Új Ifjúság, 1967 (16. évfolyam, 1-50. szám)

1967-05-16 / 20. szám

HUNOR

i

.«übt" ‘,w-=y

— Hogy ezért a kupicáért — Téved, a túlsó oldalon ■

ti 7 HInmótaet fnccnlr1) «hmI.aUI. ■

Szöveg nélkül

■

a

VÍZSZINTES: (a meg nem számozott zárt kockákban beirandók: J U, ŕ, ú, o, 1, r, m, i, r, k, m, s, p, t, p, a, s, z, v, p; a: n. 22 betű). 5 1. Fagus silvatica, makkja az erdőbe kihajtott sertésekkel etethető ■ fel. 5. Folyó, hazánk északnyugati részén (302 km), 8. Szovjet kül- j| ügyminiszter, Andrej Andrejevies (szül; 1909. július-6-én>r«.HIva- ■ tásos társa Igónó (ének-, tánc-, prostitúció stb.) Japánban (ék. 2 felesleges). U. Kocka, latinul (kiejtve). 13. Azon a helyen és egy ■ „K“. 14. Vissza: Indiai királyfi, (1. e. 557 körül szül. kb. május 23-án).' ■ Huszonkilenc éves korában, elhagyta szüleit, nejét és Ráhula nevű ■ kisfiát, s mint „koldus“ világgá ment „lelke“ békéjét visszanyerni. ® (Egy fügefa tövében hét évig „gondolkodott“ ...). 16. Nem egészen § „kugli“. 18. „Rózsa .... odahajlik ablakodra, fülemüle bús szerelmét B ott dalolja". 19. Ilyen rétes is van. 21. Tevékenység, csehül (az J „akció" lat. eredetű szóból). 23. Több szovjet labdarúgó-bajnok esa- H pat elöneve. (pl. a kijevi, minszki, amelyek a Szovjetunió futballis- j tálnak és rajongóinak a kedvence). 26. Görögkeleti szentkép: lefes- p tett szentek, berkek, szentélyek, fellegek. 29. Főrend (pair). 30. Hat ■ megnyert labdamenet a teniszjátékban, (ék a magánhangzókon). 51. j Egy madridi, v. athéni diktátor törvényellenes tevékenységet folytat I (reakciós, soviniszta, vad stb.). 32. Vágyakozik, áhítozik. 33. Körzet, ! övezet (pl. Berlinben 1945. májusában).

1

2

3

5

Ô

n

7~

%//

//%

a

9

fO

**

TT

12

n

&

15

V

1G

17

%// %.// ď\ ďs

**

A

*3

%s

19

20

<?%

21

j

22

%*

S*

23

<

2*r

25

i !

é%

26

27

2Ö

29v

//%

V

A

30

V

A

&

%(/

32T

7/%

■

33

FÜGGŐLEGES: 1. A legkedvesebben zengedező galamb. 2. Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa. 3. A rövidfilmek IV. nemzetközi fesztiváljának színhelye. 4. Szomszédunk egyik legnagyobb finom- mechanikai gyára (. .. Optikai Müvek, fordítva Írandó be). 5. Hányik, (a beteg), 6. A SZOJUZ-2... valószínűleg egy új űrexpedíciója a .... körüli pályán a nyáron v. ősszel várható (TASZSZ). 7. „E“- vel az elején: a „zárkozottan" beszélő. 10. Nemrégen ünnepelte felszabadulását egy észak-afrikai császárság (Abesszínia). 12. Az atomkutatások nemzetközi monopolszervezete (szóösszevonás). 15. Munkaérdemrenddel kitüntetett és Kl. Gottwald díjasok névjelei: Haduch, Lacko, Adamlr, Clgánek 17. Férjem. 20. A gyarmatosító is teszi. 22. Utánzat (latin szóból). 23. Vajon a Deutsche Presse Agentur-e? 24. A földkéregnek az egyik belső rétege (nehézfémek stb.). 25. Romániai város, magyar elnevezéssel. 27. A húsnál bekövetkező selejt (olasz eredetű szóból). 28. Leningrád csodás folyója.

Beküldendők a vastagon szedett sorok megfejtései 1967. május 2S-ig. Cím: Üj Ifjúság, Bratislava, Pražská 9. A postai levelezőlapra feltűnően ráírandó: „GARUBO“. Megfejtés a 19. számból: Igor, Kara, Komarov, Szojuz, (Slovenská) Koliba, Grúz, Pimenov, Rokoko, Surveyor, Elelov, Málek, KGST,

n

:

■

«

B

B

B

S

ä

AUTO-magazin

STEYER PUCH — AUSZTRIA

Az osztrák Steyer autógyár 1939-ben bemutatta a Steyer 55-ös jelzésű kiskocsit, amely igen nagy feltűnést keltett a piacon. Ha az autót a mai követelmények szemszögéből vizsgáljuk, még ma is 28 év után kibírja a kritikát. Az autó 367 cm hosszú, négy személy kényelmesen elfér benne és csomagok számára is elegendő benne a hely. A motor négyütemű, vízzel hűtött köbtartalma 1158. Teljesítménye 25.5 lőerő. A karosszéria megoldása igen érdekes. Tervezője Ferdinand Porsche, aki később a nálunk jól ismert Volkswagen kocsik karosszériájának tervezője volt. A Steyer 55-ös autó súlya 815 kg, maximális sebessége 96 km óránként, fogyasztása 100 km-en 7—8.5 liter.

Második képünkön a nálunk szintén ismert Steyer Puch 500 D jelzésű kocsi látható. Külalakjára nézve azonos a Fiat 500-as kocsival, de a motor az teljesen az osztrák feltételeknek megfelelően van megoldva. Az osztrák feltételek alatt elsősorban azt értjük, hogy a kocsinak a magas Alpesekben is jól kell mozognia. Ezt a követelményt négyütemű kéthen- geres 493 köbcentiméteres motorjával nagyon jól teljesíti. Üzemeltetéséhez nincs szükség kiváló minőségű benzinre. A legkisebb oktánszámú benzin is megfelel. Mivel fogyasztása 100 km-ként körülbelül 5—5.5 liter, a tartályban lévő 24 liter benzin több mint 400 km-es út megtételére elegendő. A kocsi óránkénti maximális sebessége 104 km. Kis méretei dacára négy utas kényelmesen elfér benne.

V. H.

Az ideális fényképezőgép mindenki számára!!

— a matt lemez megkönnyíti az éles beállítást

— a fényrekész az átforgatásnál automatikusan működik

— meggátolja, hogy kétszer ugyanarra a filmkockára fényképezzünk,

— technikailag tökéletes — könnyen kezelhető

— kiegészítő kölcsönre kapható

a FLEXARET VI. fényképezőgép, amelyet FOTO-KINO szaküzletekben szívesen bemutatnak önöknek.

új ifjúság

I

_i

_

Kédd: 9.00 Rusznák; A harminc egyedik, (ism.). 11.30 Kassa, mint nagyváros. 16.30 Az Interviziő műsora. Kerékpáros békeverseny. 17.25 Mutasd, mit tudsz. 18.40 A győzelem pohara. 19.00 TV-újság. 19.20 Külföldi nézetek. 19.30 Tízszer felelek. 21.00 A tervtől a va-i lóságig. 21.40 Az ellenség élete. Lengyel filmsorozat III. rész. 22.10' TV-újság. Szerda: 10.05 Irodalmi1 műsor. 16.00 Az Interviziő műsora. Kerékpáros békeverseny. 18.10 Inter Bratislava—Eintracht Frankfurt. A Rappan-pohár döntője. 20.10 Alojz és Vilém Mrštik: Marisa. Színházi közv. 22.10 TV-újság Csütörtök: 16.35 Az Interviziő műsora: Kerékpáros békeverseny.

18.05 Ifjúsági műsor. 19.00 TV- újság. 19.20 Egész évben zöld. 75! éves a Malonyai Arbarétum. 19.45, NDK-kémfilm. 21.05 Emberek az úton. 21.50 TV-újság. Péntek: 16.10 Az Interviziő műsora: Kerékpáros békeverseny. 17.45 Elmélet és gya' korlat. 18.15 Sportműsor Danákról. a világrekorderről. 19.00 TV- újság. 19.40 Szórakoztató műsor könyvekről és az emberekről. 20.40 Gondolatok Kínáról. 21.40 TV-új-1 Ság. 22.00 Napfürdő. TV-vfgjáték. Szombat: 10.45 Az Interviziő műsora: a béke és barátság stafétá- ja. 15.00 Slávia Bratislava — UK Tatran StreSovicei röplabda-mér kőzés. 17.00 Egyiptom. 17.35 Fecske. 18.25 Harminc nyeremény.

19.00 TV-újság. 19.30 A nemzet-i közi helyzet. 19.45 A vadon klrá-1 lya. 20.55 Nagy föld. 23.35 TV-| újság. Vasárnap: 9.00 Gyermekmű-i sor. 10.00 Az Intervizió műsora: Csináld velünk! 11.00 Látogatás a Szlovák Nemzeti Galériában..

11.30 Találkozás Leonard Bernstein-1 nal. 12.25 TV-újság. 16.30 Az In-J tervizió műsora: Kerékpáros békeverseny. 17.30 Szórakoztató műsor. 18.20 Harminc nyeremény. 19.00 TV-újság. 19.20 Gólok, pontok, percek. 19.45 Nagy kék út. Olasz, francia-német film. 21.25 Nemzetközi zenei fesztivál. 22.25 TV-új-| Ság.

Kedd: 17.08 A mi őrsünk. 17.49 Magyar Hirdető. 17.55 Száz kérdés, száz felelet. 18.40 Üj könyvek. 18.45 Bryegheltől Rembrandtig, kisfilm. 19.00 Esti mese. 19.10 Hőstenor. m. b. nyugatnémet film. 20.00 TV-Hiradó. 20.20 Zenélő órák.

21.50 TV-HíradŐ. 22.10 Időváltozás.

A KISZ alkotócsoport klsfilmje. Szerda: 17.15 Magyar Hirdető. 17.25 Győri Vasas ETO — Bp. Honvéd bajnoki labdarúgó mérkőzés. 19.20 Falusi dolgokról. 19.45 Hazai tükör. 19.50 Esti mese. 20.00 TV-Hiradó. 20.20 Riporter kerestetik. 22.20 TV-Híradő. Csütörtök: 10.20 Hőstenor (ism.). 11.10 Egy nap Vilniusban. Kisfilm (ism.). 17.03 Üttörő Hiradő. 17.20 Magyar Hirdető. 17.35 Horgász félóra. 18.05 TV-Stadiőn. 18.35 A világ térképe előtt. 18.50 Kapcsoljuk. 19.30 Barangolás Sopronban. Kisfilm. 19.50 Esti mese. 20.00 TV-Hiradó. 20.20 Halló, fiúk! Halló, lányok! 21.20 HázaSságszédelgő. M. b. csehszlovák tv-film. 22.20 TV-Hiradó. Péntek: 10.15 Házassí gszédelgö (ism.). 11.45 Bruegheltől RemPedagőgusok fóruma. Szombat: 15.28 A TV-filmmúzeuma. Rettegett Iván. M. b. szovjet film I. rész. 17.00 Magyar Hirdető. 17.10 Falusi könyvszolgálat. 17.25 Gong... 17.45 Róza a pódiumom. 17.55 Haladás.

18.35 Tüskevár. Befejező rész. 19.05 A TV jelenti. 19.50 Cicavízió. 20.00 TV-Hiradó. 20.20 Saveria téncver- seny és magyar táncbajnokság.

20.50 Ének az esőben. Amerikai film. 22.30 Súlyemelés. Magyarország — Szovjetunió. 23.15 TV-- Híradó. 23.35 Jó éjszakát felnőttek. Vasárnap: 9.2« A művészek világából. 10.00 Az Intervizió műsora az NDK-ból, 11.00 Sakktanfolyam gyerekeknek. 11.20 Daltanltás.

11.35 Tüskevár (ism.). 14.58 Kis fizikusok. 16.00 Magyar Hirdető. 16.10 OSC — Újpesti Dózsa bajnoki vízilabda mérkőzés. 17.05 Kolumbusz Popeye (ism.). 17.10 Találkozás a stúdióban. 17.40 Nótasző. 17.55 Delta. 18.30 Belle és Sebastian üL~b. francia filmsorozat. 18.55 Esti mese. 19.10 Kék fény. 20.00 TV-Híradő. 20.20 A Morrison - ügy. 21.10 Savaria táncverseny és magyar táncbajnokság.- Bsuata«, hory bio*'

mondtam a véleményemet a pincérnek, amikor eUeteltotte kihozni • salátáit