Új Ifjúság, 1966 (15. évfolyam, 1-52. szám)
1966-11-15 / 46. szám
HL A köszönés formája országonként különböző. Az orosz ember nőt, férfit egyaránt „Zdravsztvujtye“-vel, az angol is elég tiszteletet fejez ki a „Hallo“-val, bárkihez is intézi. Nálunk más a helyzet. A köszönésben különbséget kell tennünk, asszerint, hogy kit köszöntünk. Idős n mek a legszebb .Kezét csökolom“mal (vagy röviden „Csókolom“-mai) köszönni. Ezt a köszönési formát ugyan sokan elavultnak, a múlt idők csökevényének tekintik. Pedig nem az. Csak az alkalmazása változott meg. Ugyanis a múltban „Kezét csókolom“-ot köszönt a kereskedő a vevőnek, a2 alkalmazott a főnöknek (ha az fiatalabb is volt) az alsóbb társadalmi rendhez tartozó a magasabb rendűnek. De „Csókolom“-ot köszön ma is az a fiatal, aki az idősebb Iránti tiszteletét akarja kifejezni. Fiatal lányok (asszonyok) annak a nőnek köszönnek Így, ákl a korát illetően az anyjuk lehetne, tehát pl. barátnőjük édesanyjának is. Ha az asszony már nem nagyon fiatal „Jő napot klvánok“- kal köszön az idősebb nőnek, akkor is, ha az anyja lehetne. Pl. egy 4* éves asszony egy 60 évesnek, feltéve, hogy azelőtt nem ismerte. Ha azonban kislány kora óta ismeri, akkor a „Csókolom“-on nem szabad változtatni. Az ilyesmi nagyon csúnya. Különösen fiatal lányoknál fordul elő, hogy 14-15 éves korukban már „nagy"-nak érzik magukat, s azt hiszik, a „Jé napot“ mindenkinek megfelel. Ugyan€gy kis illemtan )bbe a hibába szoktok esni a lányok, amikor férjhez mennek, gondolván, most már ők is asszo- íyok, a „Csókolom“-mal csak kislányok köszönnek, íz tévedés. Hangsúlyozzuk: akit gyerekkorunk óta ismerünk és „Csókolom“-mai köszöntöttünk, ezen nem változtatunk sem ha férjhez megyünk, sem ha nagy gyerekeink vannak, még akkor sem, ha időközben hosszú ideig nem találkoztunk. Természetesen ez csak nőre vonatkozik. Férfinek, aki gyerekkorunkban bácsi volt a részünkre, megfelel a „Jó napot kívánok“, de ebben az esetben illik e- löre köszönni. Felhívjuk még a figyelmet arra, hogy ha idősebbnek köszönünk „Jé napot, estét“, stfb-vel, a „kívánok“-ot sose felejtsük el hozzátenni. így a köszönés sokkal illedelmeset*, mint egy „Jé napot“ vagy „Jó estét". Csak a tiszteletet bizonyítja, fia egy férfi „Csőkolom“-ot köszön fiatalabb nőnek is, az idősebbet pedig természetesen megilleti ez a köszönés. „Csó- ko!om“-mal köszöntik egymást a rokonok és természetesen a gyerekek a felnőtteket. (Folytatjuk) ■■■ A ZSÍROS ARCBŐR FÉNYES, SÁRGÄS, TÖBB.JYIRE PATTANÁSOS, s bizony, sok bosszúságot okoz. Mindjárt elöljáróban megjegyezzük, hogy ez nem csupán kozmetikai hiba, tehát a megszüntetését illetően sem támaszkodhatunk csupán kozmetikai eljárásra. A zsírosság ugyanis egy egészségi folyamat, a faggyúmirigyek fokozott tevékenységének a következménye. A bőrmirigyek váladékai szerves zsiradékokból és elhalt sejtekből tevődnek össze. Azon az arcbőrön, amelyik gyorsan zsírosodik, ezek a zsiradékok bomlásnak indulnak. Ezen anyagok teljes eltávolítására kell tehát törekedni, s ezért kell a külső, azaz kozmetikai beavatkozást belső kezeléssel, vagyis megfelelő életmóddal — többek között a helyes táplálkozással — alátámasztani. A helytelen táplálkozás kedvezőtlenül tükröződik vissza a bőrön és annak mellék-képződményein, a körmön és a ha jan. Ugye, erre kevesen gondoltak? KÜLSŐ KEZELÉSKÉNT REGGEL ÉS ESTE SZAPPANNAL MEGMOSSUK ARCUNKAT bóraxxal lágyított vízben. Egyszer naponta szappan nélkül mossuk, csupán vízben, amibe két evőkanál dtromlevet öntünk. Háromszor naponta pedig tiszta szeszbe vagy hígított kölnivízbe mártott vattával töröljük át arcunkat. Nagyon jó az is, ha kétszer hetenként kamillateával gőzöljük. A napsugarak — és természetesen a kvarc is — jó hatást gyakorolnak a bőr zsiradékjának kiválasztásában. ÉTRENDÜNKET ÜGY ÁLLÍTSUK ÖSSZE, HOGY MINÉL NAGYOBB MÉRTÉKBEN TARTALMAZZON A, C. D, ÉS H-VITAMINT, tehát fogyasszunk minél több vajat tojássárgáját, halat (A- és D-vltamln) májat (A-, D- és H-vitamin), sárgarépát, paradicsomot, fejessalátát (A-vitamin), tejet, élesztőt és vesét (H-vitamin) C-vitamint tudvalévőén a csipkebogyó, zöldpaprika, savanyú káposzta, citrom, narancs tartalmaznak. Fontos tehát a sok tejtermék és zöldség valamint gyümölcs. A zöldségeket saláta formájában csaknem minden fogáshoz beiktathatunk. Sárgarépát egész évben ehetünk megreszelve, cukorral és citromnál ízesítve, a savanyú káposzta pedig nyersen is finom saláta gyanánt s előnye, hogy főzve sem veszíti el C-vitamin tártaim át. ÉS HOGY MITŐL KELL ŐRIZKEDNI? A forró ételektől és italoktól, a szeszes italoktól, teától és fekete kávétól, továbbá a zsíros, sós és fűszeres ételektől. Még egyszer felhívjuk a figyelmet arra, hogy ezen belsó kezelés hiányában a kozmetikai kezeléstől sem várhatunk eredményt. Őrizkednünk kell még a hirtelen hőmérsékleti változásoktól, ne menjünk hirtelen meleg helyiségből hidegbe és fordítva. Végül, vigyázzunk arra, hogy ne használjunk keményítő tartalmú púdert. Tükröm, tüHnmii mondd meg nékem... Tél előtti divatgondok Szőrme, szőrme, szőrme... A TÉLI KABÄT MINDIG NAGY GONDOT JELENT RUHATARUNK KIEGÉSZÍTÉSÉBEN. Nem egy szezonra szóló darab, éppen ezért praktikus megoldásra igyekszünk, hogy a kabát minél tovább divatban maradjon. A télikábát gondot még jobban megnehezíti a már évek éta mindjobban utat törő szőr- medlvat. Minél több szőrme — ez a jelszó — s miután a szőrme sosem volt olcsó mulatság, ennek elég nehéz eleget tenni. Igaz, műszőrmével is pótolható — ízlés — és természetesen pénztárca — dolga, hogy valaki inkább a kevesebb valódi szőrmét, vagy a mennyiségileg több, de árban köny- nyebben megközelithető utánzatot választja. KÉPÜNKÖN KÉT SZÉP, FIATALOS TÉLIKABÄTOT MUTATUNK BE, ügyesen alkalmazott, kevés és mégis soknak haté szörmedfszítéssei. Az első kabát gallérját pánt helyettesíti, a végén nagy ször- mepompokkal. s az ujjak is magas szönnemanzse ttákban végződnek. A másik kabáton a bubigallér (szorosan a nyak köré is gombolható) a manzsetta és a kétsoros gombolás gombjai készülnek szőrméből. Amint látjuk, a manzsetta mindkét esetben szőrme, mert — az előző évekkel ellentétben, a- mikor csakis a gallérok készültek szőrméből — most a manzsettán van a hangsúly. Ugyancsak mindkét esetben szörmesapka egészíti ki a kabátokat, az utébbi évek folyamán erre is nagy hangsúlyt fektetnek. Sok esetben a kabátok alját is szőrme szegélyezi, ez elegáns, jól öltöztet, de persze a pénztárcának is van beleszólása. A MOLETTEKET AZONBAN A SZŐRME TERÉN el kell szomoritanunk. Vigyázni kell, mert a hosz- szúszórű szőrme nagyon kövérit, csakis laposszörüt viseljenek, s azt is csak mértékkel alkalmazva. (Sose díszítse pl, a kabát alját). Ugyanez vonatkozik a sapkákra és a bundákra is. Tehát előnyös pl. a nyírott bárány, előnytelen pl. a róka, a pézsma, sőt, még a panoíix is. Ha már itt tartunk, megjegyezzük azt Is, hogy a bunda nagyon szép és elegáns viselet, de ne gondoljuk, hogy a télikabát gondot megoldhatjuk egy bundavásárlfissal. Nem. Bundát csak akkor vegyünk, ha télikabátunk van, mert ezt a bunda nem helyettesíti. Egyrészt azért, mert a tél elején és végén még túl meleg, másrészt, mert egy bundát nem lehet állandóan „nyúzni“, fölösleges benne a tejért járni vagy a piacra menni benne. A TÉLIKOSZTÜM IS MINDINKÁBB DIVATBA JÖN, de erre is csak akkor határozzuk el magunkat, ha téiikabátunk van, hiszen — fordítva mint a bundát — csakis enyhe időben viselhető. Emellett nem szabad elfelejteni, hogy miután nem vehetünk alája ruhát, bármennyire is változatossá tesszük különböző blúzokkal és pulóverekkel, egész télre, kevésnek bizonyul, a télikabátot nem pótolja. SZ. ILONA: Szilanbársony anyagjához hosszú menyasszonyi ruhát kér. A ruha a derék részből pié- zett, elől keresztezve. Az ujjakon kívül az egész ruha vékony fehér taítra van rádolgozva. A piros szövetből kámzsagalléros, elöl- hétul spiccben tűzéssel díszített ruha készüljön. Az esküvőn ujjatlanul viselje, később, hosszú ujjakkal jő szövetruhája lesz. T. I .Sötétszürke tesziljéből egybeszabott, lefelé bővülő ruhát csináltasson. A ruha derékig nyitott, alatta fehér csipke, szatén, vagy mintás plasztronokat viseljen, az alkalomhoz megfelelően. „NÁSZÚT — VELENCE“: Rózsaszín szövete ruhák ösztümnek a legalkalmasabb. A kabátkát a rajz szerint kb. 3 cm-es pánt díszíti. Ez most nagyon divatos és előnyösen is díszíti az anyagot. KOLBÄSZLEVES: Két szép petrezselyemgyökeret, két sárgarépát, egy kisebb zellergyökeret és egy fej vöröshagymát enyhén sós vízben felteszünk főni. 20 dkg kolbászt apró karikára vágunk, és amikor a zöldség félig megfőtt, beletesszük a levesbe. Addig főzzük, amíg a zöldségfélék jól megpuhulnak. Azután leszűrjük a zöldséget, a hagymát szitán áttörjük, majd visszatesszük a lére a kolbásszal együtt. Ismét forraljuk s csipetkét szórunk bele. Tálalásnál tejfellel ízesítjük. HAMIS GULYÁSLEVES: Kockára vágott vöröshagymát zsíron megpirítunk, vízzel feleresztjük, beleteszünk kis kockára vágott burgonyát és megfőzzük. Tálalás előtt apró kockára vágott kolbászt főzünk meg benne. KIRÁNTOTT SZAFALÄDÉPOGÄ- CSA: A szafaládét megdaráljuk és áztatott zsemlyével, kevés zsírral, sóval, borssal és tojással összeállítjuk. Lisztes kézzel pogácsákat formálunk belőle, morzsába forgatjuk és forró zsírban kisütjük. ZÖLDSÉGES PECSENYE: Felsál- szeleteket zsírral, sóval és jócskán ecettel egy lábasba teszünk. Hozzáadunk karikára vágott sárgarépát, petrezselyemgyökeret, zellert, vöröshagymát és addig főzzük, amíg megpuhul, miközben mindig vízzel pótoljuk az elfőtt levet. Amikor a hús már puha, karikára vágott burgonyát adunk hozzá s annyi vizet öntünk rá, hogy ellepje. Keverés nélkýi fôzzýk, míg a burgonya megpuhul. ZSEMLE LERAKVA: 1/2 liter teje. Keverés nélkül főzzük, míg a rünk benne 3 tojást. 4 zsemlét felszeletelünk és minden szeletet egyenként puhára áztatjuk a fenti keverékben. Kivajazott lábasba rakjuk, 5 dkg mazsolát szórunk rá, végül ráöntjük a tojásos tejet és sütőben megsütjük. (Könnyű diétás étel), „VÄLASZ a „BOLDOGSÁG MERRE VAGY“ JELIGÉNEK: Szerintem nem lehet rendes lány, aki egy nos férfi ismeretségét keresi. Emellett nem gondol arra, hogy a férfi esetleg csak hitegeti azzal, hogy elválik. Szakítson vele minél haramrább, bizonyára megtalálja majd az igazit, aki nem lesz nős ember, hanem egy jóravaló fiú. Akkor azután lelklismeretfurdalás nélkül élhet vele, s boldogan gondolhat vissza arra, hogy nem tette tönkre egy ártatlan gyermek jövőjét és nem fosztotta meg ót az apai szeretettől. „NÉNI KÉRLEK, NE RABOLD EL AZ APUKÁMAT“ „BOLDOGSÁG, .MERRE VAGY?“ A jeligéje nagyon találót. Az az érzésem, hogy a férfi nem akar elválni, s magával csak szórakozni akar továbbra Is. Nézetem szerint kerülje vele a találkozást. „SZŐKE RÓZSA“ „SZERETLEK AKKOR IS HA NEM AKAROM“ jeligére tanácsolom: Ne mutassa ki az érzéseit, mutasson olyan passzivitást, mint a fiú. Ha Igazán szereti magát, megtesz mindent, csakhogy olyannak lássa, mint azelőtt. Ha a fiú nem változik meg, mondja meg neki a véleményét és tekintse befejezettnek az ügyet. „FEKETE RIA“ PROBLÉMÁK „Válasz a „SZERETLEK AKKOR IS HA NEM AKAROM" jeligére: Nagyon megértem, mert már én is csalódtam egy fiúban. Nem mondhatok mást, mint hogy szakítson vele. Tudom, ez szíven találja, de jobb az ilyesmit minél előbb elintézni. Nyugtassa meg magát azzal, hogy a fiú nem szerette igazán, csak fellángolás volt részéről, nem szerelem. Gondolkozzon józanul, van még más férfi is a világon. De még mielőtt végleg szakítanának, beszéljenek egymással és tisztázzák a dolgokat. „MEGÉRTŐ“ Kedves Olvasók! Megfogadtam a „FEKETE RÓZSA“ tanácsát és elmondtam udvarlómnak, hogy nem vagyok egészséges, ö eleinte megértőnek látszott, később azonban a randevúkon a régi vidám helyett egy bánatos fiút találtam. Meg is mondta, hogy nem tudja elképzelni az életét egy beteg nó mellett. Nekem ez nagyon fájt, de megértettem öt. Egy hónapja megismerkedtem egy másik fiúval, aki bevallotta, hogy szeret. Az előző tanácsot megfogadva, azonnal elmondtam neki, mindent, mert gondoltam, jobb ha előbb tudja meg. A fiú azt mondta, hogy ez az ó érzéseit nem befolyásolja, de én nem tudom, hihetek-e neki, nem-e fog később úgy viselkedni, mint a másik. És ha Igen, mit tegyek? És ezután minden fiúnak mondjam el, hogy én beteg vagyok? Válaszukat „MEGÉRTŐ LESZEK“ jeligére kérem. „Sok töprengés után határoztam el. hogy Önökhöz fordulok segítségért. Tizenhét éves vagyok. A szüléim nem szeretnek és a rossz családi körülmények arra késztettek, hogy elhagyjam őket. Most Internátusbán lakom. A nevelőim szeretete nem pótolja a szülői szereteted Nem merem előttük feltárni problémáimat. Bizalmas barátnőm sincs. Mit csináljak? Fogadjam el egy fiú szeretetét? Pótolja ez a szülői szeretet hiányát? „SZERETETRE VÄGYOM“ jeligére kérem válaszukat. ŰJ IFJÚSÁG — A CSISZ Szlovákiai Központi Bizottságának Pražská 9 Tel Szerkesztőség: 485-44-45 Titkárság: 468-19 gyedévre 10.40 Terjeszti a Posta Hiriapszolgálata, előfizetni expedícia tlače Utján lehet megrendelni. Cime: Bratislava, lapja. Megjelenik minden kedden. Kiadja a CSISZ SZKB a Smena kiadóban. Szerkesztőség és adminisztráció: Bratislava, Postafiók 30 — Főszerkesztó: Szóke József. — Nyomja Západoslovenské tlačiarne 01. Előfizetés 41.60, félévre 20 80. nelehet minden póstán — Kéziratokat nem Önünk meg és nem adunk vissza. — A lapot a külföld számára a PNS Osiredná Goftwaldovő nám. 48/VIL K-16-61603
