Új Ifjúság, 1968 (17. évfolyam, 1-52. szám)
1968-10-29 / 43. szám
I BRATISLAVA Kedd: 14.00 Helyszíni közvetítés Martinból, ünnepi felvonulásról 17.15 TV Híradó 17.30 Ifjúsági műsor 18.40 Mese 18.50 Reklámműsor 19.00 TV Hiradó 19.35 Dokumentumfilm 20.05 Énekel a föld — szlovák film 21.25 Szent Patrick országa - üti- rajzfilm Írországról 21.55 TV Híradó Szerda: 9.30 Az alkotmánytörvény aláírása — közvetítés a pozsonyi Várból 10.00 A szlovák tanítók énekkarának hangversenye 10.30 Az SZLKP KB és az SZNF közös ülésének közvetítése a Kultúra és Pihenés Parkjából 15.20 Kicsinyek műsora 15.50 Francia nyelvlecke 17.05 Hírek 17.15 Műsor érettségizőknek 18.05 Tátra a világ- bajnokság előtt - filmriport 18.35 Reklámmüsor 19.00 TV Híradó 20.00 Érdekházasság — II. rész 21.45 TV Híradó Csütörtök: 17.55 ZKL Brno Sparta Praha — jégkorong- mérkőzés 20.15 TV-Hiradó 20.25 Reklámműsor 20.30 Aranykamera II. 22.05 TV Híradó Péntek: 18.35 Reklámműsor 19.00 TV Híradó 19.35 Érdekességek a filmvilágból 20.10 Mindnyájan haza - olasz film 22.00 TV Hiradó 22.25 Rövid tv-játék Szombat: 14.55 VSS KoSice — Slávia Praha labdarúgómérkőzés 15.45 Afganisztán — útirajzfilm 18.00 Fecske 18.50 Reklámmüsor 19.00 TV Hiradó 19.45 Halászat és vadászat 20.10 Válasszon egy dalt 21.40 Az „U“ vonal előfizetője - francia bűnügyi filmsorozat IV. rész. 22.30 m ű s TV Híradó Vasárnap: 10.40 Dokumentumfilm 11.05 Népdalok 11.35 TV Híradó 16.10 A meleg szív - cseh film 17.50 Az Intervízió műsora — ifjúsági magazin 18.40 Esti mese 18.50 Reklámműsor 19.00 TV Híradó 19.20 Sporthíradó 19.55 A névtelen csillag — francia-román film ?1.20 Szlovák Filharmónia hangversenye 22.00 TV Hiradó. BUDAPEST Kedd: 17.58 Hírek 18.05 100 kérdés - 100 felelet 18.30 Az olimpiáról jelentjük 19.15 Esti mese 19.25 Harc szülte hajdan... 20.00 TV Hiradó 20.20 Fekete péntek - m. b. nyugatnémet tv-film 21.20 Könnyűzene Magdeburgból 21.50 TV Hiradó Szerda: 17.58 Hírek 18.05 Reklám- műsor 18.15 Képről-képre... a képzőművészeti rovat magazinja 18.55 A világ térképe előtt - aktuális külpolitikai műsor 19.05 Esti mese 19.15 Gyümölcsösök - gondokkal - falusi dolgokról 19.35 Tévészőttes 20.00 TV Hiradó 20.20 Őszirózsa — emlékműsor 21.20 Beethoven megpróbáltatása és diadala o r — zenés dokumentumfilm 22.05 TV Híradó Csütörtök: 17.58 Hírek 18.05 Az emberi test — emberközelben ... 18.25 Telesport 18.50 Esti mese 19.00 Létektől lélekig- Tóth Árpád emlékest 19.20 A kilencedik - filmbeszámoló a IX. VIT-ről 20.00 TV Híradó 20.20 Vizsgálat és vallomás - m. b. angol tv- film 21.05 Századunk 22.15 TV Híradó Péntek: 17.58 Hírek 18.05 Kuckó 18.25 Zenei Figyelő - a TV zenei újságja 19.05 Esti mese 19.10 Találkozó a hármas stúdióban 19.35 Finn útifilm 19.55 Találkozó a hármas stúdióban (a műsor folytatása) 20.00 TV Híradó 20.20 Péntek esti bemutató, örsi Ferenc: Holtág - tv-film (16 éven felülieknek) 21.45 TV Híradó Szombat: 9.00 Tévészőttes 9.25 Angyal kalandjai 10.15 Bobby Solo énekel 10.30 Lélektől lélekig 10.50 Mexikó művészete IV. 15.48 Zenés mozaik - népdalok, balett 16.15 Képzőbüvészet VIII. rész 16.25 Reklámműsor 16.30 „Vezetési módszerek“ 17.10 Délutáni előadás: Pyreneusi akta - m. b. francia tv-film 18.05 Műtárgyak újjászületése — kisfilm a restaurálásról 18.30 Reklámműsor 18.40 Hírek 18.45 A TV jelenti - aktuális riportműsor 19.25 Cicavízió 19.35 1 + 2 — tánczenei műsor 20.00 TV Hiradó 20.20 Viszontlátásra a kiállításon - m. b. angol film 21.40 ORF- Shov - részletek az Osztrák Rádió és Televízió műsorából felvételről 22.50 TV Híradó 23.10 Jó éjszakát felnőttek — Gusztáv kikapcsolódik Vasárnap: 9.45 Hét- mérföldes kamera 10.00 Legyen mindig napfény - kisfilm 10.25 Hogyan lehetek erős? II. rész 10.45 Ejtőernyősök lettünk — kisfilm 11.00 Szeged — Budapesti Honvéd bajnoki labdarúgó- mérkőzés 12.55 Nyílik a rózsa I. — Népdal- és nótaénekesek versenye — I. elődöntő 15.08 Falusi könyvszolgálat 15.20 Képzőbűvészet VIII. 15.35 Történelem — mindenkinek 16.10 Gustáv kikapcsolódik 16.15 Reklámműsor 16.25 Ki minek mestere? 1968 — Fiatalok köz- gazdasági vetélkedője — első forduló 18.05 Hyppolit és a többiek — 37 év magyar filmdalaiból VI. befejező rész 18.35 Delta — tudományos hiradó 19.05 Esti mese 19.20 Viharlovag — m. b. francia rövidjátékfilm-soro- zat 5. — A banditák 19.45 Sporthírek 20.00 TV Híradó 20.20 A krumpliban megevett dicsőség és egyéb történetek 21.30 Az I Musici di Roma kamarazenekar hangversenye a stúdióban 21.50 Az érem harmadik oldala — Komlós János műsora 22.00 TV Hiradó. KERESZTREJTVÉNY Vízszintes: 2. Balatoni üdülőhely. 7. Több mint jőismerős. 12. Makó egyik típusú betűi. 14. A negyedik dimenzió. 15. Három Rómában. 17. Bánk... 18. E napon. 19. Szélhárfa. 21. Hiányos bejáró. 23. A melléknév felsőfokának jele. 24. A tudományos kommunizmus zseniális megalapítója (ford.). 25. Altam- vezetés. 26. Mélységes. 27. Elektromos töltéssel rendelkező atom. 29. Idegen női név. 31. Csillagkép. 32. Kettős betű. 33. Főzelékféleség. 35. Mloma kezdete. 36. Savanykás gyümölcs. 38. Kettős betű. 39. Lines. 41. ... Moszkvától, Azsajev Ismert regénye. 43. Kilátásba helyez. 44. Bér. 45. Shakespeare király. 46. Esetleg. 48. Főütőér. 50. Francia névelő. 52. Város Jugoszláviában. 53. T. S. K. 54a. Folyó - spanyolul. 55. Az ausztriai és vatikáni motorgépkocsik nemzetközi Ismertető jelzései. 56. Nemzetközi műnyelv. 58. Jókai: Az aranyember regényének egyik női főszereplője. 80. Római négyszázegy. 61. Az Aranykoporsó írójának neve. 62. Világhírű fokvárosi szfvope- ratőr. 63. Olasz pénzegység. 64. P. M. A. 66. Szülői. 68. Csapiin ismert filmje. 69. Csacsihang. 70. Hová Szlovákiában. 72. Levegő - görögül. 73. Literé tus. 75. Ak! 76. Ilyen bogár és fa is van. 77. Formátlan (gör.). 78. Olasz névelő. 80. Égtáj. 81. Mázol. 83. Állami illeték. 84. Folyó Olaszországban. 85. Idegen férfinév 87. En - németül (fon.). 88. Becézett női név. 89. Ékezettel: Hbahang. 90. Hím- állat (ford.) 91. Kevert álom. 93. Munkakerülő. 96. Zsidó vallási szertartási tárgy. 97. Tantál vegyjegye. Függőleges: 1. Rejtvényünk első része, folytatva a függőleges 11. és 6. sorban. 3. Kínai hosszmérték. 4. Község Kassa mellett. 5. Végteleg gőg. 8. A. függőleges 11. folytatása. 8. Folyó Szibériában. 9. Mongol uralkodó hercegek címe. 10. Lágy fém. 11. a függőleges 1. folytatása. 13. Idős. 15. Nagyobb szoba. 16. A szerelmi költészet múzsája az ókori görög mitológiában. 18. Dolgozó alvilági nyelven. 20. Len - szlovákul (fon.). 21. Sportág. 22. Szlovák személyes névmás. 23. Nyílás. 28. Mázol. 30. Szlovák fém. 33. A mohamedánok szent könyve (é. h.). 34. Lakunk benne. 36. Ponyva építmény. 37. Nagyon a zenében (d.). 39. Vétkezik. 40. Hasznos ipari növény. 41. Növény, főzete üdftő ital. 42. Becézett női név. 47. Lom ikerszava. 49. Verskellék. 51. Kisebb tréfás elbeszélő műfaj. 53. Testgyakorlat. 54. Kamra betűi felcserélve. 55. Európai tenger. 57. Időegység. 58. N. A. A. 59. Pirit közepe. 60. Cak ikerszava. 65. Szelet (kenyér). 67. Hivatali helyiség. 70. Csapadék. 71. Város Olaszországban. 73. Képmás (lat.). 74. Szerb népi tánc. 79. Tógő fővárosa. 81. Festmény. 82. Kevert nóta. 84. Ékezettel: gőz. 86. Város Lengyel- országban. 90. Idegen tagadás. 92. Ók! 94. Év franciául. 95. Hangtalan pata. 96. T. K. Beküldendő a függőleges 1, 11, és 6. számú sorok megfej»S4> Válasz „Mónika" 'el gére 1. Az új típusú Jawik mir a jövő év végén kaphatók lesznek a „Mototechna” szaküzleteiben. Tekintettel arra, ne, hogy legkésőbb az 1970-es év tavaszán már ott száguldanak majd országutainkon. Aki a közeljövőben motor- kerékpárt akar venni, ne sajnálja ezt a várakozást — megéri! 2. A régi motorokra megszerzett vezetői jogosítvány kétségtelenül érvényes lesz az új típusú Jawára. Esetleg a régi kék kötésű jogosítványokat cserélik be rózsaszín műanyag kötésűre A kék jogosítványok külföldi utazásra már most sem érvényesek. 3. Az új motorok ára lényegesen magasabb lesz, mint az eddigieké. Körülbelül 12 500—13 000 korona között ingadozik majd. Ez az összeg eléggé magas, bár a burkoltkor- mányú 250-esek ára az utóbbi időben már szintén meghaladta a 11 000 koronát. IÜIH111!!ÍI1I!I Az Űj Ifjúság okt. 8-án, 40. számában megjelent „Ez is MISZ ügy!“ cikkre válaszolva, közöljük önökkel, hogy a losonci építészeti középiskolában a kémiai szakon (a többi kiegészítő tantárgyakkal) nincs tanárunk. Az oktatást egy nyugdíjas 75 éven felüli tanár végzi. Nagyon jó lenne, ha ebben az iskolában a szakemberek száma növekedne és ezért szeretnénk, ha az illető állásnélküli kémia szakos tanár jelentkezne az iskola igazgatóságon. A losonci építészeti középiskola I. és II. évfolyam tanulói llllllllllllllllllliliilllllllliiilílllililllllllllllllllllltlil Nálunk is megalakult az Ifjúsági Klub Nagy örömünkre Párkányban a JCP szakiskolán is megalakult a Magyar Ifjúsági Klub 1968 október 3-án este 5 órától izgalommal vártuk a megalakuló gyűlés kezdetét, melyen részt vett az intézet vezetője is. örömmel fogadtuk Kaffka Imrét és Kele Lajost, a járási tanács kiküldött tagjait. Ismertették velünk a MISZ célkitűzéseit és a MISZ-ben működő fiatalok kötelességeit és feladatait. 110 magyar fital közös beleegyezésével klubunk a „Kossuth Lajos“ nevet vette fel. Az alapitó gyűlés után megválasztottuk klubunk vezetőségét. Velük együtt ígérjük, hogy híven fogjuk teljesíteni kötelességeinket. Vavreczky Kornélia OLIMPIAI VERSENYFUTÁS AZ AKTUALITÁSÉRT Amikor esténként a képernyő előtt ülve a mexikói olimpiai játékok közvetítését élvezzük, aligha gondolunk arra, hogy nemcsak sport-csúcsteljesítmények tanúi vagyunk. hanem egy híradás technikai bravúrnak is. A televízió, a rádió és az újságok szerkesztőségei egymással versenyezve harcolnak az időszerűségért. Különösen az újságoknak kell óriási nehézségekkel megküzdeniük, amikor Mexikó városban 15 órakor megkezdődnek a versenyek, Középeurópában már 22 óra van, ekkorra pedig az újságok reggeli kiadásának hírrovata már lezárul. Az európai televízió számára sem lehet az aktualitás kérdését repülőgépen szállított filmekkel megoldani hiszen ez legalább 16 órát vesz igénybe, a rádió pedig már jóval előbb tudósít minden eredményről. A tévé csak távközlési műholdak segítségével közölhet időszerű képeket az olimpiáról. A mexikóiak egy ideig saját híradástechnikai műhold fellövésének gondolatával foglalkoztak, de anyagi, technikai és politikai nehézségek miatt, csakhamar le kellett tenniük erről. Az USA híradástechnikai és hírügynökségi szakemberei felismerték a hatalmas üzleti lehetőséget, és bérbe vették a műsorközvetítés teljes jogát. Tőlük szerzi be műsorát a nyugat-európai országok tévé-állomásainak társulása, az Eurovízió és tőle a szocialista országoké, az Intervízió. ♦ Fantasztikus technikai előkészületek A társulás után rögtön megkezdődtek az olimpiai játékok tévéközvetítésének technikai előkészületei. A Standard Elektrik Lorenz R. T. (SEL) már 1966-ban hozzáfogott egy 13 700 kilométer hosszú mikrohullámú távközlési hálózat építéséhez, és e célból 100 mikrohullámú adó és 900 vevő-adó közvetítő állomást szerelt fel. Ez a hálózat továbbítja a kép- és híranyagot a távközlési műholdak földi adóállomáshoz. Az egyik ilyen állomás Mexikóban van és az Applications Technology Satellite (ATS) III. nevű műholdhoz közvetíti az anyagot, a Kanadában lévő adóállomás pedig az ismert Early Bird távközlési műholdra sugározza a tévé képanyagát. azóta 35 800 kilométer magasságban Brazília keleti csücske fölött lebeg. Az ATS III. az angliai Goonhilly- Downs-ban és a bajorországi Raistingben épült vevőállomásokhoz továbbítja a tévé-adások anyagát, az Early Bird pedig a franciaországi pleumuer- bodoubeli vevőállomáshoz. Mindkét műhold csak a színes adást közvetíti az óceánon át Európába. A kísérőszöveget kábel viszi át. amelyet az olimpiai játékok közvetítése céljából egy érvel ezelőtt fektették az Atlanti-óceán fenekére. ♦ Hogyan érkezik hozzánk a műsor? A tévéműsor mexikóból szárazföldi mikrohullámú láncon jut el vagy a kábelre vagy a műhold felé sugárzó adóállomásra. A mesterséges holddal a tengeren átjuttatott műsort a földi vevőállomások nagy érzékenységű irányítható vevőantennái veszik, mégpedig egyidejűleg mindig két földi állomás vesz és továbbít állandóan, s közben helyreállítja az útközben esetleges eltorzult, zajjal szennyezett jeleket. Az Eurovízió frankfurti, főleg pedig brüsszeli koordináló központja fogadja a jeleket. Ugyanis ide fut be a kábelen küldött anyag Is. Az amerikai norma szerinti 525 soros képet 625 sorossá alakítja át, így továbbítja az Intervízió prágai központja és a többi európai ország felé is, kivéve Franciaországot és Belgiumot, amelyek számára a képet előbb 819 sorossá alakítja át. Mielőtt azonban ez megtörténne, az amerikai rendszer szerint sugárzott színes tévéadásokat az Európában használatos rendszernek megfelelően és fekete-fehérré kell átalakítani. Mivel a mikrohullámok csak egyenes vonalban terjedhetnek az adóantennától, a vévóantennáig, nem követhetik tehát a Föld görbületét és felszíni alakulatait. Ezért a továbbításnak egy- egy útszakasza általában nem lehet több 70—80 kilométernél. így azután Brüsszeltől a program 80—100 erősítő — azaz ismétlőállomáson halad át, míg hozzánk érkezik. Hogy ennek ellenére az olimpiai játékokról tiszta képet látunk, és vele pontosan szinkronizált szöveget hallunk, az nemcsak híradástechnikai bravúr, hanem a szorgos előkészítés és kiváló szervezés érdeme is.-------------új ifjúság fi