Új Ifjúság, 1968 (17. évfolyam, 1-52. szám)

1968-12-27 / 52. szám

LíV m u sor December 23-tól január 5-ig TV BRATISLAVA Hétfó: 9.00 Gyermekműsor a karácsonyi díszekről. 9.30 Báb­film 10.45 TV-film 11.25 TV- Hlradó 14.40 J. G. Tajovsky tévé.játéka 16.05 Táncdalok 17.55 Tátrai pásztordalok 19.00 TV-Hlradó. 19.20 Versek 19.25 A harangok az életre haran­goznak, Dokumentumfilm 19.55 Boccaccia. Két tévé-novella 21.35 TV-Hiradő, 21.45 Regény a bőgőről. TV-film. 22.35 Ky­rie Elejson. Dzsesszkompozlciő, Kedd: 9.00 Nagyapa. Kilián és én. Cseh film. 10.30 Ajándék, gyermekműsor. 10.50 Bábfilm 11.20 Karácsonyesti ünnep a katonáknál. 11.55 TV-Hlradó, 14.20 Aranyrokka, Ifjúsági adás 15.15 Magaslatok. TV-film, 16.40 Ifjúsági műsor. 17.50 Tv-ba- lett, 18.15 Kellemes estét, 18.45 Mesemüsor, 19.00 TV-Hiradó. 19.35Tv-film, 20.00 Eredeti tv- játék, 21.15 A három királyok, Tv-film, 21.35 L. Andrejev: Kisangyal. Mese. 22.00 A fesz­tivál vendégei. 22.35 Verdi. O- lasz életrajzfilm. 0.35 Karácso­nyi énekek. Szerda: 9.20 Kicsinyek műsora, 9.40 Tv-játék gyermekeknek. 10.45 Európai országok kará­csonyi énekeiből. 11.10 TV-Hlr­adó, 15.05 Vidám állatok. Gyer­mekműsor, 15.30 Egy év a fa­lun Tv-film. 17.30 Táncdalok, 18.40 Mesemüsor, 19.00 TV-HIr- adó, 19.20 TV-film, 20.10 V. Hu­go: Tudor Mária, Tv-játék. 21.50 Karácsonyi hangverseny, 22.00 TV-HIradó. 22.10 Maigret felü­gyelő csapdát állít. Francia-o­lasz detektív-film, 23.45 Éjje­li novella. Csütörtök: 9.00 Film gyerme­keknek állatokról, 11.10 TV- folklór film 11.35 TV-Híradó, 14.30 Novellák gyermekekről, 16.00 A Csehszlovák TV-Kupa, Helyszíni közv. asztalitenisz bajnokságról, 17.00 A tenger enciklopédiája, 17.30 Az inter- vlzló műsora az aranykamerá­ért, 18.40 Esti mese. 19.00 TV- Hlradó, 19.20 Istvánoknak ját­szunk, 19.40 Fanfan Tulipán, Francia-olasz kalandfilm, 21.30 TV-Híradó, 21.45 Revüfilm Pá­rizsról. Péntek: 9.00 A három hóem­ber. Gyermekműsor. 9.20 A kis kerék. Film. 10.15 Kati és a krokodilus. Cseh film, 11.20 TV Híradó. 18.30 Meseműsor, 19.00 TV-Híradó. 19.35 TV-film. 20.10 TV-film Karel Capek novellájá­ból, 21.25 Dokumentumfilm, 21.45 TV-Híradó. Szombat: 9.00 Mese az ezer­egyéjszaka meséiből, 10.40 Is­meretlen óriás. Dokumentum­film. 11.05 Hangverseny, 11.20 TV-Hlradó, 16.55 Dick Whit­tington. Tévéjáték, 17.45 Fecs­ke. 19.00 TV-Híradó, 19.35 Dal­lamok, 20.15 J. Barc-Ivan: Anya. Tv-film, 21.30 TV-Híradó, 21.50 Népdalok. Vasárnap: 9.00 Bábjáték, 9.30 A Nagy Medve fiai. indián-film, 11.05 Táncdalok a Vöröskőröl, 11.25 TV-Híradó, 16.50 A ter­mészet szépségei. III. rész, 17.20 Gyémánt alma. Tv-játék, 17.50 Az intervízió műsora. If­júsági magazin, 19.00 TV-Híra- dó, 19.55 Az alvilág dalai, Fran­cia bűnügyi film. 21.45 Sport 1968, 22.45 TV-Híradó, 22.55 Boccaccio. Olasz film. Hétfő: 9.00 Bábvarieté, 9.30 Mesemüsor, 10.15 TV-film a ka­rácsonyi népi szokásokról, 10.35 Dokumentumfilm lovakról, 11.05 TV-Hiradó. 16.20 A természet szépségei IV. rész, 19.00 TV- Híradó. 19.20 A világ 1968-ban, 20.20 Meghívó a színházba. G. Feydeau: Bogár a fejben. Tv- játék, 22.35 TV-Hiradó. 22.55 Dzsesszpódium. Kedd: 9.00 A tudós macska. Gyermekműsor, 9.55 Stan és Pan. Amerikai groteszk-film, 11.25 Fúvózene, 11.40 TV-Hír­adó, 16.05 Szilveszteri táncze­ne, 16.55 Két groteszk-film, 17.15 Ifjúsági filmkomédia, 18.45 Meseműsor, 19.00 TV-Híradó, 19.20 Vidám szilveszteri kör­hinta. Vidám énekek a borról. Cinebox 68. Táncdalok. A fri- volitás története. Spanyol film. Zora Kolinská legsikeresebb táncdalaiból. Esztrádmüsor. Üj- évi köszöntő. Csárdások. Szerda: 9.00 Jó kívánságok, 9.45 Szórakoztató műsor gyer­mekeknek, 10.45 Sport 1968. (ism.), 11.45 Újévi hangver­seny, 13.00 A köztársasági el­nök újévi beszéde, 13.20 In- tervizió műsora. Nemzetközi sí­ugróverseny, 17.35 Lasse szol­ga. Tv-játék, 18.40 Mese. 19.00 TV-Híradó, 19.40 Szlovákia a múltban és most. 21.10 Meg­hívó a színházba. Lope de Vega: Tánctanár. Színházi közvetítés. 22.00 TV-Híradó Csütörtök: 9.30 Kamerával az utakon, 10.00 Fanfan Tulipán. Francia-olasz film. (ism.), 11.35 TV-Híradó, 17.15 A kubai for­radalom évfordulójára, 17.45 Mese, 19.00 TV-Híradó, 19.45 Kamerával az utakon, 20.05 Csehszlovák filmparódia, 21.30 Emberek, évek, események. Do­kumentummagazin. 22.10. TV- Híradó. Péntek: 9.30 Mesemüsor, 10.50 Francia dokumentumfilm. Grön­lands, 11.40 TV-Híradó, 16.55 A smaragd folyók és hegyek országáról. 17.40 Filmhíradó, 18.30 Weekend. Lengyel rajz­film, 18.40 Mese. 19.00 TV-Hír­adó, 20.00 Tízszer egy. Táncda­lok, 20.30 Boccaccio harmadik novella, 21.30 TV-Hiradó. 21.50 Kristián. Régi cseh komédia. Szombat: 9.00 Francis a nagy­vadak birodalmában. 9.30 Jozef Holy tévéjátéka, 10.25 Gyer­mekdalok, 11.45 TV-Hiradő, 15.30 Közvetítés Liberecből, 17.30 Turistakülönlegességek, 18.00 Fecske. 19.00 TV-Hlradó, 19.45 Dokumentumfilm a Bal­kán-hegyekről. 20.15 Hogyan lopják a milliókat, 21.45 Giedon nyomoz. Éjszakai csendháborí­tók, 22.50 Bolgár zenés film, 23.10 TV-Híradó. Vasárnap: 9.00 Mesemüsor, 9.30 Aranyhajú királykisasszony. Bábfilm. 10.15 Város a tó fe­nekén. Mexikói film, 11.00 100 plusz hét ének. 11.30 TV-Hír­adó, 15.15 V. Hugo: Hernani. Tv-játek. 17.30 TV-Komédia. 18.40 Mese, 19.00 TV-Híradó. 19.55 Angol filmdráma, 21.50 TV-Hiradó, 22.15 A szlovák ze­ne éve. BUDAPEST (dec. 30 — jan. 5.) Hétfó: 9.00 VIzkereszt — tévé­film 11.00 Kisfilm 16.30 Rek­lámműsor 16.45 Nemzetközi mezőgazdasági magazin, 17.05 Hírek 17.10 Képzőművészeti kis­film 17.40 Teleimpex 18.10 Tu- dósklüb 19.00 Kihallgatás —* ri- portmüsor 19.35 l-i-2 Táncze­ne 20.00 TV-Híradó 20.20 A kaktusz virága — közvetítés a József Attila Színházból. 22.40 TV-Híradó. Kedd: 10.00 Hétmér - földes kamera 10.15 Hogyan le­hetek erős 10.35 Támadás á ki­rály ellen — sakkmúsor 11.00 Viharlovag — m. b. francia rövidfilmsorozat 11. és 12. rész 16.58 Filműjdonságok 17.10 Hí­rek 17.15 Reklámmüsor 17.30 Csak a képre emlékezem — szórakoztató műsor 19.30 Esti mese 19.40 Szilveszter 1968 — közben: 20.05 Túl az óperencián, 20.05 Újra nyílik a rózsa 20.25 TV-Híradó 20.45 Slágerkupa döntő 21.45 Vidám percek-rajz- fílmek 22.00 Az év utolsó lap­ja — közreműködnek: Sinko- vits Imre, Alfonzo, Balogh Er­zsi, Gombos Katalin, Horváth Tivadar, Járai Kati, Kazal Lász­ló, Kibédy Ervin, Kósa András, Lehoczky Zsuzsa, Lórán Len­ke, Majqf Tamás, Mezei Mária, Pécsi Ildikó, Rodolfo, Tahi Tóth László, Vass Mari, Vere- bély Zoltán, Viola Mihály. Szer­da: 10.30 Játékfilm, 11.30 Újévi karnevál — a szovjet tv mű­sora 12.00 Újévi köszöntő 12.15 Strauss-hangverseny — közve­títés Bécsböl 16.10 A világ nagy vasűtjai — francia rövid­filmsorozat 3. rész 16.35 Ameri­kai film 17.20 Kuba nemzeti ünnepén 17.30 Havannai ritmu­sok 18.00 Költészet — össze­állítás Petőfi Sándor müveiből, 18.20 Viharlovag — m. b. fran­cia rövidfilmsorozat 13. (befe­jező) rész: Amikor a dobok pe­regnek 17.45 Gyermekműsor 19.45 Kisfilm 20.00 TV-Híradó, 20.20 Magyarázom a mechaniz­must — vidám rajzfilmsorozat 1. rész 20.30 Térden állva jö­vök hozzád — m. b. francia film 21.45 Paraboné 22.10 TV- Híradó. Csütörtök: 17.58 Hírek 18.30 Három ország — egy ter­mék 18.50 Mese Í9.00 A világ nagy vasútjai — m. b. fran­cia rövidfilmsorozat 4. rész 19.25 Egy asszony élete — Dé- si Huber Istvánná 20.00 TV- Híradó. 20.20 Amerikai film. 22.00 TV-Híradó Péntek: 17.25 Pedagó­giai fórum 17.55 Hírek 18.00 Zseb-tévé 19.00 Esti mese 19.10 Tervek, eredmények 19.40 Népművészet — nagy művészet 20.00 TV-Híradó 20.20 Bihari Klára: Mi és ök — tévéjáték 21.40 Stúdiónk vendége 22.00 TV-Híradó Szombat: 9.00 Nóta- szó 9.20 Martin a felhőkben — m. b. jugoszláv film 10.55 Delta — , tudományos híradó 15.45 Á világ nagy vasútjai — 5. rész. 16.10 Reklámmüsor, 16.15 Húsz év legjobb magyar filmjei 1.' rész. Talpalatnyi föld 18.10 Hírek 18.15 Tévéoperaka- lauz Offenbach: Hoffmann meséi 18.35 A TV jellenti 19.20 Ci­cavízió 19.30 Fekete tűz — afrikai néger költők versei 20.00 TV-Híradó 20.20 Családi félkör — Háziasszony: Poór Klára 22.20 TV-Híradó Vasár­nap: 8.48 Angol nyelvtanfolyam haladóknak 9.05 Úttöröhíradó, 9.20 Viharlovag — m. b. fran­cia rövidfilmsorozat 12 és 13. rész (ism.) 10.10 Kisfilm 10.50 Szakkörről szakkörre 11.30 A művészet világából 16.23 Me­zőgazdasági szakfilmsorozat 165.0 Történelem mindenkinek, 17.15 A világ nagy vasútjai — 6. rész 17.50 Tudományos tu­dakozói— önmagunkról 18.40 Nőtászdi — a népzenei találko­zó közvetítése Kecskemétről 19.00 A,világ térképe előtt 19.10 Esti mése 19.20 Játékfilmsoro­zat I. rész 19.45 Sporthírek 20.00 TV-Híradó 20.20 Magyará­zom a mechanizmust — rajz­filmsorozat II. rész 20.30 Klasz- szikusok a képernyőn IV. Hen­rik — tévéfilm 22.00 Az érem harmadik oldala 22.15 TV-HIra- dó.-----------új ifjúság 11 Tévedni emberi dolog KERESZTREJTVÉNY Idegen Éva. 3. Kukoricalisztből ké­szített lepényforma sütemény. 4. T. K. E. 5. Ugyan is röv. 6. Ser­téslak. 7. Magyar Optikai Művek röv. 8. Mátyás Béla. 9. Francia névelő. 10. India része. 11. Bol­gár pénzegység. 12. Kevert tél. 13. Mécs László biogramja. 18. Jut­tat. 19. Nem valődi. 22. Betegség .fele. 26. Ellenértéke. 32. Fél tu­cat. 33. Nem fél. 36. Becézett női név. 38. Azonos a vízszintes 15- el. 40. Gyakori női név. 43. Hibá: zik. 45. Király franciául (fon.). 48. Több pápa által felvett' név. 52. Babból füstölthússal készített, rántás nélküli étel. 53. Föléje. 54. Római kettő. 55. Többtételes, nagy- igényű zenei mü. 56. A Földközi­tenger beltengere. 59. Játszma a teniszben. 61. Sír. 63. Osztrák mo­sópor-márka. 66. KInzóeszköz. 68. Indok. 70. Literátus. 72. A múlt idő jele. 73. Arany — franciául. 74. Tudomány. 76. Alma népiesen kiejtve. 79. 1848-as szabadsághös. 81. Esztendők. 83. Ború ikersza­va. 85. Kevert zóna. 87. Keverten főz. 89. Foghús. 90. Fél roller. 91. Bibliai név. 93. Hangtalan ze­ne. 95. Varrőeszköz. 97. Helyrag. 98. Dísz. Beküldendő a vízszintes 1, füg­gőleges 14, 23, és 25. számú so­rok megfejtése. Gondolkozzunk laikusán Újabb technikai siker VÍZSZINTES: 1. Idézet Petőfi Sándor: „Mi leit“ című verséből, folytatva a függőleges 14, 23. és 25. számú sorban. 14. Szlovákiai bányavidék. 15. Gyulladás. 16. Ba­latoni üdülőhely. névelővel. 17. Angol világos sör. 20. Nem az e- nyém. 21. Nagy Lajos biogramja. 23. Szigligeti személyneve. 24. Nem mögé. 26. Gally. 27. Orosz ural­kodó. 28. Lángol. 29. Görög betű. 30. Három Rómában. 31. Kettős betű. 34. Amur része. 35. Indoné­ziai sziget. 37. Férfinév. 39. Ame­rikában van! 41. Tak ikerszava. 42. Ékezettel: betegség. 43. Állóvíz, 44. Kinyit. 46. Indulatszó. 47. Hí­res filmszinésznő névjele. 48. Nyí­lás. 49. Utat szegélyező mélye­dés. 50. A sivatag fuvarosa, 51. Becézett Mária. 52. Hint. 54. Hal­pete. 57. O. E. D. 58. Igen Moszk­vában. 59 Nemzetközi segélykérő jel. 60. Dal zenekari kísérettel. 62. ízolmizációs hang. 64. Hang­talan Davy. 65. Nem velem. 67. Bellini operája. 69. Kínai hossz­mérték. 71. Élföldel. 73. Tokió be­tűi felcserélve. 74. Hangtalan té­ma. 75. Szerb népi tánc. 77. Ke­reskedelmi vállalat röv. 78. Fölé­je. 79f Paszuly. 80. Tógó fővá­rosa. 82. Király olaszul. 84. Bizal­mas megszólítás. 85. Muzsika. 86. A leányom férje. 88. ... de Gata, hegység Spanyolországban (fon.). 91. Mindenféle ócskaság. 92. Néve­lő. 94. Nem azt. 96. Numero röv. 97. Óriáskígyó. FÜGGŐLEGES: 1, Indulatszó. g. Megjelenni minden kedden • Ki­adja s Smene a CSISZ Szlovákiái Központi Bizottságának kiadóválla­lata • Szerkesztőség és admi­nisztráció: Bratislava. Praiská 9. Tel.: 485-41-45. Postafiók 30. • Főszerkesztő: SZŐKE JÓZSFF. tö- szerkesztöhelyettes: STRASSFR GYÖRGY, kultúra: TÓTH ELEMÉH kül- és belpolitika: SÁRKÁNY AH PAD. riporterek: M1CHAL MARI \ ZACSEK ER7SÉBET. keletszlovákiai szerkesztő és sporlrovatvezei«' BATTA GYÖRGY, grafikai szer­keszt»: GYURAK ÉVA. Nyomta Západoslovenské tlaóiarne 01 • Előfizetési díj egész évre 52.— Kés. fél évre 28.— Kés, negyedév­re 13.— Kés • Terjeszti a Posta Hlrlapszolgálata. előfizetni minden postán lehet • Kéziratokat nem érzünk meg és nem adunk vissza # A lapot külföld számára a PNS Ostredná expedfcla. Bratislava, Gottwaldovo námestle é. 48 — át« Ján lehet megrendelni, A Szlovák Tudományos Akadémia Mérési- Technikai Kutató Intézetében J. Tischler mér­nöknek sikerült egy olyan hidrosztatikus ma­gasságmérő berendezést szerkesztenie, amely önműködő szerkezetével világviszonylatban is figyelemre méltó. A mérési berendezés a legszigorúbb ellen­őrzésnél is megállta a helyét és szakkörök­ben is feltűnést keltett. Az új mérési beren­dezés különösen a gépiparban és a bányai­parban elkalmazható és így a szakemberek ö- römme! várják. Nagy előnyt jelent az is, hogy könnyen kezelhető és a kezelése a legrövi­debb időn belül elsajátítható. A hordozható mérési berendezésre eddig már harminc üzem vár. A Szlovák Technikai Főiskola Geodéziai Katedrájá is nagy érdeklődéssel várja az új mérő berendezést és az oktatás keretében is hasznosítani szeretné. A Mérési-Technikai Kutató Intézet három éves szorgalmas munkája eredménnyel járt és most olyan mérőeszközt állít a szakkörök rendelkezésére, amely a további kutatás so­rán új sikereket biztosít. Vlastimil Seges, mérnök /. Tischler mérnök találmánya: a hidrosztatikus magasságmérő Megfejtés előző számunkból: a) Az ősz hajú delegátus Martos Géza. A többiek: a ba­juszos Kovács András, a kopasz Szabó Zoltán, a pipás Fehér Tibor b) Ha a 4. mondatot, — tehát a bajuszos azon állítá­sát, hogy Szabó (Zoltán) és (Fehér) Tibor régi ismerősök (gyerekkori barátok) — valót­lannak tekintjük, akkor Sza­bó Zoltán két régi ismerőse Kovács András és Martos Gé­za, Fehér Tibor régi ismerő­sei ugyanazok; Kovács András ismerősei Szabó Zoltán és Fe­hér Tibor, Martos Gézáé u- gyanők. Ebben az esetben a többi állítás mindegyike meg­felel a valóságnak. Tévedni emberi dolog — tart­ja a régi közmondás, s mind­járt hozzátesszük, hogy ez vo­natkozik a tudósokra és a ku­tatókra is. Csalhatatlanságot csupán a római pápák tulajdonítottak maguknak, a tudomány embe­rei rendszerint beismerik té­vedéseiket. Senki sem lesz ki­sebb tudós, ha kiderül, hogy tévedett, nemcsak azért, mert tévedni emberi dolog, hanem mert a folyton fejlődő, egyre újabb ismereteket szerző tu­domány területén nem könnyű egy-egy tényt pontosan meg­határozni, megítélni. Viszont a megítélés kötelessége alól — bármilyen kockázattal is — a tudós nem bújhat ki. Hakatai- osz, az i. e. 540 körül szüle­tett milétoszi földrajztudós, a- ki az első világtérképet készí­tette, nyilvánvalóan tudta, hogy a világnak — azaz a Földnek — nagyobbnak kell lennie, mint amekkora részt ő maga ismer belőle. Ám ahhoz, hogy egy tö­kéletesebb világtérkép elké­szülhessen, előbb meg kellett rajzolni egy kevésbé jót, olyan ismeretek alapján, amelyeknek fogyatékossá qával maga Haka- taidsz volt > leginkább tisz­tában. Bizonyos értelemben tehát azt is mondhatjuk, hogy a tu­domány története nem egyéb, mint a legkülönfélébb jelensé­gek téves megítélésének a tör­ténete, persze állandó közele­déssel a végső igazsághoz, s a hires elméletek, amelyek a tudományt lépésenként előbbre vitték, nem egyebek, mint zse­niális melléfogások. Ezúttal a- zonban nem ezekről a tévedé­sekről szólunk, hanem néhány jeles tudós tényleg emberi o- kokból fakadó melléfogásának halhatatlanná vált emlékét i- dézzük fel. Emberi indítékok, a nevelés­sel magába szívott dogmati­kus-vallásos meggyőződések késztették például Carl Linnét (1707-1778) és Georges Cu- vier-t (1769-1832) arra, hogy idegenkedjenek a fejlődés gon­dolatától, és hogy önmegnyug­tató kísérleteket folytassanak ez irányban — mint Linné is, aki uppsalai kertjében harminc évig figyelt néhány ezer nö­vényfajt, hogy Philosophia bo- tanica című művében jó lelki­ismerettel kijelenthesse: a fa­jok nem fejlődnek, annyi faj van, ahányat az isten terem­tett, — és hogy az újabb, a fa­jok fejlődését erőteljesen bi­zonyító tényeket az ő számuk­ra elfogadható elméletekkel magyarázzák — mint Cuvier, az őslénytan atyja, aki az épp általa felfedezett őslények egy­kori létezését s az új fajok megjelenését kísérelte meg úgy magyarázni, hogy ezek kü- löi-külöi „teremtési korszakok“ szülöttei. Mindezek a melléfogások csak egyéni okokra vezethetők vissza, és tudománytörténeti tényként ott állnak az emlí­tett tudósok igazi érdemel mel­lett, tudósi egyéniségüket em­beri színekkel árnyalva. Még jobban szemlélteti ezt Virchow példája. Rudolf Wirchow (1821- 1902) körömszakadtáig tagad­ta, hogy Semmelweis Ignác (1818-1865) rájött volna a gyermekágyi láz okára, s azt vitatta, hogy ez az időjárás­sal van összefüggésben, mint­hogy télen gyakrabban fordul elő. Nevetségesnek tartotta azt is, hogy Robert Koch (1843- 1910) holmi pálcikaszerű mik­roszkopikus képződmények ha­tásának tulajdonítja a tuber­kolózist. S jóllehet, anatómus és antropológus is volt, az 1856-ban feltárt neandervölgyi ősember csontjait egy köszvé- nyes aggastyán csontjainak tu­lajdonította; a jávai majom­emberben pedig nem volt haj- lándó egyebet látni egy közön­séges gibbonszerű majomnál. Nem kétséges, hogy e téves értékelések mögött nagyon is emberi mozgatóerők voltak, kevésbé tiszteletre méltók, mint az előbb említett két tudós esetében. Hogy a félté­kenység is közrejátszott, azt túlzás volna állítanunk. Min­den jel szerint inkább rossz­hiszeműségről lehet szó, a nagy tudósnak arról az öntu­datlan téveszméjéről, hogy az igazság csakis az lehet, amit ő maga fedezett fel, amiről el­sőként ő győződött meg. Éppen elég példa van arra is, hogy néha a túlzott jóhi­szeműség is katasztrofális mel­léfogásokat okoz. Johann Joa­chim Vinckelmannt (1717- 1768), a jeles német régész- kultúrtörténészt saját könyvé­nek rajzolója szedte rá egy maga-mázolta „eredeti pompe- ji“ falfestménnyel. Az eset mu­latságosnak tűnik, különösen ha tudjuk, hogy az illető Fran­cesco Casanova (1727-1802) volt. Jacoponak, a híres kalan­dornak a bátyja. Egy würtzbur- gi tanár története, ugyanabban a tréfás kedvű században, va­lóban katasztrofális lett. A. Bo­ringer professzor ugyanis nem tudta túlélni, hogy könyvet je­lentetett meg olyan „kövüle­tekről“, amelyeket csirkefogó diákjai gyártottak. Amikor a dolog kiderült, s ő minden pén­zével sem tudta már visszavá­sárolni könyvének valamennyi példányát, megőrült.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents