagondolok, azt hiszem fantasztikus szerencsém volt — innen ugyanis Pozsonyba kerültem, iparművészetire. Két év után azonban, mivel nem születtem nyelvzseninek, átléptem a magyar pedagógiai gimnáziumba. Az érettségi u- tán tanítottam, majd bevonultam két évre katonának. Hogy letudtam a katonaságot, jelentkeztem főiskolára, s mivel Eperjesen a Filozófiai Fakultáson éppen akkor alakult a képzőművészeti katedra, hát oda kerültem. Ennyit talán így nagyvonalakban. Ami a kérdés másik felét illeti, én innen Eperjesről datálom képzőművészeti-indulásomat. Bendik professzor keze alá kerültem, akinek sok-sok megértéséért, jő tanácsáért ma is hálát érzek! S ha már a hálánál tartok, hadd említsem meg az Oj Ifjúságot is, hiszen indításomban nem kis szerepet játszott. Már diákkoromban is sokat illusztráltam ide, s lényegében a nyilvánosságnak ez a lap közvetített. Egy ideig technikai szerkesztője is voltam. Ma, a Madách Könyvkiadó kép és műszaki osztályának a munkáját irányítom. — Azt hiszem, ezzel a vallomással túl is jutottunk beszélgetésünk nehezén. Elértünk a mához. Arra kérnélek, mondj valami közelebbit mostani munkádról. — Alapjában véve a képszerkesztés az, ami érdekel. A könyv esztétikai kivitelezése. Az, hogy az irodalmi alkotásokhoz a megfelelő színvonalú, mondhatnám úgy is, európai színvonalú képzőművészeti kivitelezést biztosítsak. Ez alatt azt értem, hogy a borítólap, a kötésterv, a belső dekoráció valahol európai nlvőn legyen, természetesen a müvei összhangban. Ez ugyan nagyképűségnek tűnhet, de szerintem az eredmények a döntőek, s azok igazolják ez irányú igyekezetünket. Azt hiszem, e- legendö, ha a 69-es kiadványaink közül Norbert Fryd — őserdő (Kiss Sándor munkája), Zamarovsky Róma történelmet írt (Lovacky Mikuláá munkája), Dallos István — a Híd vallomása (Salamon Zoltán munkája). Sloboda — Borotva és Fecső Pál — Nyugtalanság című müveit (Az utóbbi két könyv művészeti kivitelezése Kopócs Tibor munkája. (A ^zerk. megjegyzése.), hogy csak néhányat említsek. Ez azonban csak a kép- szerkesztés. Ezen kívül egy kézirat, amíg könyv lesz belőle, több más műszaki megdolgozást is kíván. — Ez a munka, gondolom, eléggé leköti az idődet. Mikor és hogyan tudsz mégis dolgozni? Úgy értem, hogy találod meg azt a szabadidőt, amit a magad megfogalmazására fordíthatsz. Hiszen az utóbbi kiállításod is azt bizonyítja, hogy dolgozol, s ismerve képeid gondolati, tartalmi súlyát, gondos megmunkálását, egy-egy képed megalkotásához a szabadidőn tűi több más is szükséges. — Naponta Szerdahelyről utazom be s az utazás talán mondanom sem kell, rengeteg időmet elveszi. Am, valamire mégis jő, éspedig arra, hogy ®gy-egy gondolatot, elképzelést, minden izében végig gondoljak. Ezt elő- érlelésnek is nevezhetném. A konkrét megfogalmazásra szombat, vasárnap, s az ünnepnapok maradnak. Az ilyen zsúfolt munkanapoknak azonban sajnos megvan az elszigetelődés veszélye... — Jó, hogy az elszigetelődést említed. Engem is évek óta izgat, hogy csehszlovákiai magyar viszonylatban az irodalom és képzőművészet eddig vajon miért nem jutott még el egymáshoz? Te miben látod ennek okait és hol érzed hátrányát? — Azt hiszem, erre a kérdésre kérdéssel, sőt kérdésekkel kellene válaszolni. Vajon hány csehszlovákiai magyar írót érdekli a képzőművészet; az itt élő képzőművészek problémái, gondolataik, gondjaik? Vajon hányán értik, vagy hányán vesznek annyi fáradtságot, hogy értsék a képzőművészetet, s ezen belül a csehszlovákiai magyart? Ha ezt előrebocsátjuk, egészen más megvilágításba kerül író, irodalom, képzőművész, képzőművészet és egyáltalán egész úgynevezett szellemi életünk. Nem kell messze visszapillantanunk a világba, hogy rájöjjünk, a művészetek egymást állandóan megtermékenyítve hozták létre csodálatosabbnál csodálatosabb dolgokat. Hiszen, hogy ha nálunk ez a kölcsönösség végre bekövetkezne, nyerne rajta fiatal irodalmunk és képzőművészetünk is. Ahhoz persze, hogy így legyen, soksok őszinteségre, nyíltságra van szükség, nem pedig üres, nagyképű pózokra. — Ez sajnos, így igaz. De ha már szóltunk erről a szerintem is tarthatatlan helyzetről, miben látnád te ennek az áldatlan állapotnak az enyhítését? Mit javasolnál? — Vannak már olyan, szerintem kompetens fórumaink, — az írószövetség magyar szekciója, Madách Könyvkiadó, — amelyek megtehetnék az első szeriöz lépést a közeledéshez. Vagy író-képzőművész találkozók keretében, vagy közös szimpóziumok .rendezésében. A könyveknél lényegében már találkozunk, megértjük egymást. Mi lenne, ha az életben is ezt tennénk? — Persze, van itt több más művé- szet-ág is, ami hasonlóan csak a maga életét éli. Kénytelen azt élni. i- deje lenne megteremtenünk a mindezeket összefogó. Irányító fórumot. Remélem, ez a beszélgetésünk elgondolkoztat embereket, azokat is, akikről szól, és azokat is, akiknek íródott. Kedves Tibor, köszönöm az értékes beszélgetést. Beszélgetett: TÓTH ELEMÉR KOPÓCS TIBOR KIÁLLÍTÁSA Kopócs Tibor fiatal csehszlovákiai magyar képzőművészünk, e- gyike azon ritka művészeinknek, aki nemcsak önmagának alkot, hanem állandóan ellenőrzi önmagát, rendszeres kiállítások formájában, hogy a közönség reakcióját is megfigyelhesse. Rövid pál.yafutása a- latt már vagy négyszer állította ki alkotásait. Volt ügy, hogy ön állő kiállítást rendezett, de úgy is, hogy néhány csehszlovákiai magyar, illetve fiatal szlovák képzőművésszel osztotta meg a dicsőséget. Tudatosan tette, hiszen legtöbbször saját' ösztönzéséből és szándékáböl, és nem mindig hivatalos meghívásoknak tett eleget, a- mikor kiállította grafikáit. De nemcsak a kiállítások bizonyítják ezt. hanem alkotásainak gyakori és rendszeres publikálása is. Legtöbb esetben 6 az ösztönzője és szervezője a csoportos kiállításoknak, publikálásoknak. Ezért a neve és művei nem ismeretlenek a hazái magyar közönség körében. Az Oj Ifjúság olvasöi pedig különösen nemcsak grafikai elképzeléseit, önvallomásait Ismerhetik, hanem lapunkban megjelent gyakorlati grafikáit is. Hiszen néhány éven keresztül grafikus és technikai szerkesztője volt az Oj Ifjúságnak, és így hétről hétre élvezhették kiváló iilusztráciöit, és nem utolsö sorban a lap modem technikai elrendezését. Jelenlegi kiállítása tehát már a negyedik alkalom, hogy szembenézzünk e fiatal képzőművész egyéniségével, elképzeléseivel. Akik Ismerjük, és mind a négy alkalommal megnéztük kiállított grafikáit, bennünket ez a második önálló kl- állftása nemcsak megörvendeztetett, hanem meg is lepett, mert egy üj, eddig Ismeretlen g,yakorlatnak lettünk szemtanúi. És ez a változás néhány pontban megkérdőjelezte mindazt, amit eddig tett... Vegyük csak, miről is van szó! Az egészen korán, körülbelül az első pozsonyeperjesi-dunaszerda- helyi kiállítás öta eltelt időszak alatt, Kopőcs kialakított egy sajátos grafikai kifejezésmódot, amelyet az erős fekete-fehér kontrasztok, nagy síkok, üres terek mellett autobiografikus alakokkal népesített be: indákkal, cirádákkal font körül, és amely kiváló rajz- tudását is érvényre Juttatja. Ezt a stílusát már az előző két társas kiállítás alkalmával megfigyelhettük, és A pompeyl katona című alkotásában nyerte el végső tartalmi és fofmal egységét. A forma azóta csak tökéletesedett és tisztult. A mostani kiállítás egész sor szép alkotása Is ezt bizonyitja. A Beat-énekesnö című sorozata, a Zsoltárok a templomban, A feltaláló valódi arca, a Vertikális Integráció, a Vertikális folytonosság, valamint A nagy síremlék című alkotásokat Idesorolhatjuk ennek a stílusnak és korszaknak legmegrázóbb alkotásával. Az apostolok hullása cíművel egyetemben, amely egyszersmind nemcsak leqkifele- zöbb műve ennek a felfogásnak, hanem lezárása a művész feketefehér kontrasztikus egymásba feszüléséből fakadt alkotásainak. Az elnevezés is jelzi; lezárult valami — valami félelmetes és bonyolult, és mindez kitört a művészből: Értelmetlen az apostolok, az eszme- hirdetőkbe vetett hit... de mégis nagyok. Mintegy intermezzóként betörtek az averziók. Averzió I„ II., valamint az Averzió kékben stb., hogy valami megfoghatatlant, valami fel- ismerhetetlent próbáljanak elűzni. Ez a rövid kis közjáték még Itt- ott kínál némi összehasonlítási felületet, szembesítést az előző korszakkal, mert hiszen megmaradtak még a nagy síkok, csak épp az autobiografikus alakok, arcok, testek egymásba fonódása tűnt el, és ezt váltotta fel (Averzió kékben) az alaktalan, a fellsmerhetetlen — amitől a művész irtózik. Az averziókat felváltotta a felfedező és az expatriáciö sorozat néhány alkotása. A felfedező arcképe. A felfedező parabolikus arcképe (portréja) dicsőítés, amolyan óda; a művész letérdel és hozsánnát é- nekel. Ezt szorosan követik az Expatrláció (Önkéntes száműzetés) alkotásai és így mind a két sorozat tartalma közvetlen összefüggésbe kerül napjaink lelki folyamataival. eseményeivel.. Szinte szembeszökő, hogy fiatal művészünk mennyire önmagába zárkózik eddigi legnagyobb ars poeticájában, és hogy olyan állandó fogalmakat, a képzőművészet nyelvén pedig olyan formákat keres. amelyek saját énjüktől és i társadalmt mozgástöl függetlenített tormákká nőnek. Formai kifejezésében mindez tiszta, elvonatkoztatott, leginkább geometrikus formákkal, özeknek a variálásával, egymásba kapcsolásával lön létre. Kopőcs Tibor eddigi munkássága úgy hisszük és úgy érezzük, elég biztosíték arra vonatkozöan, hogy a mostani kiállításán bennünk felmerülő kérdőjeleket a lövőben felkiáltójelekké változtatja. Ezt szeretnénk, ezt várjuk. Németh István A íeltaláló parabolikus portréja (Ceruza, 1969)