Új Ifjúság, 1969. január-június (18. évfolyam, 1-25. szám)
1969-04-15 / 15. szám
11 szeruiz SZBPUIZ szepuiz Vízszintes: 1. Az ezévi jégkorong-világbajnokság aranyérmese. 11. A csehszlovák jégkorong-válogatott trénere. 15. Ismert ifjúsági regényíró. 16. Város Foggia olasz tartományban. 17. Kevert terno. 18. Táplálék. 20. Apa törökül. 22. Hangtalan torna. 23. Kutyafajta. 24. Haza. 26. Tartó. 28. Folyó Ausztriában. 30. Arany - franciául. 31. Tantál vegyjele. 32. Kötőszó. 33. Paripa. 34. Dísz. 36. Tiltószó. 37. A drágakövek mérésénél használatos súlyegység. 40. Folyó Erdélyben. 42. Kétes! 44. Volt szovjet sakk-világbajnok. 45. Nem ezt. 47. Vadász állás. 48. Állóvíz. 49. Ilyen zár is van. (fon.) 51. Menj - angolul. 52. A Tisza baloldali mellékfolyója. 53. Ékezettel: egyszerű gép. 54. Mindenféle ócskaság. 55. Ritka férfinév. 56. Római ezeregy. 58. Időmeghatározás. 59. Ibsen drámája. 60. Híres cseh táncdalénekes (fon.). 62. Balatoni üdülőhely. 66. Szovjet folyó. 67. Veszteség. 69. A paripa. 70. Kan. 72. K. S. 74. Föléje. 75. Sertéslak. 76. Sportág. 77. Lágy fém. 78. I. O. 80. Szlovák ház. 82. Talon fele. 84. Európai nép. 86. A. Y. 87. Vándornép. 89. Kínai hosszmérték. 90. Spanyol névelő. 92. Lobog. 94. Fekete Párizsban. 95. Oktatás. 98. Angol hosszmérték. 100. Zokog. 101. Nem itt. 102. Ha ugyan Szlovákiában. 104. Két darab. 105. Helyrag. 107. Becézett Tibor. 109. Erősen kíván. 111. Föléje. 112. Száz Szlovákiában. 114. Muzsika. 116. Olaszország. 118. Az 1969-es jégkorong*- vüágbajnokság színhelye. 119. Növény. Függőleges: 1. Az ezüstérmes bajnok-csapat. 2. Traktormárka. 3. Ékezettel: vén. 4. V. N. L. 5. Jemen része# 6. A múlt idő jele. 7. Férje. 8. Dal. 9. Fegyvere. 10. Csecsemőhang. 11. Folyó Olaszországban. 12. Nem ott. 13. Becézett Teréz. 14. Azonos mássalhangzók. 19. Háziállat. 21. Pedd. 24. Állítólag rossz tanácsadó. 25. Szegecs. 26. Idegen Tamás (fon.). 27. Könyörgök. 29. Jéghoki-csapatunk kiváló játékosa. 31. A hajó hátsó része. 35. Csillagkép. 38. Nem valóság. 39. Jéghoki-csapatunk kiváló kapusa. 41. Latin kocka. 43. Csúszó. 45. Fél atom. 46. Tér szélei. 48. A garat része. 50. Tartalék. 54. Szlovák hajó. 57. Csacsihang. 58. E napon. 61. Morse-jel 63. Francia névelő. 64. Menj - angolul. 65. Sportág. 67. Hordókészítő. 68. Omladék. 70. A két partot köti ösz- sze. 71. Idegen pénz. 73. Az ezidei világbajnokság 5. helyezettje. 79. Ők! 81. Odóiban van! 82. Növendékállat. 83. Európai nép. 85. Nem valódi. 86. Mezőgazdasági. 88. Béke Csehországban. 89. Labda része. 91. Énekhang. 93. Égitest. 95. Állam Ázsiában. 96. Mutatószó. 97. Vadállat. 99. Nem olcsó. 100. Gabonanemű. 103. Hiányos kalmár. 106. Tatárban van! 108. I. N. O. 109. Állóvíz névelővel. 110. Zokog. 113. kezdetnélküli lóg. 115. E. C. 116. Visszahí! 117. Astatine vegyjele. Beküldendő a vízszintes 1, 11, 118, függőleges 1, 29, 39 és 73. számú sorok megfejtése. 1 * 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11 12 13 14 K 15 16 í? i 16 19 20 21 22 25 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 A 2 43 37 38 39 40 41 44 «6 47 48 49 50 51 52 5Í5 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 •84 85 86 e7 68 PÜ 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 1C3 104 105 106 107 106 L09 110 Hl 112 | 113 114 115 116 117 — Z 118 j 119 EGRI VIKTOR: Adósságtörlesztés MÁCS JÓZSEF regény* Páskaháza, 1964. március-július — olvashatjuk Mécs József könyve Utószó helyett című jegyzete alatt. Fontos ez a dátum, mert amikor Mécs visszapillantását papírra vetette, még kétséges volt, högy a határ men-, tén éló magyarság jogfosztottságáról, a kilakoltatás és deportálás tragikus tényeiröl írott regénye csonkítat- lanul kiadásra kerülhet. Mindenképpen dicséretes azért, hogy kiadási lehetőségek nélkül az elsők között próbált feleletet keresni olyan kérdésekre, amelyek bennünk felvetődtek, de amelyeket a sok tilalom, a belső és külső cenzúra miatt hatvannégyben még nem lehetett tisztázni. A közlés forró kényszere adja a magyarázatát a vallomás sok pozitívumának, de egyúttal szülője gyengéinek is. A regényben vázolt események és megírásuk közti közel két évtizednyi időtávlat elegendőnek bizonyul, hogy az író higgadtan, nacionalista túlzások nélkül közelítse meg a történteket, és a lényeget érintve, levonja belőlük a történelmi és emberi tanulságokat. Mécs hangja jólesően elfogulatlan akkor is, amikor ügy érezzük, hogy joga volna keserűbben kifa-, kadnia és keményebb ítéletet mondania. Az ütött sebek húsz év múltán behegedtek, de nem tűnhetnek el, amíg nem beszélünk róluk, ha keserűséggel is szívühk- .ben, ám őszintén és főleg oly eltökéltséggel, hogy az orvoslást, az orvosságot a bajra megtaláljuk. A regény főhőse, a vallomástevő Szekeres Bálint szerint az orvosság egy határok nélküli Közép-Eurőpa volna. Utópia ez? A történelmi kényszer következtében gömöri falujából az északi határvidékre sodort, sokat hányatott ember szemében ez jelentené a jövőben az adósság kiegyenlítését, ez teremtené meg annak lehetőségét, hogy tragédiák nélkül békében élhessenek egymás mellett és egymással a békét és igazsáqot áhító népek. Az emlékező Bálint, ‘aki Debrecenben tanító»oklevelet szerzett és hazajött, de otthon a falujában anyanyelvén nem taníthatott és kőművessé válik, a maga és rokonsága élete mellett az egész déli határvidék sorsát beszéli el, és ez — a regény terjedelmét tekintve — túl nagy markolásnak bizonyul. Á cselekmény szövetébe a hősével azonosuló író sok személyes élményt sző, ami elkalandozásra, lirikus mélázgsra csábít ott, ahol a keményebb, szófukarabb, tömörebb próza közelebb vitte volna a lényeghez, meggátolta volna abban is, hogy párbeszédeiben közhelyeket mondjon. A humora viszont rokonszenves, s az anekdotikus történetekkel fűszerezett elbeszélő hangjában megvan az az árnyalatbeli új, ami menlevelet ad neki és felmenti, hogy olykor kitaposott úton jár. Nem több eredetiséget kérünk tőle számon, hanem azt, hogy az általunk ismert és sokunktól átélt történéseket nem analizálja elég mélyen. Zártabb cselekménnyel, kevesebb mellékalak felvonultatásával a szűkre szabott keretben alighanem mélyebbre hatolhatott volna. Olvasás közben feltettem magamban a kérdést, vajon egy tőlünk messze élő és a tényeket nem ismerő olvasó hogyan fogadná és értené meg Mécs tény- közléseit, a párbeszédekben drámaian fel-felvillanő ellentétek rajzát? Vajon kielégítenék-e a vallomás során eléje tárt történelmi adottságok, és nem kívánna-e bővebb magyarázatot? Korántsem gondolok Itt hiteles történelmi adatok közlésére, ami a közíró és történész feladata, hanem arra, hogy a politikai helyzetből adódó tények hogyan fordítják annyira tragikussá a védtelen és jogfosztott emberek sorsát. Jorge Semprun hasonló terjedelmű kisregényében — A nagy utazás — egy lelakatolt vagonba zsúfolt kis közösség néhány napját írja le, és tragikus sorsukban az egész fasizmus barbársága mutatkozik meg. Mécs Adósságtörlesztéséből hiányzik ez az epikai zártság, a sempruni kis közösség példázata, amely egy egész világ tragédiáját villantatja fel: a humánum összeütközését az embertelenséggel, amelyben szenvedés, vér és halál felett győz a lebírhatatlan tiszta emberség, Nem egy „szükségesnek“ vélt politikai meggondolás, egy utópisztikus elgondolás adja a megtaposott emberiség megmentését, hogy egyszer minden erőszak felett győznie kell a morális erőknek. Mács írásművészete javára írjuk, hogy ebben a regényében is igen elevenen él a falu. Számtalan alakját, a falu hazafias érzésű lelkészét, meghurcolt és kitelepített öreg kommunistáját, gazdag basaparasztját, részeges borbélyát az élet teljéből ragadta ki, sorsukat egyéníteni, ízes adomákkal fűszerezni tudja, annál kirívóbb, hogy a „politikai“ mondanivaló mellett futó emberi szál, Bálint és Erzsi szerelmének rajza nem jut túl a szokványoson, elég vértelen, hiányzik itt az írói álmodozás eredménye, az átéltség és megfigyelői készség, amely a mellékalakok rajzában érezhető. Az Í964-ben írott Adósságtörlesztés jelzett gyengéi ellenére Mács írói munkásságában jelentős határkövet jelent. Olyan témakört érintett benne, amellyel valamennyi kortársának foglalkoznia kell, hogy felszabadultabban vallhassanak mai életünkről. Igaza van Szabó Pálnak, aki levelében többek között ezeket irta: ..ez a könyv tanúvallomás Is, hogy a történelmet nem lehet hecsapni, ha BeneSnek hívják, ha másnak, ntncs irgalom. De miért kellett hát így csinálni, miért? Nem. A történelem nagy úr. Nagyobb úr, mint bármily siket és hazug, kitalált, de Inkább kiagyalt politika." Felhívás a Magyar Ifjúsági Klubokhoz!!! A Magyar Ifjúsági Klubok Központi Tanácsa és az Oj Ifjúság szerkesztősége ismételten kéri az összes működő magyar ifjúsági klubokat, hogy legkésőbb 1969 április 25-ig közöljék szerkesztőségünkkel a klubok pontos postai elmét. Vonatkozik ez azokra a klubokra is, amelyek az Oj Ifjúság szerkesztőségével, vagy a Magyar Ifjúsági Klubok Központi Tanácsával már kapcsolatot tartanak fenn. Elég sajnálatos, hogy az első felhívásra csak három válasz érkezett, hogy az ifjúsági klubok nem tudatosítják ennek fontosságát. Mind a MIKT-nek, mind az Oj Ifjúság szerkesztőségének sürgősen szüksége van a klubok pontos címjegyzékére, amelynek összeállítása csak ilyen formán lehetséges. cim: OJ IFJÚSÁG SZERKESZTŐSÉGE Bratislava, Praíská 9. BRATISLAVA Kedd: 9.00 Lenin hagyatéka 9.30 Comaj - Kőéi: TV játék 10.30 Altatódalok 11.00 TV- Hiradó 14.00 Iskola-TV 14.30 Milyen lesz az időjárás? 15.05 Honismeret 16.45 Üzemek börzéje 17.15 Francia nyelvtanfolyam haladóknak 17.45 Gyermekeknek, fiataloknak 18.40 Esti mese 19.00 TV-Hlradő 19.35 A tenger enciklopédiája 20.00 Telekviz 20.45 Öregek III. Publicisztikai műsor 21.55 TV- Hiradó. Szerda: 8.25 Iskola TV 10.08 Iskola-TV 10.25 TV-Hiradó 16.20 TV-Híradó 16.25 Az In- tervizió műsora: Slovan Bratislava — Dunfermline Athletic. Labdarúgó-mérkőzés 17.25 Biológia 17.55 Zöld esztendők — Katonáinknak 18.30 Parabola Dubník 19.00 TV-Hiradő 19.35 Publicisztikai műsor 20.05 Otto Zelenka: Kizárólag családi ügy 21.15 Jazzpodium 22.05 TV- Hiradó. Csütörtök: 9.30 Csapda a hóban 10.00 O. Zelenka: Kizárólag családi ügy 11.00 TV-Hlr- adó 15.50 TV-Hiradó 15.50 Az Intervizió műsora: Spartak Tr- nava — Ajax Amsterdam. Labdarúgó-mérkőzés 17.45 Fiatal szemmel 18.40 Esti mese 19.00 TV-HIradó 19.30 TV-Hiradó 19.50 Kamera az úton 20.05 J. Comaj — J. Kőéi. Az 1944-es tragikus esztendők rekonstrukciója 20.40 Sajtóértekezlet 21.40 TV-Hlradó. Péntek: 9.00 TV-játék 9.30 Biológia 10.00 Maigret csapdát állít. Detektív-film 17.25 Csoda lépten-nyomon 17.55 Publicisztikai műsor 18.25 Egy hét a filmben 18.40 Esti mese 19.00 TV-Híradó 19.35 A Queen Elizabeth hajó története 20.00 Dalok körülöttünk 20.15 H beszélgetések 21.00 E. Bass: A nyakék. Detektiv-komédia 21.35 TV-Hfradő 21.55 A fesztivál külföldi vendégei. Szombat: 9.00 Francia nyelv- tanfolyam kezdőknek 9.30 Francia nyelvtanfolyam haladóknak 10.00 A tenger enciklopédiába 10.30 Vincent Sikula regényének TV-filmváltozata 11.30 TV-Hiradő 14.55 Inter Bratislava SloVnaft — Sparta Praha. Női kosárlabdamérkőzés 15.55 ZVL Zilina — Dukla Praha I. futball-llga 17.45 A Magas Tátra az 1970-es VB előtt 18.00 A Fecske 19.00 TV- Hiradó 19.30 Egy hét a világban 19.50 Az albatroszok szigetén természetrajzi film 20.20 Francia detektiv-komédia. a főszerepben Jean Marais 21.50 Szórakoztató műsor 22.40 Eló sanzon 23.15 TV-Hlradó. Vasárnap: 9:05 Gyermekek nek 9.30 A Nílus eredeténél — angol expediciós film 10.00 Vincent Sikula regényének TV- filmváltozata 11.00 Az Inter- vlzló műsora — bratislavai zene 11.35 TV-Hlradó 14.30 Asztalitenisz VB 17.30 Belle és Sebastian Francia filmsorozat 18.00 A motorizmus világából 18.40 Esti mese 19.00 TV-Htradó 19.20 Sport 19.50 Költészet 20.25 Cseh filmvígjáték 21.55 Kultúra 69 22.15 TVHíradó 22.30 Sport év a szlovák zenében. BUDAPEST Kedd: 9,00 Környezetismeret 9.55 Történelem 11.05 Kémia 11.55 Filmesztétika 13.10 Orosz nyelv 14.00 Környezetismeret 14.55 Történelem 15.50 Kémia 17.58 Hírek 18.05 Kukkantó 18.50 Reklámműsor 18.55 A magyar muzsika közelmúltja 19.25 Esti mese 19.35 Közélet és démokrácla 20.00 TV-Hlradó 20.20 Az arany kalandja Magyarul beszélő olasz doku- mentumfilm-sorozat 21.10 Kazimir Károllyal, a Thália Színház főrendezőjével beszélget dr. Várad! György 21.20 Petőfi Sándor: Tigris és hiéna. Történeti dráma két részben Közben TV-Híradó II. kiadás Szerda: 17.58 Hírek 18.05 Testamentum Hungarorum Rátkai Endre képei 18.25 Reklámműsor 18.30 Építők Doku- mentumfiím 1, 18.50 Esti mese 19.00 Ebédszünet Balogh Mária riportmüsora 19.20 Reklámmü- sor 19.25 Könnyűzenét Kedvelők Klubja 20.00 TV-Híradó 20.20 A boszorkány TV-játék 21.05 Tudósklub 21.55 TV-HIr- adó — 2. kiadás. Csütörtök: 8.10 Iskola TV Földrajz 9.00 Élővilág 9.55 Számtan-mértan 11.05 Kémia 11.55 Világnézetünk alapjai 13.10 Földrajz 14.00 Élővilág 14.55 Számtan-mértan 15.50 Kémia 17.50 Irány az egyetem! 17.58 Hírek 18.05 100 kérdés — 100 felelet 18.30 A holnap 18.50 Esti mese 19.00S Tévé- szőttes 19.20 Aktuális riport- műsor 20.00 TV-Hiradő 20.20 Kék fény Riportmüsor 21.10 Hanglemez Grand Prix 22.10 TV Híradó - 2. kiadás. Péntek: 8.05 Iskola TV Matematika 8.30 Angol nyelv 9.05 Földraj2 9.55 Fizika 13.10 Matematika 14.05 Földrajz 14.35 Fizika 17.25 Pedagógus továbbképzés 17.58 Hírek 18.05 Vendégasztal 18.35 Ázsiában jártunk 19.10 Reklámmüsor 19.15 Esti mese 19.25 A vásár 20.00 TV-Hlradó 20.20 Fekete, fehér, igen, nem? Vetélkedő Kb. 22.00 TV-Hlradó. Szombat: 9.00 Tévészöttes 9.20 Kokott RT. Magyarul b. olasz film 11.00 Ebédszünet 11.20 Tabi László: Valaki csenget 16.18 Reklámmüsor 16.25 Jazziskola 16.50 Reklámmüsor 16.55 Hírek 17.00 Honvéd nemzetközi tornaverseny 17.50 Magyarázom a mechanizmust 18.20 Építők Dokumentumfilm II. 18.40 A TV jelenti 19.25 Cicavízió 19.35 Wehner Tibor zongorázik 20.00 TV-Hiradó 20.20 Sammy Tévéjáték 21.05 Alida Valii bemutatja 22.25 Éjszakai előadás Szegény tehén Magy. b. angol film 24.00 Jó éjszakát felnőttek! Vasárnap: 8.05 Iskola TV Orosz nyelvtanfolyam haladóknak 8.30 A művészet világából 9.00 Üdvözlet barátainktól 9.45 Zebra Közlekedési műsor gyermekeknek 10.00 Rajzolj velünk! 10.50 Leonard Bernstein a muzsikáról 11.50 KMIlm 12.00 Honvéd nemzetközi tornaverseny 14.48 Francia nyelvtanfolyam haladóknak 15.15 A VI. Miskolci Filmfesztivál díjnyertes filmjeiből 15.45 Tanyavilág 69 16.35 Táplálkozás. tudomány 17.05 Reklámműsor 17.10 Delta Tudományos hlradő 17.40 Nótaszó 18.00 A világ térképe előtt 18.10 Vi- docg Magyarul besz. francia kisjátékfilm-sorozat 18.35 Esti mese 18.50 Reklámműsor 18.55 Telesport Ü. Dózsa —< Vasas bajnoki labdarúgó-mérkőzés 20.50 TV-Hiradő 21.00 Az őrdög keze Magy. besz. amerikai film 22.30 TV Híradó — 2. kiadás.
