Új Ifjúság, 1970. január-június (19. évfolyam, 1-26. szám)
1970-05-26 / 21. szám
8 úi ifjúság OUITTNER JÄNOS—HORVÁTH REZSŐ: Quovadis Ifjú Szívek? Érdeklődéssel néztünk az Ifjű Szivek Dal- és Táncegyüttes tánccsoportjának bemuta- töja elé. Az ünnepélyes meghivön két évszám (1955—1970) utalt arra, hogy az együttes fennállásának jubileumi évfordulóját ünnepli. Ezért a látott műsort nemcsak mint bemutatót, hanem mint a tlzen- ötéves űt eredményét látjuk, és ebból a szemszögből kívánunk hozzászólni. A bemutatott műsort egészében vizsgáljuk, függetlenül attól, hogy egyes számok régfbb eredetűek, vagy ú,jak-e. Ez van, ez a tlzen- ötéves út eredménye, összege. A másfél évtizedes út fejlődési Ivét, buktatóit. az útkeresés nehézségeit a krónikás fogja majd felvázolni, az eredményeket, sikereket a statisztikai adatok mutatják majd ki. Mi az Együttes megteremtésének eredeti elképzelése tükrében szeretnénk megvizsgálni a tizenöt év után kézzelfoghatóan leszűrhető eredményt — a mostani műsort. A megalakuláskor az Együttes elé ezt a célt tűzték ki: összegyűjteni az élő hagyományt, szInpadO'n bemutatni a közönségnek és kifejező készségét újszerű táncnyelvezetté továbbfejleszteni. Megjegyzendő, ez a célkitűzés nem az Ifjú Szivek specialitása. Ezt az utat követték és követik a szocialista országok, és hazánk többi hasonló beállítottságú együttesei is. Ha ebből a szempontból nézzük a napokban bemutatott műsort, sajnálattal kell megállapítanunk, az Együttes ezeket a célkitűzéseket nem érte el. A jónak ígérkező indítás után (pl. Sárdózás), a drámai műfaj felé hajláson (Feketekói kastély) és a teljesen mozgásmüvészeti extremitáson keresztül (.Az Elet győz a Halál felett) az Együttes ma népies milliőbe került, ahol a népieskedés a koreográfus számára csak ürügy, hogy szabad folyást engedjen fantáziájának. Az Ilyen elképzeléssel komponált táncoknak lehet közönségsikerük, de az eredeti célkitűzéshez, a néphagyomány ápolásához vajmi kevés közük van. Az Együttes a mai napig sem járta ki a népitáncosok alapfokú iskoláját, amit az eredeti, stílusban és tájegységben különböző hagyományos táncanyag elsajátítása jelent. A kifejezésmód továbbfejlesztését csak erre lehetett volna építeni. Ennek hiányában alap nélküli, minden eredeti hagyomány jellegét nélkülöző „magyar tánc nyelvezet" fejlődhetett csak ki. Ez a stílus megfelelne ugyan egy revűben, vagy egy színházi „betétiben" de semmi esetre sem a népi hagyományokat ápolni hivatott együttesben. E sajátos stílus olyan erőt vesz a táncosokon, hogy még azokban a számokban is, melyek kimondottan népi motívumra épülnek (Gyapjas: Pásztortánc, Takács: Vasvári verbunk) érezteti hatását. Ez a fejlődés nézetünk szerint főleg KvoSák József koreográfusnak tudható be, aki sajnos nem találta meg az utat a valódi hagyományokhoz, és inkább fantáziájára támaszkodik. Neki róható fel az is, hogy az Együttes vajmi keveset tett a gyűjtés terén, pedig anyagilag meg voltak a legjobb feltételek. Nézzük tehát közelebbről a mösort: Szeretnénk előrebocsátani: tisztában vagyunk azzal, hogy az Együttes tánckara fiatal és gyakorlatlan. Hogy ennek ellenére mégis megbirkózott a táncokkal, az elsősorban határtalan lelkesedésének köszönhető. de ugyanilyen mértékben Kvoöákné- Kálmán Olgának és Tóth Jánosnak, akik a koreográfus távollétében is (Kvoéák József egyéves tanulmányi úton van a Szovjetunióban) fel tudták készíteni a táncosokat. Az itt-ott még becsúszó technikai pontatlanságokat nem tartjuk tragédiának. A műsort egy csárdással kezdték, melyet a műsorfüzet „tüzes páros tánc” alcímmel hirdetett. A tánc a hagyományos hármas gyors-Iassú-gyors tételekre épült. Talán itt mutatkozott meg legjobban, összesűrlt- ve a kvoőáki „táncfilozófia“. A csárdás olyan páros tánc, melyet a táncolók össze- fogódzva járnak, és ez bizonyos törvény- szerűséget von maga után. Az összefogó- dzá's köti a partnerek motívumainak kiválasztását. Ezt a koreográfus nem nagyon vette figyelembe Ugyanilyen törvényszerűség: a partnerek csak megindokolt esetben eresztik ei egymást — viszont ez is a koreográfus szeszélye szerint történt. Az emeléseknek, különleges fogásoknak és más, a klasszikus táncból átvett elemeknek még a nyomait, sem találjuk az eredeti táncokban. A modoros, negédes lassú tétel, szentimen- talizmusánál fogva még egy balettben sem férne el. A tánc motivikája semmilyen néprajzi tájegységbe sem helyezhető bele. Egyébként az Együttes fennállása óta több ilyen csárdást láttunk már, és ezek nem sokban különböztek egymástól. Inkább csak a zene változott Ennek a csárdásnak a zenéje viszont kiváló, és jobb koreográfus! munkát érdemelt volna. Gyapjas István magyarországi koreográfus müve a „Pásztortánc“ nem új száma az Együttesnek. Már néhány éve szerepel műsorukon és a legjobbak közé tartozik. Bár Gyapjas mupkája sem klasszikus remekmű, nézetünk szerint ez az út, amelyen az Együttesnek haladnia kellene. A martost Gyertyástánc népi hagyományunk egyik gyöngyszeme. Szinte monumentális a maga megkapó egyszerűségében. Minden dicséretet megérdemel a koreográfus, hogy műsorra tűzte. A tánc első részében benne volt Martos sava-borsa. Kár. hogy a II. felében erősen Berjozkára emlékeztető térformái kísérletezésbe kezdett, A tánc nemességére vall, hogy a koreográfus térformái ekvilibrisztikája ellenére szép maradt. Egy cikk keretén belül kevés a hely mélyebben elemezni a Te vagy a legény... című. kuruckori kompozíciót. Kár. Nagyon sok érdekes következtetést lehetne belőle levonni. Ez a hagyomány, melyet az Együttes a „Feketekői kastéllyal" alapozott meg. Ezen lehetne kimutatni a fejlődés lefelé ívelő görbéjét. A „Te vagy a legény" mesz- sze elmarad a „Feketékói" színvonalától. A tánchoz talán csak annyit, ha a koreográfus a szlovák fiú lábára eredeti tánc-motívumokat kreált, miért nem tette ezt a magyar fiúk esetében Is? Miért kellett azoknak „hasból" kitalált motívumokat tán- colniok?' Kvoöák József elrugaszkodását a népi hagyománytól talán az Ördöglagzi című kompozíción lehet leg jobban lemérni. Az se nem lakodalmi (mint ahogy a műsorfüzet feltűnteti), de nem is tardoskeddi szokás. Magyarország egyes területein Így hívják a menyecskék farsangi, férfiak nélküli mulatozását, és a tardoskeddi tánccsoport ezt annak idején átvette a volt Felső-csallóközi Népi Együttes műsorából. De ha már a koreográfus kikiáltotta tardoskeddi szokásnak, akkor miért szőtt megint fantázfájá- ból elővarázsolt táncanyagot közbe, amikor Tardoskedd az a község, ahonnan a legtöbb felgyújtott táncanyag áll rendelkezésünkre? Hangsúlyozom, rendelkezésre áll, tehát még a gyűjtéssel járó fáradtságot Is megtakaríthatta volna a koreográfus. A Tamburo romano keserű utóizt hagyott a táncot szakmai szemmel néző szemléletében. Szinte fölöslegessé válik megállapítani a jellegzetes cigány táncanyag és a szinkopás „Cigányritmus“ hiányát olyan kompozíciónál, amelynek előadásmódja a jóizlés határát súrolja. Ripacskodás egy harmadrangú amatőr együttes előadásában is kellemetlen, de elfogadható. Egy élegy- gyüttesnél semmiképpen sem fogadhatjuk el Takács András „Vasvári verbunkos"-a és a „Kelet-szlovákiai táncok" két üdítő színfoltja volt az estének. Bár Takács a tánc első részében nem tudta maradéktalanul kiaknázni Sári József nagy igénnyel megkomponált zenéjének minden lehetőségét, a második rész felépítése szorosan igazodik a zene szerkezetéhez és visszatükröz! ennek hangulatát. A „Kelet-szlovákiai táncok" az est folyamán bemutatott Kvoéák kompozíciók legsikeresebbje. Hamisítatlan folklórt vitt a színpadra, a színpadi törvényszerűségnek megfelelően átötvözve. És siker volt! Miért nem lehet azt a többi táncnál is így csinálni? Az est befejező száma a „Lucajárás" volt. A téma megválasztása nem szerencsés. Az igaz, volt ilyen hagyomány, de Luca napja a karácsonyt megelőző adventra esik, és bigott vallás! erkölcsökkel irányított faluban akkor tilos volt a tánc. A Lucajárók mint már a név is utal rá, lányok voltak. Ha férfiak jártak, ezek is nő! öltözetet viseltek. A színpadon látott maszkok inkább farsangra utaltak. Amellett — hogy mint a többi számokban - a táncanyagot a fantázia szülte, volt a táncnak egy érdekes mozzanata, Az emberben helyenként olyan érzés támadt, mintha már látta volna valahol. Azután rájöttünk — a „Fonó". Sajnos a koreográfus helyenként megismételte önmagát. Lehet, valaki elfogultsággá! vádol majd minket. A felsorolt hiányosságok ellenére a műsornak sikere volt a közönségnél. De ne feledjük, az Együttes feladata, a közönség szórakoztatásán túl, a népi hagyományok ápolása. Ha ezt nem teszi, és sajnos mostanáig nem tette, akkor csak félmunkát végez. Ennek orvoslására emeltük fel szavunkat. Jó volna, ha az ügy érdekében mások is kifejtenék nézetüket ebben a kérdésben. A szerkesztőség megjegyzése: Quittner János és Horváth Rezső polemikus cikkére beküldött válaszokat vagy hozzászólásokat szerkesztőségünk szívesen közli. Mi lesz a Csallóközi Színházzal? 'Az fáén harmadszor került sor a nyugat-szlovákiai kerület mfíkedvelS sziniát- 'sz'6 csoporttainak seregszemléjére, és egyben n Sámuel 'JurkotdS koszorú harmadszori kiosztására. A koszorút a trnnval Vvsokoüko- lák elnevezésit lálskolákh'éd állá esonort nyerte el. A má- so'dlk helyre az uavancsak nagyszombati Konánka színjátszó csoport kerillt, 'de a harmadik 'díjat viszont má' magyar egvilttes. a Csema- 'dok nnszvadi hehil szervezetének színlátsz'á rsovort- jn kanta. Haltuk kíinll a nyugat-szlovákiai miikedve- Ití színjátsz'6 csoportok se- reaszemléién résztvett még a lévai Caramvnlgyi színház, amely a naszvadi együttessel karöltve nemcsak mél- táan képviselte a magyar 'színeket, hanem néhány értékes 'díiat is elhozott a fesztiválról. A seregszemle egyik állandó résztvevője, bíráló bizottsági tagja, Hiedl Sándor, a műkedvelő színlátszó csoportok szövetségének elnökségi tagja, a Csallóközi Színház egykori rendezője, i^el- kerestiük. hogy megérdeklődjük. hogyan sikerült a fesztivál, és hogy megkérdezzük, van-e remény arra. hogy a közeljövőben ismét találkozunk a Csallóközi Színházzal. Előrebocsátva méa annyit, hogy a fesztivált 1070. május 7—S—<J—10-én rendezték Trnaván és üunaszer- 'dahelyen 'úay. hogy a magyar együttesek az utóbbi a szlovák együttesek vedia az előbbi városban téptek fel Ül: Milyen volt a seregszemle színvonala? RS: Talán nem tévedek, ha azt mondom, hogy acsoAz alkotóverseny rendezvénysorozata a komáromi járásban lassan a végéhez közeledik. Az amatőr képzőművészek kiállítását megelőzően sor került az énekkarok és népi tánccsoportok járási fesztiváljának megrendezésére. Hátra van még az amatőr fényképészek kiállítása, mely az országos fényképkiállítással egyidO- ben, a Jókai Napok keretében lesz megrendezve. Az alkotóverseny fénypontjaként említeném a járási győztesek gálaestjét, melyre június elején kerül sor. A gyermek- és ifjúsági énekkarok járási fesztiválja kellemes meglepetést okozott. A múltban ugyanis még nem fordult elő, hogy a járási fesztiválon 9 énekkar lépett volna fel. Az énekkarok tagjainak száma meghaladta az 500 főt. Örömmel állapíthatjuk meg. hogy a mennyiségi fejlődésen kívül az énekkarok repertoárja gazdagodott és művészi színvonala is fejlődött. Az idei fesztiválon két kezdő énekkar mutatkozott be, mégpedig a mocsi alapfokú kilencéves iskola és a esallóközaranyosi kilencéves iskola énekkara. Az énekkarok három kategóriában versenyeztek és.a következő helyezést értek el: első kaportok megtartották tavalyi színvonalukat. Egyiknél-má- siknál módosult a darabválasztás, de lényegében megbirkóztak feladataikkal. Ül: Hogyan állta meg a helyét a két magyar csoport a szlovák csoportok között? RS; Mind a két csoport kiváló teljesítményt nyújtott, amiről nemcsak a nasz- vadiak harmadik díja tanúskodik. hanem az egyéni alakításokért elért első helyek. kitüntetések is. ügyan- is a férfi egyéni alakításért a naszvadi Fekete Zoltán és a női alakításért pedig Kabát Gabriella, a lévai csoport Warrenné mestersége című darab főszereplője került az első helyre. Külön kiemelném a naszvadiak nagy közönségsikerét, és a lévaiaknál pedig azt, hogy minden évben újabb és újabb tehetségeket fedeznek fel az óvónő képző iskolában és szerepeltetik őket. Ez rendkívül hasznos tevékenység, mert az általuk felfedezett és szerepeltetett fiatal tehetséges műkedvelő színésznők bár legtöbbször elhagyják Lévát, nem fordítanak hátat a műkedvelő színjátszásnak, hanem másutt is művelik azt. Ül: Hogyan fogadta a szerdahelyi közönség a két előadott darabot? RS: A Fényes Szabolcs — Szenes István: Lulu című darab zenés vígjáték. Érthető hogy nagy közönségsikert aratott. Viszont bosz- szant, hogy a lévaiak előadását, G. B. Shaw darabját, a Warrenné mesterségét nem értették meg, és a közönség sbkszor egészen botrányosan viselkedett. Nagy kár, mert elsősorban saját tegória, első hely: a komáromi Munkás utcai AKI énekkara, második hely: a mocsi AKI énekkara, harmadik hely: a csallók'ózara- nyosi AKI énekkara, második kategória, első hely: megosztva a bátorkeszi AKI és a komáromi II. lakótelepi AKI énekkara között, második pedig az ógyallai AKI énekkara lett. A harmadik kategória győztese az ógyallai gimnázium énekkara. A jövőre vonatkozóan javasolnám az alkotóverseny keretén belül, a magyar énekkarok országos fesztiválját megrendezni. A karmesterek közül külön dicséretet érdemel Ka- rátsonyi Imre. a bátorke.szi énekkar karmestere, akinek vezetése alatt a 70 tagú énekkar már évek óta jelentős .sikereket ér el. Bőgi Béláné sokoldalú és odaadó munkásságát mi sem igazolja jobban, mint az a tény. hogy Ogyallán három énekkar vezetését, azonkívül a Járási Dal- és Táncegyüttes énekkarának vezetését is vállalta. A népitánc-csoportok járási fesztiválja ismét igazolta, hogy fiataljaink még ma is nagy érdeklődést tanúsítanak a népitáncok iránt. A szebbnél szebb népviselet magukról állítottak ki rossz bizonyítványt! Ül: Dunaszerdahelyen a műkedvelő színjátszásnak régi hagyományai vannak, a közelmúltban sokat hallottunk a CsaltŐközi Színházról, de mintha megszakadt volna a fonál, és valami nem lenne rendben a színház körül. Ml az oka ennek? RS: Sok oka van. A Színház művészeti vezetője elment a Szakszervezeti Háztól. no meg az is, hogy egyik fiatal rendezőnk Érsek György a kassai Thália Színház hivatásos színésze lett és így magától is megszakadt a vonal. Én azonban a főbb okot abban látom, hogy a színház gazda és patrónus nélkül maradt, amikor a Szakszervezeti Házat a 'Járási Művelődési Otthon vette át. Valahogy a szerződésekben és minden hivatalos okmányban megfeledkeztek róla, a járási kulturális o.sz- tály sem foglalkozott a kérdéssel eléggé, és így hiába állítanak meg engem a volt szereplők, műkedvelő színjátszók, a közönség, egyelőre nem játszik a színház. Szerintem Dunaszerdahelyen a lehetőség továbbra is megvan: továbbra is kiváló e- gyütfes lenne a Csallóközi Színház, csak éppen az a hiba, hogy nincs aki megszervezze, aki lelke és motorja legyen a csoportnak. Ül: Ezen a válaszon kicsit elcsodálkoztunk, mert hiszen tudturdckal a Járási Művelődési Otthon hivatalos feladatai közé tartozik a műkedvelő színjátszó csoportok támogatása, és kicsit furcsa, ha épp az ő jóvoltukból szűnne meg ez a jó- hírű, nagymúltú együttes.-nszoknya még hangulatosabbá tette fellépésüket. A fesztiválon összesen 10 tánccsoport 1S6 táncoskedvű fiatalja mérte össze erejét. Az első kategória győztese a bátorkeszi AKI tánccsoportja lett. A második helyet megosztva a mocsi és a csicsói AKI tánccsoportjai nyerték. A második kategória győztese a he- tényl AKI tánccsoportja, mely Dékány Györgyné vezetése alatt nagyon színvonalas, technikailag jól megoldott tánckompozícióval indult a fesztiválon; második helyezést pedig a bátorkeszi AKI tánccsoport ért el. A harmadik kategória első helyezettje a komáromi hajógyár szaktanintézetének tánccsoportja lett. Eddigi tapasztalataink a- lapián leszögezhetjük, hogy járásunkban az alkotóver- seny álra tömegmozgalommá vált Ez azért is örvendetes tény. mert népművelőink és pedagógusaink szoros együttműködését bizonyítja, és fiataljairdt versenyzési vágyának helyes irányú kihasználása újabb pozitívumot jelent ifjúságunk iskolán kívüli nevelésében. Rlgíer János Szállt a dal, röppent a